2019 MAZDA MODEL CX-5 ABS

TCS OFF Gösterge Işığı
Bu uyarı ışığı, kontak anahtarı ON
konumuna get
tr
tld
tğ
t zaman b
trkaç san
tye
boyunca yanar.
TCS OFF düğmes
tne basılıp, TCS
kapandığında da yanar.
Sayfa 4-118'dek
t "TCS OFF Düğmes
t"
konusuna bakınız.

TCS düğmes
t kapalı olmadığı halde bu
ışık yanıyorsa, aracınızı Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t’ne götürmen
tz
t tavs
tye eder
tz.
DSC'de b
tr arıza olab
tl
tr.
TCS OFF Düğmes
t
TCS’y
t devreden çıkarmak
tç
tn TCS OFF
düğmes
tne basınız. Gösterge panel
tnde
TCS OFF gösterge ışığı yanar.
TCS’y
t yen
tden devreye almak
tç
tn
düğmeye tekrar basınız. Bu durumda TCS
OFF gösterge lambası sönecekt
tr.
NOT
TCS devredeyken, arac ın ız ın saplanmas ı
durumunda veya bir kar y ığ ın ı içinden
geçerken TCS (DSC sisteminin bir
parças ı) devreye
girecektir. Gaz
pedal ına bast ığ ın ızda motor gücü
artmayabilir ve arac ı istedi ğiniz gibi
yönlendirmek
zorla şabilir. Bu durumda
TCS’yi devre d ış ı b ırakı nız.
Araç çal ış m ıyorken TCS de devre
d ış ıd ır, kontak anahtar ın ı ON konumuna
ald ığ ın ızda, sistem otomatik olarak
devreye girer.
En iyi çeki şi sa ğlamak üzere TCS’yi
aktif konumda bı
rakınız.
TCS OFF dü ğmesine bas ılır ve en az 10
saniye bas ıl ı tutulursa, TCS OFF
dü ğmesi ar
ıza
tespit
fonksiyonu çal
ış ır
ve TCS sistemi otomatik olarak etkinle ştirilir. TCS
sistemi devredeyken
TCS OFF gösterge ı şığ ı söner.
Yolculuk Sırasında
ABS/TCS/DSC
4-118
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Denge Kontrol S
tstem
t
(DSC)
Denge Kontrol S
tstem
t (DSC) aracınızın
güvenl
tğ
tn
t artırm ak
tç
tn ABS ve TCS
s
tstemler
t
tle
b
trl
tkte çalışarak kaygan
yüzeylerde, an
t ya da hızlı kullanımlarda
otomat
tk olarak devreye
g
trerek
frenler
t ve
motor torkunu kontrol altına alır.

ABS (sayfa 4-116) ve TCS (sayfa 4-117)
bölümler
tne bakınız.

DSC’n
tn devreye g
tr
tp çalışması
tç
tn
hızınızın 20 km/s’ten f azla olması gerek
tr.

S
tstemde arıza varsa, ışık yanar.
Sayfa 7-46‘dek
t “Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
tyle İrt
tbat Kurunuz ve Aracınızı
Kontrol Ett
tr
tn
tz” k onusuna bakınız.
UYARI
Dinamik Denge Kontrolü sistemine güvenli
bir sürüşü garanti edeceğini düşünüp fazla
güvenmeyiniz:
DSC sistemi güvenli olmayan ve
sorumsuzca davranılan sürüşleri, aşırı hızı,
öndeki araçla mesafenin korunmaması
durumunu ve kızaklanmayı (lastik
yüzeyinin sürtünmesinin ve ıslak zeminden
kaynaklanan yol temasının azalması
durumu) telafi edemez. Yine de bir kaza
geçirebilirsiniz.
DİKKAT

Aşağıdaki konulara
dikkat
edilmediği
takdirde DSC sistemi düzgün
çalışmayabilir:
 4 tekerlekte de Mazda’nın belirlediği
spesifikasyonlara
sahip
lastikleri
kullanınız.
 4 tekerlekte de aynı üreticiye ait aynı
tip ve desende lastikleri kullanınız.
 Aşınmış
lastikleri kullanmayınız.
 Lastiklerde zincir veya geçici yedek lastik
kullanıldığında da DSC düzgün bir
şekilde çalışmayabilir.
TCS/DSC Gösterge Işığı
Bu uyarı ışığı, kontak anahtarı ON
konumuna get
tr
tld
tğ
t zaman b
trkaç san
tye
boyunca yanar. TCS veya DSC
devredeyken, gösterge ışığı yanıp sönmeye
başlar.

Işık yanık kalıyorsa bu durum TCS, DSC
veya yardımcı fren s
tstem
tnde
b
tr arıza
olduğu anlamına gel
tr ve bu durumda
s
tstem düzgün çalışmayab
tl
tr. Böyle b
tr
durumda aracınızı en yakın Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t’ne kontrol ett
tr
tn
tz.
Yolculuk Sırasında
ABS/TCS/DSC
4-119
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Sürüş Seçenekler
t*
Sürüş seçenekler
t, aracın sürüş modunu
değ
tşt
trmek üzere
b
tr
s
tstemd
tr. Spor modu
seç
tld
tğ
tnde, aracın hızlanma
tşlem
tne olan tepk
ts
t artırılır. Bu da, şer
tt değ
tşt
trme, otobana
g
trme ya da
d
tğer araçları geçme
g
tb
t manevraların
güvenl
t
şek
tlde yapılması
tç
tn
gerekl
t
olab
tlecek ekstra çabuk hızlanma sağlar.
DİKKAT
Islak ya da karla kaplı gibi kaygan zeminlerde sürüş yaparken spor modunu kullanmayınız.
Lastiklerin kaymasına neden olabilir.
NOT
Spor modu seçildi ğinde yüksek motor hı zlarında sürü ş artar ve bu durum yak ıt
kullan ım ın ı art ırabilir. Mazda, spor modu iptal ederek normal sürü ş moduna geçilmesini
tavsiye eder.
Sürüş modu a şa ğ ıdaki ko şullarda de ğiş tirilemez:
ABS/TCS/DSC çalı şıyorsa
Stop & Go
fonksiyonlu Mazda
Seyir H
ız ı Kontrolü (Stop & Go
fonksiyonlu MRCC)
Sistemi / Mazda Seyir H ız ı Kontrolü (MRCC) sistemi/ sabit h ız kontrolü çal ış ıyor.
Direksiyon
simidinin
ani hareket
ettirilmesi
Yolculuk Sırasında
Sürüş Seçenekler
t
4-128*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
LAS ve LDWS sadece sağda veya solda
beyaz (sarı ) çizgi algılad ığ ında gösterge
gridir, sistem her iki tarafta da beyaz
(sar ı) çizgi alg ılad ığ ında gösterge ış ığ ı
beyaza döner.
Yalnızca sağda veya
solda tespit Hem sağ hem sol
tarafın tespiti
(Gri) (Beyaz)
LAS ve LDWS aşağıdak
t durumlarda
bekleme moduna geçer:
S
tstem beyaz (sarı)
ç
tzg
t
algılayamadığında.
Araç hızı yaklaşık 60 km/s altında
olduğunda.
ABS/TCS çalışıyorsa.
TCS kapalı olduğunda.
(eğer s
tstem çalışır durumdayken TSC
kapatılırsa, b
tr uyarı ses
t duyulur ve
s
tstem bekleme moduna geçer.)
Araç kesk
tn b
tr v
traj alırken.
Fren pedalına basıldığında.
D
treks
tyon s
tm
td
tne an
t olarak
müdahale ed
tld
tğ
tnde.
Şer
tt çok dar veya çok gen
tş olduğunda.
NOT
(Direksiyon deste ğinin zamanlamas ı
"Geç"e ayarland ığ ında)
LAS ve LDWS, sa ğ ya da soldaki
beyaz (sarı ) şerit çizgilerini
alg ılayana kadar çal ış maz.
Ya l n ızca bir beyaz(sar ı) kenardan
ş erit alg
ılad ığ ında
sistem,
alg ılanmayan kenar ın üzerinde
direksiyon simidi yard ım ın ı
gerçekleş tirmez ve şerit uyar ıs ın ı
yapmaz. Direksiyon simidi yard ım ı ve
uyar ı, yaln ızca alg ılanan kenardaki
ş erit sapmas ı içindir.
(Direksiyon deste ğinin zamanlamas ı
"Erken"e ayarland ığ ında)
Direksiyon destek zamanlamas
ı
“Erken”e ayarlandı ğında LAS ve
LDWS sa ğda ve solda beyaz (sar ı)
çizgiler alg
ılamadan çalı şmaz.
Direksiyon deste ği zamanlaması ,
yaln ızca
sistem arac
ın sol ya da sağ
yan ında beyaz (sar ı) şeritleri
alg ılad ığ ında "Geç" durumunda
çalı şır.
Direksiyon simidi çal ış mas ı deste ği,
arac ın
trafik
ş eridinin orta k
ısm ında
kalmas ı için gerçekle ştirilir, ancak,
yolun k ıvr ım ı,
eğ imi ve bozuk olmas
ı
ve arac ın hı zı gibi ko şullara ba ğlı
olarak sistem, arac ı ş eridin ortas ında
tutamayabilir.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-194
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Başka
bir arac
ın kornas ı,
bir
motosiklet motorunun
sesi, kamyonlar
ın haval ı fren
sesi
veya ba şka araçları n sensörleri gibi yüksek seviyede ses ç ıkaran herhangi bir şey araca
yakla şm ış sa.
Araç şiddetli ya ğmurda veya su s ıçramalar ına neden olan yol ko şullar ında
kullan ılm ış sa.
Araca
piyasada bulunan
herhangi
bir anten veya
özellikle radyo
istasyonu
için
bir
anten tak ılm ış sa.
Araç yüksek ve bozuk zeminli bir kald ır ımda hareket ediyorsa.
Bir engel sensöre çok yak ınsa.
Tamponun alt ındaki engeller tespit edilemeyebilir. Ba şlang ıçta algı lanan ancak sonradan
araç daha fazla yaklaş tıkça alg ılanamayan tampondan alçakta olan veya ince engeller.
A şa ğıdaki gibi engeller tespit edilemeyebilir:
Tel veya halat gibi ince nesneler
Pamuk ve kar
gibi
sonik dalgaları
kolayca absorbe eden nesneler
Açısal şekilli nesneler
Üst kı smı geni ş olan uzun nesneler
Küçük, k ısa nesneler
Tamponun sars ılmas ı durumunda, küçük bir kaza bile olsa, sistemi her zaman bir Yetkili
Mazda Servisi’nde kontrol
ettiriniz.
Sensörlerin düzgün
şekilde çalı
şm ıyorsa,
engelleri
tespit edemezler.
(Ön sensöre ve ön köş e sensörüne sahip araçlarda)
Park yard ım ı
sensörleri aç
ıld ığ ında
bip
sesi duyulmuyorsa veya gösterge
ış ığ ı
yanm ıyorsa, sistemde bir ar ıza olabilir. Yetkili Mazda Servisi’ne ba şvurmanı zı öneririz.
(Ön sensöre ve ön köş e sensörüne
sahip olmayan araçlarda)
E ğer ‘bip’ sesi duyulmazsa, sistemde bir ar ıza olabilir. Yetkili Mazda Servisi’ne
baş vurman ız ı öneririz.
(Ön sensöre ve ön köş e sensörüne
sahip araçlarda)
Sistemde ar ıza oldu ğunu gösteren bir “bip” sesi duyuluyorsa ve gösterge ış ığ ı yan ıp
sönüyorsa, sistemde
bir ar
ıza meydana
gelmiş
olabilir.
Ye t k i l i Mazda
Servisi’ne
baş vurman ız ı öneririz.
Bir
sistem ar
ızası olduğ unu gösteren
“bip”
sesi, hava çok soğ
uksa veya sensör
bölgesi
çamur, buz veya karla kaplanm ış sa
duyulmayabilir. Sensör
bölgesindeki her türlü yabanc
ı
maddeyi temizleyiniz.
Römork bağ lantı
kitini takarken,
Ye t k i l i Mazda
Servisi’ne baş
vurmanı zı
tavsiye
ederiz.
Yolculuk Sırasında
Park Sensörü S
tstem
t
4-292
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

TANIMAMPER KORUNAN PARÇA
14 FAN GE 30 A
Soğutma fanı
*
15 ENG.MAIN 40 A Motor kontrol s
tstem
t
16 ABS/DSC M 50 A ABS, D
tna m
tk denge kontrol s
tstem
t
17 FAN DE 40 A
Soğutma fanı
*
18 WIPER 20 A Ön cam s
tleceğ
t ve yıkayıcısı
19 HEATER 40 A Kl
tma
20 ADD FAN GE 30 A Soğutma fanı
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Motor kontrol s
tstem
t
22 C/U IG115 A Çeş
ttl
t devreler
tn korunması
tç
tn
23 AUDIO2 7,5 A Ses s
tstem
t
24 METER2 7,5 A Gösterge panel
t
*
25 ENGINE3 15 A Motor kontrol s
tstem
t
26 ENGINE2 15 A Motor kontrol s
tstem
t
27 ENGINE1 15 A
Motor kontrol s
tstem
t
*
28 AT 15 A
Şanzıman kontrol s
tstem
t*, Kontak anahtarı
29 H/CLEAN 20 A Far yıkayıcısı
*
30A/C 7,5 A
Kl
tma*
31 AT PUMP 15 A Şanzıman kontrol s
tstem
t*
32HORN 15 A Korna
33 R.WIPER 15 A Arka cam s
tleceğ
t
34 H/L HI 20 A Uzun far
35 ST.HEATER 15 A Isıtmalı d
treks
tyon
s
tm
td
t
*
36 FOG 15 A
S
ts lambaları*
37 ENG.+B 7,5 A Motor kontrol s
tstem
t
38 H/L LOW L 15 A Kısa far (sol)
39 ENGINE4 15 A Motor kontrol s
tstem
t
*
40― ― ―
41 METER1 10 A Gösterge panel
t
42 SRS1 7,5 A Hava yastığı
43 BOSE 25 A
Bose
® Ses S
tstem
t donanımlı model*
44 AUDIO1
15 A Ses s
tstem
t
45 ABS/DSC S 30 A ABS, D
tnam
tk denge kontrol s
tstem
t
46 FUEL PUMP 15 A Ya k ı t s
tstem
t
*
47 FUEL WARM 25 A
Yakıt ısıtıcısı*
48TAIL 15 A Arka lambalar, Plaka lambaları
Bakım ve Koruma
Araç Sah
tb
tn
tn Yapab
tleceğ
t Bakım Çalışmaları
6-64*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

S
tnyalUyarı
Fren S
tstem
t Uyarı IşığıFren s
tstem
t uyarı lambası yanma
ya devam ederse fren h
tdrol
tk yağı sev
tyes
t düşük
olab
tl
tr veya fren s
tstem
tnde b
t r sorun bulunuyor olab
tl
tr. Aracınızı hemen güvenl
t b
tr
yere park ed
tn
tz ve uzman
b
tr
tam
trc
t
tle temas kurunuz;
Yetk
tl
t
b
tr Mazda
Serv
ts
tne
başvurmanızı tavs
tye eder
tz.
UYARI
Uyarı ışığı yanarken aracınızı kullanmayınız. Mümkün olan en kısa sürede aracınızın
fren sistemini Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi öneririz.
Fren sistemi uyarı ışığı yanıyorken aracı kullanmak tehlikelidir. Bu frenlerinizin düzgün
şekilde çalışmayabileceğini veya her an tamamen bozulabileceğini gösterir. Işık, el freni
tamamen serbest bırakılmasına rağmen hala yanıyorsa, frenleri hemen kontrol ettiri\b
niz.
DİKKAT
Bununla birlikte, frenleme etki nliği azalabilir; bundan dolayı, aracı durdurmak için fren
pedalına normalden da ha sert basmanız
gerekebilir.
Elektron
tk Fren Kuvvet
t
Dağılımı S
tstem
t Uyarı‐ sı Elektron
tk fren kuvvet
t dağıtım
kontrol ün
ttes
t bazı parçaların düzgün şek
tlde çalış‐
madığını tesp
tt ederse, kontrol ün
ttes
t fren s
tstem
t uyarı ışığını ve ABS uyarı ışığını
aynı anda yakab
tl
tr. Problem ele ktron
tk fren kuvvet
t dağılımı s
tstem
tnden kaynakla‐
nab
tl
tr.UYARI
ABS uyarı ışığı ve fren uyarı ışığı yanıyorken aracınızı kullanmayınız. Aracınızın fren sis\b
temini mümkün olan en kısa sürede
Yetkili Mazda
Servisi’ne kontrol
ettirmenizi
öneri\b
riz.
Aracı, ABS uyarı ışığı ve fren uyarı ışığı birlikte yanıyorken kullanmak tehlikelidir.
Her iki ışık da yanıyorken
acil
bir durumda arka tekerlekler normal şartlara göre daha
hızlı kilitlenebilir.
Şarj S
tstem
t Uyarı Gös‐
ter
tm
t/Uyarı IşığıAraç sey
tr hal
tndeyken bu uyarı ışığı yanarsa, bu durum alterna
törde veya şarj s
tste‐
m
tnde b
tr arıza olduğu anlamına gel
tr.
Aracınızı güvenl
t
b
tr yere park
ed
tn
tz.
Ye t k
t l
t Mazda
Serv
ts
t’ne başvurmanızı
öner
t‐
r
tz.DİKKAT
Şarj sistemi uyarı ışığı yanıyorken aracınızı kullanmaya devam etmeyiniz çünkü bu du\b
rumda motor, aniden durabilir.
Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkları ve Uyarı Sesler
t
7-43
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ye t k
t l
t Mazda
Serv
ts
tyle
İrt
tbat Kurun ve Aracınızı Kontrol
Ett
tr
tn.
Aşağıdak
t uyarı veya gösterge şıklarından herhang
t b
tr
t yanarsa /yanıp sönerse, s
tstemde b
tr
arıza olab
tl
tr. Uzman
b
tr
tam
trc
tyle
trt
tbat kurup aracınızı kontrol
ett
tr
tn
tz;
Ye t k
t l
t Mazda
Serv
ts
t’ne başvurmanızı öner
tr
tz.
S
tnyal Uyarı
ABS Uyarı IşığıEğer ABS uyarı ışığı aracınızı kullanırken de yanmaya devam ed
tyorsa, ABS kontrol ün
t‐
tes
t b
tr arıza tesp
tt etm
tşt
tr. B
u durumda frenler
tn
tz ABS s
tz olarak normal b
tr şek
tlde ça‐
lışır.
Bu durumlardan herhang
t b
tr
tn
tn gerçekleşmes
t hal
tnde mümkün ol an en kısa süre
tçer
t‐
s
tnde Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t’ne başvurmanızı tavs
tye eder
tz.
NOT
Motor aküyü doldurmak için bir takviye kablosu kullan ılarak çalı ştır ıld ıysa, motor dev ‐
rinde meydana gelen uyu
şmazl ık sonucu ABS uyar ı ış ığ ı
yanabilir.
Ş ayet bu meydana
gelirse, bu zay
ıf
bir akü
göstergesi olup,
bir ABS ar
ızası anlam ına gelmez.
Aküyü şarj ediniz.
ABS uyar ı ış ığ ı yanarken fren yard ım
sistemi çal
ışmaz.
Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkla rı ve Uyarı Sesler
t
7-46
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed