2019 MAZDA MODEL CX-30 sensor

Excepto modelos europeos
Si se abre la puerta del conductor con
el encendido en la posición ACC, se
escuchará un bip continuamente en la
cabina para
notificar al conductor que
el encendido no se ha cambiado a OFF
(STOP). En esta condición, el sistema
de telemando de las puertas no
funciona, el vehículo no se puede
cerrar, y el voltaje de la batería se
descargará.
▼Advertencia sonora de llave fuera
del vehículo
Vehículos con función de sistema
avanzado de telemando de las
puertas
Si se retira la llave del vehículo cuando
el conmutador de arranque se cambia
a la posición ACC o a la posición ON,
y todas las puertas están cerradas, se
activa un sonido 6 veces fuera del
vehículo y 1 vez dentro del vehículo.
Vehículos sin función de sistema
avanzado de telemando de las
puertas
Si se retira la llave del vehículo cuando
el conmutador de arranque se cambia
a la posición ACC o a la posición ON,
y todas las puertas están cerradas, se
activa un sonido 1 vez en el vehículo.
NOTA
Asegúrese de que sale del vehículo
llevando la llave consigo o coloque el
conmutador de arranque en la
posición OFF.
▼Advertencia sonora de sensor
táctil no funcional (con función de
sistema avanzado de telemando
de las puertas)
Se activa una advertencia sonora para
notificar al conductor que las puertas
no están bloqueadas cuando se dan
todas las condiciones indicadas a
continuación:
xEl encendido se cambia a OFF.xTodas las puertas y la tapa del
maletero no están totalmente
cerradas.
xEl bloque se acciona 3 veces en
menos de 5 segundos.
Compruebe el encendido y si las
puertas y la tapa del maletero están
abiertas o cerradas, y a continuación,
vuelva a accionar el bloqueo.
▼Advertencia sonora de interruptor
de cierre de puertas de la
compuerta trasera inoperable
Cuando el interruptor de cierre de
puertas de la compuerta trasera se
pulsa al darse cualquiera de las
siguientes condiciones, se activa una
advertencia sonora.
xNo se lleva consigo un transmisor.xSe cambia el encendido a una
posición diferente de OFF.
xSe abre cualquier puerta.xLa compuerta trasera se acciona
automáticamente.*
Asegúrese de que no esté presente
ninguna de las condiciones anteriores
y, a continuación, vuelva a pulsar el
interruptor de cierre de puertas.
▼Advertencia sonora de llave
dejada en el compartimento para
equipajes (Con función de entrada
sin llave avanzada)
Si la llave se deja en el compartimento
para equipajes con todas las puertas
cerradas con seguro y el portón trasero
cerrado, se escuchará un pitido fuera
del vehículo durante
aproximadamente 10 segundos para
notificar al conductor que la llave está
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
7-78*Algunos modelos

▼Advertencia sonora del sistema de
desbloqueo de frenos
Se activa una alarma sonora cuando se
pisa el pedal del acelerador y el pedal
del freno al mismo durante la
conducción. Pise únicamente el pedal
del freno.
▼Advertencia sonora de problema
en el vehículo
Si se produce alguno de los siguientes
problemas, se activará una advertencia
sonora. Consulte la información
relativa a la indicación de advertencia
en el tablero de instrumentos o en el
visualizador central.
xProblema con la transmisión
automática
xAumento de la temperatura interna
de la transmisión automática
xProblema en el M HybridxReducción de la cantidad de líquido
de frenos
xProblema en el sensor de nivel de
aceite del motor
xProblema en el freno de
estacionamiento eléctrico (EPB)
xReducción de la presión hidráulica
del motor
xAumento de la temperatura de
refrigerante del motor
xProblema en el sistema del motor
▼Advertencia sonora de posición
del cambio
Se activa un sonido cuando se pulsa el
botón de arranque con la palanca
selectora en una posición diferente de
P, y con el conmutador de arranque en
la posición ACC. Compruebe la
posición de la palanca selectora.
▼Advertencia sonora de
recordatorio de encendido no en
posición OFF (con M Hybrid)
Se activa una advertencia sonora de
forma continua si se abre la puerta del
conductor con la palanca selectora en
una posición que no sea P o N.
Cambie la posición de la palanca
selectora a P o N, o cierre la puerta del
conductor.
▼Advertencia sonora i-stop*
xSi se abre la puerta del conductor
mientras se para la marcha en vacío
del motor, la advertencia sonora
suena para notificar al conductor
que la marcha en vacío del motor se
ha parado. Parará cuando se cierra la
puerta del conductor.
x(Modelo europeo)
La advertencia sonora funciona si se
realizan las siguientes operaciones
mientras se detiene el motor a
ralentí. En esos casos, el motor no
vuelve a arrancar automáticamente
por razones de seguridad. Arranque
el motor usando el método normal.
(Con M Hybrid)
x(Transmisión manual)
Con la palanca de cambios en una
posición diferente de neutral, se
abre la puerta del conductor.
x(Transmisión automática)
Con la palanca selectora en la
posición D o M (no en modo fijo
en segunda), se desabrocha el
cinturón de seguridad del
conductor y se abre la puerta del
conductor.
(Sin M Hybrid)
x(Transmisión manual)
Con la palanca de cambios en una
posición diferente de neutral, se
desabrocha el cinturón de
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
7-80*Algunos modelos

Recopilación y
procesamiento de datos
en el vehículo
▼Recopilación y procesamiento de
datos en el vehículo
Procesamiento de datos en el
vehículo
Su vehículo cuenta con unidades de
control electrónico. Estas unidades de
control procesan los datos que, por
ejemplo, reciben de los sensores del
vehículo, que generan ellas mismas o
que intercambian entre ellas. Algunas
unidades de control son necesarias
para el funcionamiento seguro de su
vehículo, otras le ofrecen ayuda
durante la conducción (sistemas de
ayuda a la conducción) o permiten el
uso de las funciones de confort o
infoentretenimiento.

En el presente documento se ofrece
información general acerca del
procesamiento de datos en el
vehículo. También hay información
relativa a datos específicos que se
recopilan y almacenan en el vehículo, y
que se transmiten a terceros. La
finalidad de esta transmisión de datos
se explica en el apartado “Protección
de datos” en las instrucciones de
funcionamiento correspondientes,
cuando haya enlaces directos a las
especificaciones funcionales afectadas.
Estas instrucciones de funcionamiento
también están disponibles en línea y,
en función de las configuraciones del
vehículo, en formato digital en el
vehículo.

Referencias personales
Cada vehículo se puede identificar
mediante un número de identificación
único (número de bastidor). Este
número de identificación del vehículo
es rastreable y permite la
identificación
tanto del propietario actual como de
los propietarios anteriores. Los datos
recopilados del vehículo también
pueden permitir la identificación del
propietario o conductor del vehículo
mediante otros medios, como la
matrícula del vehículo.

Por lo tanto, los datos generados o
procesados por las unidades de
control pueden ser datos personales o
pueden, en determinadas
circunstancias, ser datos que permitan
la identificación de las personas. En
función de los datos del vehículo que
estén disponibles, puede que sea
posible establecer conclusiones en
relación con, por ejemplo, su
comportamiento durante la
conducción, su ubicación, su ruta o sus
patrones de consumo.

Sus derechos en relación con la
protección de datos
De acuerdo con lo establecido en la
ley actual de protección de datos,
usted cuenta con una serie de
derechos en relación con las empresas
que se encargan de procesar sus datos
personales.

Por consiguiente, tiene derecho a
solicitar la revelación completa de la
información, de forma gratuita, con
respecto al fabricante y a terceros (por
ejemplo, servicios de reparaciones o
Información para el propietario
Recopilación y procesamiento de datos en el vehículo
8-5

talleres, proveedores de servicios en
línea en el vehículo), siempre que estas
partes cuenten con datos personales
almacenados relativos a su persona.
Puede solicitar información relativa a
qué datos tienen almacenados sobre
usted, con qué finalidad y el origen de
dichos datos. Su derecho a la
información también incluye la
transferencia de datos a terceros.

Para obtener más información acerca
de sus derechos legales en relación
con Mazda (por ejemplo, su derecho a
la eliminación y corrección de datos),
consulte la Política de Protección de
Datos aplicable en el sitio web
nacional de Mazda, donde también
aparecerán incluidos los datos de
contacto.

Los datos, que se almacenan
exclusivamente en el vehículo, se
pueden visualizar mediante la ayuda
de un experto, por ejemplo, en un
taller de vehículos, abonando la tarifa
correspondiente.

Requisitos legales relacionados con la
revelación de datos
En la medida en que así lo impongan
las normativas legales vigentes, los
fabricantes estarán obligados a revelar
la información que tengan
almacenada, si así lo solicitan las
autoridades públicas, en función de lo
que requiera cada caso (por ejemplo,
en el caso de que se esté investigando
un delito).

Las autoridades públicas también
podrán leer los datos de los vehículos
en casos específicos, dentro del
ámbito establecido por la legislación
aplicable. Por ejemplo, en caso de
accidente, se podrá leer la informaciónde la unidad de control de los airbags
para ayudar a clarificar las
circunstancias del accidente.

Datos de funcionamiento del vehículo
Las unidades de control procesan los
datos necesarios para el
funcionamiento del vehículo.

Estos datos incluyen, por ejemplo:
xinformación del estado del vehículo
(como velocidad, desaceleración,
aceleración lateral, velocidad de las
ruedas, indicador de uso de los
cinturones de seguridad),
xcondiciones ambientales (por
ejemplo, temperatura, sensor de
lluvia, sensor de distancia).

Estos datos suelen ser volátiles y no se
almacenan después del tiempo de
funcionamiento, y solo son procesados
en el propio vehículo. Con frecuencia,
las unidades de control cuentan con
medios de almacenamiento de datos.
Estos datos se pueden utilizar para
documentar, de forma temporal o
permanente, información acerca del
estado del vehículo, estrés de los
componentes, requisitos de
mantenimiento, eventos técnicos y
averías.

Se podrá almacenar la información
indicada a continuación en función de
la configuración técnica:
xcondiciones de funcionamiento de
los componentes del sistema (por
ejemplo, niveles de llenado,
presiones de los neumáticos y estado
de la batería),
xfuncionamientos incorrectos y fallos
en componentes importantes del
sistema (por ejemplo, luces y
frenos),
Información para el propietario
Recopilación y procesamiento de datos en el vehículo
8-6

▼Sistema de sensor de radar delantero
Información para el propietario
Declaración de conformidad
8-20

Indice
A
Accesorios y componentes
adicionales no originales............. 8-2
Aceite recomendado................. 6-25
Advertencias del sistema de control
de crucero de radar de Mazda y de la
función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go)................... 7-82
Advertencia de colisión..............7-83
Advertencia de los sistemas de
control de crucero de radar de Mazda
(MRCC).................................... 7-82
Advertencia de velocidad
excesiva.................................... 7-83
Advertencia sonora
AUTOHOLD.............................. 7-81
Advertencia sonora del freno de
estacionamiento eléctrico
(EPB)........................................ 7-81
Advertencia sonora del sistema de
control de puntos ciegos
(BSM)....................................... 7-81
Advertencia sonora del sistema de
desbloqueo de frenos................ 7-80
Advertencia sonora del sistema de
frenos....................................... 7-79
Advertencia sonora del sistema i-
stop..........................................7-80
Advertencia sonora de abandono de
carril......................................... 7-82
Advertencia sonora de bloqueo
electrónico de la dirección......... 7-79
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad..................................7-77
Advertencia sonora de compuerta
trasera eléctrica......................... 7-79
Advertencia sonora de conmutador
de arranque no colocado en la
posición OFF.............................7-80
Advertencia sonora de conmutador
de arranque no colocado en la
posición OFF (STOP)................. 7-77
Advertencia sonora de interruptor de
cierre de puertas de la compuerta
trasera...................................... 7-78
Advertencia sonora de la alerta de
tráfico delantero (FCTA).............7-81
Advertencia sonora de la alerta de
tráfico trasero (RCTA)................ 7-82
Advertencia sonora de limitador de
velocidad.................................. 7-83
Advertencia sonora de llave dejada
en el compartimento para equipajes
(Con función de entrada sin llave
avanzada)................................. 7-78
Advertencia sonora de llave en el
interior del vehículo (Con función de
sistema avanzado de telemando de
las puertas)............................... 7-79
Advertencia sonora de llave fuera del
vehículo.................................... 7-78
Advertencia sonora de nivel bajo de
combustible.............................. 7-79
Advertencia sonora de posición del
cambio..................................... 7-80
Advertencia sonora de problema en
el vehículo................................ 7-80
Advertencia sonora de puerta mal
cerrada..................................... 7-83
Advertencia sonora de sensor táctil
no funcional (con función de sistema
avanzado de telemando de las
puertas).................................... 7-78
Advertencia sonora de temperatura
exterior..................................... 7-81
Advertencia sonora de 120
km/h........................................7-81
Agarraderas...............................5-41
Ahorro de combustible y protección
del medio ambiente.................. 3-59
10-2

Indice
Alerta trasera de
tráfico
(RCTA)............................... 4-144
Asistencia de crucero y tráfico
(CTS)................................. 4-167
Asistente de velocidad inteligente
(ISA).................................. 4-190
Cámara delantera/cámaras
laterales/cámara para ver hacia
atrás.................................. 4-251
Cámara de control del
conductor.......................... 4-251
Cámara de detección delantera
(FSC)................................. 4-240
Cámara y sensores.............. 4-110
Control del conductor
(DM)................................. 4-139
Control de crucero de radar de
Mazda y de la función Stop & Go
(MRCC con función Stop &
Go)....................................4-157
Control de puntos ciegos
(BSM)................................ 4-123
Faros LED adaptativos
(ALH)................................. 4-117
Interruptor de i-
ACTIVSENSE....................... 4-113
Limitador ajustable de la
velocidad (ASL).................. 4-186
Monitor de vista de 360°.... 4-208
Sensor de radar delantero... 4-245
Sensor de radar lateral
delantero........................... 4-247
Sensor de radar lateral
trasero............................... 4-249
Sensor ultrasónico.............. 4-250
Sistema autorregulable de luces
delanteras (AFS)................. 4-114
Sistema de advertencia de
abandono de carril (LDWS) ..........
......................................... 4-119Sistema de asistencia de
mantenimiento en carril
(LAS)..................................4-182
Sistema de ayuda inteligente para
el frenado (SBS)................. 4-196
Sistema de ayuda inteligente para
el frenado [Cruce trasero]
(SBS-RC)............................ 4-203
Sistema de ayuda inteligente para
el frenado [Trasero]
(SBS-R)..........
......................................... 4-199
Sistema de control de luces de
carretera (HBC).................. 4-115
Sistema de control de velocidad
del radar de Mazda
(MRCC)............................. 4-148
Sistema de reconocimiento de
señales de tránsito (TSR)..... 4-128
Símbolo de estado de i-
ACTIVSENSE (Sistema de
asistencia para evitar
advertencias/riesgos).......... 4-112
Tecnología de seguridad
activa................................. 4-109
Tecnología de seguridad pre-
choque.............................. 4-110
i-stop....................................... 4-13
Advertencia (ámbar)............. 4-21
Función de prevención de rodar
del vehículo......................... 4-19
Indicador (verde)..................4-21
Interruptor i-stop OFF........... 4-19
L
Lavafaros...................................4-76
Lavaluneta trasera...................... 4-75
Lavaparabrisas........................... 4-74
La advertencia sonora está activada
10-8

Indice
Advertencias del sistema de
control de crucero de radar de
Mazda y de la función Stop & Go
(MRCC con función Stop &
Go)......................................7-82
Advertencia de colisión......... 7-83
Advertencia de los sistemas de
control de crucero de radar de
Mazda (MRCC).................... 7-82
Advertencia de velocidad
excesiva............................... 7-83
Advertencia sonora
AUTOHOLD......................... 7-81
Advertencia sonora del freno de
estacionamiento eléctrico
(EPB)................................... 7-81
Advertencia sonora del sistema de
control de puntos ciegos
(BSM).................................. 7-81
Advertencia sonora del sistema de
desbloqueo de frenos........... 7-80
Advertencia sonora del sistema de
frenos.................................. 7-79
Advertencia sonora del sistema i-
stop..................................... 7-80
Advertencia sonora de abandono
de carril............................... 7-82
Advertencia sonora de bloqueo
electrónico de la dirección.... 7-79
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad............................. 7-77
Advertencia sonora de compuerta
trasera eléctrica.................... 7-79
Advertencia sonora de
conmutador de arranque no
colocado en la posición
OFF..................................... 7-80
Advertencia sonora de
conmutador de arranque no
colocado en la posición OFF
(STOP)................................. 7-77Advertencia sonora de interruptor
de cierre de puertas de la
compuerta trasera
inoperable........................... 7-78
Advertencia sonora de la alerta de
tráfico delantero (FCTA)........ 7-81
Advertencia sonora de la alerta de
tráfico trasero (RCTA)............7-82
Advertencia sonora de limitador
de velocidad........................ 7-83
Advertencia sonora de llave
dejada en el compartimento para
equipajes (Con función de
entrada sin llave avanzada).... 7-78
Advertencia sonora de llave en el
interior del vehículo (Con función
de sistema avanzado de
telemando de las puertas)..... 7-79
Advertencia sonora de llave fuera
del vehículo......................... 7-78
Advertencia sonora de nivel bajo
de combustible.................... 7-79
Advertencia sonora de posición
del cambio...........................7-80
Advertencia sonora de problema
en el vehículo.......................7-80
Advertencia sonora de puerta mal
cerrada................................ 7-83
Advertencia sonora de sensor
táctil no funcional (con función de
sistema avanzado de telemando
de las puertas)..................... 7-78
Advertencia sonora de
temperatura exterior............. 7-81
Advertencia sonora de 120
km/h................................... 7-81
Alarma de velocidad del
vehículo............................... 7-81
Recordatorio de luces
encendidas.......................... 7-77
Liberación del capó................... 6-18
10-9