2019 MAZDA MODEL CX-30 instrument panel

Tablero de instrumentos y
pantalla
▼Tablero de instrumentos y pantalla

ƒTablero de instrumentos .................
................................... página 4-24
„Exhibición de conducción
activa.......................... página 4-44
Tablero de instrumentos
▼Tablero de instrumentos

ƒTacómetro................... página 4-24
„Visualizador de datos
múltiples..................... página 4-26
…Medidor de temperatura del
refrigerante del motor.....................
................................... página 4-28
†Medidor de combustible ................
................................... página 4-29
‡Interruptor de iluminación del panel
de instrumentos........... página 4-30
ˆVelocímetro................. página 4-24
‰TRIP Interruptor........... página 4-27
▼Ve l o c í m e t r o
El velocímetro muestra la velocidad del
vehículo.
▼Ta c ó m e t r o
El tacómetro indica el régimen del
motor en miles de revoluciones por
minuto (r/min).
PRECAUCIÓN
No haga funcionar el motor con la
aguja del tacómetro en la ZONA
ROJA.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-24

Consulte la sección Indicación de
advertencia / luz de aviso de nivel
bajo de combustible en la página
7-69.
NOTA
xDespués de llenar de combustible,
puede ser necesario algún tiempo
para que el indicador se estabilice.
Además, el indicador se puede
desviar un poco al conducir en una
subida o una curva debido a que el
combustible dentro del tanque se
mueve.
xLa dirección de la flecha () indica
que la tapa del llenador de
combustible se encuentra del lado
izquierdo del vehículo.
▼Iluminación del panel de
instrumentos
(Sin control de luz automático)
Cuando las luces están encendidas con
el encendido en la posición ON, el
brillo de la iluminación del panel de
instrumentos se muestra atenuada.
(Con control de luz automático)
Cuando las luces están encendidas con
el encendido en la posición ON, el
brillo de la iluminación del panel de
instrumentos se muestra atenuada. Sin
embargo, cuando el sensor de luz
detecta que el área alrededor está
iluminada como cuando las luces están
encendidas durante el día, la
iluminación del tablero no se atenúa.
NOTA
x(Con control de luz automático)
Cuando el encendido está en ON a
última hora de la tarde o al
amanecer, la iluminación del tablero
se atenúa durante varios segundos
hasta que el sensor de luz detecta la
iluminación en el área alrededor sin
embargo, el atenuador de
iluminación podría cancelarse
después que se detecta la
iluminación.
xCuando las luces están encendidas,
se enciende el indicador de luces
encendidas en el tablero de
instrumentos.
Consulte la sección Faros en la
página 4-63.
El brillo del panel de instrumentos y la
iluminación del panel de instrumentos
se pueden ajustar pulsando el
interruptor de iluminación del panel
de instrumentos mientras se atenúa la
iluminación del panel de instrumentos.
xEl nivel de brillo aumenta al pulsar el
interruptor +.
xEl nivel de brillo disminuye al pulsar
el interruptor -. Si pulsa el
interruptor - mientras el tablero de
instrumentos está en su máximo
nivel de atenuación, se activará un
sonido para indicarle que el nivel de
atenuación ya es el máximo.

1. Para aclarar
2. Para oscurecer
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-30

Modo de cambios
manual
▼Modo de cambios manual
El modo de cambio manual le brinda
la sensación de conducción de un
vehículo con transmisión manual
permitiéndole operar la palanca
selectora manualmente. Cuando desea
mayor control, esto le permite
controlar las revoluciones del motor y
el torque de las ruedas de tracción
como en una transmisión manual.
Para cambiar al modo de cambios
manual, mueva la palanca desde D a
M.

NOTA
xCambiando a modo de cambios
manual mientras conduce no dañará
la transmisión.
xSi cambia al modo de cambios
manual cuando el vehículo está
parado, se hará el cambio a M1.
xSi cambia al modo de cambios
manual sin pisar el pedal del
acelerador cuando conduce en la
posición D, 5.ª/6.ª, se hará el
cambio a M4/M5.
Para volver al modo selectora
automático, mueva la palanca desde
M a D.
▼Indicadores
1. Indicación de modo de cambios
manual
2. Indicación de posición de marcha
Indicación de modo de cambios
manual
En el modo de cambios manual, se
enciende la indicación “M” de posición
de cambio en el panel de
instrumentos.
Indicación de posición de marcha
El número de la velocidad
seleccionada se enciende.

NOTA
xSi no se puede hacer el cambio hacia
abajo cuando se conduce a alta
velocidad, la indicación de posición
del marcha y velocidad destellarán
dos veces para indicar que no se
puede hacer el cambio hacia abajo
(para proteger la transmisión).
Al conducir
Transmisión automática
4-54

Consulte la sección Indicación de
advertencia / luz de aviso de las luces
exteriores en la página 7-68.
▼Luces de marcha diurna*
En algunos países se debe conducir
con las luces (luces de marcha diurna)
encendidas durante el día.

Las luces de conducción se encienden
o apagan automáticamente.

NOTA
(Excepto en países en los que esté
prohibido por la ley)
Se pueden desactivar las luces de
marcha diurna.
Consulte la sección Configuraciones en
el manual del propietario de Mazda
Connect.
Faro antiniebla trasero*
▼Faro antiniebla trasero
El faro antiniebla trasero se puede usar
cuando el conmutador de arranque se
encuentra en ON.
El faro antiniebla trasero lo ayuda a su
vehículo para ser visto.
Los faros deben estar encendidos para
poder encender el faro antiniebla
trasero.

Para encender el faro antiniebla
trasero, gire el interruptor de faro
antiniebla a la posición
(el
interruptor de faro antiniebla vuelve
automáticamente a su posición
original).

1. Interruptor de faros antiniebla
El indicador de faro antiniebla trasero
en el panel de instrumentos se
enciende mientras el faro antiniebla
trasero está encendido.

Para apagar el faro antiniebla trasero,
realice una de las siguientes acciones:
xGire el interruptor de faro antiniebla
otra vez a la posición
(el
interruptor de faro antiniebla vuelve
automáticamente a su posición
original).
Al conducir
Interruptores y controles
4-68*Algunos modelos

xGire el interruptor de faros a la
posición OFF.
El indicador de faro antiniebla trasero
en el panel de instrumentos se apaga
cuando el faro antiniebla trasero está
apagado.
NOTA
Con las luces de posición encendidas,
la luz antiniebla trasera sigue
encendida o incluso si se apagan los
faros. La luz antiniebla trasera se apaga
cuando las luces de posición se
apagan.
Señales de intermitente
para viraje y cambio de
carril
▼Señales de intermitente para viraje
y cambio de carril
El conmutador de arranque debe estar
en ON para usar las señales de viraje y
cambio de carril.
▼Indicadores de viraje
(intermitentes)
Mueva la palanca hacia arriba (para un
viraje a la derecha) o hacia abajo (para
un viraje a la izquierda), hasta que se
trabe. Las señales de viraje se
cancelarán automáticamente al
completar el viraje.

Si el indicador continúa parpadeando
tras un giro, coloque de forma manual
la palanca en su posición original.
1. Viraje a la derecha
2. Cambio de carril hacia la derecha
3. OFF
4. Cambio de carril hacia la izquierda
5. Viraje a la izquierda

Los indicadores de señales de viraje en
el grupo de instrumentos parpadean
de acuerdo con el funcionamiento de
Al conducir
Interruptores y controles
4-69

xSi se utiliza un gancho de remolque
original de Mazda, el sistema BSM se
desactivará automáticamente.
xEn los siguientes casos, podría ser
difícil ver los indicadores de
advertencia del BSM encendidas/
parpadeando que se encuentran en
los espejos de las puertas.
xLa nieve o hielo se adhiere en los
espejos de las puertas.
xEl vidrio de la puerta delantera está
empañado o cubierto de nieve,
escarcha o polvo.
xEl sensor de radar lateral trasero del
sistema BSM puede estar
reglamentado por las leyes
relacionadas a ondas de radio del
país donde se conduce el vehículo.
Si el sistema se utiliza en el
extranjero, puede que sea necesario
desactivarlo.
Consulte la sección Sensor de radar
lateral trasero en la página 4-249.
xEl sistema cambia a la función de
alerta de tránsito cruzando atrás
(RCTA) cuando se mueve la palanca
de cambio (transmisión manual) o la
palanca selectora (transmisión
automática) a la posición de marcha
atrás (R).
Consulte la sección Alerta de tránsito
cruzando atrás (RCTA) en la página
4-144.
▼Indicador de advertencia de
monitoreo de punto ciego (BSM)/
Indicador de exhibición/
Advertencia sonora de monitoreo
de punto ciego (BSM)
El sistema BSM notifica al conductor
de la presencia de vehículos en carriles
adyacentes a la parte de atrás de su
vehículo usando el indicador de
advertencia del sistema BSM, la
advertencia sonora y el indicador de
visualización mientras los sistemas
están activados.
Luces de advertencia del sistema BSM
Las advertencias del BSM están
equipadas en los espejos de puerta
izquierdo y derecho. Los indicadores
de advertencias se encienden cuando
detecta un vehículo que se aproxima
desde atrás en un carril adyacente.
Cuando el encendido se cambia a ON,
el indicador de advertencia de
funcionamiento incorrecto se enciende
momentáneamente y luego se apaga
después de algunos segundos.
Función para cancelación del
atenuador de iluminación
Si los indicadores de advertencia del
BSM se encienden cuando las luces de
posición están encendidas, el brillo de
los indicadores de advertencia del
BSM se atenúan.
Si los indicadores de advertencia del
BSM fueran difíciles de ver debido al
resplandor del brillo alrededor al
conducir sobre caminos cubiertos de
nieve o con niebla, pulse el botón de
cancelación de atenuador para
cancelar el atenuador y aumentar el
brillo de los indicadores de
advertencias del BSM cuando estén
encendidos.
Consulte la Iluminación del panel de
instrumentos en la página 4-30.
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-126

xEl TSR funciona solo si se inserta la tarjeta SD del sistema de navegación (original
Mazda) en la ranura de tarjeta SD. Consulte a un técnico experto (le
recomendamos un técnico autorizado de Mazda) para obtener más información.
*
xEl TSR no funciona si hay un funcionamiento incorrecto en la cámara de detección
delantera (FSC).
xEn las siguientes condiciones, el TSR podría no funcionar normalmente.
xSe refleja en el parabrisas un objeto ubicado en el panel de instrumentos y es
tomado por la cámara.
xSe carga equipaje pesado en el compartimiento para equipajes o los asientos
traseros y el vehículo está inclinado.
xLos neumáticos no tienen la presión de aire
especificada.xSe han equipado neumáticos diferentes a los neumáticos estándar.xEl vehículo se conduce en una rampa y el área a su alrededor, o desde un área
de descanso o un peaje en una autopista.
xCuando el brillo de alrededor cambia súbitamente como al entrar o salir de un
túnel.
xLa iluminación de los faros es débil debido a la suciedad o a que el eje óptico
está desviado.
xEl parabrisas está sucio o empañado.xEl parabrisas y la cámara están empañados (gotas de agua).xSe ilumina con una luz fuerte la parte delantera del vehículo (como una luz
trasera o luz de carretera de los vehículos que se acercan).
xEl vehículo está dando una curva cerrada.xLuz fuerte se refleja en el camino.xUna señal de tránsito está en una posición que la hace difícil de reflejar la luz
desde los faros del vehículo, como cuando se conduce el vehículo durante la
noche o en un túnel.
xEl vehículo se conduce bajo condiciones de mal tiempo como lluvia, niebla o
nieve.
xLos datos de mapas almacenados para el sistema de navegación no están
actualizados.
xUna señal de tránsito está oscurecida por barro o nieve.xUna señal de tránsito está tapada por árboles o un vehículo.xUna señal de tránsito está parcialmente a la sombra.xUna señal de tránsito está doblada o torcida.xUna señal de tránsito está demasiado baja o demasiado alta.xUna señal de tránsito está demasiado brillante u oscura (incluyendo señales de
tránsito electrónicas).
xUna señal de tránsito es demasiado grande o demasiado pequeña.xSe está leyendo un objeto similar a una señal de tránsito (como otra señal de
tránsito u otras señales que se parecen).
xEl TSR se puede ajustar como invisible en la pantalla de conducción activa.
Consulte la sección Configuraciones en el manual del propietario de Mazda
Connect.
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-130*Algunos modelos

ADVERTENCIA
Verifique siempre visualmente el área
situada alrededor del vehículo antes
de poner el vehículo en marcha atrás:
El sistema está diseñado solo para
ayudarle a
verificar la presencia trasera
de vehículos cuando pone el vehículo
en marcha atrás. Debido a ciertas
limitaciones en el funcionamiento de
este sistema, el indicador de
advertencia del sistema de control de
puntos ciegos (BSM) podría no
parpadear o podría demorarse a pesar
de que haya un vehículo detrás del
suyo. Siempre es responsabilidad del
conductor
verificar la parte posterior
del vehículo.
Funcionamiento del RCTA
1. El sistema RCTA funciona cuando
se mueve la palanca de cambio
(transmisión manual) o la palanca
selectora (transmisión automática)
a la posición de marcha atrás (R).
2. Si existe la posibilidad de un
choque con un vehículo que se
aproxima, los indicadores de
advertencia de control de puntos
ciegos (BSM) destellan y la
advertencia sonora se activa
simultáneamente.
Monitor retrovisor (vehículos con
monitor retrovisor)
La indicación de advertencia del
sistema RCTA en el monitor
retrovisor también sincroniza el
indicador de advertencia del
sistema de control de puntos ciegos
(BSM) en los espejos de puerta.
Monitor de vista de 360°
(vehículos con monitor de vista de
360°)
La indicación de advertencia del
sistema RCTA en el monitor de vista
de 360° también sincroniza el
indicador de advertencia del
sistema de control de puntos ciegos
(BSM) en los espejos de puerta.
Función para cancelación del
atenuador de iluminación
Si los indicadores de advertencia del
BSM se encienden cuando las luces de
posición están encendidas, el brillo de
los indicadores de advertencia del
BSM se atenúan.
Si los indicadores de advertencia del
BSM fueran difíciles de ver debido al
resplandor del brillo alrededor al
conducir sobre caminos cubiertos de
nieve o con niebla, pulse el botón de
cancelación de atenuador para
cancelar el atenuador y aumentar el
brillo de los indicadores de
advertencias del BSM cuando estén
encendidos.
Consulte la Iluminación del panel de
instrumentos en la página 4-30.
NOTA
xEl sistema puede funcionar en las
siguientes condiciones incluso si no
hay ningún vehículo aproximándose.
xUn objeto que refleja las ondas de
radio del radar, como un vehículo
aparcado, un guardarraíl o una
pared está muy cerca de su
vehículo.
xUn vehículo que se aproxima
desde la parte trasera izquierda o
derecha de su vehículo ralentiza su
marcha.
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-145