2019 MAZDA MODEL CX-5 cruise control

Kørselshjælpsystemer
Afstand mellem biler
Mazda Radar Cruise Control (MRCC)..................................................................... side 4-165
Mazda Radar Cruise Control med S top og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion).................................................. ........................................................... side 4-177
Vognbaneskift
Lane-keep Assist System (LAS).................................. ............................................. side 4-191
Hastighedskontrol
Justerbar hastighedsbegræn ser (ASL)....................................................................... side 4-202
Førkollisionssikkerhedsteknologi
Førkollisionssikkerhedsteknologi er designet til at assistere f øreren i at undgå kollisioner
eller reducere alvorsgraden i situationer, hvor de ikke kan und gås.
Reduktion af kollisionsskader i bilens lavhastighedsområde
Fremadkørsel
Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)........................................................ side 4-215
Advanced Smart City Brake Supp ort (Advanced SCBS).......................................... side 4-211
Bakkørsel
Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R).................................................... side 4-220
Reduktion af kollisionsskader i bi lens mellem-/lavhastighedsområde
Smart Brake Support (SBS)...................................................................................... side 4-224
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-135
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Kamera og sensorer
Fremaddetekterende kamera (FSC)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) detekterer vognbaneindikationer og genkender
forlygter, baglygter og bylys ved kørsel om natten. Det detekte rer desuden køretøjet forude,
fodgængere eller forhindringer. F ølgende systemer bruger også det fremaddetekterende
kamera (FSC).
•High Beam Control-system (HBC)
•Adaptive LED-forlygter
•Driver Attention Alert (DAA)
•Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS)
•Traffic Sign Recognition System (TSR)
•Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)
•Smart Brake Support (SBS)
•Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
Det fremaddetekterende kamera (F SC) er installeret øverst på forruden i nærheden af
bakspejlet.
Se afsnittet "Fremaddetekterende kamera (FSC) på side 4-253.
Radarsensor (foran)
Radarsensoren (foran) fungerer ved at registrere de radiobølger , der reflekteres fra et køretøj
forude, og som sendes fra radarsensoren. Følgende systemer brug er også radarsensoren
(foran).
•Mazda Radar Cruise Control med S top og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
•Distance Recognition Support System (DRSS)
•Smart Brake Support (SBS)
Radarsensoren (foran) er monteret bag kølergrillen.
Se afsnittet "Radarføler (foran)" på side 4-258.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-136
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Mazda Radar Cruise Control (MRCC) (Manuelt gear)*
MRCC-systemet er designet til at bevare kontrollen ved fremdrift*1 med et køretøj forude i
forhold til bilens hastighed ved at bruge en radarsensor (front) til at detektere afstanden til et
forankørende køretøj, hvilket bet yder, at føreren bliver fri for hele tiden at skulle bruge
gaspedalen eller bremsepedalen.
*1 Fremdriftskontrol: Kontrol af afstanden mellem din bil og bile n forude, som detekteret
af MRCC-systemet.
Hvis din bil desuden begynder at nærme sig køretøjet forude, f.eks. fordi køretøjet pludselig
bremser, aktiveres en advarselslyd og en advarselsindikation i displayet samtidigt for at
advare dig om at bevare en tilstrækkelig afstand mellem bilerne .
Se også følgende, før du bruger MRCC.
•Radarsensor (foran) (side 4-258)
ADVARSEL
Stol ikke udelukkende på MRC C:
MRCC-systemet har detektionsbegrænsninger afhængigt af typen af køretøj forude,
vejrbetingelserne og trafikbetingelserne. Sy stemet kan desuden ikke være i stand til at
decelerere tilstrækkeligt til at undgå at ramme køretøjet forude, hvis køretøjet forude
pludseligt bremses, eller et andet køretøj sk ærer ind i din vejbane, hvilket kunne føre til en
ulykke.
Kør altid forsigtigt, og kontrollér altid sikk erheden for det omgivende område, og tryk på
bremsepedalen eller gaspedalen, mens du hold er en sikker afstand til køretøjer forude eller
modkørende køretøjer.
Brug ikke MRCC-systemet på følgende steder. Hvis du bruger MRCC-systemet på følgende
steder, kan det føre til en ulykke:
 Generelle veje ud over motorveje (kørsel under disse betingelser med brug af
MRCC-systemet er ikke mulig).
 Veje med skarpe sving, og st eder med tæt trafik, og der ikke er tilstrækkelig plads mellem
køretøjer.
 Veje, hvor der udføres hyppig og gentagen a cceleration og deceleration (kørsel i sådanne
betingelser med brug af MRCC-systemet er ikke muligt).
 Når der køres på til- og frakørsler samt serv ice- og parkeringsområder på motorveje (hvis
du forlader en motorvej, mens fremdriftsko ntrol bruges, spores køretøjet forude ikke
længere, og din bil kan accelere re til den indstillede hastighed).
 Glatte veje, f.eks. is- eller snedækkede veje (d ækkene kan skride og forårsage, at du mister
kontrollen over bilen, eller at stop og hold-kontrollen ikke fungerer).
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-165
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Indikationer i MRCC-displayet (Mazda Radar Cruise Control)
Indstillingsstatus for MRCC og driftstilstandene er angivet på multiinformationsdisplayet og
Active Driving Display.
MRCC Visning
af afstand
mellem biler
MRCC
Indstillet
hastighed
for bilen
Visning af
køretøj forude
Visning af køretøj forude
MRCC Visning af
afstand mellem biler
MRCC
Indstillet
hastighed
for bilen
MRCC
Visning
af afstand
mellem
biler
MRCC Indstillet hastighed for bilen
Visning af køretøj forude
Instrumentpanel (type A)
Instrumentpanel (type B)
Active Driving Display
(forrudetype) Active Driving Display
(type med automatisk
opvipning)
Multiinformationsdisplay
Active Driving Display
Hvis der er et problem med MRCC-systemet, vises en meddelelse p
å
multiinformationsdispla yet. Kig på midterdisplayet for at bekræfte problemet, og få derefter
bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Ma zda-værksted.
Se afsnittet "Meddelelse vist på displayet" på side 7-61.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-167
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion(MRCC med Stop og kør-funktion) (automatgear)
*
MRCC med Stop og kør-funktion er designet til at bevare kontrol len ved fremdrift*1 med et
køretøj forude i forhold til bilen s hastighed ved at bruge en radarsensor (front) til at
detektere afstanden til et fora nkørende køretøj, hvilket betyde r, at føreren bliver fri for hele
tiden at skulle bruge gaspe dalen eller bremsepedalen.
*1 Fremdriftskontrol: Kontrol af afstanden mellem din bil og bile n forude, som detekteret
af MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control).
Hvis din bil desuden begynder at nærme sig køretøjet forude, f.eks. fordi køretøjet pludselig
bremser, aktiveres en advarselslyd og en advarselsindikation i displayet samtidigt for at
advare dig om at bevare en tilstrækkelig afstand mellem bilerne .
Hvis køretøjet forude stopper, mens du kører bag det, vil din b il automatisk blive stoppet og
blive holdt stoppet (stop og hol d-kontrol), og fremdriftskontrol genoptages, når du
genoptager kørslen, f.eks. ved at trykke på kontakten RES.
Se også følgende, før du bruger MRCC med Stop og kør-funktion.
•i-stop (side 4-12)
•AUTOHOLD (side 4-109)
•Fremaddetekterende kam era (FSC) (side 4-253)
•Radarsensor (foran) (side 4-258)
ADVARSEL
Stol ikke udelukkende på MRC C m ed Stop og kør- funktion:
MRCC med Stop og kør-funktion har detektio nsbegrænsninger afhængigt af typen af køretøj
forude, vejrbetingelserne og trafikbetingelserne. Systemet kan desuden ikke være i stand til at
decelerere tilstrækkeligt til at undgå at ramme køretøjet forude, hvis køretøjet forude
pludseligt bremses, eller et andet køretøj sk ærer ind i din vejbane, hvilket kunne føre til en
ulykke.
Kør altid forsigtigt, og kontrollér altid sikk erheden for det omgivende område, og tryk på
bremsepedalen eller gaspedalen, mens du hold er en sikker afstand til køretøjer forude eller
modkørende køretøjer.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-177
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Displayindikation for Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-funktion)
Indstillingsstatus for MRCC med Stop og kør-funktion og driftstilstandene er angivet på
multiinformationsdisplayet og Active Driving Display.
MRCC Visning
af afstand
mellem biler
MRCC
Indstillet
hastighed
for bilen
Visning af
køretøj forude
Visning af køretøj forude
MRCC Visning af
afstand mellem biler
MRCC
Indstillet
hastighed
for bilen
MRCC
Visning
af afstand
mellem
biler
MRCC Indstillet hastighed for bilen
Visning af køretøj forude
Instrumentpanel (type A)
Instrumentpanel (type B)
Active Driving Display
(forrudetype) Active Driving Display
(type med automatisk
opvipning)
Multiinformationsdisplay
Active Driving Display
Hvis der er et problem med MRCC med Stop og kør-funktion, vises
en meddelelse på
multiinformationsdisplayet. Kig på midterdisplayet for at bekræfte problemet, og få derefter
bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Ma zda-værksted.
Se afsnittet "Meddelelse vist på displayet" på side 7-61.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-180
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Nærhedsadvarsel
Hvis din bil hurtigt nærmer sig køretøj et forude, fordi det bremser pludseligt, mens du kører
med fremdriftskontrol, aktiveres advarselslyden, og bremseadvar slen vises på displayet.
Kontrollér altid sikkerheden for det omgivende område, og tryk på bremsepedalen, mens du
holder en sikker afstand til køretøjet forude. Hold desuden sik ker afstand til køretøjer
bagude.
BREMS!
BEMÆRK
I følgende situationer aktiveres advarslern e og bremserne muligvis ikke, selvom bilen
begynder at nærme sig køretøjet forude.
•Du kører din bil ved samme hastighed som køretøjet forude.
•Direkte efter indstilling af MRCC med Stop og kør-funktion.
•Direkte efter, at speederen slippes.
•Et andet køretøj skærer ind i din vejbane.
Indstilling af systemet
MRCC med Stop og kør-funktion fungerer, når alle af følgende be tingelser er opfyldt.
•Bilens hastighed er følgende:
•(Europæiske modeller)
Ca. 0 km/t til 200 km/t
•(Undtagen europæiske modeller)
Ca. 0 km/t til 145 km/t
•MRCC med Stop og kør-funktion er slået til.
•Bremsepedalen er ikke trådt ned.
•Parkeringsbremsen frigives (indikatoren for den elektriske parkeringsbremse (EPB) er
slukket).
•Der er ikke noget problem med DSC.
•Alle dørene er lukkede.
•Førerens sikkerhed ssele er spændt.
•Gearstangen er i køreposition (D) eller manuel (M) (manuel tils tand).
BEMÆRK
•I de følgende situationer annulleres MRCC med Stop og kør-funktion, når bilen kører med
30 km/t eller derunder, og der vises "Mazda Radar Cruise Control disabled under
30 km/h" (Mazda Radar Cruise Control deaktiveret under 30 km/t) på
multiinformationsdisplayet.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-181
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Hvis bilen begynder at bevæge sig inden for 3 sekunder efter, at din bil stoppes af stop og
hold-kontrollen, genoptages frem driftskontrollen, selv om du ikke genoptager kørslen af
bilen, f.eks. ved at trykke speederen ned.
Oplysning om genoptagelse af kørslen
Hvis du ikke genoptager kørslen inden for få sekunder efter, at køretøjet forude begynder at
køre, blinker indikationen for køretøj forude på multiinformati onsdisplayet for at tilskynde
føreren til at genoptage kørslen.
Fartpilotfunktion
Mens denne funktion er aktiv, annulleres
fremdriftskontrolfunktionen, og kun
fartpilotfunktionen er aktiv.
Kørehastigheden kan indstilles til mere
end ca. 25 km/t.
Brug fartpilotfunktionen på
motortrafikveje og motorveje, som ikke
kræver meget gentagen acceleration og
deceleration.
ADVARSEL
Brug ikke fartpilotfunktionen på følgende
steder:
Hvis du gør det, kan det føre til en ulykke.
 Veje med skarpe sving, og steder med tæt
trafik, og der ikke er tilstrækkelig plads
mellem køretøjer. (Kørsel i sådanne
betingelser med brug af
fartpilotfunktionen er ikke mulig).
 Stejle nedadgående skråninger (den
indstillede hastighed kan blive
overskredet, fordi der ikke kan anvendes
tilstrækkelig motorbremsning).
 Glatte veje, f.eks. is- eller snedækkede
veje (dækkene kunne spinne og
forårsage, at du mister kontrollen over
bilen).
Kør altid forsigtigt:
Advarslerne og bremsekontrollen vil ikke
fungere efter annullering af
fremdriftskontrolfunktionen, og systemet
skiftes til fartpilotfunktion alene. Tryk
bremsepedalen ned for at decelerere i
forhold til de omgive nde betingelser, mens
du holder en sikker afstand til køretøjet
forude og altid kører forsigtigt.
Skift til fart pilotfunktion
Når der trykkes på MODE-kontakten,
indtil systemet skifter til den hvide
hovedindikation for fartpilot, mens MRCC
med Stop og kør-funktion er tændt, skifter
systemet til fartpilotfunktionen.
Når systemet skifter til fartpilotfunktion,
meddeles føreren om dette vha.
indikatoren og multiin formationsdisplayet
på følgende måde:
•Den grønne indikation for indstillet
Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
eller den hvide hovedindikation for
Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
slukkes, og den hvide hovedindikation
for fartpilot tændes.
•Der vises en meddelelse på
multiinformationsdisplayet.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-188
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54