2019 MAZDA MODEL CX-30 schlüssel im auto

Signal Warnung Siehe
Türwarndisplay 7-68
Heckklappenwarndisplay 7-68
Türwarnleuchte 7-68
*1 Die Leuchte wird beim Einschalten der Zündung für eine Betriebsprüfung eingeschaltet und wird
nach einigen Sekunden wieder ausgeschaltet oder wenn der Motor gestartet wird. Falls die Leuchte
nicht eingeschaltet wird bzw. nicht wieder erlischt, lassen Sie das Fahrzeug von einem qualifizierten
Fachmann überprüfen (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner).
▼Display/Kontrollleuchten
Diese Leuchten schalten sich ein oder blinken, um den Fahrer über den Systemstatus
oder eine Systemstörung zu informieren.
Signal Kontrollleuchte Siehe
(grün)Sicherheitsgurt-Kontrollleuchte (Rücksitz) 2-25
*Beifahrerairbag-Deaktivierungskontrollleuchte2-56
Diebstahlschutz-KontrollleuchteWegfahrsperre
3-54
Diebstahl-
schutzsystem
3-57
Störung
7-64
(grün)KEY-Kontrollleuchte 4-6
(grün)
*i-stop-Kontrollleuchte4-20
Schlüsselanzeige/Kontrollleuchte*14-40
Vorglühkontrollleuchte
(SKYACTIV-D 1.8) 4-41
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
*nur bestimmte Modelle4-37

Signal Kontrollleuchte Siehe
*Kontrollleuchte Notbremsassistent (SBS) OFF*1
Notbremsassis-
tent (SBS)
4-201
Notbremsassis-
tent [Hinten]
(SBS-R)
4-206
Notbremsassis-
tent [Hinten
gekreuzt]
(SBS-RC)
4-210
(weiß)
*Intelligenter Geschwindigkeitsassistent (ISA) Standby-Display4-195
*Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL) Standby-Display4-190
(grün)
*Einstelldisplay des intelligenten Geschwindigkeitsassistenten (ISA)4-195
*Einstelldisplay des Geschwindigkeitsbegrenzers (ASL)4-190
(weiß)
*Geschwindigkeitskonstanthalter Standby-Display4-258
(grün)
*Einstelldisplay Geschwindigkeitskonstanthalter4-258
*1 Die Leuchte wird beim Einschalten der Zündung für eine Betriebsprüfung
eingeschaltet und wird nach einigen Sekunden wieder ausgeschaltet oder wenn
der Motor gestartet wird. Falls die Leuchte nicht eingeschaltet wird bzw. nicht
wieder erlischt, lassen Sie das Fahrzeug von einem qualifizierten Fachmann
überprüfen (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
*2 Die Leuchte leuchtet bei angezogener Handbremse ständig.
▼Schlüsseldisplay/Kontrollleuchte
Die Schlüsseldisplay/Kontrollleuchte
wird unter den folgenden Bedingungen
eingeschaltet.
xBeim Erreichen des planmäßigen
Wartungsintervalls.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Informationen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-40*nur bestimmte Modelle

VORSICHT
¾Bei Erreichen des
Wartungsintervalls muss das
Fahrzeug so rasch wie möglich zu
einem
qualifizierten Fachmann zur
Kontrolle gebracht werden (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner). Wenn Sie das
Wartungsintervall vernachlässigen,
kann das zu nachlassender
Fahrzeugleistung führen, wodurch
Schäden entstehen können.
Bringen Sie Ihr Fahrzeug vor Eintritt
des Wartungsintervalls zur
Kontrolle.
¾Wenn Sie das Fahrzeug trotz Ablauf
der Frist für den Ölwechsel
weiterhin benutzen, könnte dies
Schäden am Motor hervorrufen.
Führen Sie vor Eintritt des
Wartungsintervalls einen
Ölwechsel durch.
¾(SKYACTIV-D 1.8)
Je nach Art der
Fahrzeugverwendung ist ein
Ölwechsel notwendig, da sich der
Zustand des Öls aufgrund von
Benzin, das sich in das Öl mischt,
verschlechtert. Sobald “Ölstand zu
hoch. Fahrzeug über- prüfen
lassen” auf dem
Multiinformationsdisplay im
Kombiinstrument angezeigt wird,
sollten Sie Ihr Fahrzeug umgehend
von einem qualifizierten Fachmann
inspizieren lassen (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
x(SKYACTIV-D 1.8)
xWenn der
Kraftstofffilter gereinigt
werden muss (Wasserabscheider).
Wenden Sie sich in diesem Fall an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
HINWEIS
xJe nach den Betriebsbedingungen
des Fahrzeugs kann die
Schlüsseldisplay/Kontrollleuchte
eventuell auch vor dem eingestellten
Intervall angezeigt werden.
xNach jedem Motorölwechsel muss
das Motorsteuergerät zurückgestellt
werden.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Informationen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.

▼Vorglühkontrollleuchte
(SKYACTIV-D 1.8)
Wenn sich die Zündung in der Position
„ON“
befindet, leuchtet
Glühkerzenkontrollleuchte. Die
Glühkerzenkontrollleuchte erlischt,
wenn die Vorheizung abgeschlossen
ist.

Eine Störung des Systems wird unter
den folgenden Bedingungen angezeigt.
Wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xDiese Glühkerzenkontrollleuchte
spricht nicht an, wenn die Zündung
eingeschaltet wird oder in der
Position „ON“ verbleibt.
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-41

Regelmäßige Wartung
▼Regelmäßige Wartung
HINWEIS
Nach Ablauf der angegebenen Zeit müssen die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten
in den gleichen Intervallen fortgesetzt werden.
Abgasreinigung und zugehörige Systeme
Die Zünd- und
Kraftstoffanlage ist für den reibungslosen Betrieb der
Abgasentgiftungsanlage und des Motors sehr wichtig. An diesen Anlagen dürfen Sie
deshalb nicht selbst irgendwelche Änderungen vornehmen.
Alle Kontrollen und Einstellungen müssen durch einen qualifizierten Fachmann,
vorzugsweise durch einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner,
ausgeführt werden.
▼Europa
Fahrzeuge, welche die Fahrzeugstatusüberwachungsfunktion verwenden (Mein
Mazda-Service):
Die Fahrzeugstatusüberwachungsfunktion macht Sie durch Einschalten einer Schlüs-
selsymbolleuchte und/oder durch Anzeigen einer bestimmten Nachricht im Armatu-
renbrett auf nötige Wartungsmaßnahmen aufmerksam.
Fahrzeuge in europäischen Ländern, mit Ausnahme von SKYACTIV-D 1.8 in der
Ukraine
Jede Wartung muss bei Aufleuchten der Display/Schraubenschlüssel-Anzeige durch-
geführt werden. Die Display-/Schraubenschlüsselanzeige leuchtet auf, bevor das
maximale Intervall von 20.000 km bzw. 12 Monaten erreicht ist, je nachdem was
zuerst eintritt. (nach der vorherigen Wartung)
Für Fahrzeuge mit
SKYACTIV-D 1.8 in der Ukraine
Jede Wartung muss bei Aufleuchten der Display/Schraubenschlüssel-Anzeige durch-
geführt werden. Die Display-/Schraubenschlüsselanzeige leuchtet auf, bevor das
maximale Intervall von 10.000 km bzw. 12 Monaten erreicht ist, je nachdem was
zuerst eintritt. (nach der vorherigen Wartung)
Wartungsobjekt 1.2.3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.10. 11. 12.
SKYACTIV-G 2.0 und SKYACTIV-X 2.0
Motoröl und
-filter
*1*2RRRRRRRRRRRR
Zündkerzen
*4
SKYACTIV-G
2.0Alle 120.000 km ersetzen.
SKYACTIV-X
2.0Alle 64.000 km ersetzen.
Luftfilter
*5RRRR
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung
6-3

xBeim Auswechseln des Motoröls muss das Motorsteuergerät so rasch wie möglich
zurückgestellt werden. Sonst können die Schlüsselkontrollleuchte und die
Ölwarnleuchte aufleuchten. Wenden Sie sich zum Zurückstellen des
Motorsteuergeräts an einen qualifizierten Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner) oder lesen Sie den Abschnitt
Fahrzeugstatusüberwachung im Mazda Connect Benutzerhandbuch.
▼Kontrolle des Ölstandes
HINWEIS
xWenn die Warndisplayanzeige/
Warnleuchte Motorölstand
aufleuchtet, füllen Sie 1 L Motoröl
nach.
x(SKYACTIV-D 1.8)
Sobald “Ölstand zu hoch. Fahrzeug
über- prüfen lassen” auf dem
Multiinformationsdisplay im
Kombiinstrument angezeigt wird,
sollten Sie Ihr Fahrzeug umgehend
von einem qualifizierten Fachmann
inspizieren lassen (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
1. Stellen Sie das Fahrzeug an einer
völlig waagerechten Stelle ab.
2. Bringen Sie den Motor auf die
normale Betriebstemperatur.
3. Stellen Sie den Motor ab und
warten Sie mindestens 5 Minuten,
damit das Öl in die Ölwanne
zurückfließen kann.
4.
(SKYACTIV-X 2.0)
Öffnen der Motorabdeckung (Seite
6-20).
5. Ziehen Sie den Messstab heraus,
wischen Sie ihn sauber ab und
stecken Sie ihn wieder hinein.
SKYACTIV-G 2.0 und SKYACTIV-G
2.5

1. MAX
2. OK
3. MIN

SKYACTIV-X 2.0

1. MAX
2. OK
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-28

Ersetzen der
Schlüsselbatterie
▼Ersetzen der Schlüsselbatterie
Falls die Fernbedienungstasten nicht
mehr funktionieren und die
Bedienungs-Kontrollleuchte nicht
blinkt, kann die Batterie erschöpft sein.
Tauschen Sie die Batterie aus, bevor
die Fernbedienung nicht mehr betätigt
werden kann.
VORSICHT
¾Kontrollieren Sie, ob die Batterie
richtig eingesetzt ist. Falls die Batterie
falsch eingesetzt ist, kann sie
auslaufen.
¾Beim Austauschen der Batterie
dürfen keine inneren Schaltkreise
und elektrische Klemmen berührt
oder gebogen werden und es darf
kein Schmutz in den Sender
gelangen, weil der Sender
beschädigt werden kann.
¾Bei falsch eingesetzter Batterie
besteht Explosionsgefahr.
¾Entsorgen Sie eine entladene Batterie
wie folgt.
¾Isolieren Sie den Plus- und
Minus-Pol der Batterie mit einem
Stück Klebeband.
¾Die Batterie darf niemals zerlegt
werden.
¾Werfen Sie die Batterie niemals in
ein Feuer oder in das Wasser.
¾Die Batterie darf nicht deformiert
oder zusammengedrückt werden.
¾Tauschen Sie die Batterie nur gegen
eine Batterie des gleichen Typs aus
(CR2032 oder gleichwertig).
Ein entladener Batteriezustand wird
wie folgt angezeigt:
xDie Meldung “Batterie Schlüs-
selanhänger niedrig. Batterie
wechseln” wird auf dem
Multiinformationsdisplay angezeigt,
wenn die Zündung ausgeschaltet ist.
xDas System funktioniert nicht und
die Betriebsanzeige der
Fernbedienung blinkt beim Betätigen
der Tasten nicht.
xDer Betätigungsbereich verringert
sich.
Wenn beim Austausch der Batterie
nicht korrekt vorgegangen wird, kann
der Schlüssel beschädigt werden. Zur
Vermeidung von Beschädigungen am
Schlüssel wird empfohlen, die Batterie
von einem qualifizierten Fachmann
ersetzen zu lassen (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner). Falls Sie die Batterie
selbst ersetzen, müssen Sie die
Anleitung befolgen.
Ersetzen der Schlüsselbatterie
1. Entfernen Sie die untere
Abdeckung, während Sie den
Knopf in Pfeilrichtung drücken.
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-43

Reserverad und
Werkzeug
▼Reserverad und Werkzeug
HINWEIS
Das Fahrzeug kann mit oder ohne
Reserverad, Wagenheber und
Radmutternschlüssel ausgerüstet sein.
Wenden Sie sich für Einzelheiten an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Das Reserverad und die Werkzeuge
sind an den in der Abbildung gezeigten
Stellen verstaut.
Ty p A
1. Wagenheber*
2. Notreparatursatz
3. Abschleppöse
4. Radmutternschlüssel
*
5. Wagenheberhebel
Ty p B
1. Notreparatursatz
2. Abschleppöse
3. Wagenheberhebel
Ty p C
1. Notreparatursatz
2. Wagenheberhebel
3. Abschleppöse
4. Radmutternschlüssel
5. Wagenheber
Ty p D
1. Wagenheberhebel
2. Reserverad-Halteschraube
3. Schraubendreher
*
4. Abschleppöse
5. Wagenheber
6. Reserverad
7. Schlüssel
*
8. Radmutternschlüssel
Falls eine Störung auftritt
Defektes Rad
7-28*nur bestimmte Modelle

Radwechsel (mit
Reserverad)
▼Radwechsel
HINWEIS
Die folgenden Anzeichen während der
Fahrt deuten auf eine Reifenpanne hin.
xSchwergängiges Lenkverhalten.xÜbermäßige Fahrzeugvibrationen.xEinseitiges Ziehen des Fahrzeuges
auf eine Seite.
Fahren Sie bei einer Reifenpanne
langsam auf eine ebene Stelle am
Straßenrand, so dass Sie den Verkehr
nicht behindern.
Es ist gefährlich, den Radwechsel auf
einer verkehrsreichen Straße
auszuführen.
WARNUNG
Befolgen Sie die folgenden
Anweisungen für einen Radwechsel:
Es ist gefährlich, das Rad zu wechseln.
Das Fahrzeug kann vom Wagenheber
abrutschen und schwere Verletzungen
verursachen.
Halten Sie niemals irgendwelche
Körperteile unter ein angehobenes
Fahrzeug.
Erlauben Sie nicht, dass sich jemand
im angehobenen Fahrzeug aufhält:
Es ist gefährlich, wenn sich jemand im
angehobenen Fahrzeug aufhält. Das
Fahrzeug kann abrutschen und
schwere Verletzungen verursachen.
HINWEIS
Kontrollieren Sie vor der Verwendung ,
ob der Wagenheber richtig geschmiert
ist.
1. Stellen Sie das Fahrzeug auf hartem
Boden an einer ebenen Stelle ab
und ziehen Sie die Handbremse an.
2. Schalten Sie das Automatikgetriebe
in die Parkstellung P bzw. das
Schaltgetriebe in den
Rückwärtsgang oder den ersten
Gang und schalten Sie den Motor
ab.
3. Schalten Sie die Warnblinkanlage
ein.
4. Alle Fahrzeuginsassen müssen
aussteigen. Sie dürfen sich nicht in
der Nähe des Fahrzeuges aufhalten
und der Verkehr darf nicht
behindert werden.
5. Nehmen Sie etwaiges Gepäck, den
Wagenheber, den
Radmutternschlüssel und das
Reserverad aus dem Fahrzeug (Seite
7-28).
6. Blockieren Sie das dem defekten
Rad diagonal gegenüberliegende
Rad. Zum Blockieren eines Rads
müssen Sie Radkeile vorne und
hinten am Rad unterlegen.
HINWEIS
Verwenden Sie zum Blockieren
eines Rads Steine oder Holzkeile
von ausreichender Größe.
Falls eine Störung auftritt
Defektes Rad
7-39