2019 MAZDA MODEL CX-30 schlüssel im auto

4. Drehen Sie die Wagenheberkurbel
zum Absenken des Fahrzeugs mit
dem Radschlüssel nach links.
5. Ziehen Sie die Radmuttern in der
abgebildeten Reihenfolge mit dem
Radmutternschlüssel fest.

Lassen Sie bei einer Ungewissheit
das Anzugsdrehmoment von einem
qualifizierten Fachmann überprüfen
(wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Radmutternanzugsmoment
N·m (kgf·m) 108–147 (12–14)
WARNUNG
Ziehen Sie die Radmuttern immer
richtig an:
Es ist gefährlich, wenn die
Radmuttern nicht richtig
festgezogen sind. Das Rad kann
flattern und sich sogar lösen. Ein
Verlust der Fahrzeugkontrolle kann
zu einem schweren Unfall führen.
Verwenden Sie immer die gleichen
Muttern wieder, oder wenn Sie sie
ersetzen, müssen Sie gleiche
metrische Radmuttern verwenden:
Es ist gefährlich, nicht-metrische
Radmutter und Radbolzen zu
verwenden, weil in Ihrem Fahrzeug
nur metrische Gewinde verwendet
werden. Solche Radmuttern passen
nicht und außerdem können die
Radbolzen beschädigt werden, es
ist möglich, dass sich das Rad lösen
und dadurch ein Unfall verursacht
werden kann.
6. Entfernen Sie die Radkeile und
verstauen Sie die Werkzeug und
den Wagenheber.
7. Bewahren Sie das defekte Rad im
Gepäckraum auf.
8. Kontrollieren Sie den Reifendruck.
Siehe “Reifen” auf Seite 9-9.
9. Lassen Sie das defekte Rad so bald
wie möglich reparieren und
tauschen Sie es wieder gegen das
Reserverad aus.
WARNUNG
Stellen Sie den Reifendruck aller
Räder richtig ein:
Es ist gefährlich, mit nicht richtig
eingestelltem Reifendruck zu fahren.
Wegen der Beeinträchtigung der
Fahrzeughandhabung kann ein Unfall
verursacht werden. Kontrollieren Sie
bei der Überprüfung des Reifendrucks
auch das Reserverad.
HINWEIS
Der Wagenheber und die Werkzeuge
müssen richtig verstaut werden, so
dass sie beim Fahren keine Geräusche
verursachen können.
Falls eine Störung auftritt
Defektes Rad
7-44

Abschlepphaken
▼Abschlepphaken
VORSICHT
¾Die Abschleppöse ist für den Notfall
vorgesehen, um z.B. ein
festgefahrenes Fahrzeug aus dem
Schlamm oder Schnee zu ziehen.
¾Das Abschleppseil muss gerade zur
Fahrtrichtung gezogen werden. Nicht
mit seitlichen Kräften belasten.
HINWEIS
Beim Abschleppen müssen Sie die
Kette bzw. das Seil mit einem weichen
Tuch umwickeln, um eine
Beschädigung des Stoßfängers zu
vermeiden.
1. Entfernen Sie die Abschleppöse,
den Radmutternschlüssel und den
Wagenheberhebel aus dem
Gepäckraum (Seite 7-28).
2. Legen Sie ein weiches Tuch um den
Schraubendreher oder den
Wagenheberhebel oder ein
ähnliches Werkzeug, um eine
Beschädigung des lackierten
Stoßfängers zu vermeiden und
öffnen Sie die Kappe im vorderen
oder hinteren Stoßfänger.
Vo r n e
Hinten

VORSICHT
Wenden Sie keine übermäßige Kraft
an, um die Kappe nicht zu
beschädigen oder den lackierten
Stoßfänger zu zerkratzen.
HINWEIS
Entfernen Sie die Kappe vollständig
und bewahren Sie sie an einem
sicheren Ort auf.
3. Bringen Sie die Abschleppöse
richtig mit dem
Radmutternschlüssel oder einem
geeigneten Werkzeug an.
Wenden Sie sich in diesem Fall an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Vo r n e
1. Radmutternschlüssel
Falls eine Störung auftritt
Abschleppen im Notfall
7-54

▼SCHLÜSSEL-Warndisplay/
Warnleuchte (rot )
„Störung Tür- schloss-Fernbed.
Fahrzeug über- prüfen lassen“ wird
angezeigt
Diese Meldung erscheint, wenn bei
der LogIn-Fernbedienung und dem
Motorstartknopf eine Störung vorliegt.
Wenden Sie sich in diesem Fall an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
VORSICHT
Falls die Meldung erscheint oder die
Motorstartknopf-Kontrollleuchte (gelb)
blinkt, ist es möglich, dass der Motor
nicht angelassen werden kann. Falls
der Motor nicht angelassen werden
kann, versuchen Sie, ihn mit den
Notmaßnahmen zum Anlassen des
Motors zu starten und lassen Sie das
Fahrzeug so rasch wie möglich von
einem
qualifizierten Fachmann
überprüfen (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Siehe “Anlassen des Motors im Notfall”
auf Seite 4-11.
„Schlüssel nicht erkannt“ wird
angezeigt
xWenn das Vorhandensein des
Schlüssels nicht erkannt werden kann
(Batterie entladen, Fehlfunktion der
Batterie, kein Schlüssel), erscheint
beim Versuch des Fahrers, den
Motor zu starten (Startbetrieb mit
Drucktaste, Niederdrücken des
Bremspedals auf dem Display) eine
Meldung.
xWird angezeigt, wenn festgestellt
wird, dass ein Schlüssel, der sich im
Fahrzeug befand, aus dem Fahrzeug
entfernt wurde. (Warnung, dass der
Schlüssel entfernt wurde. Anders als
bei IG-OFF).
▼Diebstahlschutz-Kontrollleuchte
Falls die
Diebstahlwarn-Kontrollleuchte
während der Fahrt dauernd blinkt, darf
der Motor nicht abgestellt werden.
Fahren Sie zu einem
qualifizierten
Fachmann und lassen Sie das System
überprüfen (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner). Falls der Motor bei
blinkender Kontrollleuchte abgestellt
wird, kann er nicht wieder angelassen
werden.
Kontrollieren Sie, ob sich der Schlüssel
im Signalübertragungsbereich
befindet.
Schalten Sie die Zündung aus und
lassen Sie den Motor erneut an. Falls
der Motor nach drei oder mehr
Versuchen nicht angelassen werden
kann, wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
7-64

HINWEIS
Weil die elektronischen Codes bei der
Reparatur der Wegfahrsperre
zurückgestellt werden, werden die
Schlüssel benötigt. Bringen Sie deshalb
alle Schlüssel zu einem autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
▼AWD-Warndisplay/Warnleuchte*
Bei eingeschaltetem Licht
wird “Störung AWD. Nur
Frontantrieb. Fahrzeug über- prüfen
lassen” angezeigt
Unter folgenden Bedingungen wird das
Display angezeigt/die Leuchte schaltet
sich ein. Mögliche Systemstörung.
Wenden Sie sich für eine Überprüfung
an einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xBei einer Störung des AWD-Systems.
Bei blinkendem Licht wird “Last
AWD-System zu hoch. Langsam
fahren bis Warn- leuchte erlischt.
Fahrzeug jetzt im Frontantrieb”
angezeigt
Unter folgenden Bedingungen wird das
Display angezeigt/blinkt die Leuchte.
Halten Sie das Fahrzeug an einer
sicheren Stelle an und kontrollieren
Sie, ob die Warnleuchte erlischt/
Warnleuchte aufhört zu blinken,
danach können Sie weiterfahren.
Wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann, falls die
Anzeige kontinuierlich angezeigt wird
(wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xBei zu hoher Temperatur des
Differentialgetriebeöls.
xBei großem Drehzahlunterschied
zwischen den Vorder- und
Hinterrädern, wie beim Befreien
eines festgefahrenen Fahrzeugs aus
Schlamm.
Bei eingeschaltetem Licht
wird “Reifendurchm. stimmen nicht
überein. Fahrz. Frontantrieb”
angezeigt
Unter folgenden Bedingungen wird das
Display angezeigt/die Leuchte schaltet
sich ein. Überprüfen Sie die
Reifengrößen oder den Reifendruck an
allen vier Rädern. Wenden Sie sich an
einen qualifizierten Fachmann, falls die
Anzeige oder die Warnleuchte
weiterhin leuchtet (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xFalls der Reifendurchmesser
unterschiedlich ist.
xFalls einer der Reifendrücke falsch ist.
▼120-km/h-Warnleuchte*
Die 120-km/h-Warnleuchte leuchtet
auf, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
120 km/h überschreitet.
Abhilfemaßnahme
Verringern Sie die
Fahrzeuggeschwindigkeit.
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle7-65

Display*1*2Inhalt Abhilfemaßnahme
Den Push Button
Start-Knopf mit dem
Schlüsselan- hänger be-
rührenDiese Meldung wird angezeigt, wenn
die Batterie des Schlüssels schwach
ist (Batterie entladen oder Schlüssel
beschädigt).Drücken Sie den Schlüssel gegen Mo-
torstartknopf zum Starten des Mo-
tors.
Siehe “Anlassen des Motors bei entla-
dener Schlüsselbatterie” auf Seite
4-10.
Zum Anlassen des Mo-
tors das Bremspedal be-
tätigenDiese Meldung wird angezeigt, wenn
der Motorstartknopf ohne Drücken
des Bremspedals betätigt wird.Drücken Sie beim Anlassen des Mo-
tors den Motorstartknopf bei gleich-
zeitig gedrücktem Bremspedal.
Zum Anlassen des Mo-
tors das Kupplungspedal
betätigenDiese Meldung wird angezeigt, wenn
der Motorstartknopf ohne Drücken
des Kupplungspedals betätigt wird.Drücken Sie beim Anlassen des Mo-
tors den Motorstartknopf bei gleich-
zeitig gedrücktem Kupplungspedal.
Push Button Start-Knopf
drücken und Lenkrad
nach links oder rechts
drehenDiese Meldung wird bei gesperrtem
Lenkrad angezeigt.Lösen Sie die Lenkradsperre, indem
Sie den Motorstartknopf drücken und
das Lenkrad nach links und rechts
drehen.
Position des Schalthe-
bels überprüfenDiese Meldung wird angezeigt, wenn
der Wählhebel während der Fahrt in
die Position P oder R geschaltet wird.Überprüfen der Wählhebelstellung.
Tür schließen und Si-
cherheitsgurt anlegenDiese Meldung wird angezeigt, wenn
AUTOHOLD dabei ist, sich zu aktivie-
ren, und eine Tür geöffnet oder ein
Sicherheitsgurt gelöst wird.Wenn AUTOHOLD eingeschaltet ist,
schließen Sie die Türen und befesti-
gen Sie den Sicherheitsgurt.
Scheibenwischer- blätter
müssen s. auf Wind-
schutz- scheibe befin-
denDiese Meldung wird angezeigt, wenn
die Zündung eingeschaltet wird,
während sich die Wischerarme in den
Servicepositionen befinden.Führen Sie die Wischer zurück in ihre
Ausgangspositionen.
Scheibenwischer- bewe-
gung einge- schr. Hin-
dernisse beseitigenDiese Meldung wird angezeigt, wenn
sich Schnee oder Schmutz auf der
Windschutzscheibe ansammelt und
der Empfangsbereich des Wischers
eingeschränkt ist.Entfernen Sie Fremdkörper von der
Windschutzscheibe.
Zündung nicht ausge-
schaltetDiese Meldung wird angezeigt, wenn
die Fahrertür
geöffnet wird, ohne die
Zündung auf AUS zu schalten.Schalten Sie die Zündung auf AUS,
bevor Sie das Fahrzeug verlassen.
Schalthebel nicht in
ParkstellungWird angezeigt, falls der Motorstart-
knopf gedrückt wird, während sich
der Wählhebel in einer anderen
Wählhebelposition als “P” befindet,
und die Zündung auf “ACC” geschal-
tet wird.Stellen Sie den Wählhebel in die Posi-
tion “P” und schalten Sie die Zün-
dung aus.
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
7-73

lässt sich die Türschloss-Fernbedienung
nicht verwenden, das Fahrzeug lässt
sich nicht verriegeln und die Batterie
wird entladen.
▼Warnton, wenn sich der Schlüssel
nicht im Fahrzeug befindet
Fahrzeuge mit LogIn-Fernbedienung
Wird der Schlüssel aus dem Fahrzeug
entfernt, während die Zündung
auf “ACC” oder “EIN” geschaltet ist,
und alle Türen geschlossen sind, ertönt
außerhalb des Fahrzeugs sechsmal ein
akustisches Signal, und im
Fahrgastraum ertönt einmal ein
akustisches Signal.
Fahrzeuge ohne LogIn-Fernbedienung
Wird der Schlüssel aus dem Fahrzeug
entfernt, wenn die Zündung nicht
ausgeschaltet ist, und alle Türen
geschlossen sind, ertönt im
Fahrgastraum einmal ein akustisches
Signal.
HINWEIS
Stellen Sie sicher, dass Sie den
Schlüssel beim Verlassen des Fahrzeugs
mit sich führen bzw. die Zündung
ausgeschaltet haben.
▼Akustisches Warnsignal bei
funktionslosem Berührungssensor
(mit LogIn-Fernbedienung)
Ein Warnton wird abgegeben, um den
Fahrer darauf aufmerksam zu machen,
dass die Türen nicht verschlossen sind,
wenn die folgenden Bedingungen
erfüllt sind:
xDie Zündung wird auf “OFF”
geschaltet.
xAlle Türen und die Heckklappe sind
geschlossen.
xDie Verriegelung wird innerhalb von
5 Sekunden 3 Mal betätigt.
Prüfen Sie die Zündung und ob die
Türen und die Heckklappe geöffnet
oder geschlossen sind und betätigten
Sie die Verriegelung erneut.
▼Akustisches Warnsignal bei nicht
funktionsfähigem
Hecklappen-Verriegelungsschalter
Wenn der Verriegelungsschalter der
Heckklappe unter einer der folgenden
Bedingungen gedrückt wird, ertönt ein
akustisches Warnsignal.
xSie führen die Fernbedienung nicht
mit sich.
xDie Zündung wird in eine andere
Position als “OFF” geschaltet.
xEine Tür ist
geöffnet.xDie Heckklappe wird automatisch
betätigt.*
Stellen Sie sicher, dass Sie die
vorstehenden Bedingungen
ausschließen können und drücken Sie
erneut den Verriegelungsschalter.
▼Akustisches Warnsignal wenn sich
der Schlüssel im Gepäckraum
befindet (mit
LogIn-Fernbedienung)
Falls sich der Schlüssel im Gepäckraum
befindet und alle Türen verriegelt und
die Heckklappe geschlossen sind,
ertönt ein akustisches Warnsignal auf
der Außenseite für ungefähr 10
Sekunden, um den Fahrer darauf
aufmerksam zu machen, dass sich der
Schlüssel im Gepäckraum befindet.
Öffnen Sie in diesem Fall die
Heckklappe mit dem elektrischen
Heckklappenöffner und entfernen Sie
den Schlüssel aus dem Gepäckraum.
Ein aus dem Gepäckraum
genommener Schlüssel kann
funktionslos sein, da die Funktionen
vorübergehend gesperrt sein können.
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
7-76*nur bestimmte Modelle

Die Funktionssperre des Schlüssels
kann aufgehoben werden (Seite 3-9).
▼Warnton, wenn sich der Schlüssel
im Fahrzeug befindet (mit
LogIn-Fernbedienung)
Falls alle Türen und der Gepäckraum
mit einem anderen Schlüssel verriegelt
werden, und sich der Schlüssel noch
im Fahrgastraum befindet, ertönt ein
akustisches Signal auf der Außenseite
für ungefähr 10 Sekunden, um den
Fahrer darauf aufmerksam zu machen,
dass der Schlüssel im Fahrgastraum
zurückgelassen wurde. Öffnen Sie in
diesem Fall die Tür und nehmen Sie
den Schlüssel aus dem Fahrzeug. Ein
Schlüssel, der auf diese Weise aus dem
Fahrzeug genommen wurde, kann
funktionslos sein, weil die Funktionen
vorübergehend gesperrt sein können.
Die Funktionssperre des Schlüssels
kann aufgehoben werden (Seite 3-9).
▼Warnton für elektrische
Heckklappe*
Wenn systembetriebliche
Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind,
wird der Fahrer durch einen Warnton
darauf hingewiesen.
Warnton Überprüfung
Warnton ertönt 3 MalDie Voraussetzungen
für den Betrieb der
elektrischen Heckklap-
pe sind nicht erfüllt,
z. B. in der Heckklap-
pe steckt ein Gegen-
stand fest.
Kontinuierliche Warn-
tonausgabeDas Fahrzeug fährt und
die Heckklappe steht
offen. Halten Sie das
Fahrzeug an und
schließen Sie die
Heckklappe.
▼Kraftstoffstand-Warnton
Wenn die Warnleuchte für niedrigen
Kraftstoffverbrauch blinkt, wird einmal
gleichzeitig ein Warnton ausgegeben.
▼Warnsignal für elektronisches
Lenkradschloss
Das Warnsignal ertönt, wenn das
Lenkradschloss nach dem Drücken des
Motorstartknopfs nicht entriegelt wird.
(Seite 4-4)
▼Warnton für das Bremssystem (mit
M Hybrid)
Bei Störungen des Bremssystems wird
ein Warnton ausgegeben, und die
Bremsen funktionieren möglicherweise
nicht wie vorgesehen. Verringern Sie
die Geschwindigkeit des Fahrzeugs,
während Sie die Sicherheit der
Umgebung überprüfen, und parken Sie
das Fahrzeug an einem sicheren Ort.
Wenden Sie sich nach dem Anhalten
des Fahrzeugs an einen qualifizierten
Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
▼Warnton für die
Bremsüberbrückung
Ein Warnton wird aktiviert, wenn das
Gaspedal und das Bremspedal
während der Fahrt gleichzeitig
gedrückt werden. Drücken Sie nur das
Bremspedal.
▼Warnton bei Fahrzeugstörungen
Bei Auftreten einer der folgenden
Störungen wird ein Warnton
ausgegeben. Überprüfen Sie die
Informationen zur Warnanzeige im
Armaturenbrett oder auf dem mittleren
Display.
xStörung des Automatikgetriebes
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle7-77

Index
A
Abgas....................................... 3-38
Abgasreinigungsanlage (SKYACTIV-D
1.8).......................................... 3-38
Abgasreinigungsanlage
(SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-X 2.0)................ 3-37
Ablagefächer............................. 5-42
Dachkonsole........................ 5-43
Gepäckraum........................ 5-44
Kartentasche........................ 5-43
Mittelkonsole....................... 5-43
Abmessungen............................. 9-8
Abscheidungsreiniger.................3-36
Abschleppen ............................ 7-52
Abschleppen
Haken.................................. 7-54
Abschleppen im Notfall
Abschleppen ....................... 7-52
Abschleppen im Notfall
Abschlepphaken................... 7-54
Abstands- und
Geschwindigkeitsalarm (DSA).. 4-135
Anzeige auf dem Display..... 4-136
Active Driving-Anzeige...............4-43
Adaptives Scheinwerfersystem
(AFS)...................................... 4-113
Adaptive
LED-Scheinwerfer
(ALH)..................................... 4-115
Aktiver Spurhalteassistent
(LAS)...................................... 4-185
Akustisches Warnsignal bei
funktionslosem Berührungssensor
(mit LogIn-Fernbedienung).........7-76
Akustisches Warnsignal bei nicht
funktionsfähigem Hecklappen-
Verriegelungsschalter................. 7-76
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten.................. 7-79
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung
(STOP)...................................... 7-75
Akustisches Warnsignal ist aktiviert
Akustisches Warnsignal bei nicht
funktionsfähigem Hecklappen-
Verriegelungsschalter............ 7-76
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Gepäckraum befindet
(mit LogIn-Fernbedienung).........7-76
Angezeigte Meldung auf dem
Multiinformationsdisplay........... 7-71
Anlassen des Motors im Notfall
Anlassen durch Anschieben... 7-49
Anlassen eines mit zu viel
Kraftstoff versorgten Motors
(SKYACTIV-G 2.0 und
SKYACTIV-X
2.0)..................................... 7-48
Kein
Kraftstoff
(SKYACTIV-D
1.8)..................................... 7-49
Anlassen mit einer
Starthilfebatterie........................ 7-45
Antiblockiersystem (ABS)........... 4-91
Antriebsmodus........................ 4-103
Antriebsschlupfregelung (TCS).... 4-92
TCS
OFF-Kontrollleuchte....... 4-93
TCS OFF-Taste...................... 4-93
TCS/DSC-Kontrollleuchte..... 4-92
Aschenbecher........................... 5-45
Außenspiegel............................ 3-42
Außentemperaturwarnsignal...... 7-79
Aufmerksamkeitsassistent
(DAA)..................................... 4-137
Ausparkhilfe (RCTA)................ 4-145
AUTOHOLD.............................. 4-85
AUTOHOLD-Warnton................7-79
Automatikgetriebe
Active Adaptive Shift (AAS)... 4-52
Automatikgetriebesteuerung.........
........................................... 4-49
Direktschaltung.................... 4-60
10-2