2019 MAZDA MODEL CX-5 tow

Nigdy nie pozwalaj pasażerowi na siadanie lub stawanie na złożonym oparciu podczas jazdy:
Jazda samochodem, podczas gdy pasażer znajduje się na złożonym oparciu, jest
niebezpieczna. Szczególnie niebezpieczne jest przewożenie dzieci na złożonym oparciu. Przy
gwałtownym zatrzymaniu lub nawet niegro źnym zderzeniu, dziecko które nie siedzi
w prawidłowej pozycji siedzenia z zapiętym pasem bezpieczeństwa lub w foteliku dla dziecka,
może upaść do przodu, do tyłu lub nawet zo stać wyrzucone na zewn\btrz samochodu, co
grozi poważnymi obrażeniami ci ała lub śmierci\b. Dziecko może także wpaść do bagażnika
lub na innych pasażerów, co grozi poważnymi obrażeniami.
PRZESTROGA
 Podczas regulacji fotela uważaj, aby nie wk ładać r\bk ani palców w pobliże ruchomych
elementów fotela lub bocznej tapicerk i fotela celem uniknięcia obrażeń.
 Podczas przesuwania foteli upewnij się, czy w ich otoczeniu nie ma żadnych przedmiotów.
Przesuwanie foteli bowiem sp owodować uszkodzenie przedmiotów znajduj\bcych się w ich
pobliżu.
 (Fotel z ręczną regulacją)
Podczas przesuwania foteli do przodu i do tyłu lub przywracania do pionowej pozycji
odchylonego oparcia upewnij się, że przytrzymu jesz ręk\b oparcie fotela. Jeśli oparcie nie
zostanie przytrzymane, fotel nagle się poru szy, co może grozić obrażeniami ciała.
 Podczas wkładania ręki pod fotel w celu wyczyszczenia znajduj\bcej się tam powierzchni lub
zabrania czegoś, co upadło pod fotel, uważ aj, aby się nie zranić. Dotknięcie ruchomych
części prowadnic fotela lub ramy fo tela może doprowadzić do urazów.
UWAGA
•Przy ustawianiu tylnego siedzenia do pozycji normalnej eksploatacji zwróć uwagę na
prawid łowe uł ożenie pasa bezpiecze ństwa. Sprawd ź, czy pas bezpiecze ństwa swobodnie
wysuwa si ę i zwija.
•(Fotel z elektryczn ą regulacj ą)
Regulacja elektryczna siedziska odbywa si ę za pomoc ą silników. Unikaj d ługotrwa łego
u żywania mechanizmu regulacji, poniewa ż mo że to doprowadzi ć do uszkodzenia silników.
•Aby unikn ąć roz ładowania akumulatora, nie korzystaj z elektrycznej regulacji przy
wy łączonym silniku. System regulacji charakteryzuje si ę du żym poborem energii
elektrycznej.
•Nie u żywaj prze łącznika do wykonywania wi ęcej ni ż jednej regulacji w danej chwili.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-4
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Fotele przednie
Regulacja fotela kierowcy
Korzystając z polecanej przez Mazdę procedury ustawienia właściwej pozycji fotela
kierowcy będziesz prowadzić samochód zrelaksowany, przez dłuższ y czas nie odczuwając
zmęczenia, naturalnie i szybko wykonując wszystkie czynności.
Zapewnisz sobie w ten sposób również dobrą widoczność sytuacji przed samochodem,
dzięki czemu będziesz pojazd prowadzić bezpiecznie i komfortowo .
Do ustawienia właściwej pozycji fotela kierowcy Mazda zaleca ko rzystanie z następującej
procedury.
1. Ustawienie kierownicy i fotela w ich domyślnych położeniach.
2. Regulacja kąta pochylenia oparcia.
3. Regulacja położenia fotela do przodu i do tyłu.
4. Regulacja wysokości siedziska.
5. Regulacja położenia kierownicy.
6. Regulacja położenia zagłówka.
Sterowanie elektryczne
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-5
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Przed ustawieniem właściwej pozycji kierowcy Mazda zaleca
Przed wykonaniem regulacji ustaw kierownicę i fotel w ich domyślnych położeniach.
Jak ustawić kierownicę w jej domyślnym położeniu
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie reguluj ustawienia kierownicy podczas jazdy:
Regulacja ustawienia kierownicy podczas jazdy jest niebezpieczna, ponieważ może
spowodować gwałtowny skręt w lewo lub w prawo. Może to prowadzić do utraty kontroli
nad samochodem i spowodować wypadek.
Po wyregulowaniu położenia kierownicy upewnij się, że jest ona pewnie zablokowana,
próbując poruszyć kierownicą do góry i na dół:
Jazda z niezablokowan\b bezpiecznie w położeni u kierownic\b zagraża bezpieczeństwu. Jeśli
kierownica zostanie niespodziewanie poruszona podczas jazdy, możesz utracić kontrolę nad
pojazdem, a to doprowadzi do wypadku.
Obniż dźwignię, ustaw kierownicę w jej najniższym położeniu, a następnie pchnij ją w dół i
do oporu do przodu.
Dźwignia regulacji
położenia k ierownicy
Jak ustawić fotel kierowcy w jego domyślnym położeniu
1. Przesuń całkowicie fotel do tyłu.
2. Obniż fotel do jego najniższej wysokości.
3. Usiądź prosto w fotelu i oprzyj swoje plecy o oparcie.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-7
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

•Programowanie przy użyciu
klucza
Naciśnij przycisk
w kluczu,
dopóki nie usłyszysz 1 raz krótkiego
sygnału dźwiękowego.
UWAGA
Je śli krótki sygna ł d źwi ękowy us łyszysz
3 razy, operacja zosta ła anulowana.
Przywoływanie zaprogramowanej
pozycji fotela
(Przy użyciu przycisku na boku fotela)
1. Upewnij się, że hamulec postojowy jest włączony.
2. (Automatyczna skrzynia biegów)
Upewnij się, czy dźwignia wybierania
biegów znajduje się w pozycji P.
3. Uruchom silnik.
4. Naciśnij jeden z przycisków
programowania (1 lub 2), aby
przywołać żądaną pozycję fotela.
5. Sygnał dźwiękowy jest emitowany w momencie ukończenia ustawiania
żądanej pozycji fotela.
UWAGA
•Jeśli zmiana pozycji fotela nie jest
wymagana, wówczas s łycha ć tylko
sygnał dźwi ękowy.
•Pozycj ę fotela moż na przywoł ać równie ż
mimo braku dział ania silnika.
•Ustawianie pozycji fotela mo że zostać
zatrzymane w nast ępuj ących
okoliczno ściach:
•gdy zostanie naciś nięty jeden
z przycisków regulacji fotela,
•gdy zostanie naciś nięty przycisk SET,
•gdy zostanie naciś nięty jeden
z przycisków programowania 1 lub 2,
•gdy zostanie naci śni ęty przycisk lub
przycisk
w kluczu,
•gdy samochód zacznie się poruszać.
•w przypadku regulacji wy świetlacza
Head-up.
(Przy użyciu zaprogramowanego
klucza)
1. Odblokuj drzwi, naciskając przycisk żądania lub przycisk
w kluczu.
2.
Po odblokowaniu drzwi regulacja pozycji
fotela przeprowadzana jest w ciągu 40
sekund od otwarcia drzwi kierowcy, a po
ukończeniu tej czynności emitowany jest
sygnał akustyczny.
3. Upewnij się, że hamulec postojowy
jest włączony.
4. (Automatyczna skrzynia biegów)
Upewnij się, czy dźwignia wybierania
biegów znajduje się w pozycji P.
5. Uruchom silnik.
6. Rozpoczyna się regulacja wyświetlacza Head-up.
UWAGA
•Gdy nie ma żadnej zmiany pozycji fotela,
sygnał dźwię kowy nie jest emitowany.
•Ustawianie pozycji fotela mo że zosta ć
zatrzymane w nastę pujących
okoliczno ściach:
•gdy zostanie naci śni ęty jeden
z przycisków regulacji fotela,
•gdy zostanie naci śni ęty przycisk SET,
•gdy zostanie naci śni ęty jeden
z przycisków programowania 1 lub 2,
•gdy zostanie naci śni ęty przycisk lub
przycisk
w kluczu,
•gdy samochód zacznie się poruszać.
•w przypadku regulacji wy świetlacza
Head-up.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-12
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Siedzenia tylne
Dzielone składane tylne oparcie
Aby zwiększyć pojemność bagażnika,
możesz złożyć oparcia tylnych siedzeń.
OSTRZEŻENIE
Zabezpiecz dobrze ładunek w części
bagażowej, gdy jest on przewożony przy
złożonych oparciach siedze\b:
Jazda bez odpowiedniego zabezpieczenia
ładunku i bagażu zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ w razie gwałtownego
hamowania lub zderzenia może
przemieścić się i zranić pasażerów.
PRZESTROGA
Jeśli oparcie nie zostanie podtrzymane
ręk\b, nagle się poruszy, co może grozić
obrażeniami ciała.
Składanie obu oparć siedzeń
PRZESTROGA
Przed złożeniem oparcia tylnego siedzenia
sprawdź położenie fotela przedniego.
W zależności od położenia fotela
przedniego może nie być możliwości
założenia oparcia siedzenia tylnego
całkowicie w dół, ponieważ może ono
uderzyć o oparcie fotela przedniego lub
jego kieszeń i spowodować porysowanie
lub uszkodzenie. W razie konieczności
obniż lub wyjmij zagłówek zewnętrznego
siedzenia tylnego.
UWAGA
Podczas składania lewego oparcia
ś rodkowe oparcie równie ż si ę sk łada.
Za pomocą dźwigni zwalniającej
*
1. (Z ogrzewaniem siedzeń tylnych)
Wyłącz ogrzewanie siedzeń tylnych.
Patrz rozdział „Ogrzewanie siedzeń”
na stronie 2-23.
2. Po sprawdzeniu czy na siedzeniach
tylnych nic się nie znajduje otwórz
pokrywę bagażnika i opuść oparcie
siedzenia, które chcesz złożyć,
korzystając z dźwigni zwalniającej.
Podczas składania lewej strony posłuż
się zewnętrzną częścią dźwigni
zwalniającej.
OSTRZEŻENIE
Przed użyciem dźwigni zwalniającej
oparcie tylnego siedzenia, zawsze
zdemontuj fotelik dla dziecka:
Korzystanie z dźwi gni zwalniaj\bcej,
podczas gdy na tylnym siedzeniu
zamontowany jest fote lik dziecięcy, jest
niebezpieczne. W przypadku nagłego
opadnięcia oparcia do przodu może dojść
do obrażeń ciała dziecka siedz\bcego w
foteliku.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-16*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Przed użyciem dźwigni zwalniającej
sprawdź, czy nikt nie siedzi na tylnym
siedzeniu:
W przeciwnym wypadku złożenie oparcia
przy pomocy dźwigni zwalniaj\bcej jest
niebezpieczne. Obszar tylnego siedzenia
jest trudno widoczny od tyłu pojazdu.
Użycie dźwigni zwalniaj\bcej bez
uprzedniego sprawdzenia, czy nikt nie
siedzi na tylnym siedzeniu może
spowodować obrażenia ciała pasażera
przy gwałtownym opadnięciu oparcia do
przodu.
PRZESTROGA
 Przed złożeniem oparć za pomoc\b
dźwigni zwalniaj\bcej sprawdź, czy tylny
uchwyt na kubek jest pusty. Złożenie
oparć za pomoc\b dźwigni zwalniaj\bcej,
kiedy w uchwycie znajduje się kubek,
może spowodować zabrudzenie lub
uszkodzenie siedziska i oparcia.
 Podczas posługiwania się dźwigni\b
zwalniaj\bc\b zwróć uwagę na poniższe
okoliczności:
 Na pochyłości opadaj\bcej do przodu,
oparcie może opaść do przodu
szybciej, niż na równej nawierzchni.
 Na pochyłości opadaj\bcej do tyłu,
oparcie może nie opaść. Kiedy nie
można złożyć oparcia za pomoc\b
dźwigni zwalniaj\bcej, poci\bgnij
oparcie do przodu od środka pojazdu.
(Składanie lewego oparcia siedzenia)
Zachowaj ostrożność podczas
posługiwania się dźwigni\b zwalniaj\bc\b
przy złożonym oparciu środkowym. Jeśli
osoba siedz\bca na tylnym prawym
siedzeniu położy rękę na środkowym
oparciu, ręka może zostać ściśnięta przez
oparcie lub część siedzenia i ulec
urazowi.
Używanie dźwigni
1. (Z ogrzewaniem siedzeń tylnych)
Wyłącz ogrzewanie siedzeń tylnych.
Patrz rozdział „Ogrzewanie siedzeń”
na stronie 2-23.
2. Pociągnij dźwignię i złóż oparcie do przodu.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-17
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Składanie tylko oparcia środkowego
Za pomocą dźwigni zwalniającej*
1.(Z ogrzewaniem siedzeń tylnych)
Wyłącz ogrzewanie siedzeń tylnych.
Patrz rozdział „Ogrzewanie siedzeń”
na stronie 2-23.
2. Jeśli środkowy zagłówek znajduje się w pozycji gotowej do użytkowania,
złóż go.
3. Po sprawdzeniu, czy siedzenie środkowe jest puste , otwórz bagażnik i
pociągnij wewnętrzną dźwignię
zwalniającą po lewej stronie
bagażnika.
OSTRZEŻENIE
Przed użyciem dźwigni zwalniającej
oparcie tylnego siedzenia, zawsze
zdemontuj fotelik dla dziecka:
Korzystanie z dźwigni zwalniaj\bcej,
podczas gdy na tylnym siedzeniu
zamontowany jest fotelik dziecięcy, jest
niebezpieczne. W przypadku nagłego
opadnięcia oparcia do przodu może dojść
do obrażeń ciała dziecka siedz\bcego w
foteliku.
Przed użyciem dźwigni zwalniającej
sprawdź, czy nikt nie siedzi na tylnym
siedzeniu:
W przeciwnym wypadku złożenie oparcia
przy pomocy dźwigni zwalniaj\bcej jest
niebezpieczne. Obszar tylnego siedzenia
jest trudno widoczny od tyłu pojazdu.
Użycie dźwigni zwalniaj\bcej bez
uprzedniego sprawdzenia, czy nikt nie
siedzi na tylnym siedzeniu może
spowodować obrażenia ciała pasażera
przy gwałtownym opadnięciu oparcia do
przodu.
PRZESTROGA
 Przed złożeniem oparć za pomoc\b
dźwigni zwalniaj\bcej sprawdź, czy tylny
uchwyt na kubek jest pusty. Złożenie
oparć za pomoc\b dźwigni zwalniaj\bcej,
kiedy w uchwycie znajduje się kubek,
może spowodować zabrudzenie lub
uszkodzenie siedziska i oparcia.
 Podczas posługiwania się dźwigni\b
zwalniaj\bc\b zwróć uwagę na poniższe
okoliczności:
 Na pochyłości opadaj\bcej do przodu,
oparcie może opaść do przodu
szybciej, niż na równej nawierzchni.
 Na pochyłości opadaj\bcej do tyłu,
oparcie może nie opaść. Kiedy nie
można złożyć oparcia za pomoc\b
dźwigni zwalniaj\bcej, poci\bgnij
oparcie do przodu od środka pojazdu.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-18*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Za pomocą paska
1.(Z ogrzewaniem siedzeń tylnych)
Wyłącz ogrzewanie siedzeń tylnych.
Patrz rozdział „Ogrzewanie siedzeń”
na stronie 2-23.
2. Jeśli środkowy zagłówek znajduje się w pozycji gotowej do użytkowania,
złóż go.
3. Pociągnij pasek w tylnej części
oparcia, aby złożyć oparcie do przodu.
Aby ustawić oparcia z powrotem w
pozycji pionowej
OSTRZEŻENIE
Zawsze sprawdź, czy pasy bezpiecze\bstwa
są wyciągnięte spod oparć:
Pozostawienie części pasa bezpieczeństwa
pod oparciem ustawianym ponownie w
pozycji pionowej zagraża bezpieczeństwu.
W razie zderzenia lub gwałtownego
hamowania, pas bezpieczeństwa nie
będzie zapewniał pełnej ochrony.
Podczas ustawiania oparcia w pozycji
pionowej sprawdź, czy jest ono
odpowiednio zablokowane i czy nie jest
widoczny czerwony wskaźnik:
Jeśli czerwony wskaźnik jest widoczny,
oznacza to, że oparcie nie jest
zablokowane. Jazda samochodem bez
zablokowanego oparcia siedzenia tylnego
może spowodować jego nagłe opadnięcie,
co może doprowadzić do wypadku.
Pozycja
zablokowania
Pozycja
odblokowania
Czerwony wskaźnik
1. Upewnij się, że pas bezpieczeństwaprzechodzi przez prowadnicę pasa.
Prowadnica pasa
bezpiecze\bstwa
2. Pchnij oparcie siedzenia do tyłu
i zablokuj je w jego położeniu. Po
ustawieniu oparcia w pozycji pionowej
upewnij się, czy jest ono prawidłowo
zablokowane.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2-19
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59