2019 MAZDA MODEL CX-30 CD changer

¾Pour les réparations, le
remplacement ou les travaux de
peinture autour du capteur radar
avant, s'adresser à un mécanicien
expérimenté (nous vous
recommandons un mécanicien agréé
Mazda).
¾Ne pas modifier les suspensions. En
cas de modification des suspensions,
la position du véhicule pourrait
changer et le capteur radar avant
peut ne pas être en mesure de
détecter correctement un véhicule
ou un obstacle devant vous.
REMARQUE
xDans les conditions suivantes, il est
possible que le capteur radar avant
ne puisse pas détecter correctement
des véhicules ou des obstacles
devant vous, et chaque système peut
ne pas être en mesure de
fonctionner normalement.
xLa surface arrière du véhicule
devant vous ne réfléchit pas les
ondes radio efficacement, comme
dans le cas d'une remorque à vide
ou d'une voiture munie d'une
plateforme de chargement
recouverte par un toit souple, de
véhicules avec un hayon en
plastique dur et de véhicules à
forme arrondie.
xDes véhicules devant vous ayant
peu de hauteur et donc moins de
surface pour réfléchir les ondes
radio.
xLa visibilité est réduite à cause d'un
véhicule devant vous qui projette
avec ses pneus de l'eau, de la
neige ou du sable sur votre
pare-brise.
xLe compartiment à bagages est
chargé d'objets lourds ou les
sièges des passagers arrière sont
occupés.
xIl y a du verglas, de la neige ou de
la saleté sur la surface frontale ou
sur l'emblème frontal.
xEn cas d'intempéries comme par
exemple la pluie, la neige ou les
tempêtes de sable.
xEn conduisant à proximité
d'installations ou d'objets
émettant de fortes ondes radio.
xDans les conditions suivantes, il est
possible que le capteur radar avant
ne puisse pas détecter correctement
des véhicules ou des obstacles
devant vous.
xLe début et la fin d'un virage.xDes routes en lacets.xDes routes à chaussée réduite à
cause d'un chantier routier ou de
fermetures de voies.
xLe véhicule devant vous entre dans
l'angle mort du capteur radar.
xLe véhicule devant vous roule à
une vitesse anormale en raison
d'un accident ou parce qu'il est
endommagé.
xDes routes constamment
vallonnées
xConduite sur des routes en
mauvais état ou sur des routes non
goudronnées.
xLa distance entre votre véhicule et
le véhicule devant vous est
extrêmement courte.
xUn véhicule s'approche
soudainement, par exemple en se
rabattant dans votre voie.
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-247

1. Avec orifices de ventilation arrière

Bouches d'aération de dégivrage et
du plancher
1. Avec orifices de ventilation arrière

Bouches d'aération de dégivrage
REMARQUE
Le mode de circulation d'air évacue
l’air par les bouches d'aération et le
volume d’air peut changer selon l’état
d'ouverture/fermeture des bouches
d'aération.
Type manuel
▼Type manuel
1. A/C Interrupteur
2. Sélecteur de mode
3. Sélecteur d'admission d'air
4. Cadran de commande de
ventilateur
5. Interrupteur de désembuage de
lunette arrière
6. Interrupteur de dégivrage du
pare-brise
7. Cadran de commande de
température

▼Interrupteurs de commande
Cadran de commande de température
Ce cadran commande la température.
Le tourner dans le sens des aiguilles
d'une montre pour de l'air plus chaud
et dans le sens contraire pour de l'air
plus froid.
Cadran de commande de ventilateur
Ce cadran permet de régler la vitesse
du ventilateur.
Le ventilateur a sept vitesses.
Sélecteurs de mode
Le mode de débit d'air désiré peut être
sélectionné (page 5-4).
Fonctions intérieures
Système de climatisation
5-5

xA la position , la position d'air
extérieur est sélectionnée
automatiquement.
A/C Interrupteur
Le fait d'appuyer sur l'interrupteur
A/C lorsque l'interrupteur AUTO est
activée entraîne la désactivation du
climatiseur (fonctions de
refroidissement/déshumidification).
Le climatiseur est activé/désactivé
chaque fois que l'interrupteur A/C est
enfoncé.
REMARQUE
xLorsque le climatiseur est désactivé,
le climatiseur fonctionne lorsque
l'interrupteur A/C est enfoncé.
xLe climatiseur peut ne pas
fonctionner si la température
extérieure est près de 0 °C.
Sélecteur d'admission d'air
La position d'air provenant de
l'extérieur ou d'air recyclé peut être
sélectionnée. Appuyer sur le sélecteur
afin de sélectionner la position d'air
provenant de l'extérieur ou air recyclé.
Position de recyclage d'air (
)
L'air provenant de l'extérieur n'entre
pas dans l'habitacle. Utiliser cette
position lors de la conduite dans un
tunnel, lorsque le trafic est dense
(niveau de gaz d'échappement élevé)
ou pour obtenir un refroidissement
rapide.
Position d'air provenant de l'extérieur
(
)
L'air extérieur peut entrer dans
l'habitacle. Utilisez ce mode pour la
ventilation ou le dégivrage des
essuie-glaces.
PRUDENCE
Ne pas recycler l'air de l’habitacle par
temps froid ou pluvieux:
Il est dangereux de recycler l'air dans
l'habitacle par temps froid et pluvieux,
car les fenêtres risquent de s'embuer.
Cela risque de diminuer la visibilité, ce
qui peut causer un accident grave.
SYNC Interrupteur (température
synchronisée)
Utiliser l'interrupteur SYNC pour
changer de mode entre le
fonctionnement individuel
(conducteur et passager) et les modes
combinés (simultanés).
Mode combiné (témoin allumé)
La température réglée est contrôlée
simultanément pour le conducteur et
le passager avant.
Mode de fonctionnement individuel
(témoin éteint)
La température réglée peut être
contrôlée individuellement pour le
conducteur et le passager avant.
Interrupteur de dégivrage du
pare-brise
Appuyer sur l'interrupteur pour
dégivrer le pare-brise et les vitres des
portières avant.
Se référer à Dégivrage et désembuage
du pare-brise à la page 5-12.
Interrupteur de désembuage de
lunette arrière
Appuyer sur l'interrupteur de
désembuage de lunette arrière pour
dégivrer la lunette arrière.
Se référer à Désembueur de lunette
arrière à la page 4-75.
Fonctions intérieures
Système de climatisation
5-11

Opérations de base de Mazda Connect
▼Opérations de base de Mazda Connect
REMARQUE
Les explications des fonctions décrites dans ce manuel peuvent différer de
l'opération proprement dite, et les formes des écrans et des boutons ainsi que les
lettres et les caractères affichés peuvent également différer de l'apparence réelle.
De plus, le contenu peut changer successivement sans préavis du fait de mises à jour
logicielles à venir.
▼Fonctionnement de l'interrupteur de requête
L'interrupteur de commande peut être utilisé pour passer à chaque fonction et
utiliser chaque fonction.
Placer la paume de votre main sur le bouton de commande de façon à ce que vos
doigts puissent toucher chacun des interrupteurs.
Vous pouvez changer d'écran sans avoir à regarder votre main.
REMARQUE
Pour des raisons de sécurité, certaines opérations sont désactivées pendant la
conduite du véhicule.
La forme des interrupteurs varie selon le modèle du véhicule.

Nº Dénomination Explication
1
Bouton de commande (sélection) :
Tourner ou faire glisser le bouton de commande pour mettre en sur-
brillance/sélectionner les fonctions à l'écran que vous souhaitez utili-
ser.
Fonctions intérieures
Mazda Connect
5-18

Radio
xSe brancher sur AM {Fréquence}xSe brancher sur FM {Fréquence}xSe brancher sur la DAB {Nom de la station DAB}
Source
xChanger la source (Vous pouvez aussi utiliser “Remplacer la source par USB”*1 et
“USB”*1.)xSon désactivé (Vous pouvez aussi utiliser “Remplacer la source par Son
désactivé”.)
Téléphone
xComposer le numéro de téléphone (Vous pouvez aussi utiliser “Composer le
{numéro de téléphone}”.)
xHistorique appelsxAppeler un contact (Vous pouvez aussi utiliser “Appeler {nom du contact}” et
“Appeler {nom du contact} à {type de numéro}”.)
xRecomposer le numéro
*1 : Les noms de sources audio autres que “USB” peuvent également être utilisés de
la manière suivante : Bluetooth/AM/FM/DAB/Disque/Audio USB1/Audio
USB2/Vidéo USB1/Vidéo USB2
REMARQUE
xCertaines commandes peuvent ne pas être utilisables selon la région et
l'équipement.
xCertaines commandes ne peuvent être utilisées selon les conditions de connexion
et d'utilisation.
▼Annexes
Base de données Gracenote®
Lors de la lecture de CD audio, l'unité recherche dans la base de données du
véhicule le nom de l'album, le nom de l'artiste, le genre, le titre et la pochette de
l'album, et s'il y a une correspondance dans la compilation de la base de données
du véhicule avec la musique en cours de lecture, chaque type d'information
musicale est automatiquement ajouté (pochette d'album uniquement pour les CD
MP3/WMA/AAC et pour la lecture audio USB et audio Bluetooth
®). Les
informations de la base de données stockées dans cet appareil utilisent les
informations de la base de données du service de reconnaissance musicale
Gracenote
®.
Fonctions intérieures
Mazda Connect
5-27

Type à ampoule
Feux de position diurnes (type B)
1. S'assurer que le contacteur est en
position d'arrêt et que
l'interrupteur des phares est coupé.
2. Pour changer l'ampoule du côté
gauche, démarrer le moteur,
tourner le volant complètement
vers la droite, puis arrêter le
moteur. Pour changer l'ampoule du
côté droit, tourner le volant
complètement vers la gauche.
3. Tirer la section centrale de chaque
pièce de retenue en plastique et
retirer la pièce de retenue.
1. Retrait
2. Installation
4. Tirer la section centrale de chaque
pièce de retenue en plastique et
retirer la pièce de retenue.
1. Retrait
2. Installation
5. Tourner la vis dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre et la
retirer, puis tirer partiellement le
garde-boue.
6. Retirer le faisceau de câblage de
l'attache.
7. Tourner l'ensemble douille et
ampoule dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre et le retirer.
8. Débrancher l'ampoule de la
douille.
9. Installer la nouvelle ampoule en
procédant dans l'ordre inverse des
opérations de retrait.
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
6-51

Ty p e E
1. Levier de cric
2. Boulon de
fixation de roue de
secours
3. Tournevis
*
4. Anneau de remorquage
5. Cric
6. Roue de secours
7. Clé
*
8. Clé à écrou de roue
▼Cric*
Pour retirer le cric
1. Retirer le tapis du compartiment à
bagages.

2. Retirer le cric.

Pour fixer le cric
Installer dans l'ordre inverse du retrait.
Entretien
xGarder le cric propre.xS'assurer que les pièces mobiles sont
propres et exemptes de rouille.
xS'assurer que le filetage de la vis est
correctement lubrifié.
▼Roue de secours*
Ce véhicule Mazda est équipé d'une
roue de secours à usage temporaire.
La roue de secours à usage temporaire
est plus légère qu'une roue
conventionnelle, elle est conçue pour
être utilisée pendant de TRÈS courtes
périodes. Ne JAMAIS utiliser la roue de
secours à usage temporaire sur de
longs trajets ou pendant longtemps.
PRUDENCE
Ne pas installer la roue de secours
temporaire sur les roues avant (roues
tractrices):
Il est dangereux de conduire avec une
roue de secours temporaire sur l'une
des roues tractrices avant. La
maniabilité en sera affectée. Vous
pouvez perdre le contrôle du véhicule,
tout particulièrement sur glace ou
neige, et avoir un accident. Changer
une roue conventionnelle de l'essieu
avant et installer la roue de secours
temporaire sur l'essieu arrière.
ATTENTION
¾L'utilisation d'une roue de secours à
usage temporaire peut diminuer la
stabilité de conduite en comparaison
de celle d'une roue conventionnelle.
Conduire prudemment.
En cas de problèmes
Pneu à plat
*Certains modèles.7-29

¾La jante peut être réutilisée après
que le liquide de réparation de
pneu soit complètement nettoyé.
Cependant, la valve de la roue
doit être remplacée par une
neuve.
▼Inspection du kit de réparation
d'urgence de crevaison
Inspecter le kit de réparation
d'urgence de crevaison à intervalles
réguliers.
xVé r i fi e r la date d'expiration du
liquide de réparation de pneu.
xVé r i fi e r le fonctionnement du
compresseur.
REMARQUE
Le liquide de réparation de pneu a une
date d'expiration.
Vé r i fi e r cette date
indiquée sur le contenant et ne pas
l'utiliser s'il est expiré. Faire remplacer
le liquide de réparation de pneu chez
un mécanicien expérimenté (nous
recommandons un mécanicien agréé
Mazda), avant son expiration.
Remplacement d'un
pneu à plat (avec une
roue de secours)
▼Changement de roue
REMARQUE
Si les symptômes suivants sont
ressentis pendant la conduite, cela
peut indiquer un pneu crevé.
xLa direction devient lourde.xLe véhicule se met à vibrer
excessivement.
xLe véhicule tire d'un côté.
En cas de pneu crevé, conduire le
véhicule lentement jusqu'à un endroit
de niveau, aussi éloigné que possible
du trafic, pour changer la roue.
S'arrêter sur l'accotement ou sur une
route où il y a du
trafic est dangereux.
PRUDENCE
Veiller à suivre les directives pour
changer un pneu :
Le changement de roue est dangereux
s'il n'est pas fait correctement. Le
véhicule peut glisser du cric et causer
des blessures.
Personne ne doit placer une partie du
corps sous un véhicule qui est soutenu
par un vérin.
Ne jamais laisser quelqu'un dans un
véhicule supporté par le cric:
Le fait de permettre à quelqu'un de
rester dans un véhicule supporté par le
cric est dangereux. L'occupant peut
faire tomber le véhicule causant de
graves blessures.
REMARQUE
S'assurer que le cric soit bien lubrifié
avant de l'utiliser.
En cas de problèmes
Pneu à plat
7-38