2019 MAZDA MODEL CX-5 radio

Rendszerhiba aktiválódása
Ha a figyelmeztető lámpa villog, az a
rendszer hibájára utalhat. Vigye a
gépkocsit egy hivatalos Mazda
márkaszervizbe.
Az alábbi esetekben aktiválódhat
rendszerhiba:
•Ha a gépkocsi közelében a
gumiabroncsnyomás-figyelő rendszerrel
azonos frekvencián üzemelő berendezés
vagy eszköz található.
•Ha a műszerfal közelében fémet
tartalmazó készülék, például nem gyári
navigációs rendszer került elhelyezésre,
az blokkolhatja a
gumiabroncsnyomás-figyelő érzékelőtől
a vevőegységhez érkező rádiójeleket.
•Ha az alábbi berendezések valamelyike
üzemel a gépkocsiban, az zavarhatja a
rendszer vevőegységét.
•Digitális berendezés, például személyi
számítógép.
•Áramátalakító, például DC-AC
(egyenáram-váltóáram) konverter.
•Ha nagy mennyiségű hó vagy jég tapad
a gépkocsihoz, különösen a kerekek
környékén.
•Ha a gumiabroncsnyomás-érzékelők
eleme lemerült.
•Ha gumiabroncsnyomás-érzékelő
nélküli kerék lett felszerelve.
•Acélszövettel megerősített oldalfalú
gumiabroncsok használatakor.
•Hólánc használatakor.
Gumiabroncsok és kerekek
VIGYÁZAT
A gumiabroncsnyomás ellenőrzése vagy
beállítása során ne fejtsen ki nagy erőt a
kerékegységen található szelepre. A
szelepszár részegység károsodhat.
Gumiabroncsok és kerekek cseréje
Gumiabroncs vagy kerékcsere esetén,
például téli gumiabroncsok fel- vagy
leszerelésekor a TPMS rendszerrel az
alábbi eljárással ismertethető fel a
gumiabroncsnyomás-érzékelő egyedi
azonosító jelkódja.
MEGJEGYZÉS
Mindegyik gumiabroncsnyomás-érzékelő
egyedi azonosító jelkóddal rendelkezik. A
m űködéshez a jelkódot regisztrálni kell a
TPMS rendszerben. Ennek legegyszer űbb
módja, ha hivatalos Mazda
márkaszervizzel végezteti a gumiabroncs
cseréjét és az azonosító jelkód
regisztrálását.
Ha a gumiabroncsokat hivatalos Mazda
márkaszervizzel cserélteti
Ha gépkocsija gumiabroncsait hivatalos
Mazda márkaszervizzel cserélteti, ott
elvégzik a gumiabroncsnyomás-érzékelők
azonosító jelkódjának regisztrálását is.

Ha a gumiabroncsokat házilag cseréli
Ha Ön vagy más cseréli a
gumiabroncsokat, az azonosító jelkód
TPMS rendszerben való regisztrálását is
elvégezheti.
Vezetés közben
Gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer
4-288
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

•Szélsőségesen forró vagy hideg id őjárási körülmények között.
•A járm űvet egyenetlen, lejt ős, vagy kavicsos, füves úton vezetik.
•Valamilyen ultrahangforrás van a járm ű közelében, például egy másik járm ű kürtje, egy
motorkerékpár motorhangja, egy nagyméret ű járm ű légfékhangja vagy egy másik járm ű
érzékelő je.
•A járművet s űrű es őben vagy vízfelcsapódást okozó környezetben vezetik.
•A járm űre kereskedelmi forgalomban kapható, rádiójelek vételére alkalmas antennarúd
vagy más típusú gépjárm űantenna van szerelve.
•A járm ű egy magas vagy szögletes járdaszegély felé halad.
•Túl közel van agy akadály az érzékel őhöz.
•A lökhárító alatt található akadályokat esetleg nem érzékeli a rendszer. A lökhárítónál
alacsonyabb vagy vékony akadályokat a rendszer kezdetben észleli, de kés őbb, ahogy a
járm ű közeledik hozzájuk, már nem.
•Az alábbi akadályokat esetleg nem érzékeli a rendszer:
•Huzalhoz vagy kötélhez hasonló tárgyak;
•Ultrahangot könnyen elnyel ő tárgyak, pl. a pamut vagy a hó;
•Szögletes tárgyak;
•Nagyon hosszú tárgyak, és a tetejüknél szélesebb tárgyak;
•Kicsi és rövid tárgyak.
•Mindig ellen őriztesse a rendszert szakm űhelyben, ha bármilyen ütés – akár csak kisebb
baleset – érte a lökhárítót. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez. Ha az érzékel ők helyzete megváltozott, nem észlelik az akadályokat.
•(Els ő érzékel ővel és els ő sarokérzékelő vel)
A rendszer meghibásodhatott, ha a sípoló ha ngjelzés nem hallható, vagy a visszajelző
lámpa nem világít a parkolóradar érzékel őinek bekapcsolt állapotában. Konzultáljon egy
szakm űhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•(Els ő érzékel ő és els ő sarokérzékelő nélkül)
A hangjelzés hiánya a rendszer hibájából is eredhet. Konzultáljon egy szakm űhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•(Els ő érzékel ővel és els ő sarokérzékelő vel)
A rendszer meghibásodhatott, ha a rendszer hibáját jelz ő sípoló hangjelzés hallható, és a
visszajelző lámpa villog. Konzultáljon egy szakm űhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•A rendszer hibás m űködését jelző sípoló hang esetleg nem hallható, ha a környezeti
h őmérséklet széls őségesen alacsony, vagy sár, jég, illetve hó tapadt az érzékel ő területére.
Távolítson el minden idegen anyagot az érzékelő környékéről.
•Vonóhorog felszerelése esetén konzultáljon egy szakm űhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-310
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

5Az utastérben elérhető funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos belső szolgáltatások,
beleértve a klímaberende zést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rendszer......... ........5-4
Tippek a használathoz.................. 5-4
A szellőzőnyílások
használata..................................... 5-5
Manuális típus.............................. 5-7
Teljesen automatikus típus..........5-11
A hangrendszer használata
előtt................................................... 5-16 Audio vezérlőkapcsoló............... 5-16
AUX-/USB-mód......................... 5-18
Antenna.......................................5-20
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintőképernyős)]............................ 5-21Bekapcsolás/hangerő/hangfunkciók
vezérlése..................................... 5-21
Óra.............................................. 5-23
A rádió használata...................... 5-24
Az AUX mód használata............ 5-27
Az USB mód használata............. 5-28
Az iPod mód használata............. 5-31
Hibajelzések............................... 5-34
Bluetooth
®*................................ 5-35
Bluetooth
® előkészítés*.............. 5-38
Használható nyelvek
*................. 5-50
Biztonsági beállítások
*............... 5-51
Bluetooth
®-hangrendszer*..........5-53
Bluetooth
®-kihangosító*............ 5-56
Hangfelismerés
*......................... 5-65
A hangfelismerő rendszer tanuló
funkciója (a beszélő
regisztrálása)
*............................. 5-66
Hibaelhárítás
*............................. 5-70
*Egyes modelleken.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Hangrendszer [„B” típus
(érintőképernyős)]........................... 5-74Alapvető műveletek.. .................. 5-74
Kezdőképernyő......... .................. 5-78
Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók
vezérlése..................................... 5-79
A rádió használata...................... 5-82
A Digital Audio Broadcasting
(DAB) rádió használata
*.............5-85
A CD-lejátszó használata
*.......... 5-87
A DVD-lejátszó használata
*....... 5-90
Az AUX mód használata............ 5-93
Az USB mód használata............. 5-94
Az Apple CarPlay használata... 5-100
Az Android Auto™ mód
használata................................. 5-104
Bluetooth
®................................ 5-109
Bluetooth
® előkészítés............. 5-112
Használható nyelvek
*............... 5-115
Bluetooth
®-hangrendszer......... 5-115
Az Aha™ használata................ 5-120
A Stitcher™ rádió használata... 5-124
Bluetooth
®-kihangosító............ 5-126
Hangfelismerés......................... 5-136
Beállítások................................ 5-139
Alkalmazások........................... 5-141
Hibaelhárítás............................. 5-142
Függelék......................................... 5-148
Hasznos tudnivalók.................. 5-148
Belső felszerelés............................. 5-161 Napellenzők.............................. 5-161
Belső világítás.......................... 5-161
Tartozékcsatlakozó aljzatok......5-165
USB-tápcsatlakozó
*..................5-167
Pohártartó................................. 5-168
Palacktartó................................ 5-169
Tárolórekeszek......................... 5-169
Kivehető hamutartó
*................ 5-173
5-2*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Audio vezérlőkapcsoló
Bluetooth®-kihangosító nélkül

Bluetooth®-kihangosítóval

A hangerő beállítása
A hangerő növeléséhez nyomja a
kapcsolót (
) felfelé.
A hangerő csökkentéséhez nyomja a
kapcsolót (
) lefelé.
Némító kapcsoló*
A hangrendszer elnémításához nyomja
meg a némító gombot (
), a némítás
kikapcsolásához pedig nyomja meg ismét.
MEGJEGYZÉS
Ha elnémított hangrendszerrel kapcsolja
ki a gyújtást, a némítás törl ődik. A motor
újraindításakor a hangrendszer nem lesz
elnémítva. A hangrendszer ismételt
elnémításához nyomja meg a némító
gombot (
).
Keresés kapcsoló
AM*/MW*/LW*/FM rádió
Nyomja meg a keresés kapcsolót (, ).
A rádió átvált a tárolás sorrendjében előző/
következő tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
, )
az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.

Az automatikus memória („A” típus)/
kedvenc rádióállomások („B” típus)
hangolása közben tárolt rádióállomások
előhívhatók a keresés kapcsoló (
, )
megnyomásával, ha épp egy másik, az
automatikus memória („A” típus)/kedvenc
rádióállomások („B” típus) hangolása
közben tárolt rádióállomást hallgat. A
rádióállomások a gomb (
, )
megnyomásával abban a sorrendben
hívhatók elő, amelyben el lettek tárolva.
Az utastérben elérhető funkciók
A hangrendszer ha sználata előtt
5-16*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

DAB rádió („B” típus)*
Nyomja meg a Keresés kapcsolót (, )
a DAB rádió hallgatása közben egy
előzőleg a kedvencek listába eltárolt
állomás behívásához. A rádióállomások a
kapcsoló minden működtetésekor abban a
sorrendben hívhatók elő, amelyben el
lettek tárolva.
Tartsa lenyomva a keresés kapcsolót (
) a
következő állomásra ugráshoz vagy (
)
az előző állomásra ugráshoz.
USB Audio/Bluetooth
® Audio*/CD*
A következő műsorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) az előző műsorszám elejére
ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális műsorszám elejétől.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
, )
a műsorszámok folyamatos léptetéséhez
előre vagy hátra.
DVD (B típus)
*
A következő fejezet elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
Az előző fejezet elejére ugráshoz nyomja
meg a keresés kapcsolót (
).
Aha™/Stitcher™ rádió („B” típus)
A következő műsorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Tetszik”).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Nem tetszik”).
Az utastérben elérhető funkciók
A hangrendszer használata előtt
*Egyes modelleken.5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

KijelzésÉrték beállítása
Forgassa el az óramu‐tató járá‐ sával el‐
lentétesen Forgassa el
az óramu‐tató járá‐
sával meg‐ egyező
irányba
BEEP
(Hangrendszer működési hangjai) Ki Be
BT SETUP (Bluetooth beállítás) üzemmód
*2Üzemmód kiválasztása
12Hr
24Hr
(12 ó/24 ó időbeállítás) 12Hr (vil‐
log) 24Hr (vil‐
log)
*1 Rádiós adatközlési rendszerrel (RDS)
*2 A típustól függően a funkc ió esetleg nem elérhető.
MEGJEGYZÉS
Ha több másodpercig nem történik
működtetés, a kijelz ő visszatér az el őző
állapotára. A basszus, a magas hangok, és
az els ő/hátsó és jobb/bal oldali
hangerő egyensúly visszaállításához tartsa
nyomva a menü gombot (
) 2
másodpercig. Az egység sípoló hangot ad,
és a „CLEAR” (Törölve) felirat jelenik
meg a kijelz őn.
AF (alternatív frekvencia (AF)
beállítása)
*
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) AF funkciója be- és
kikapcsolható.
Lásd a „Rádiós adatközlési rendszer
(RDS)” c. részt a 5-26. oldalon.
REG (Regionális pr ogram beállítása)
*
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) REG funkciója be-
és kikapcsolható.
Lásd a „Rádiós adatközlési rendszer
(RDS)” c. részt a 5-26. oldalon.
ALC (automatikus
hangerő-szabályozás)
Az automatikus hangerő-szabályozó
(ALC) a jármű sebességétől függően
automatikusan szabályozza a hangerőt.
Minél gyorsabban megy a jármű, annál
nagyobb lesz a hangerő. Az ALC
funkciónak ALC OFF (ALC ki), továbbá
ALC LEVEL 1 (ALC 1. szint) és ALC
LEVEL 7 (ALC 7. szint) közötti
üzemmódjai vannak. Az ALC LEVEL 7
(ALC 7. szint) üzemmódban a hangerő a
maximálisig képes emelkedni. Válassza ki
az üzemmódot a vezetési körülményeknek
megfelelően.
BEEP (hangrendszer működési hangjai)
Egy gomb megnyomásának és lenyomva
tartásának működési hangja módosítható.
Az eredeti gyári beállítás a BE. Állítsa KI
értékre a működési hang elnémításához.
BT SETUP (Bluetooth beállítás)
üzemmód
*
A kereskedelmi forgalomban kapható,
Bluetooth
® adatátviteli funkcióval
rendelkező hordozható hangeszközökön és
mobiltelefonokon tárolt zene és egyéb
hanganyag, például beszéd a gépkocsi
hangszóróin keresztül vezeték nélküli
adatátvitellel lejátszható. A BT SETUP
(Bluetooth beállítás) üzemmód
segítségével ezek az eszközök a
Bluetooth
® egységhez programozhatók
vagy módosíthatók (5-38. oldal).
12Hr
24Hr (12 ó/24 ó időbeállítás)
A hangbeállítás tárcsát elforgatva a
kijelzést átválthatja 12 és 24 órás
időformátum között (5-23. oldal).
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus ( nem érintőképernyős)]
5-22*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

A rádió használata
Rádiós adatközlési rendszer (RDS) nélkülRádiós adatközlési rendszerrel (RDS) Hullámsávválasztó gomb Közlekedési hírek gomb Állomásmemória gombok
Keresés gomb
Állomáskereső gomb Programtípus-információ gomb
Hangrendszer kijelzője
Automatikus memória gomb
Hangrendszer kijelzője
Hullámsávválasztó gomb Állomásmemória gombok
Keresés gomb
Állomáskereső gomb
A rádió bekapcsolása
A rádió bekapcsolásához nyomjon meg
egy sávválasztó gombot (
).
Hullámsáv választása
A sávválasztó gombot ()
folyamatosan nyomva tartva a sávok a
következők szerint változnak:
FM1→FM2→AM (rádiós adatközlési
rendszer (RDS) nélküli járművek),
MW/LW (rádiós adatközlési rendszerrel
(RDS) felszerelt járművek).

A kijelzőn megjelenik a kiválasztott mód.
MEGJEGYZÉS
Ha az ultrarövid hullámú jel gyengül,
akkor az alacsonyabb zajszint érdekében a
vétel automatikusan átáll sztereó módról
monó módra.
Hangolás
A rádión a következő hangolási
módszerek alkalmazhatók: Manuális,
Állomáskeresés, Keresés, Előre beállított
csatorna és Automatikus
memóriahangolás. Az állomások
behangolásának legkönnyebb módja
behangolni őket az előre beállított
állomásokra.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„A” típus ( nem érintőképernyős)]
5-24
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01