2019 MAZDA MODEL CX-5 bakim

3.Tem
tzlenmek üzere çıkarılan
emn
tyet
kemer
tn
t yer
tne takmadan önce
ty
tce
kurulayınız ve neml
t kalmamasına
d
tkkat ed
tn
tz.
UYARI
Eğer emniyet kemeri yıpranmış veya
aşınmışsa, bir Mazda Yetkili Servisi'nden
değiştiriniz:
Emniyet kemeri bu tarz koşullar altında
kullanıldıysa, tam kapasitesiyle
çalışmayabilir ve bu da ciddi
yaralanmalara ya da ölüme sebep olabilir.
Emniyet kemerindeki kiri temizlemek için
hafif bir deterjan kullanınız:
Emniyet kemerini temizlemek için organik
çözücüler kullanıldıysa veya kemer
lekenmiş ya da ağarmı şsa, zayıflamış olma
ihtimali vardır. Bunu n sonucunda emniyet
kemeri tam işlevini yerine getiremeyebilir
ve ciddi yaralanmalara ya da ölüme
sebebiyet verebilir.
NOT
Emniyet
kemerleri
kirlenirse
dikkatli
bir
ş ekilde temizleyiniz. Kemerleri kirli
b ırakmak daha sonra temizlenmesini
güçle ştirecek ve toplanmas ı zor bir hal
alacaktı r.
V
tn
tl Döşeme Bakımı
B
tr fırça veya
elektr
tkl
t süpürge kullanarak
v
tn
tl döşemeden k
tr
t ve tozu tem
tzley
tn
tz.
B
tr
der
t ve
v
tn
tl döşeme
tem
tzley
tc
t
kullanarak döşemedek
t k
tr
t tem
tzley
tn
tz.
Döşeme Bakımı
1. Kumaşı, suyla seyrelt
tlm
tş haf
tf deterjana (yaklaşık %5) batırılmış
yumuşak b
tr kumaşla haf
tfçe
tem
tzley
tn.
2. Kalan deterjanı duru suyla
nemlend
tr
tlm
tş ve
ty
tce sıkılmış b
tr
bezle tem
tzley
tn.
Der
t Döşeme Bakımı*
1. Elektr
tk süpürges
t
tle toz ve kumutem
tzley
tn.
2. K
trlenm
tş bölgey
t suyla seyrelt
tlm
tş
haf
tf deterjana (yaklaşık %5) batırılmış
yumuşak b
tr kumaş
tle veya özel
b
tr
tem
tzley
tc
t
tle s
tl
tp tem
tzley
tn
tz.
3. Kalan deterjanı duru suyla nemlend
tr
tlm
tş ve
ty
tce sıkılmış b
tr
bezle tem
tzley
tn.
4. Nem
t kuru, yumuşak b
tr bezle alınız ve der
tn
tn
ty
tce havalandırılmış,
gölgel
t b
tr alanda daha da kurumasına
tz
tn ver
tn
tz. Der
t y ağmur vb. neden
tyle
ıslanırsa, mümkün olan en kısa
zamanda nem
t alınız ve kurutunuz.
NOT
Gerçek deri do ğal bir malzeme
olduğ undan,
yüzeyi düzgün
değildir ve
do ğal yaralar ı, çizikleri ve k ır ış ıkl ıklar ı
mevcut olabilir.
Kaliteyi mümkün olduğ
unca uzun süre
korumak için, y ılda iki kez civar ında
periyodik bak
ım
tavsiye
edilmektedir.
E ğer deri dö şeme a şa ğ ıdakilerden
herhangi
biriyle temas ederse hemen
temizleyiniz.
Kirli bir şekilde b ırakmak erkenden
a şınmas ına,
küflenmesine veya
lekelenmesine sebep olabilir.
Bakım ve Koruma
Dış Bakım
6-74*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kum veya kir
Gres veya el kremi gibi bir yağ
Kosmetik veya saç
şekillendirme
ürünlerinde bulunan alkol
Koltuklar ıslan ırsa,
nemi kuru
bir bezle
derhal al ın ız. Yüzeyde kalan nem,
sertle şme veya küçülme gibi
bozulmalara yol açabilir.
Uzun süre do ğrudan güne ş ı ş ığ ına
maruz kalmas ı, bozulmaya ve küçülmeye
neden olabilir. Arabay ı uzun süre güne ş
alt ında b ırakman ız gerekirse,
güne şliklerle içeriyi gölgede b ırakı nız.
Vinil ürünleri uzun süre deri dö şeme
üzerinde b ırakmay ın ız. Bu derinin
bozulmas ına ve renginin solmas ına
neden olabilir. Kabin s ıcakl ığ ı
yükselirse, vinil bozulabilir ve gerçek
deriye yap ış abilir.
Plast
tk Parçaların Bakımı
DİKKAT
Cilalama malzemeleri kullanmayınız.
Ürün içeriğine bağlı olarak renk kaybına,
lekelenmeye, çatlamaya veya kaplamanın
sökülmesine neden olabilir.
Gösterge
Panel
tn
tn Üst Kısım
(yumuşak kaplama) Bakımı
Yumuşak kaplama yüzey
t
tç
tn çok
yumuşak b
tr malzeme kullanılmıştır.
Yumuşak kaplamanın sert b
tr
şek
tlde kuru
b
tr bezle s
tl
tnmes
t yüzey
tn ç
tz
tlmes
tne ve
zarar görmes
tne neden olab
tl
tr.
1. Kumaşı, suyla seyrelt
tlm
tş
haf
tf
deterjana (yaklaşık %5) batırılmış
yumuşak b
tr kumaşla
haf
tfçe
tem
tzley
tn.
2. Kalan deterjanı duru suyla
nemlend
tr
tlm
tş ve
ty
tce sıkılmış
b
tr
bezle tem
tzley
tn.
Akt
tf Sürüş Ekranı Bakımı*
Ön Cam t
tp
t
To z geç
trmez yüzeyde
b
tr kat bulunur.
Te m
t z l e r k e n , sert veya kaba
yüzeyl
t
b
tr
bez ya da tem
tzl
tk deterjanı
kullanmayınız. Ek olarak, akt
tf sürüş
ekranı üzer
tne k
tmyasal çözücü madde
bulaşması durumunda, hemen bu maddey
t
s
tl
tn. Toza dayanıklı yüzey zarar göreb
tl
tr
ve yüzey kaplaması ç
tz
tleb
tl
tr. Gözlükler
tn
tem
tzlenmes
t
tç
tn kullanılan bezlere
benzer yumuşak b
tr bez kullanınız.
NOT
To z a d a y a n ıkl ı yüzeyi temizlerken
s ık ış tı r ılm ış hava kullan ılmas ı önerilir.
Otomat
tk katlanır
t
tp
t
B
trleşt
tr
tc
t ve ayna
yüzey
t özel
b
tr
kaplamaya sah
tpt
tr. Tem
tzlerken, sert veya
kaba yüzeyl
t b
tr bez ya da tem
tzl
tk
deterjanı kullanmayın ız. İnce ve yumuşak
b
tr bez kullanınız.
B
trleşt
tr
tc
tye veya ayna yüzey
tne b
tr
k
tmyasal çözücü bulaşırsa hemen s
tlerek
tem
tzley
tn
tz. Aks
t takd
trde, b
trleşt
tr
tc
t ve
ayna zarar göreb
tl
tr ve yüzey kaplaması
ç
tz
tleb
tl
tr.
Bakım ve Koruma
Dış Bakım
*Bazı modellerde mevcuttur.6-75
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Panel Bakımı
Panel k
trlen
trse, tem
tz suya batırılmış
yumuşak b
tr
bez
t
ty
tce sıkarak
s
tl
tn
tz.
Panel
tn daha fazla tem
tzlenmes
t
gerek
tyorsa
aşağıdak
t prosedürü
uygulayın:
1. Kumaşı, suyla seyrelt
tlm
tş haf
tf deterjana (yaklaşık %5) batırılmış
yumuşak b
tr kumaşla haf
tfçe
tem
tzley
tn.
2. Kalan deterjanı duru suyla nemlend
tr
tlm
tş ve
ty
tce sıkılmış b
tr
bezle tem
tzley
tn.
NOT
Kolayca çizilebilir olduklar ından dolay ı
parlak yüzeyli panelleri ve kaplama gibi
metalik parçalar ı temizlerken dikkatli
olunuz.
Camların İç Kısımlarının
Tem
tzlenmes
t
Camlar yağlı b
tr tabakayla kaplanırsa cam
tem
tzley
tc
ts
t
tle tem
tzley
tn
tz. Cam
tem
tzley
tc
t
üzer
tndek
t
tal
tmatları
uygulayınız.
DİKKAT
 Pencere camının
iç
yüzeyini kazımayınız
ve çizmeyiniz. Bu, direnç tellerine ve
anten kablolarına zarar verebilir.
 Pencere camının iç kısmını yıkarken,
direnç tellerini ve anten hatlarını ılık
suyla ıslatılmış yumuşak bir bez ile hafifçe siliniz.
Cam temizleyici maddelerin kullanımı direnç tellerine ve anten kablolarına
zarar verebilir.
Bakım ve Koruma
Dış Bakım
6-76
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kr
tko*
Kr
tkonun çıkarılması
1. Bagaj taban panel
tn
t açın ve kaldırın.
2. Kr
tkoyu çıkarınız.
A Tipi
B Tipi
Kr
tkonun
yerleşt
tr
tlmes
t
Sökme
tşlem
tn
tn
ters
tn
t uygulayınız.
Bakım
Kr
tkoyu her zaman tem
tz tutunuz.
Hareketl
t parçalarının tem
tz olmasına ve
paslanmamasına d
tkkat ed
tn
tz.
V
tda d
tşler
tn
tn yeter
tnce yağlandığından
em
tn olunuz.
Ye d e k L a s t
t k*
Mazda’nızda geç
tc
t b
tr yedek last
tk
mevcuttur.
Geç
tc
t last
tk, normal b
tr last
tkten daha
haf
tf ve daha küçüktür ve sadece ac
tl
kullanımlar
tç
tn tasarlanmıştır, ÇOK kısa
sürelerle kullanılmalıdır. Geç
tc
t yedek
last
tkler ASLA uzun sürel
t yolculuklarda
kullanılmamalıdır.
UYARI
Geçici yedek
lastiği ön tekerleklere
takmayınız (tahrik tekerleklerine):
Geçici yedek
lastiği ön tekerleklerden
birine
takarak kullanmak tehlikelidir. Aracınızın
yol tutuşu değişecektir.
Özellikle de buzlu
veya karlı yollarda, yol hakimiyetinizi
kaybetmenize neden olarak bir kazaya
sebebiyet verebilir. Ön tekerleğe normal bir
lastik takınız ve geçici yedek lastiği arkaya
takınız.
DİKKAT
 Geçici yedek lastik takılı olduğunda,
aracınızın dengesi normal lastiklerin
takılı olduğu zamanki gibi olmayabilir.
Dikkatli sürünüz.
Arıza Durumunda
Patlak Last
tk
7-16*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Yabancı B
tr Ülkede Araç Kaydının Yaptırılması
Aracınızı yabancı
b
tr ülkede
kaydett
trmen
tz, aracınızın,
sürüleceğ
t
ülken
tn
em
tsyon ve
güvenl
tk standartlarına uyup uymadığına bağlı olarak sorun yara tab
tl
tr. Bunun sonucunda,
aracınızın düzenlemeler
t karşılaması
tç
tn
k
tş
tsel olarak masrafını
üstleneceğ
tn
tz
mod
tf
tkasyonlar gerekt
treb
tl
tr.
Ek olarak, aşağıdak
t konuların
b
tl
tnc
tnde olmalısınız:
Serv
tste
memnun
tyet,
b
tr başka ülkede zor ya da olanaksız
olab
tl
tr.

Aracınızda kullanmanız gereken yakıt o ülkede bulunmayab
tl
tr.

Aracınızın bakımı
tç
tn gerekl
t olan parça, serv
ts h
tzmet
t ve al etler
t bulamayab
tl
trs
tn
tz.

Aracınızı götürmey
t planladığınız ülkede Yetk
tl
t Mazda Bay
t
t ol mayab
tl
tr.

Mazda garant
ts
t sadece bell
t başlı bazı ülkelerde geçerl
td
tr.
Müşter
t B
tlg
tler
t
Garant
t
8-2
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Buna göre, eller
tnde
s
tze
a
tt saklanan
k
tş
tsel
ver
t olması şartı
tle,
üret
tc
t ve üçüncü
şahıslardan (arıza serv
tsler
t ve ya atölyeler, araçta çevr
tm
tç
t h
tzmet sağlayıcıları) ücrets
tz
olarak b
tlg
tn
tn kapsamlı
b
tr
şek
tlde tarafınıza açıklanmasını talep etme hakkınız vardır.
S
tz
tnle
tlg
tl
t hang
t ver
tler
tn han g
t amaçla saklandığına ve
tlg
tl
t ver
tler
tn kaynağına da
tr
b
tlg
t talep
edeb
tl
trs
tn
tz.
B
tlg
t alma hakkınız,
ver
tler
tn başka kurumlara
tlet
tlmes
t hususunu
da kapsamaktadır.

Mazda’ya yönel
tk yasal haklarınıza
tl
tşk
tn daha fazla b
tlg
t
tç
t n (örneğ
tn, ver
tler
tn s
tl
tnmes
t
ve düzelt
tlmes
t hakkı), lütfen
tlet
tş
tm b
tlg
tler
tn
tn ver
tld
tğ
t, ülken
tze özel Mazda
tnternet
s
ttes
tndek
t yürürlüktek
t Ver
t Koruma Pol
tt
tkasına bakınız.

Yalnızca araç üzer
tnde yerel olarak saklanan ver
tler, uygun dur umda, ödeme karşılığında,
örneğ
tn b
tr atölyede uzman yardımıyla görüleb
tl
tr.

Ver
tler
tn açıklanmasına
tl
tşk
tn yasal gerekl
tl
tkler
Yasal düzenlemeler mevcut olduğu sürece, üret
tc
tler, yetk
tl
t ma kamların taleb
t üzer
tne,
kend
tler
t tarafından saklanan b
tlg
tler
t, duruma göre gerekt
tğ
t ölçüde açıklamak
zorundadırlar (örn. b
tr suç eylem
tn
tn
tncelenmes
t durumunda).

Yetk
tl
t makamların, bel
trl
t durumla rda, yürürlüktek
t yasalar kapsamında, araçlardak
t ver
tler
t
okumalarına da
tz
tn ver
tl
tr. Örneğ
tn, b
tr kaza durumunda, kaza koşullarını açıklığa
kavuşturmak adına hava yastığı kontrol ün
ttes
tnden b
tlg
t okunab
tl
tr.

Araçtak
t operasyonel ver
tler
Kontrol ün
tteler
t, aracı çalış tırmak amacıyla ver
tler
t
tşler.

Örnek olarak aşağıdak
tler ver
tleb
tl
tr:
araç durum b
tlg
ts
t (örn. hız, yav aşlama, yanal hızlanma, tekerlek hızı, emn
tyet kemer
t
kullanım gösterges
t),
çevresel koşullar (örn. sıcaklık, yağmur sensörü, yakınlık sensörü).

Bu ver
tler genell
tkle değ
tşken o lup, çalışma süres
tn
tn ötes
tnde saklanmaz ve yalnızca aracın
kend
ts
tnde
tşlen
tr. Kontrol ün
tte ler
t sıklıkla ver
t depolama ortamı
tçer
tr. Bunlar, gerek geç
tc
t
gerekse kalıcı olarak, aracın durumu, b
tleşen ger
tlmes
t, bakım gereks
tn
tmler
t ve tekn
tk
had
tseler ve arızalara yönel
tk b
tlg
tler
t dokümante etmek
tç
tn k ullanılab
tl
tr.

Tekn
tk konf
tgürasyona b ağlı olarak aşağıdak
t b
tlg
tler saklanab
tl
tr:
s
tstem
b
tleşenler
tn
tn çalışma koşulları (örn. dolum
sev
tyeler
t,
last
tk basınçları ve akü
durumu),
öneml
t s
tstem b
tleşenler
tnde (örn . aydınlatma ve frenler) arızalar ve kusurlar,
Müşter
t B
tlg
tler
t
Araçta Ver
t Toplama ve İşleme
8-6
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

s
tstem
tn olağanüstü sürüş durumlarına
(örneğ
tn, hava yastığının açılması,
stab
tl
tte kontrol
s
tstemler
tn
tn akt
tvasyonu) reaks
tyonları,
aracın hasar gördüğü olaylar hakkında b
tlg
t,
elektr
tkl
t araçlar
tç
tn, yüksek voltajlı akünün şa rj durumu ve aracın tahm
tn
t yolculuk süres
t.

Özel durumlarda (örneğ
tn, aracın b
tr arıza tesp
tt etmes
t hal
tnde), normalde değ
tşken olan
ver
tler
tn depolanması gerekl
t olab
tl
tr.

Serv
tslerden yararlanırsanız (ör n. onarım ve bakım serv
tsler
t), gerekt
tğ
t takd
trde, kayıtlı
tşlet
tm ver
tler
tn
t araç k
tml
tk num arası
tle b
trl
tkte okumak ve kullanmak mümkün olab
tl
tr.
Araçtak
t ver
tler, Mazda Network çalışanları (örneğ
tn, yetk
tl
t a tölyeler, üret
tc
t) veya üçüncü
şahıslar (örn., arıza serv
tsler
t, bağımsız tam
trhaneler) tarafı ndan okunab
tl
tr. Aynı durum
garant
t
tle
tlg
tl
t durumlarda ve k al
tte güvence önlemler
t
tç
tn de geçerl
td
tr.

Ver
tler genell
tkle araçt ak
t zorunlu OBD (araç
tç
t teşh
ts) bağlantısı üzer
tnden okunur.
Okunmuş olan çalışma ver
tler
t, aracın veya münfer
tt b
tleşenler
t n tekn
tk şartlarını
belgelemekte ve arıza teşh
ts
t,
garant
t
yükümlülükler
tne uyum ve
kal
tte
gel
tşt
trme
g
tb
t
konularda yardımcı olmaktadırla r. Bu ver
tler, özell
tkle b
tleşen ger
tl
tm
t, tekn
tk had
tseler,
tşlet
tm hataları ve
d
tğer hatalar
tle
tlg
tl
t
b
tlg
tler,
gerek
trse araç
k
tml
tk numarası
beraber
tnde
üret
tc
tye
tlet
tl
tr. Bunun yanı sır a, ürün sorumluluğu üret
tc
tn
tn sorumluluğu kapsamındadır.
Bu amaçla,
tmalatçı, örneğ
tn ger
t çağırma kampanyaları g
tb
t dur umlarda araçlara a
tt har
tc
t
ver
tler
t kullanır. Bu
ver
tler, bunun yanı sıra
müşter
tn
tn yasal
garant
ts
tn
t ve
üret
tc
tn
tn
tem
tnat talepler
tn
t doğrulamak amacıyla da kullanılab
tl
tr.

Araçtak
t hata hafızası, serv
ts operatörü tarafından onarım ve b akım çalışmaları esnasında
veya taleb
tn
tz üzer
tne sıfırlanab
tl
tr.

Konfor ve b
tlg
t-eğlence fonks
tyonları
Konfor ayarları veya k
tş
tselleşt
trmeler
tn
t araçta
saklayab
tl
tr ve bunları
tsted
tğ
tn
tz zaman
değ
tşt
treb
tl
tr/sıfırlayab
tl
trs
tn
tz.

Bel
trl
t araç
konf
tgürasyonlarına bağlı olarak, bunlar
aşağıdak
tler
t
tçereb
tl
tr:
koltuk ve d
treks
tyon konumu ayarları,
şas
t ayarları ve kl
tma ayarları,

tç aydınlatma g
tb
t k
tş
tsel ayarlar.
Müşter
t B
tlg
tler
t
Araçta Ver
t To plama ve İşleme
8-7
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

D
tz
tn
Sayısallar
120 km/h uyarı ses
t........................... 7-66
360° Görüş Mon
ttörü Üstten görünüm/Arkadan
görünüm..................................... 4-243
Üstten görünüm/Önden
görünüm..................................... 4-236
Arkadan gen
tş görünüm............ 4-247
Ekranda görüntülenen görüntü t
tpler
t .
................................................... 4-229
Ekrandak
t yol
yüzey
t
tle gerçek yol
yüzey
t arasındak
t hata payı....... 4-248
Önden gen
tş görünüm............... 4-239
S
tstem
tn kullanılması................ 4-231
Yandan görünüm........................4-240
A
Ac
tl Durum Çekme İşlem
t Çekme kancaları.......................... 7-40
Çekt
trme prosedürü..................... 7-38
Ac
tl Durum Üçgen Reflektörü
Kayışı................................................ 7-13
Ac
tl Durumda Çalıştırma Boğulmuş motorun çalıştırılması
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 ve SKYACTIV-G 2.5T)......... 7-34
İterek çalıştırma........................... 7-34
Yakıtın b
ttmes
t (SKYACTIV-D
2.2)............................................... 7-35
Ac
tl Stop S
tnyal S
tstem
t................. 4-114
Açılır tavan........................................3-44
Adapt
tf LED Farlar (ALH)............. 4-140
Adapt
tf Ön Aydınlatma S
tstem
t
(AFS)............................................... 4-136
AdBlue® (Seç
tc
t Katal
tt
tk İnd
trgeme
(SCR) S
tstem
t var)............................ 6-33 AdBlue® Ekleme........................ 6-34
Akıllı Fren Desteğ
t (SBS)...............4-223
Akıllı Fren Desteğ
t (SBS)
s
tstem
t
çalışmasının durdurulması......... 4-224
Çarpışma uyarısı........................ 4-224
Aksesuar Soket
t...............................5-152
Akt
tf Sürüş Ekranı............................ 4-74
Akt
tf Sürüş Ekranı çalışmadığında... 7-71
Akü.................................................... 6-43 Akünün Şarj Ed
tlmes
t................. 6-46
Bakım...........................................6-45
Değ
tş
tm ........................................6-46
Elektrol
tt sev
tyes
tn
tn
kontrol ed
tlmes
t........................... 6-45
Te k n
t k Değerler............................. 9-6
Akünün B
ttmes
t.......... ...................... 7-31
Ara kablo
tle çalıştırma............... 7-31
Ampuller
Değ
tş
tm........................................6-53
Tekn
tk Değerler........................... 9-10
Anahtar Araç İçer
ts
tnde Kalmış Uyarı
Ses
t (Gel
tşm
tş anahtarsız fonks
tyonu
bulunan araçlar).................................7-65
Anahtar Araçtan Çıkarılmış Uyarı Ses
t....
........................................................... 7-64
Anahtar Askıya Alma Fonks
tyonu...... 3-7
Anahtar Bagaj Bölmes
t
İçer
ts
tnde
Kalmış Uyarı Ses
t (Gel
tşm
tş anahtarsız
fonks
tyonu bulunan araçl ar)............. 7-65
Anahtarlar............................................ 3-2
Anahtar Askıya Alma Fonks
tyonu......
....................................................... 3-7
Uzaktan kumanda.......................... 3-4
Anahtarsız G
tr
tş S
tstem
t..................... 3-3
Ara Kablo
tle Çalıştırma................... 7-31
Aracın Yaylandırılması (İler
t
Ger
t
Hareket Ett
tr
tlmes
t)........................... 3-56
Araç B
tlg
t Et
tketler
t............................ 9-2
Araç Hızı Alarmı.............................. 7-66
Araç Sah
tb
tn
tn Yapab
tleceğ
t Bakım Anahtar p
tl
tn
t değ
tşt
trme.............6-46
Araç sah
tb
tn
tn
yapab
tleceğ
t bakım
çalışmaları
tle
tlg
tl
t uyarılar........ 6-19
10-2
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed