2019 MAZDA MODEL CX-5 4WD

Operação do i-ACTIVAW D
*
O sistema 4WD permite um excelente
comportamento em estradas cobertas de
neve e gelo, areia e lama, assim como
estradas com elevada inclinação e outras
superfícies escorregadias.
As condições de avaria do sistema ou de
funcionamento são indicadas por um
aviso.
Consulte Contacte um Reparador
Autorizado Mazda e Solicite a Inspeção do
Veículo na página 7-48.
AV I S O
Nunca permita a rotação de uma roda que
não esteja em contacto com o piso:
É perigoso permitir a rotação de uma roda
que não esteja em contacto com o chão,
como por exemplo quando o veículo está
preso numa vala. A transmissão poderá
sofrer graves danos e originar um acidente
ou sobreaquecimento, fugas de óleo e até
um incêndio.
Condução em Modo 4WD
AV I S O
Evite curvas apertadas, velocidade
excessiva e manobras bruscas quando
conduzir este veículo:
É perigoso efetuar curvas apertadas,
conduzir a uma velocidade excessiva e
efetuar manobras abruptas, pois poderá
perder o controlo do veículo, capotar,
provocar ferimentos ou a morte.
Este veículo possui um centro de gravidade
elevado. Veículos com um elevado centro
de gravidade como por exemplo, veículos
utilitários e 4WD comportam-se de modo
diferente dos veículos com baixo centro de
gravidade.
Os veículos utilitários e 4WD não foram
concebidos para curvar a elevadas
velocidades, tal como os veículos
desportivos de baixa altura não foram
concebidos para serem utilizados em
estradas de terra satisfatoriamente.
Adicionalmente, os veículos utilitários
possuem uma maior probabilidade de
sofrer capotamento do que outros tipos de
veículos.
Conduza com cuidado quando o veículo
estiver carregado, reduzindo a velocidade e
aplicando os travões antecipadamente:
É perigoso efetuar manobras abruptas e
travagens súbitas quando conduz um
veículo carregado, pois o comportamento
de um veículo com um elevado centro de
gravidade é diferente quando está
carregado e quando se encontra sem
carga, podendo resultar na perda de
controlo do veículo e num acidente.
Durante a Condução
i-ACTIV AWD
4-144*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Pneus e Correntes
A condição dos pneus desempenha um
papel importantíssimo no desempenho do
veículo. Adicionalmente, para evitar
efeitos adversos na transmissão, por favor
tenha atenção ao seguinte:
Pneus
•Quando substituir os pneus, substitua
sempre todos os pneus dianteiros e
traseiros ao mesmo tempo.
•Todos os pneus devem possuir o mesmo
tamanho, ser do mesmo fabricante,
marca e possuir o mesmo piso. Preste
atenção especial quando equipar pneus
de neve ou outro tipo de pneus de
inverno.
•Não misture pneus com piso gasto e piso
normal.
•Inspecione a pressão dos pneus nos
períodos especificados e ajuste a pressão
para os valores especificados.
NOTA
Consulte a placa da pressão dos pneus
instalada na estrutura da porta do
condutor para conhecer a pressão correta.
•Equipe o veículo com jantes genuínas de
tamanho especificado, em todas as
rodas. Com a transmissão às quatro
rodas (4WD), o siste ma é calibrado para
todas as quatro rodas com as mesmas
dimensões.
Correntes para pneus
•Monte as correntes nos pneus dianteiros.
•Não utilize correntes nos pneus
traseiros.
•Não conduza o veículo a uma
velocidade superior a 30 km/h com as
correntes instaladas.
•Não conduza o veículo com correntes
nos pneus em estradas que não estejam
cobertas de neve ou gelo.
Reboque
Se for necessário rebocar o veículo,
solicite um reboque de plataforma, não
permitindo o contacto das quatro rodas
com o chão.
Consulte Características de Personalização
na página 7-40.
Durante a Condução
i-ACTIV AWD
4-145
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Descrição do Reboque
Recomendamos que o reboque do veículo
seja efetuado apenas por um serviço de
reboque ou por um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.

É necessário um reboque adequado do seu
veículo de modo a não sofrer danos.
Particularmente quando rebocar um
veículo 4WD, onde todas as rodas estão
ligadas à transmissão, é absolutamente
essencial transportar corretamente o
veículo para evitar danos no sistema de
transmissão. O código de estrada deve ser
respeitado.
Carrinho de rodas

O reboque de um veículo 2WD não deve
ser realizado com as r odas motrizes (rodas
dianteiras) em contacto com o solo. Se não
for possível rebocar o veículo com as
rodas dianteiras elevadas devido a danos
excessivos no veículo ou a outras
condições, utilize um carrinho de rodas.

Quando rebocar um veículo 2WD com as
rodas traseiras em contacto com o solo,
liberte o travão de estacionamento.
Consulte Travão de Estacionamento
Elétrico (EPB) na página 4-118.

Um veículo 4WD rebocado não deve ter
nenhuma roda em contacto com o solo.
AV I S O
Reboque sempre um veículo 4WD com
todas as quatro rodas levantadas do chão:
É perigoso rebocar um veículo 4WD com as
rodas dianteiras ou traseiras em contacto
com o chão, pois poderá provocar danos
no sistema de transmissão, ou o veículo
poderá ser arrastado para fora do reboque
e causar um acidente. Se o sistema de
transmissão estiver danificado, transporte
o veículo num reboque de plataforma.
CUIDADO
 Não reboque o veículo virado para trás
com as rodas motrizes em contacto com
o solo. Poderá causar danos internos na
transmissão.
Em Caso de Avaria
Reboque de Emergência
7-40
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

IndicadorAviso
Luz Avisadora/Indi‐
cação de Aviso do
Sistema SCR
*
Se a luz ligar
A quantidade de AdBlue® é baixa ou foi adicionada uma quantidade excessiva. Verifique
a mensagem indicada no ecrã e co nsulte um reparador qualificado, recomendamos um Re‐
parador Autorizado Mazda.
NOTA
Se o veículo continuar a ser conduzido com a luz avisadora SCR ligada, a velocidade do
veículo poderá ser restringida.
Se a luz piscar
Existe uma avaria no sistema SCR ou a quantidade restante de AdBlue® é extremamente
baixa. Verifique a mensagem indi cada no ecrã e solicite a inspeção do veículo por um re‐
parador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda .
CUIDADO
Se o veículo continuar a ser conduzido com a luz avisadora SCR a piscar, o veículo poderá
parar. Se a luz avisadora SCR piscar, inspecione imediatamente o veículo num reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora/Indi‐
cação de Aviso da
Caixa de Velocida‐
des Automática
*
A indicação/luz liga se existir uma avaria na caixa de velocidades.
CUIDADO
Se a luz avisadora/indicação de aviso da caixa de velocidades automática ligar, isso signifi‐
ca que existe uma avaria elétrica na caixa de velocidades. Se continuar a conduzir o seu
Mazda nestas condições poderá danificar a ca ixa de velocidades. Consulte um reparador
qualificado o mais cedo po ssível, recomendamos um Re parador Autorizado Mazda.
Luz avisadora
4WD*
É indicado “Avaria no sistema 4WD"
A indicação é visualizada nas se guintes condições. O sistema poderá estar avariado. Soli‐
cite a inspeção do seu veículo num reparador qualificado, recom endamos um Reparador
Autorizado Mazda.
•Quando existir uma avaria no sistema 4WD.•Quando existir uma grande diferen ça entre o tamanho dos pneus dianteiros e traseiros.
É indicado “carga elevada no sistema 4WD”
A indicação é visualizada nas se guintes condições. Estacione o veículo num local seguro,
verifique que a luz avisadora desliga e, em seguida, conduza o veículo. Consulte um repa‐
rador qualificado, recomendamos u m Reparador Autorizado Mazda, se a indicação for vi‐
sualizada constantemente.
•Quando a temperatura do óleo do d iferencial é excessivamente elevada.•Quando existir uma grande diferença entre a rotação das rodas d ianteiras e traseiras, tal
como ao tentar retirar o veículo da lama.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-52*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

IndicadorAviso
Luz Avisadora
4WD*
Quando a ignição está ligada
A luz liga nas seguinte s condições. O sistema poderá estar avar iado. Solicite a inspeção
do seu veículo num rep arador qualificado, recomendamos um Repar ador Autorizado
Mazda.
•Quando existir uma avaria no sistema 4WD.•Quando existir uma grande difere nça entre o tamanho dos pneus dianteiros e traseiros.
Quando a luz pisca
Estacione o veículo num local se guro. Após alguns instantes, se a luz avisadora parar de
piscar, poderá continuar a conduzir. Se a luz não parar de pisc ar, consulte um técnico qua‐
lificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
•Quando a temperatura do óleo do diferencial é excessivamente elevada.•Quando existir uma grande difere nça entre a rotação das rodas dianteiras e traseiras, tal
como ao tentar retirar o veículo da lama.
(Liga)
Luz Indicadora
TCS/DSC Se a luz permanecer ligada, o TCS, DSC ou o sistema de assistên
cia à travagem poderão
estar avariados, não funcionando corretamente. Dirija-se a um r eparador qualificado, reco‐
mendamos um Reparado r Autorizado Mazda.
Luz Avisadora dos
Airbags/Pré-tenso‐ res dos Cintos de Segurança Quando a luz liga de forma int
ermitente, permanece ligada ou nã o liga de todo com o in‐
terruptor da ignição na posição O N, indica a existência de uma avaria no sistema. Se ocor‐
rer algum destes sintomas, consu lte um Reparador Autorizado Maz da o mais cedo possí‐
vel. O sistema pode não funcionar em caso de acidente.AV I S O
Nunca modifique os sistemas de airbags/pré-tensores e consulte sempre um reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda para efetuar as reparações e
a manutenção dos sistemas:
É perigoso modificar os componentes ou ligações do sistema. Um airbag/pré-tensor poderá
ser ativado ou ficar inoperacional acidentalmen te, o que pode causar ferimentos graves ou
até a morte.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-53
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Especificações
Motor
Motor a gasolina
ItemEspecificação
SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.5 SKYACTIV-G 2.5T
Tipo 4 cilindros em linha, DOHC-16V
Diâmetro x Curso 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Cilindrada 1,998 ml (1,998 cc) 2,488 ml (2,488 cc)
Relação de compressão 13,010,5
Conselho de Cooperação do Golfo
Item Especificação
SKYACTIV-G 2.5
2WD 4WD
Potência máxima do motor/rotação 140 kW/6.000 rpm140 kW/6.000 rpm
Binário máximo do motor/rotação 25 2 N∙m/4.000 rpm252 N∙m/4.000 rpm
Velocidade máxima 192 km/h190 km/h
Motor diesel
Item Especificação
SKYACTIV-D 2.2
Tipo 4 cilindros em linha, DOHC-16V
Diâmetro x Curso 86,0 × 94,3 mm
Cilindrada 2,191 ml (2,191 cc)
Relação de compressão 14,4
Especificações
Especificações
9-5
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

ItemCapacidade
Líquido de ar‐
refecimento SKYACTIV-G 2.0
Caixa de
velocida‐
des ma‐
nual
Modelo com volante à esquerda
7,1 L
Modelo com volante à direita 7,0 L
Caixa de
velocida‐
des auto‐
mática Israel
7,4 L
Exceto aci‐
ma men‐
cionado Modelo com volante à esquerda 7,4 L
Modelo com volante à direita
7,2 L
SKYACTIV-G 2.5 Modelo com volante à esquerda
7,4 L / 7,5 L
Modelo com volante à direita 7,2 L
SKYACTIV-G 2.5T 8,5 L
SKYACTIV-D 2.2 Caixa de
velocida‐
des ma‐
nual
Modelo com volante à esquerda
8,3 L
Modelo com volante à direita 8,5 L
Caixa de
velocida‐
des auto‐
mática Europa
Modelo com volante à esquerda 8,3 L
Modelo com volante à direita 8,6 L
Exceto aci‐
ma men‐
cionado Modelo com volante à esquerda 8,4 L
Modelo com volante à direita 8,7 L
Óleo da caixa
de velocidades
manual SKYACTIV-G 2.0
2WD
1,65 L
4WD 1,70 L
SKYACTIV-D 2.2 2,40 L
Óleo da caixa
de velocidades
automática SKYACTIV-G 2.0
7,8 L
SKYACTIV-G 2.5 7,8 L / 8,0 L
SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2 8,0 L
Óleo da caixa de transferência 0,45 L
Óleo do diferencial traseiro 0,35 L
Depósito de
combustível 2WD
56,0 L
4WD 58,0 L
Verifique os níveis de óleo e fluidos com as varetas ou através dos respetivos indicadores.
Especificações
Especificações
9-9
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08