2019 MAZDA MODEL CX-5 audio

OznaczenieCo oznacza
Oznacza kod regionu,
w przypadku którego płyta
może być odtwarzana.
ALL oznacza możliwość
globalnego zastosowania,
a numer oznacza możli‐
wość zastosowania w za‐
leżności od regionu.
Słowniczek
DVD-Video
DVD-Video jest to standard definiujący
zawartość płyt określony przez DVD
Forum.
Zastosowano „MPEG2”, globalny standard
w cyfrowych technologiach kompresji, który
umożliwia kompresję około 1/40 danych
obrazu i ich przechowywanie. Ponadto,
przyjęto technologię zmiennej wartości
kodowania, która zmienia przypisaną ilość
informacji zgodnie z kształtem obrazu na
ekranie. Informacje o dźwięku mogą być
przechowywane z wykorzystaniem Dolby
Digital zamiast PCM (Pulse Code
Modulation), dzięki czemu dźwięk brzmi
bardziej realistycznie. Różnego rodzaju
funkcje dodatkowe, takie jak dostępność
wielojęzyczna, dodatkowo zwiększają
przyjemność oglądania.
DVD-VR
DVD-VR to skrót od DVD Video
Recording Format; jest to standard
przechowywania obrazu wideo określony
przez DVD Forum.
Funkcja multi-angle
Jedna z funkcji odtwarzacza DVD.
Ponieważ sceny mogą być nagrywane
z zastosowaniem kamer z wielu pozycji,
użytkownicy mogą wybrać jedną z nich.
Funkcja multi-language
Odtwarzacz DVD umożliwia funkcję,
dzięki której dźwięk oraz napisy dla tych
samych obrazów wideo mogą być
zapisywane w różnych językach
i dostępny język można swobodnie
wybrać.
Kod regionu
Odtwarzacze DVD i płyty mają
przypisane kody dla każdego regionu
i można odtwarzać wówczas płyty
wyprodukowane wyłącznie dla danego
regionu.
Płyty nie można odtworzyć, jeśli kod
regionu przypisany do odtwarzacza nie
jest na niej podany.
Ponadto, nawet jeśli kod regionu nie
znajduje się na płycie, odtwarzanie płyty
może być zabronione, co jest zależne od
regionu. W takim przypadku odtworzenie
płyty w tym odtwarzaczu DVD może być
niemożliwe.
Zasady korzystania z urządzenia
USB
Urządzenie odtwarza następujące typy
plików audio:
Rozszerzenie Odtwarzanie w tym
urządzeniu
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
Komfort wnętrza
Załącznik
5-160
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

PRZESTROGA
Nie dopisuj rozszerzenia plików audio do
plików innego rodzaju. Nie zmieniaj
rozszerzenia pliku audio. Jeśli to zrobisz,
urz\bdzenie nie rozpozna prawidłowo pliku,
co będzie skutkować szumami lub
nieprawidłowym działaniem.
UWAGA
•W zależności od typu i stanu pami ęci
USB odtwarzanie plików mo że nie by ć
mo żliwe, nawet je śli plik audio jest
zgodny ze wskazanym standardem.
•Pliki WMA/AAC chronione prawami
autorskimi nie mog ą by ć odtwarzane
w tym urz ądzeniu.
•(Typ B)
Jeś li nazwa pliku na pami ęci USB jest
zbyt d ługa, mo że spowodować problemy
z dział aniem, na przyk ład moż e nie by ć
mo żliwe odtworzenie utworu.
(Zalecane: maksymalnie 80 znaków)
•Kolejno ść danych muzycznych
zapisanych na urz ądzeniu moż e być
ró żna od kolejno ści odtwarzania.
•Aby unikn ąć utraty lub uszkodzenia
danych, zalecamy zawsze wykonywa ć
ich kopi ę zapasową .
•(Typ A)
Jeśli w urz ądzeniu zostanie
przekroczona maksymalna warto ść
pr ądu elektrycznego w wysoko ści
1.000 mA, mo że ono nie dzia ła ć lub nie
ł adowa ć si ę, gdy jest podłą czone.
•(Typ B)
Jeśli pobór energii elektrycznej przez
podłą czone urz ądzenie przekracza
wskazan ą poni żej warto ść, jego
dzia łanie lub ładowanie go mo że nie by ć
mo żliwe:
•Pod łączone urz ądzenie firmy Apple:
2.100 mA
•Pod łączone urz ądzenie zgodne ze
standardem BC1.2: 1.500 mA
•Pod łączone urz ądzenie inne ni ż
powy ższe: 500 mA
•Nie wyjmuj urz ądzenia USB, gdy
w łą czony jest tryb USB (wyjmuj je tylko
w trybie radia FM/AM lub p łyty CD).
•Urz ądzenie nie b ędzie dzia ła ć, je śli dane
zabezpieczone są hasłem.
Pliki MP3/WMA/AAC/OGG
niespełniające powyższej specyfikacji
mogą być odtwarzane niepoprawnie, a ich
nazwa i nazwa ich folderu mogą być
niewłaściwie wyświetlane.
*1 Typ B
Zasady korzystania z urządzeń typu
iPod
System obsługuje pliki muzyczne nagrane
na urządzeniu iPod.
∗ iPod to znak handlowy firmy Apple Inc.
zarejestrowany w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
W zależności od modelu urządzenia lub
wersji oprogramowania iPod może nie być
kompatybilny. Wyświetlany jest wówczas
komunikat o błędzie.
Komfort wnętrza
Załącznik
5-161
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

PRZESTROGA
Wyjmuj urz\bdzenie iPod z gniazda, jeśli
go nie używasz. Ze względu na fakt, iż
urz\bdzenie iPod nie jest zaprojektowane
tak, aby wytrzymywać zbyt intensywne
zmiany temperatury wewn\btrz
nadwozia, w tego typu warunkach może
ono ulec uszkodzeniu lub stan jego
baterii może pogorszyć się z powodu
nadmiernej temperatury lub wilgotności,
jeśli urz\bdzenie to zostanie
pozostawione w samochodzie.
 Jeśli dane zapisane w urz\bdzeniu iPod
zostan\b utracone, podczas gdy jest ono
podł\bczone do systemu w samochodzie,
Mazda nie może zapewnić przywrócenia
tych danych.
 W przypadku pogorszenia stanu baterii
urz\bdzenia iPod, po podł\bczeniu go do
systemu w samochodzie doładowywanie
baterii oraz odtwarzanie utworów może
być niemożliwe.
 Uważaj, aby nie uszkodzić przewodu
urz\bdzenia iPod podczas otwierania/
zamykania konsoli środkowej.
 Więcej informacji dotycz\bcych obsługi
urz\bdzenia iPod możesz znaleźć
w doł\bczonej do niego instrukcji.
 Przy podł\bczaniu urz\bdzenia iPod do
portu USB wszystkie polecenia
wykonywane s\b za pomoc\b systemu
audio. Kontrola przy użyciu iPoda jest
niemożliwa.
UWAGA
W systemie audio nie moż na wyświetla ć
obrazów, czy filmów dost ępnych na
urz ądzeniu iPod.
Zgody i wyłączenia
odpowiedzialności dotyczące
Apple CarPlay
To urządzenie jest kompatybilne z
systemem Apple CarPlay, który pozwala
na obsługę iPhone'a przy użyciu systemu
audio w samochodzie.
∗ iPhone, Siri i Apple Music to znaki
towarowe firmy Apple Inc.
zarejestrowane w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
∗ Apple CarPlay to znak towarowy firmy
Apple Inc.
∗ iOS to znak towarowy lub
zarejestrowany znak towarowy firmy
Cisco w Stanach Zjednoczonych i
innych krajach, a korzystanie z niego
podlega licencji.
W zależności od modelu urządzenia lub
wersji jego oprogramowania może ono nie
być kompatybilne.
PRZESTROGA
Ze względów bezpieczeństwa nie obsługuj
swojego iPhone’a podczas jazdy.
 Odł\bcz iPhone’a, je śli go nie używasz.
Jeśli urz\bdzenie zostanie pozostawione
w samochodzie, może ulec uszkodzeniu
lub stan jego baterii może pogorszyć się
z powodu nadmiernej temperatury lub
wilgotności.
 Jeśli stan baterii iPhone’a ulegnie
pogorszeniu,to może okazać się
niemożliwe naładowanie jej lub dźwięk
może nie być odtwarzany, nawet jeśli
urz\bdzenie będzie podł\bczone do
systemu audio w samochodzie.
 Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcje dla użytkowników iPhone’ów.
Komfort wnętrza
Załącznik
5-162
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

UWAGA
Aby uniknąć utraty lub uszkodzenia
danych, zalecamy zawsze wykonywa ć ich
kopi ę zapasow ą.
Zasady korzystania z Android™
Wymagana jest pobrana ze sklepu Google
Play aplikacja Android Auto™ oraz
kompatybilny smartfon z
oprogramowaniem Android™ w wersji
5.0 Lollipop lub nowszej.
PRZESTROGA
 Ze względów bezpieczeństwa nie
obsługuj swojego smartfona z systemem
Android™ podczas jazdy.
 Odł\bcz smartfona z systemem Android™,
jeśli go nie używasz. Jeśli urz\bdzenie
zostanie pozostawione w samochodzie,
może ulec uszkodzeniu lub stan jego
baterii może pogorszyć się z powodu
nadmiernej temperatury lub wilgotności.
 Jeśli stan baterii smartfona z systemem
Android™ ulegnie pogorszeniu, to może
okazać się niemożliwe naładowanie jej
lub dźwięk może nie być odtwarzany,
nawet jeśli urz\bdzenie będzie
podł\bczone do systemu audio w
samochodzie.
 Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcje dla użytkowników
smartfonów z systemem Android™.
UWAGA
Aby unikn ąć utraty lub uszkodzenia
danych, zalecamy zawsze wykonywa ć ich
kopi ę zapasow ą.
∗ Google, Android, Android Auto™ oraz
inne powiązane znaki to znaki towarowe
Google LLC.
Komfort wnętrza
Załącznik
5-163
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

Zasilający port USB*
Zasilające porty USB mogą być używane
niezależnie od tego, czy włącznik zapłonu
znajduje się w pozycji ACC czy ON.
Korzystaj wyłącznie z urządzeń USB,
które mają maksymalny pobór mocy
wynoszący 10,5 W (DC 5 V; 2,1 A) lub
mniej.
Zasilający port USB
PRZESTROGA
Aby unikn\bć uszkodzenia zasilaj\bcych
portów USB lub awarii instalacji
elektrycznej:
 Nie używaj urz\bdzeń USB o poborze
mocy przekraczaj\bcym 10,5 W (DC 5 V,
2,1 A).
 Zamykaj pokrywę, gdy zasilaj\bcy port
USB nie jest używany, aby unikn\bć
przedostania się do wewn\btrz obcych
przedmiotów i płynów.
 Prawidłowo podł\bczaj zł\bcze USB do
portów zasilaj\bcych USB.
UWAGA
•Zasilaj ące porty USB zaprojektowano
wy łącznie do ł adowania urz ądze ń i nie
mo żna z nich korzysta ć w celu
nawi ązania po łączenia z systemem
audio samochodu.
•Aby unikn ąć roz ładowania akumulatora,
nie korzystaj z zasilają cych portów USB
przez d łu ższy czas, gdy silnik jest
wy łączony lub pracuje na biegu
ja łowym.
Jak podłączać
Wycięcie w konsoli podłokietnika może
być wykorzystywany do przełożenia kabla
urządzenia do schowka, aby podłączyć go
do zasilających portów USB.
1. Otwórz pokrywę.
2. Przełóż kabel przez wycięcie w konsoli podłokietnika i włóż złącze
USB do portu zasilającego USB.
Złącze
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-170*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Monitor obsługi okresowej
Monitor obsługi okresowej (System audio typu A)
Ten system udostępnia możliwość stosowania elastycznego planu wymiany oleju
silnikowego
*1. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi Mazdy
*2. W samochodach, w których włączony jest elastyczny plan
wymiany oleju silnikowego lampka sygnalizacyjna z symbolem kluc za w zestawie
wskaźników włączy się w sytuacji, gdy pozostała przydatność oleju pozwala na
przejechanie mniej niż 1.000 km lub liczba dni pozostała do wym iany wynosi mniej niż 15
(w zależności od tego , co nastąpi najpierw).
Metoda kasowania
Naciśnij i przytrzymaj regulator podświetlenia zestawu wskaźnik ów, gdy zapłon jest
wyłączony, a następnie włącz zapłon. Przytrzymuj nadal regulato r podświetlenia zestawu
wskaźników przez ponad 5 sekund. Główna lampka ostrzegawcza będ zie migać kilka
sekund, gdy tylko kasowanie zostanie ukończone.
Pokrętło podświetlenia deski rozdzielczej
*1 Stosowanie elastycznego planu wymiany oleju silnikowego możliw e jest tylko
w niektórych modelach. W zależności od warunków pracy silnika j ego sterownik
oblicza pozostałą przydatność oleju.
*2 Jeżeli włączony jest elastyczny plan wymiany oleju silnikowego, to przy każdej
wymianie oleju silnikowego należy skasować jego parametry nieza leżnie od tego, czy
wyświetlana jest lampka sygnalizacyjna obsługi okresowej, czy n ie.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglądów okresowych
6-17
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Monitor obsługi okresowej (System audio typu B)
1. Wybierz ikonę na ekranie głównym i wyświetl ekran Aplikacji.
2. Wybierz „Monitor stanu samochodu”.
3. Wybierz „Obsługa okresowa”, aby wyświetlić ekran z wykazem cz ynności obsługi
okresowej.
4. Wybierz na ekranie pozycję ustawień, w której chcesz wprowadz ić zmiany.
W ekranie konfiguracji można dostosować ustawienia w następujący sposób:
Pozycja Element Objaśnienie
Przegląd okres‐
owy Ustawienie
Powiadomienie można włączyć/wyłączyć.
Czas (w miesiącach) Wyświetla czas lub pozostały przebieg do ter minu/przebiegu,
w którym konieczne jest wykonanie obsługi.
Wybierz ten element, aby ustawić okres obsługi.
Wskazanie/Lampka sygna lizacyjna obsługi okresowej w zestawie
wskaźników zaświeci się, gdy po zostały przebieg wynosi mniej
niż 1.000 km lub 600 mil, lub pozostała liczba dni wynosi mniej
niż 15 (w zależności od tego, co nastąpi najpierw).
Dystans (km lub mile)
Resetuj
Kasuje czas i przebieg do wartości początkowych.
Po włączeniu systemu k
onieczne jest jego skasowanie po każdej
wykonanej obsłudze.
Zamiana kół Ustawienie
Powiadomienie można włączyć/wyłączyć.
Dystans (km lub mile) Wyświetla pozostały przebieg, prz
y którym konieczna jest zamia‐
na opon.
Wybierz ten element, aby ustawić przebieg do kolejnej zamiany
opon.
Wskazanie/Lampka sygna lizacyjna obsługi okresowej w zestawie
wskaźników będą włączone, gdy pozostały przebieg wynosi
mniej niż 1.000 km lub 600 mil.
Resetuj Kasuje przebieg do wartości początkowej.
Po włączeniu systemu k
onieczne jest jego skasowanie po każdej
wykonanej zamianie kół.
Wymiana oleju Ustawienie
*1Powiadomienie można włączyć/wyłączyć.
Dystans (km lub mile) Wyświetla pozostały przebieg, p
rzy którym konieczna jest wy‐
miana oleju.
Wybierz ten element, aby ustawić przebieg do kolejnej wymiany
oleju.
Wskazanie/Lampka sygna lizacyjna obsługi okresowej w zestawie
wskaźników będą włączone, gdy pozostały przebieg wynosi
mniej niż 1.000 km lub 600 mil.
Resetuj
*2Kasuje przebieg do wartości początkowej.
Po włączeniu systemu k onieczne jest jego skasowanie po każdej
wykonanej wymianie oleju.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglądów okresowych
6-18
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Bezpieczniki
Instalacja elektryczna samochodu
zabezpieczona jest bezpiecznikami.

Jeżeli jakiekolwiek światła, odbiorniki lub
sterowanie nie działają, sprawdź
odpowiedni bezpiecznik zabezpieczający
obwód. Gdy bezpiecznik jest przepalony,
wewnętrzny element jest stopiony.

Jeżeli ten sam bezpiecznik przepali się
ponownie, nie używaj więcej tego obwodu
i skonsultuj się ze specjalistą, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Wymiana bezpiecznika
Wymiana bezpieczników po lewej
stronie samochodu
Jeżeli instalacja ele ktryczna nie działa,
sprawdź najpie rw bezpieczniki
zlokalizowane w lewym przednim słupku,
w kabinie pasażerskiej.

1. Upewnij się, czy zapłon i inne odbiorniki są wyłączone.
2. Otwórz pokrywę skrzynki bezpieczników.
3. Wyjmij bezpiecznik na zewnątrz zapomocą zacisku znajdującego się na
wewnętrznej stronie pokrywy skrzynki
bezpieczników w komorze silnika.
4. Sprawdź bezpiecznik i wymień, jeślijest przepalony.
Sprawny Przepalony
5. Włóż nowy bezpiecznik o takiej samej
wartości prądowej i upewnij się, czy
jest zamocowany prawidłowo. Jeżeli
nie jesteś w stanie go prawidłowo
zainstalować, zwróć się o pomoc do
specjalistycznego serwisu. Zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Jeżeli nie masz bezpieczników
zapasowych, wyjmij jeden o takiej
samej wartości prądowej z obwodu
mniej istotnego dla działania
samochodu, na przykład z obwodu
AUDIO (system audio) lub OUTLET
(gniazdo akcesoriów).
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-64
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59