2019 MAZDA MODEL 6 display
[x] Cancel search: displayPage 37 of 978
![MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 3 U R J U D P P D ] L R Q H
9 H U L I L F D U H F K H L O I U H Q R G L
V W D ] L R Q D P H Q W R V L D L Q V H U L W R
& D P E L R D X W R P D W L F R
9 H U L I L F](/manual-img/28/13479/w960_13479-36.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 3 U R J U D P P D ] L R Q H
9 H U L I L F D U H F K H L O I U H Q R G L
V W D ] L R Q D P H Q W R V L D L Q V H U L W R
& D P E L R D X W R P D W L F R
9 H U L I L F")
3 U R J U D P P D ] L R Q H
9 H U L I L F D U H F K H L O I U H Q R G L
V W D ] L R Q D P H Q W R V L D L Q V H U L W R
& D P E L R D X W R P D W L F R
9 H U L I L F D U H F K H O D O H Y D V H O H W W U L F H V L D L Q
S R V L ] L R Q H 3
$ Y Y L D U H L O P R W R U H
5 H J R O D U H L O V H G L O H H O
D F W L Y H G U L Y L Q J
G L V S O D \ Q H O O D S R V L ] L R Q H G L J X L G D
G H V L G H U D W D
3 U H P H U H L O S X O V D Q W H 6 ( 7 V X O V H G L O H V L Q R
D T X D Q G R Q R Q Y L H Q H H P H V V D X Q D
V H J Q D O D ] L R Q H D F X V W L F D
( V H J X L U H X Q D G H O O H L P S R V W D ] L R Q L
L Q G L F D W H G L V H J X L W R H Q W U R V H F R Q G L G D O
F R P S O H W D P H Q W R G H O S U H F H G H Q W H S D V V R
x 3 U R J U D P P D ] L R Q H P H G L D Q W H X V R G L
X Q S X O V D Q W H V L W X D W R V X O O D W R G H O
V H G L O H
3 U H P H U H L O S X O V D Q W H F K H V L G H V L G H U D
S U R J U D P P D U H S X O V D Q W H R V L Q R D
T X D Q G R Q R Q Y L H Q H H P H V V D X Q D
V H J Q D O D ] L R Q H D F X V W L F D
x 3 U R J U D P P D ] L R Q H P H G L D Q W H X V R
G H O O D F K L D Y H
3 U H P H U H L O S X O V D Q W H
G H O O D F K L D Y H
V L Q R D T X D Q G R Q R Q Y L H Q H H P H V V D X Q D
V H J Q D O D ] L R Q H D F X V W L F D
NOTA
Se viene emessa una segnalazione
acustica ripetuta 3 volte, l'operazione è
annullata.
3 H U U H J R O D U H O D S R V L ] L R Q H G L J X L G D V X
X Q D S R V L ] L R Q H S U R J U D P P D W D
8 V D Q G R X Q S X O V D Q W H V L W X D W R V X O O D W R G H O
V H G L O H
9 H U L I L F D U H F K H L O I U H Q R G L
V W D ] L R Q D P H Q W R V L D L Q V H U L W R
& D P E L R D X W R P D W L F R
9 H U L I L F D U H F K H O D O H Y D V H O H W W U L F H V L D L Q
S R V L ] L R Q H 3
$ Y Y L D U H L O P R W R U H
3 U H P H U H L O S X O V D Q W H Q H O T X D O H q
S U R J U D P P D W D O D S R V L ] L R Q H G L J X L G D F K H
V L G H V L G H U D U L F K L D P D U H S X O V D Q W H R
$ U H J R O D ] L R Q H G H O O D S R V L ] L R Q H G L J X L G D
F R P S O H W D W D Y L H Q H H P H V V D X Q D
V H J Q D O D ] L R Q H D F X V W L F D
NOTA
xSe la posizione di guida non cambia,
viene emessa solo la segnalazione
acustica.
xLa posizione del sedile può essere
richiamata anche quando il motore è
spento.
xLa regolazione della posizione di guida
viene annullata nei casi seguenti:
xViene azionato uno degli interruttori
di regolazione sedile.
xViene premuto il pulsante SET.
xViene premuto il pulsante di
programmazione 1 o 2.
xViene azionato il pulsante o il
pulsante
della chiave.
xIl veicolo inizia a muoversi.
xÈ in corso la regolazione dell'active
driving display.
' L V S R V L W L Y L G L V L F X U H ] ] D I R Q G D P H Q W D O L
6 H G L O L
Page 38 of 978
8 V D Q G R X Q D F K L D Y H S U R J U D P P D W D
6 E O R F F D U H O H S R U W H S U H P H Q G R X Q
L Q W H U U X W W R U H G L U L F K L H V W D R L O S X O V D Q W H
G H O O D F K L D Y H
8 Q D Y R O W D F K H O H S R U W H V R Q R V W D W H
V E O R F F D W H O D U H J R O D ] L R Q H S R V L ] L R Q H
V H G L O H L Q L ] L D H Q W U R V H F R Q G L
G D O O
D S H U W X U D G H O O D S R U W D G H O F R Q G X F H Q W H
H D O W H U P L Q H G H O O
R S H U D ] L R Q H Y L H Q H
H P H V V R X Q V H J Q D O H D F X V W L F R
9 H U L I L F D U H F K H L O I U H Q R G L
V W D ] L R Q D P H Q W R V L D L Q V H U L W R
& D P E L R D X W R P D W L F R
9 H U L I L F D U H F K H O D O H Y D V H O H W W U L F H V L D L Q
S R V L ] L R Q H 3
$ Y Y L D U H L O P R W R U H
/ D U H J R O D ] L R Q H G H O O
D F W L Y H G U L Y L Q J
G L V S O D \ K D L Q L ] L R
NOTA
xSe la posizione di guida non effettua
nessun movimento, il segnale acustico
non viene emesso.
xLa regolazione della posizione di guida
viene annullata nei casi seguenti:
xViene azionato uno degli interruttori
di regolazione sedile.
xViene premuto il pulsante SET.
xViene premuto il pulsante di
programmazione 1 o 2.
xViene azionato il pulsante o il
pulsante
della chiave.
xIl veicolo inizia a muoversi.
xÈ in corso la regolazione dell'active
driving display.
& D Q F H O O D ] L R Q H S R V L ] L R Q L G L J X L G D
S U R J U D P P D W H
& D Q F H O O D ] L R Q H S R V L ] L R Q L G L J X L G D
S U R J U D P P D W H Q H O O D F K L D Y H
& R P P X W D U H O
D F F H Q V L R Q H V X 2 ) )
3 U H P H U H L O S X O V D Q W H 6 ( 7 V X O O D W R G H O
V H G L O H V L Q R D T X D Q G R Q R Q Y L H Q H H P H V V D
V H J Q D O D ] L R Q H D F X V W L F D
8 Q D Y R O W D H P H V V D O D V H J Q D O D ] L R Q H
D F X V W L F D S U H P H U H L O S X O V D Q W H
G H O O D
F K L D Y H H Q W U R V H F R Q G L V L Q R D T X D Q G R
Q R Q Y L H Q H H P H V V D V H J Q D O D ] L R Q H
D F X V W L F D
NOTA
Se viene emessa una segnalazione
acustica ripetuta 3 volte, l'operazione è
annullata.
' L V S R V L W L Y L G L V L F X U H ] ] D I R Q G D P H Q W D O L
6 H G L O L
Page 138 of 978
5 H O D W L Y D P H Q W H D O V L V W H P D 6 & 5
ATTENZIONE
Fare attenzione a non permettere che il
fluido AdBlue® termini. Se il
fluido AdBlue® termina
completamente, il sistema SCR non funzionerà normalmente:
Se il
fluido AdBlue
® nel veicolo termina, la velocità veicolo viene limitata gradualmente per
prevenire l'emissione di agenti contaminanti. Quando l'autonomia residua raggiunge 0 km, il
motore non può essere riavviato. Per il riempimento di AdBlue
®, consultare un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
AV V E R T E N Z A
Usare un prodotto originale Mazda o un prodotto conforme a ISO22241-1 per AdBlue®. Se il
fluido AdBlue
® utilizzato non è compatibile, il sistema SCR potrebbe non funzionare
normalmente. Inoltre, l'utilizzo di AdBlue
® non compatibile può comportare contravvenzioni.
Per l'AdBlue
® raccomandato, consultare il riparatore specializzato più vicino; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTA
xQuando l'autonomia residua è pari o inferiore a 1.400 km mentre l'indicazione spia
AdBlue
® è visualizzata, la spia luminosa SCR si accende e la velocità del veicolo viene
limitata. Inoltre, se c'è un problema con il sistema SCR/AdBlue
® e l'autonomia residua è
pari o inferiore a 700 km, la spia luminosa SCR lampeggia e la velocità veicolo viene
limitata.
xL'AdBlue® deve essere rifornito periodicamente sulla base di quanto riportato nelle
informazioni della manutenzione programmata. Se sul display multinformazioni viene
visualizzato un messaggio di avvertimento o la spia luminosa SCR lampeggia, consultare
un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda.
xNormalmente, il veicolo può percorrere circa 12.000 km tra un rifornimento di AdBlue® e
l'altro.
3 U L P D G L P H W W H U V L L Q P D U F L D
& D U E X U D Q W H H G H P L V V L R Q L
Page 193 of 978
NOTA
x(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
La ventola di raffreddamento situata nel
vano motore potrebbe restare in
funzione per qualche minuto dopo che
l'accensione è stata commutata da ON a
OFF, sia con A/C acceso o spento, per
raffreddare rapidamente il vano motore.
xSe il sistema rileva che la carica residua
della batteria della chiave è bassa
quando l'accensione viene commutata
da ON a ACC o OFF, vengono fornite le
indicazioni di cui sotto.
Sostituire la batteria con una nuova
prima che la chiave diventi
inutilizzabile.
Vedi Sostituzione batteria chiave a
pagina 6-49.
(Veicolo equipaggiato con quadro
strumenti di tipo A/B)
Viene indicato un messaggio nel display
del quadro strumenti.
(Veicolo equipaggiato con quadro
strumenti di tipo C)
L'indicatore luminoso chiave (verde)
lampeggia per circa 30 secondi.
Vedi Azione da intraprendere a pagina
7-63.
x(Cambio automatico)
Se il motore viene spento mentre la leva
selettrice è in posizione diversa da P,
l'accensione commuta su ACC.
▼ $ U U H V W R G L H P H U J H Q ] D P R W R U H
6 H V L S U H P H F R Q W L Q X D P H Q W H R U D S L G D P H Q W H
L O S X O V D Q W H G L D Y Y L D P H Q W R D P R W R U H L Q P R W R
R D Y H L F R O R L Q P D U F L D L O P R W R U H V L
V S H J Q H U j L P P H G L D W D P H Q W H /
D F F H Q V L R Q H
F R P P X W D V X $ & &
L V W R S
/ D I X Q ] L R Q H L V W R S V S H J Q H
D X W R P D W L F D P H Q W H L O P R W R U H T X D Q G R L O
Y H L F R O R V L I H U P D D G X Q V H P D I R U R R U L P D Q H
E O R F F D W R Q H O W U D I I L F R H T X L Q G L O R U L D Y Y L D
D X W R P D W L F D P H Q W H S H U F R Q V H Q W L U H G L
U L S U H Q G H U H O D P D U F L D , O V L V W H P D F R Q V H Q W H G L
U L V S D U P L D U H F D U E X U D Q W H U L G X U U H O H
H P L V V L R Q L G L J D V G L V F D U L F R H G H O L P L Q D U H O D
U X P R U R V L W j S U R G R W W D G D O P R W R U H T X D Q G R q
V S H Q W R
$ U U H V W R H U L D Y Y L D P H Q W R P R W R U H D O
U H J L P H P L Q L P R
NOTA
xL'indicatore luminoso i-stop (verde) si
accende in presenza delle seguenti
condizioni:
xQuando è in funzione l'arresto
automatico del motore.
xL'indicatore luminoso i-stop (verde) si
spegne quando il motore si riavvia.
$ O Y R O D Q W H
$ Y Y L D P H Q W R $ U U H V W R G H O P R W R U H
$ O F X Q L P R G H O O L
Page 202 of 978
![MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) ▼ 6 S L D O X P L Q R V D L V W R S $ P E U D
, Q G L F D W R U H O X P L Q R V R L V W R S 9 H U G H
3 H U J D U D Q W L U H V L F X U H ] ] D H F R P I R U W](/manual-img/28/13479/w960_13479-201.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) ▼ 6 S L D O X P L Q R V D L V W R S $ P E U D
, Q G L F D W R U H O X P L Q R V R L V W R S 9 H U G H
3 H U J D U D Q W L U H V L F X U H ] ] D H F R P I R U W")
▼ 6 S L D O X P L Q R V D L V W R S $ P E U D
, Q G L F D W R U H O X P L Q R V R L V W R S 9 H U G H
3 H U J D U D Q W L U H V L F X U H ] ] D H F R P I R U W L O V L V W H P D
L V W R S W L H Q H F R V W D Q W H P H Q W H P R Q L W R U D W H O H
P D Q R Y U H G H O F R Q G X F H Q W H O H F R Q G L ] L R Q L
D P E L H Q W D O L L Q W H U Q D H G H V W H U Q D H O H F R Q G L ] L R Q L
R S H U D W L Y H G H O Y H L F R O R H G X W L O L ] ] D O D V S L D
O X P L Q R V D D P E U D H O
L Q G L F D W R U H O X P L Q R V R
Y H U G H S H U I R U Q L U H D O F R Q G X F H Q W H Y D U L H
D Y Y H U W H Q ] H H V H J Q D O D ] L R Q L G L S H U L F R O R
NOTA
Sui veicoli equipaggiati con display
centrale, lo stato operativo i-stop viene
visualizzato nel display stato controllo
monitoraggio carburante. Vedi Display
stato controllo a pagina 4-140.
6 S L D O X P L Q R V D L V W R S D P E U D
4 X D Q G R O D V H J Q D O D ] L R Q H O X P L Q R V D q D F F H V D
x / D V H J Q D O D ] L R Q H O X P L Q R V D V L D F F H Q G H
T X D Q G R O
D F F H Q V L R Q H Y L H Q H F R P P X W D W D V X
2 1 H V L V S H J Q H T X D Q G R Y L H Q H D Y Y L D W R L O
P R W R U H
x / D V H J Q D O D ] L R Q H O X P L Q R V D V L D F F H Q G H
T X D Q G R Y L H Q H S U H P X W R O
L Q W H U U X W W R U H
L V W R S 2 ) ) H L O V L V W H P D Y L H Q H G L V D W W L Y D W R
x 0 R G H O O R ( X U R S H R
/ D V H J Q D O D ] L R Q H O X P L Q R V D V L D F F H Q G H V H
V L H V H J X R Q R O H R S H U D ] L R Q L V H J X H Q W L
P H Q W U H q L Q I X Q ] L R Q H O
D U U H V W R
D X W R P D W L F R G H O P R W R U H , Q T X H L F D V L L O
P R W R U H Q R Q V L U L D Y Y L D D X W R P D W L F D P H Q W H
S H U J D U D Q W L U H V L F X U H ] ] D $ Y Y L D U H L O
P R W R U H Q H O P R G R Q R U P D O H
x $ S H U W X U D G H O F R I D Q R
x / D F L Q W X U D G L V L F X U H ] ] D G H O F R Q G X F H Q W H
Y L H Q H V O D F F L D W D H O D S R U W D G H O
F R Q G X F H Q W H Y L H Q H D S H U W D
x ( F F H W W R P R G H O O R ( X U R S H R
x & D P E L R P D Q X D O H
8 Q V H J Q D O H D F X V W L F R Y L H Q H D W W L Y D W R
T X D Q G R O D S R U W D Y L H Q H D S H U W D P H Q W U H q
L Q I X Q ] L R Q H O
D U U H V W R D X W R P D W L F R G H O
P R W R U H F R Q O D O H Y D G H O F D P E L R L Q X Q D
S R V L ] L R Q H G L Y H U V D G D O O D I R O O H , Q T X H V W R
F D V R L O P R W R U H Q R Q V L U L D Y Y L D
D X W R P D W L F D P H Q W H S H U J D U D Q W L U H
V L F X U H ] ] D 0 H W W H U H O D O H Y D G H O F D P E L R
L Q I R O O H H D Y Y L D U H L O P R W R U H
NOTA
In caso si verifichino le condizioni di cui
sotto, nel sistema potrebbe essere insorto
un problema. Far controllare il veicolo da
un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
xLa segnalazione luminosa non si
accende quando l'accensione viene
commutata su ON.
xLa segnalazione luminosa continua a
rimanere accesa anche se si preme
l'interruttore i-stop OFF mentre il
motore è in funzione.
4 X D Q G R O D V H J Q D O D ] L R Q H O X P L Q R V D
O D P S H J J L D
/ D V H J Q D O D ] L R Q H O X P L Q R V D O D P S H J J L D L Q
F R Q W L Q X D ] L R Q H V H V L Y H U L I L F D X Q
P D O I X Q ] L R Q D P H Q W R Q H O V L V W H P D ) D U
F R Q W U R O O D U H L O Y H L F R O R G D X Q U L S D U D W R U H
V S H F L D O L ] ] D W R Q R L U D F F R P D Q G L D P R G L
U L Y R O J H U V L D G X Q 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R
0 D ] G D
$ O Y R O D Q W H
$ Y Y L D P H Q W R $ U U H V W R G H O P R W R U H
Page 204 of 978
![MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 4 X D G U R V W U X P H Q W L H G L V S O D \
Quadro strumenti
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Active Driving Display
p 4 X D G U R V W U X P H Q W L 7 L S R $](/manual-img/28/13479/w960_13479-203.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 4 X D G U R V W U X P H Q W L H G L V S O D \
Quadro strumenti
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Active Driving Display
p 4 X D G U R V W U X P H Q W L 7 L S R $")
4 X D G U R V W U X P H Q W L H G L V S O D \
Quadro strumenti
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Active Driving Display
p 4 X D G U R V W U X P H Q W L 7 L S R $ S D J L Q D
q 4 X D G U R V W U X P H Q W L 7 L S R % S D J L Q D
r 4 X D G U R V W U X P H Q W L 7 L S R & S D J L Q D
s $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \ S D J L Q D
$ O Y R O D Q W H
4 X D G U R V W U X P H Q W L H G L V S O D \
Page 206 of 978
![MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) ▼ L V S O D \ P X O W L Q I R U P D ] L R Q L 7 L S R $
Interruttore INFODisplay multinformazioni (Tipo A) Manopola selettore
, O G L V S O D \ P X O W L Q I R U P D ] L R Q L I R](/manual-img/28/13479/w960_13479-205.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) ▼ L V S O D \ P X O W L Q I R U P D ] L R Q L 7 L S R $
Interruttore INFODisplay multinformazioni (Tipo A) Manopola selettore
, O G L V S O D \ P X O W L Q I R U P D ] L R Q L I R")
▼ ' L V S O D \ P X O W L Q I R U P D ] L R Q L 7 L S R $
Interruttore INFODisplay multinformazioni (Tipo A) Manopola selettore
, O G L V S O D \ P X O W L Q I R U P D ] L R Q L I R U Q L V F H O H L Q I R U P D ] L R Q L L Q G L F D W H G L V H J X L W R
x 7 D F K L P H W U R
x & R Q W D F K L O R P H W U L W R W D O H
x & R Q W D F K L O R P H W U L S D U ] L D O H
x 7 H P S H U D W X U D H V W H U Q D
x $ X W R Q R P L D U H V L G X D
x & R Q V X P R G L F D U E X U D Q W H P H G L R
x & R Q V X P R G L F D U E X U D Q W H F R U U H Q W H
x 0 R Q L W R U D J J L R P D Q X W H Q ] L R Q H > 6 H Q ] D V L V W H P D U L G X ] L R Q H F D W D O L W L F D V H O H W W L Y D V L V W H P D 6 & 5 @
x 9 L V X D O L ] ] D ] L R Q H $ G % O X H Š U H V L G X R H D X W R Q R P L D U H V L G X D P D V V L P D > & R Q V L V W H P D U L G X ] L R Q H
F D W D O L W L F D V H O H W W L Y D V L V W H P D 6 & 5 @
x ' L V S O D \ P R Q L W R U D J J L R S X Q W R F L H F R % 6 0
x ' L V S O D \ V L V W H P D G L U L F R Q R V F L P H Q W R V H J Q D O L V W U D G D O L 7 6 5
x ' L V S O D \ V L V W H P D G L V X S S R U W R U L O H Y D P H Q W R G L V W D Q ] D G L V L F X U H ] ] D ' 5 6 6
x ' L V S O D \ V L V W H P D U H J R O D W R U H G L Y H O R F L W j F R Q V H Q V R U H U D G D U 0 D ] G D F R Q I X Q ] L R Q H 6 W R S * R
' L V S O D \ V L V W H P D 0 5 & & F R Q I X Q ] L R Q H 6 W R S * R
x ' L V S O D \ U H J R O D W R U H G L Y H O R F L W j F R Q V H Q V R U H U D G D U 0 D ] G D 0 5 & &
x ' L V S O D \ V L V W H P D G L V H J Q D O D ] L R Q H F D P E L R F R U V L D / ' : 6
x ' L V S O D \ V L V W H P D D V V L V W H Q W H P D Q W H Q L P H Q W R F R U V L D / $ 6 H V L V W H P D G L V H J Q D O D ] L R Q H F D P E L R
F R U V L D / ' : 6
x ' L V S O D \ D V V L V W H Q ] D Y H O R F L W j L Q W H O O L J H Q W H , 6 $
x ' L V S O D \ O L P L W D W R U H G L Y H O R F L W j U H J R O D E L O H ' L V S O D \ $ 6 /
x ' L V S O D \ U H J R O D W R U H D X W R P D W L F R G L Y H O R F L W j
x $ O O D U P H V X S H U D P H Q W R Y H O R F L W j
x 6 S L D L Q G L F D ] L R Q H G L S R U W D V R F F K L X V D F R I D Q R E D X O H V R F F K L X V R S R U W H O O R Q H V R F F K L X V R
x 0 H V V D J J L R G L D Y Y H U W L P H Q W R
$ O Y R O D Q W H
4 X D G U R V W U X P H Q W L H G L V S O D \
Page 207 of 978
, O F R Q W H Q X W R G H O O R V F K H U P R F D P E L D R J Q L Y R O W D F K H V L S U H P H O
L Q W H U U X W W R U H , 1 ) 2
Premere l'interruttore INFO
Premere l'interruttore INFO Premere l'interruttore INFO
*1 *2
*3
*4
*2: Visualizzato solo quando viene emessa una segnalazione. *1: Visualizzato quando viene aperta/chiusa porta/cofano baule/portellone.
*3: Senza sistema riduzione catalitica selettiva (sistema SCR)
*4: Con sistema riduzione catalitica selettiva (sis
tema SCR) Premere l'interruttore INFO
Premere l'interruttore INFO Display di baseDisplay messaggio di
avvertimento
Display contachilometri
parziale A
Display contachilometri
parziale B
Premere l'interruttore INFO
Premere l'interruttore INFO
Display i-ACTIVSENSE
Display monitoraggio
manutenzione Visualizzazione
autonomia residua
Display AdBlue®
residuo
$ O Y R O D Q W H
4 X D G U R V W U X P H Q W L H G L V S O D \