2019 MAZDA MODEL CX-30 Getriebe

¾Heben Sie das Fahrzeug nicht mit
einer Seilvorrichtung an. Das
Fahrzeug kann dabei beschädigt
werden. Verwenden Sie ein
Abschleppfahrzeug mit Hubbrille
oder einen Tieflader.
¾Wenn die Feststellbremse nicht beim
Abschleppen des Fahrzeugs gelöst
werden kann, müssen die Vorder-
und Hinterreifen zum Transportieren
des Fahrzeugs wie in der Abbildung
angehoben werden. Wenn das
Fahrzeug mit den Rädern am Boden
abgeschleppt wird, kann das
Bremssystem beschädigt werden.
1. Radkarren
Falls in einem Notfall kein
Abschleppdienst zur Verfügung steht,
kann das Fahrzeug unter Verwendung
des vorderen Abschlepphakens mit
allen vier Rädern auf dem Boden
abgeschleppt werden.
Das Fahrzeug darf nur auf befestigten
Straßen über kurze Distanzen und mit
niedriger Geschwindigkeit
abgeschleppt werden.
VORSICHT
Befolgen Sie die folgenden
Anweisungen, wenn Sie das Fahrzeug
normal abschleppen.
1. Schalten Sie ein Schaltgetriebe in
die Neutralposition bzw. ein
Automatikgetriebe in die Fahrstufe
N.
2. Stellen Sie die Zündung auf „ON“.
3. Lösen Sie die Feststellbremse.
Siehe Elektrische Feststellbremse
(EFB) auf Seite 4-80.
Beachten Sie, dass beim Abschleppen
mit abgestelltem Motor keine Lenk-
und Bremskraftunterstützung
vorhanden ist.
Falls eine Störung auftritt
Abschleppen im Notfall
7-53

2. Abschleppöse
Hinten
1. Radmutternschlüssel
2. Abschleppöse
4. Befestigen Sie das Abschleppseil an
der Abschleppöse.
VORSICHT
¾Falls die Abschleppöse nicht
richtig angebracht ist, kann sie
sich während dem Abschleppen
lösen. Kontrollieren Sie deshalb,
ob die Abschleppöse richtig am
Stoßfänger angebracht ist.
¾Beim Abschleppen unter den
folgenden Bedingungen müssen
Sie vorsichtig sein, dass die
Abschleppöse und der
Abschlepphaken, die
Fahrzeugkarosserie und das
Getriebe nicht beschädigt
werden:
¾Schleppen Sie kein Fahrzeug ,
das schwerer als das Ihrige ist.
¾Vermeiden Sie ein starkes
Beschleunigen, weil die
Abschleppöse bzw. der
Abschlepphaken und das Seil
stark belastet werden.
¾Bringen Sie das Seil nicht an
anderen Stellen als der
Abschleppöse und dem
Abschlepphaken an.
Falls eine Störung auftritt
Abschleppen im Notfall
7-55

HINWEIS
xWenn die
Dieselpartikelfilter-Warnleuchte
blinkt, wird die Motorleistung zum
Schutz des Partikelfilters verringert.
xDas Motorgeräusch und der
Abgasgeruch können sich ändern,
wenn die Rußpartikel während der
Fahrt vernichtet werden.
▼Automatikgetriebewarndisplay/
Warn leuch te*
Bei einer Getriebestörung leuchtet das
Display bzw. die Leuchte.
VORSICHT
Falls das Automatikgetriebedisplay
bzw. die Warnleuchte ausgelöst wird,
ist eine elektrische Getriebestörung
vorhanden. Ein fortgesetzter Betrieb
unter diesen Umständen kann zu
Getriebeschäden führen. Wenden Sie
sich so rasch als möglich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
▼Siehe
TCS/DSC-Display/
Kontrollleuchte (eingeschaltet)
Falls die Kontrollleuchte dauernd
leuchtet, kann im TCS- oder
DSC-System eine Störung vorhanden
sein, so dass ein einwandfreier Betrieb
nicht gewährleistet ist. Bringen Sie in
diesem Fall das Fahrzeug zu einem
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
▼Airbag/
Sicherheitsgurtstraffer-Warndispla
y/Warnleuchte
Eine Systemstörung wird durch eine
dauernd blinkende, eine dauernd
leuchtende oder durch eine überhaupt
nicht aufleuchtende Warnleuchte
angezeigt, wenn die Zündung
auf “ON” gestellt wird. Wenden Sie
sich in diesem Fall so rasch wie
möglich an einen qualifizierten
Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner). Bei einem Unfall
besteht sonst keine Gewähr, dass das
System richtig funktioniert.
WARNUNG
Die Airbag-/Gurtstraffersysteme
dürfen aus folgenden Gründen nur
von einem qualifizierten Fachmann
gewartet und repariert werden (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner):
Es ist gefährlich, Wartungsarbeiten an
den Airbag-/Gurtstraffersystemen
selbst vorzunehmen. Ein Airbag oder
ein Gurtstraffer kann dabei
unabsichtlich ausgelöst werden oder
außer Funktion gesetzt werden und
dabei können sogar lebensgefährliche
Verletzungen verursacht werden.
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle7-63

HINWEIS
Weil die elektronischen Codes bei der
Reparatur der Wegfahrsperre
zurückgestellt werden, werden die
Schlüssel benötigt. Bringen Sie deshalb
alle Schlüssel zu einem autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
▼AWD-Warndisplay/Warnleuchte*
Bei eingeschaltetem Licht
wird “Störung AWD. Nur
Frontantrieb. Fahrzeug über- prüfen
lassen” angezeigt
Unter folgenden Bedingungen wird das
Display angezeigt/die Leuchte schaltet
sich ein. Mögliche Systemstörung.
Wenden Sie sich für eine Überprüfung
an einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xBei einer Störung des AWD-Systems.
Bei blinkendem Licht wird “Last
AWD-System zu hoch. Langsam
fahren bis Warn- leuchte erlischt.
Fahrzeug jetzt im Frontantrieb”
angezeigt
Unter folgenden Bedingungen wird das
Display angezeigt/blinkt die Leuchte.
Halten Sie das Fahrzeug an einer
sicheren Stelle an und kontrollieren
Sie, ob die Warnleuchte erlischt/
Warnleuchte aufhört zu blinken,
danach können Sie weiterfahren.
Wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann, falls die
Anzeige kontinuierlich angezeigt wird
(wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xBei zu hoher Temperatur des
Differentialgetriebeöls.
xBei großem Drehzahlunterschied
zwischen den Vorder- und
Hinterrädern, wie beim Befreien
eines festgefahrenen Fahrzeugs aus
Schlamm.
Bei eingeschaltetem Licht
wird “Reifendurchm. stimmen nicht
überein. Fahrz. Frontantrieb”
angezeigt
Unter folgenden Bedingungen wird das
Display angezeigt/die Leuchte schaltet
sich ein. Überprüfen Sie die
Reifengrößen oder den Reifendruck an
allen vier Rädern. Wenden Sie sich an
einen qualifizierten Fachmann, falls die
Anzeige oder die Warnleuchte
weiterhin leuchtet (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xFalls der Reifendurchmesser
unterschiedlich ist.
xFalls einer der Reifendrücke falsch ist.
▼120-km/h-Warnleuchte*
Die 120-km/h-Warnleuchte leuchtet
auf, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
120 km/h überschreitet.
Abhilfemaßnahme
Verringern Sie die
Fahrzeuggeschwindigkeit.
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle7-65

Display*1*2Inhalt Abhilfemaßnahme
Mazda Radar Cruise
Control abgebrochen
Vorsichtig fahren.Diese Meldung wird angezeigt, wenn
die Mazda-Geschwindigkeitsregelan-
lage (MRCC), die Mazda-Geschwin-
digkeitsregelanlage mit
Stop-&-Go-Funktion (MRCC mit
Stop-&-Go-Funktion) und die Kreu-
zungs- und Verkehrsunterstützung
(CTS) nicht vom Fahrer selbst unter-
brochen wurden.Wenden Sie sich an einen qualifizier-
ten Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshänd-
ler/Servicepartner).
Distance & Speed Alert
abgebrochen Vorsichtig
fahren.Diese Meldung wird angezeigt, wenn
der Abstands- und Geschwindigkeits-
alarm (DSA) von jemand anderem als
dem Fahrer unterbrochen wurde.Wenden Sie sich an einen qualifizier-
ten Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshänd-
ler/Servicepartner).
Geschwindigkeits- rege-
lung abgebrochen Vor-
sichtig fahren.Diese Meldung wird angezeigt, wenn
die Geschwindigkeitsregelanlage von
jemand anderem als dem Fahrer
deaktiviert wurde.Wenden Sie sich an einen qualifizier-
ten Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshänd-
ler/Servicepartner).
Notbremsung aktiv.
Zum Halten d. Fahr-
zeugs das Bremsped.
betät.Diese Meldung wird angezeigt, nach-
dem der Notbremsassistent (SBS) in
Betrieb ist und wenn der Notbrem-
sassistent (SBS) deaktiviert wurde.Drücken Sie das Bremspedal.
Motor ausge- schaltet.
Motor normal anlassenDiese Meldung wird unter den fol-
genden Bedingungen und bei funkti-
onierender i-stop-Funktion angezeigt.
(Mit M Hybrid)
x(Schaltgetriebe)
Die Fahrertür ist
geöffnet.
x(Automatikgetriebe)
Der Fahrersicherheitsgurt ist nicht
angelegt und die Fahrertür ist ge-
öffnet.
(Ohne M Hybrid)
xDer Fahrersicherheitsgurt ist nicht
angelegt und die Fahrertür ist ge-
öffnet.Drücken Sie den Motorstartknopf
zum Starten des Motors nochmals.
Bei Fahrzeugen mit Automatikgetrie-
be muss der Wählhebel vor dem Star-
ten des Motors in die Position P ge-
stellt werden.)
Bremspedal weiter betä-
tigen, während i-stop
aktiviert istDiese Meldung wird angezeigt, wenn
bei funktionierender i-stop-Funktion
die Fahrertür geöffnet wird.Drücken Sie das Bremspedal. Schal-
ten Sie den Motor ab bevor Sie das
Fahrzeug verlassen.
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
7-72

Display*1*2Inhalt Abhilfemaßnahme
Getriebetemp. zu hoch.
Langsam fahrenDiese Meldung wird bei einer hohen
Temperatur im Automatikgetriebe an-
gezeigt.Fahren Sie langsam und vermindern
Sie die Belastung des Automatikge-
triebes.
Getriebetemp. zu hoch.
Fahrzeug an sicherem
Ort anh.Diese Meldung wird angezeigt, wenn
die Automatikgetriebeöltemperatur
abnormal hoch ist.Halten Sie das Fahrzeug sofort an ei-
ner sicheren Stelle an und wenden
Sie sich an einen qualifizierten Fach-
mann (wir empfehlen einen autori-
sierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Schnelles Auf- wärmen
im Leer- lauf für Motor-
reinigung Motorgeschw.
wieder normal, wenn
Reinigung abgeschlossenDiese Meldung wird angezeigt, wenn
die Motordrehzahl sich erhöht, weil
der Motor von innen gereinigt wird.Die Motordrehzahl steigt, wenn der
Motor einen internen Reinigungszyk-
lus durchläuft und sich der Wählhebel
in der Stellung P oder N (Automatik-
getriebe) oder der Schalthebel in der
Stellung N (Schaltgetriebe) befindet.
Während hoher Drehzahlen darf der
Motor nicht ausgeschaltet werden.
Wenn der Reinigungszyklus abge-
schlossen ist, kehrt der Motor in den
normalen Drehzahlbereich zurück.
Vor dem Verlassen des
Fahrzeugs in P schaltenDiese Meldung wird angezeigt, wenn
die Fahrertür mit dem Wählhebel in
einer anderen Position als der P ge-
öffnet wird.Stellen Sie den Schalthebel in die Po-
sition P und schließen Sie die Fahrer-
tür.
*1 Ein Popup-Fenster wird angezeigt, wenn eine Warnung eintritt.*2 Ein Bildschirm-Display zeigt vier Zeilen. Wenn nicht die gesamte Nachricht auf dem Bildschirm
angezeigt werden kann, wechselt die Anzeige zu einem anderen Bildschirm.
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
7-74

Die Funktionssperre des Schlüssels
kann aufgehoben werden (Seite 3-9).
▼Warnton, wenn sich der Schlüssel
im Fahrzeug befindet (mit
LogIn-Fernbedienung)
Falls alle Türen und der Gepäckraum
mit einem anderen Schlüssel verriegelt
werden, und sich der Schlüssel noch
im Fahrgastraum befindet, ertönt ein
akustisches Signal auf der Außenseite
für ungefähr 10 Sekunden, um den
Fahrer darauf aufmerksam zu machen,
dass der Schlüssel im Fahrgastraum
zurückgelassen wurde. Öffnen Sie in
diesem Fall die Tür und nehmen Sie
den Schlüssel aus dem Fahrzeug. Ein
Schlüssel, der auf diese Weise aus dem
Fahrzeug genommen wurde, kann
funktionslos sein, weil die Funktionen
vorübergehend gesperrt sein können.
Die Funktionssperre des Schlüssels
kann aufgehoben werden (Seite 3-9).
▼Warnton für elektrische
Heckklappe*
Wenn systembetriebliche
Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind,
wird der Fahrer durch einen Warnton
darauf hingewiesen.
Warnton Überprüfung
Warnton ertönt 3 MalDie Voraussetzungen
für den Betrieb der
elektrischen Heckklap-
pe sind nicht erfüllt,
z. B. in der Heckklap-
pe steckt ein Gegen-
stand fest.
Kontinuierliche Warn-
tonausgabeDas Fahrzeug fährt und
die Heckklappe steht
offen. Halten Sie das
Fahrzeug an und
schließen Sie die
Heckklappe.
▼Kraftstoffstand-Warnton
Wenn die Warnleuchte für niedrigen
Kraftstoffverbrauch blinkt, wird einmal
gleichzeitig ein Warnton ausgegeben.
▼Warnsignal für elektronisches
Lenkradschloss
Das Warnsignal ertönt, wenn das
Lenkradschloss nach dem Drücken des
Motorstartknopfs nicht entriegelt wird.
(Seite 4-4)
▼Warnton für das Bremssystem (mit
M Hybrid)
Bei Störungen des Bremssystems wird
ein Warnton ausgegeben, und die
Bremsen funktionieren möglicherweise
nicht wie vorgesehen. Verringern Sie
die Geschwindigkeit des Fahrzeugs,
während Sie die Sicherheit der
Umgebung überprüfen, und parken Sie
das Fahrzeug an einem sicheren Ort.
Wenden Sie sich nach dem Anhalten
des Fahrzeugs an einen qualifizierten
Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
▼Warnton für die
Bremsüberbrückung
Ein Warnton wird aktiviert, wenn das
Gaspedal und das Bremspedal
während der Fahrt gleichzeitig
gedrückt werden. Drücken Sie nur das
Bremspedal.
▼Warnton bei Fahrzeugstörungen
Bei Auftreten einer der folgenden
Störungen wird ein Warnton
ausgegeben. Überprüfen Sie die
Informationen zur Warnanzeige im
Armaturenbrett oder auf dem mittleren
Display.
xStörung des Automatikgetriebes
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle7-77

xErhöhung der Innentemperatur des
Automatikgetriebes
xProblem beim M HybridxAbnahme der
Bremsflüssigkeitsmenge
xStörung des MotorölstandssensorsxStörung der elektrischen
Feststellbremse (EPB)
xDruckabfall der MotorhydraulikxErhöhung der
Motorkühlmitteltemperatur
xStörung des Motorsystems
▼Warnton für die Schaltstellung
Ein akustisches Signal ertönt, wenn der
Motorstartknopf gedrückt wird,
während sich der Wählhebel in einer
anderen Wählhebelposition als “P”
befindet, und die Zündung auf “ACC”
geschaltet wird. Überprüfen der
Wählhebelstellung.
▼Warnton als Hinweis für
Wählhebel nicht in
P- oder
N-Position (mit M Hybrid)
Ein Warnton wird kontinuierlich
aktiviert, wenn die Fahrertür mit dem
Wählhebel in einer anderen Position
als der P- oder N-Position geöffnet
wird. Schalten Sie den Wählhebel in
die Position P oder N oder schließen
Sie die Fahrertür.
▼i-stop-Warnsignal*
xFalls die Fahrertür bei abgestelltem
Motor
geöffnet wird, ertönt das
akustische Warnsignal, um den
Fahrer darauf aufmerksam zu
machen dass der Motor abgestellt
ist. Das Warnsignal wird beim
Schließen der Fahrertür
ausgeschaltet.
x(Modell für Europa)
Das Warnsignal wird bei
ausgeschaltetem Motor durch die
folgenden Bedienungen
eingeschaltet. In diesem Fall wird der
Motor aus Sicherheitsgründen nicht
automatisch angelassen. Lassen Sie
den Motor normal an.
(Mit M Hybrid)
x(Schaltgetriebe)
Wenn sich der Schalthebel in einer
anderen Position als der
Neutralposition befindet, ist die
Fahrertür geöffnet.
x(Automatikgetriebe)
In der Wählhebelposition “D”
oder “M” (nicht zweite Stufe fest)
ist der Fahrersicherheitsgurt nicht
angelegt und die Fahrertür ist
geöffnet.
(Ohne M Hybrid)
x(Schaltgetriebe)
In einer anderen
Schalthebelposition als der
Neutralposition ist der
Fahrersicherheitsgurt nicht angelegt
und die Fahrertür ist geöffnet.
x(Automatikgetriebe)
In der Wählhebelposition “D”
oder “M” (nicht zweite Stufe fest)
ist der Fahrersicherheitsgurt nicht
angelegt und die Fahrertür ist
geöffnet.
▼Warnton für Feststellbremse (EFB)
Das akustische Warnsignal wird unter
den folgenden Bedingungen ausgelöst:
xDas Fahrzeug wird mit betätigter
Feststellbremse gefahren.
xWährend der Fahrt wird der Schalter
der elektrischen Feststellbremse
(EFB) gezogen.
xDer Versuch, das Fahrzeug zu
starten, während die Bedingungen
für das automatische Lösen der
elektrischen Feststellbremse (EPB)
nicht erfüllt sind.
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
7-78*nur bestimmte Modelle