2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK ESP
[x] Cancel search: ESPPage 49 of 779
Rijd niet met een auto met een
beschadigde veiligheidsgordel:
Gebruik van een beschadigde
veiligheidsgordel is gevaarlijk. Bij een
ongeluk kan het gordelmateriaal van de
veiligheidsgordel die op dat moment werd
gedragen beschadigd raken. Een
beschadigde veiligheidsgordel kan tijdens
een aanrijding geen voldoende
bescherming bieden. Laat een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda
reparateur alle veiligheidsgordelsystemen
die tijdens een aanrijding in gebruik waren
inspecteren alvorens deze weer in gebruik
te nemen.
Laat uw veiligheidsgordels onmiddellijk
vernieuwen als de voorspanner of
drukbegrenzer geactiveerd werd:
Laat na een botsing altijd onmiddellijk een
deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda reparateur de
voorspanners van de veiligheidsgordels en
de airbags inspecteren. Juist zoals de
airbags functioneren de voorspanners en
drukbegrenzers van de veiligheidsgordels
slechts eenmaal en moeten deze na elke
botsing waarbij deze geactiveerd werden
worden vernieuwd. Als de voorspanners en
drukbegrenzers van de veiligheidsgordels
niet vernieuwd worden, zal het risico van
letsel bij een botsing toenemen.
Dragen van de schoudergordel:
Een schoudergordel die op verkeerde wijze
wordt gedragen is gevaarlijk. Zorg er steeds
voor dat de schoudergordel over uw
schouder en in de nabijheid van uw nek
wordt geplaatst, maar nooit onder de arm,
op de nek zelf of op de bovenarm.Dragen van de heupgordel:
Een heupgordel die te hoog wordt
gedragen is gevaarlijk. Bij een aanrijding
wordt de schok van de botsing dan
rechtstreeks op de onderbuik overgebracht,
hetgeen ernstig letsel kan veroorzaken.
Zorg er voor dat de heupgordel
nauwsluitend past en draag deze zo laag
mogelijk om de heupen.
Instructies voor gebruik van de
veiligheidsgordels:
Veiligheidsgordels dienen op het
beenderstelsel van het lichaam te drukken
en behoren laag om de voorzijde van het
bekken, of om het bekken, de borst en
schouders gedragen te worden, al
naargelang van toepassing; het dragen
van de heupgordel rondom de buik dient
vermeden te worden.
Veiligheidsgordels behoren zo
nauwsluitend mogelijk afgesteld te
worden, in overeenstemming met comfort,
om de bescherming te kunnen bieden
waarvoor zij bestemd zijn. Een gordel die
niet voldoende gespannen is zal de drager
ervan aanzienlijk minder bescherming
kunnen bieden.
Zorg ervoor verontreiniging van het
gordelmateriaal door
schoonmaakmiddelen, olie en chemische
middelen, in het bijzonder accuzuur, te
voorkomen. De gordels kunnen het
veiligste gereinigd worden met een
oplossing van zachte zeep en water.
Vernieuw de gordels als het materiaal
gerafeld, verontreinigd of beschadigd is.
Het is belangrijk de veiligheidsgordels als
geheel te vernieuwen nadat deze bij een
ernstige botsing zijn gedragen, ook als
beschadiging van het gordelsysteem niet
duidelijk waarneembaar is.
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
9 H L O L J K H L G V J R U G H O V \ V W H H P
Page 80 of 779
Breng geen wijzigingen aan een
voorportier aan en laat geen
beschadigingen onhersteld. Laat een
beschadigd voorportier altijd door een
deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda-reparateur inspecteren:
Het aanbrengen van wijzigingen aan een
voorportier of het niet herstellen van
beschadigingen is gevaarlijk. Elk van de
voorportieren is voorzien van een
zij-impactsensor welke onderdeel vormt
van het aanvullend beveiligingssysteem.
Als gaten worden geboord in een
voorportier, een portierluidspreker blijvend
wordt verwijderd, of een beschadigd
portier niet wordt hersteld, kan de werking
van de sensor nadelig beïnvloed worden
zodat deze de druk van de impact van een
zijdelingse botsing niet meer correct kan
bespeuren. Als een sensor een zijdelingse
botsing niet correct kan bespeuren, bestaat
de kans dat de zij- en gordijn-airbags en de
veiligheidsgordelvoorspanners niet
normaal functioneren, waardoor de
inzittenden ernstig letsel kunnen oplopen.Breng geen wijzigingen aan in het
aanvullend beveiligingssysteem:
Het aanbrengen van wijzigingen in de
onderdelen of de bedrading van het
aanvullend beveiligingssysteem is
gevaarlijk. U kunt het per ongeluk in
werking stellen of buiten gebruik stellen.
Breng geen enkele wijziging aan in het
aanvullend beveiligingssysteem. Hieronder
vallen het aanbrengen van stuurbekleding,
etiketten of wat dan ook op de
airbagmodules. Hieronder valt ook het
installeren van extra elektrische
apparatuur op of nabij de onderdelen en
de bedrading van het systeem. Een
deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda reparateur kan de speciale
aandacht besteden die bij het uitbouwen
en inbouwen van de voorzittingen nodig is.
Het is van belang de bedrading en de
aansluitingen van de airbag te beschermen
om er voor te zorgen dat de airbags niet
per ongeluk in werking treden en dat de
bestuurdersstoelpositiesensor niet
beschadigd wordt en de airbag-aansluiting
van de zittingen onbeschadigd blijft.
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
6 5 6 D L U E D J V
Page 111 of 779
▼ 9 H U J U H Q G H O H Q R Q W J U H Q G H O H Q P H W G H
D D Q U D D N V H Q V R U S R U W L H U N U X N P H W
J H D Y D Q F H H U G H D I V W D Q G E H G L H Q G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J V I X Q F W L H
' R R U K H W G H W H F W L H J H E L H G Y D Q G H
D D Q U D D N V H Q V R U D D Q W H U D N H Q N X Q W X G L Y H U V H
Y H U J U H Q G H O R Q W J U H Q G H O K D Q G H O L Q J H Q
X L W Y R H U H Q ] R Q G H U G H V O H X W H O X L W X Z W D V R I
] D N W H K D O H Q
( U Z R U G H Q W Z H H W \ S H Q D D Q U D D N V H Q V R U H Q
J H E U X L N W Y R R U Y H U J U H Q G H O H Q H Q
R Q W J U H Q G H O H Q ( O N H V H Q V R U L V L Q J H E R X Z G L Q
G H E X L W H Q V W H S R U W L H U N U X N Y D Q K H W
E H V W X X U G H U V H Q Y R R U S D V V D J L H U V S R U W L H U
' H W H F W L H J H E L H G Y D Q D D Q U D D N V H Q V R U Y R R U
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J K R O W H D D Q
E X L W H Q ] L M G H Y D Q S R U W L H U N U X N
' H W H F W L H J H E L H G Y D Q D D Q U D D N V H Q V R U Y R R U
S R U W L H U R Q W J U H Q G H O L Q J E L Q Q H Q ] L M G H Y D Q
S R U W L H U N U X N
OPMERKING
xOm te vergrendelen/ontgrendelen met
meegedragen zender moet het
detectiegebied van de aanraaksensor als
volgt zorgvuldig worden aangeraakt.
Vergrendelen
Ontgrendelen
xHet is mogelijk dat het systeem onder de
volgende omstandigheden niet normaal
werkt.
xU raakt tegelijkertijd het
detectiegebied van de aanraaksensor
voor portiervergrendeling en het
detectiegebied van de aanraaksensor
voor portierontgrendeling aan.
xU raakt het detectiegebied van de
aanraaksensor aan terwijl u
handschoenen draagt.
xVreemde bestanddelen zoals sneeuw
of ijs hebben zich aan het
detectiegebied van de aanraaksensor
vastgehecht.
xU trekt aan de portierkruk direct
nadat u het detectiegebied van de
aanraaksensor hebt aangeraakt.
xHet systeem kan in werking treden
wanneer de portierkruk aan de
buitenzijde of een voorportier wordt
bespat met water in een
autowasinstallatie of door regen terwijl
de zender binnen werkingsbereik is.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
3 R U W L H U H Q H Q V O R W H Q
Page 159 of 779
* H E U X L N Z L Q W H U E D Q G H Q R S D O O H Z L H O H Q
' H P D [ L P X P W R H J H V W D Q H V Q H O K H L G Y R R U X Z
Z L Q W H U E D Q G H Q R I G H Z H W W H O L M N E H S D D O G H
V Q H O K H L G V E H S H U N L Q J H Q Q L H W R Y H U V F K U L M G H Q
( X U R S D
. L H V Z D Q Q H H U X Z L Q W H U E D Q G H Q J D D W
J H E U X L N H Q G H Y R R U J H V F K U H Y H Q P D D W H Q
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J S D J L Q D
▼ 6 Q H H X Z N H W W L Q J H Q
, Q I R U P H H U Q D D U G H S O D D W V H O L M N H E H S D O L Q J H Q
D O Y R U H Q V V Q H H X Z N H W W L Q J H Q W H J D D Q
J H E U X L N H Q
2 3 * ( / ( 7
¾Het gebruik van sneeuwkettingen kan de
bestuurbaarheid van de auto nadelig
beïnvloeden.
¾Rijd nooit sneller dan 50 km/h of de door
de kettingfabrikant aanbevolen snelheid,
naargelang welke snelheid lager is.
¾Rijd voorzichtig en vermijd
oneffenheden
en gaten in het wegdek en het maken
van scherpe bochten.
¾Voorkom het blokkeren van de wielen
door te sterk afremmen.
¾Probeer nooit een sneeuwketting aan te
brengen op het noodreservewiel,
aangezien dit beschadiging van de auto
en de band tot gevolg kan hebben.
Bij bepaalde modellen is de auto niet
uitgerust met een van fabriekswege
uitgerust noodreservewiel.
¾Gebruik geen sneeuwkettingen op
wegen die vrij zijn van sneeuw of ijs.
Hierdoor kunnen de banden en de
sneeuwkettingen beschadigd worden.
¾Aluminium velgen kunnen door het
gebruik van sneeuwkettingen bekrast of
anderszins beschadigd worden.
OPMERKING
Als uw auto uitgerust is met een
bandenspanningscontrolesysteem, bestaat
de kans dat bij het gebruik van
sneeuwkettingen het systeem niet correct
functioneert.
% U H Q J G H V Q H H X Z N H W W L Q J H Q H Q N H O R S G H
Y R R U E D Q G H Q D D Q
* H E U X L N J H H Q V Q H H X Z N H W W L Q J H Q R S G H
D F K W H U E D Q G H Q
. L H ] H Q Y D Q G H M X L V W H V Q H H X Z N H W W L Q J H Q
( X U R S D
0 D ] G D J H H I W G H Y R R U N H X U D D Q K H W J H E U X L N
Y D Q N H W W L Q J H Q P H W ] H V K R H N L J H V W D O H Q
V S D Q U L Q J H Q . L H V K H W M X L V W H W \ S H
R Y H U H H Q N R P V W L J X Z E D Q G H Q P D D W
% D Q G H Q P D D W 6 Q H H X Z N H W W L Q J
5 = H V K R H N L J W \ S H
5 = H V K R H N L J W \ S H
OPMERKING
Alhoewel Mazda de voorkeur geeft aan het
gebruik van kettingen met zeshoekige
stalen spanringen, mogen alle soorten
kettingen worden gebruikt die binnen de
aangegeven montagespecificaties vallen.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
5 L M W L S V
Page 188 of 779
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch) 6 W R S ] H W W H Q Y D Q G H P R W R U
▼ 6 W R S ] H W W H Q Y D Q G H P R W R U
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
De motor niet tijdens het rijden stopzetten:
Het tijdens het rijden stopzetten](/manual-img/28/13395/w960_13395-187.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch) 6 W R S ] H W W H Q Y D Q G H P R W R U
▼ 6 W R S ] H W W H Q Y D Q G H P R W R U
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
De motor niet tijdens het rijden stopzetten:
Het tijdens het rijden stopzetten")
6 W R S ] H W W H Q Y D Q G H P R W R U
▼ 6 W R S ] H W W H Q Y D Q G H P R W R U
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
De motor niet tijdens het rijden stopzetten:
Het tijdens het rijden stopzetten van de
motor om een andere reden dan in een
noodgeval is gevaarlijk. Wanneer de motor
tijdens het rijden wordt stopgezet heeft dit
door het verlies van de rembekrachtiging
een vermindering van remvermogen tot
gevolg wat een ongeluk en ernstig letsel
kan veroorzaken.
% U H Q J G H D X W R Y R O O H G L J W R W V W L O V W D Q G
+ D Q G J H V F K D N H O G H Y H U V Q H O O L Q J V E D N
6 F K D N H O R Y H U Q D D U G H Q H X W U D D O V W D Q G H Q
W U H N G H K D Q G U H P K H Q G H O D D Q
$ X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H
= H W G H N H X ] H K H Q G H O L Q G H V W D Q G 3 H Q
W U H N G H K D Q G U H P K H Q G H O D D Q
' U X N R S G H V W D U W G U X N N Q R S R P G H P R W R U
V W R S W H ] H W W H Q ' H F R Q W D F W V W D Q G L V X L W
2 3 * ( / ( 7
¾Zorg er voor dat wanneer u de auto
verlaat de startdrukknop is uitgezet.
¾(SKYACTIV-D 1.8)
Als de motor bij herhaling wordt gestart
en gestopt voordat deze is opgewarmd,
kan de motor versnellen terwijl de auto is
gestopt om de motor intern te reinigen.
Zet de motor pas uit wanneer de motor
op normale snelheid draait.
OPMERKING
xHet is mogelijk dat de koelventilator in
de motorruimte gedurende enkele
minuten nadat het contact vanuit ON op
OFF gezet is gaat draaien, ongeacht of
de airconditioning aan of uit is, voor het
snel koelen van de motorruimte.
xAls het systeem bespeurt dat de
resterende batterijcapaciteit van de
sleutel laag is wanneer het contact van
ON op ACC of OFF wordt gezet, wordt
het volgende aangegeven.
Vervang de batterij door een nieuwe
alvorens de sleutel onbruikbaar wordt.
Zie Vervangen van de sleutelbatterij op
pagina 6-45.
Een bericht wordt aangegeven op de
display van de instrumentengroep.
Zie KEY waarschuwingsindicatie/
waarschuwingslampje (rood) op pagina
7-70.
x(Automatische transmissie)
Als de motor wordt stopgezet terwijl de
keuzehendel in een andere stand dan P
staat, zal het contact overschakelen
naar ACC.
▼ 0 R W R U Q R R G V W R S
: D Q Q H H U W H U Z L M O G H P R W R U G U D D L W R I W L M G H Q V
K H W U L M G H Q G H V W D U W G U X N N Q R S F R Q W L Q X
L Q J H G U X N W Z R U G W J H K R X G H Q R I H H Q D D Q W D O
P D O H Q D F K W H U H H Q V Q H O Z R U G W L Q J H G U X N W ] D O
G H P R W R U R Q P L G G H O O L M N Z R U G H Q V W R S J H ] H W
+ H W F R Q W D F W V F K D N H O W R Y H U Q D D U $ & &
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 206 of 779
OPMERKING
xNa het bijtanken van brandstof kan het
enige tijd duren voordat de indicator
stabiel wordt. Bovendien kan bij het
rijden op hellingen of in bochten de
indicator afwijken als gevolg van de
beweging van de brandstof in de tank.
xDe richting van de pijl () geeft aan
dat de afsluitklep van de
brandstoftankdop zich aan de linkerzijde
van de auto bevindt.
▼ ' D V K E R D U G Y H U O L F K W L Q J
: D Q Q H H U G H Y H U O L F K W L Q J Z R U G W
L Q J H V F K D N H O G P H W K H W F R Q W D F W L Q G H V W D Q G
2 1 Z R U G W G H K H O G H U K H L G Y D Q G H
G D V K E R D U G Y H U O L F K W L Q J J H G L P G : D Q Q H H U G H
O L F K W V H Q V R U H F K W H U E H V S H X U W G D W G H
R P J H Y L Q J K H O G H U L V ] R D O V Z D Q Q H H U G H
Y H U O L F K W L Q J R Y H U G D J Z R U G W L Q J H V F K D N H O G
G L P W G H G D V K E R D U G Y H U O L F K W L Q J Q L H W
OPMERKING
xWanneer het contact in de vroege avond
of bij schemering in de stand ON wordt
gezet, wordt de dashboardverlichting
gedurende enkele seconden gedimd
totdat de lichtsensor de helderheid van
de omgeving bespeurt. Het is echter
mogelijk dat na het bespeuren van de
helderheid de dimmer wordt
uitgeschakeld.
xWanneer de verlichting wordt
ingeschakeld, gaat het verlichting-aan
indicatielampje in de instrumentengroep
branden.
Zie Koplampen op pagina 4-63.
' H K H O G H U K H L G Y D Q G H L Q V W U X P H Q W H Q S D Q H H O
H Q G D V K E R D U G Y H U O L F K W L Q J H Q N X Q Q H Q
D I J H V W H O G Z R U G H Q G R R U K H W L Q G U X N N H Q Y D Q
G H G D V K E R D U G Y H U O L F K W L Q J V V F K D N H O D D U W H U Z L M O
G H G D V K E R D U G Y H U O L F K W L Q J L V J H G L P G
x ' U X N R S G H V F K D N H O D D U R P G H
K H O G H U K H L G W H Y H U P L Q G H U H Q : D Q Q H H U R S
G H V F K D N H O D D U Z R U G W J H G U X N W W H U Z L M O G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S P D [ L P D D O L V J H G L P G
Z R U G W H H Q J H O X L G J H D F W L Y H H U G R P X H U R S
W H Z L M ] H Q G D W G H K X L G L J H
G L P P H U L Q V W H O O L Q J G H P D [ L P D O H L Q V W H O O L Q J
L V
x ' U X N R S G H V F K D N H O D D U R P G H
K H O G H U K H L G W H Y H U J U R W H Q
+ H O G H U
* H G L P G
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G L V S O D \
Page 247 of 779
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch) ▼ U L H N Q L S S H U L Q J H Q U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U
1 D G D W G H U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U K H Q G H O Y D Q X L W
G H P L G G H O V W H S R V L W L H L V](/manual-img/28/13395/w960_13395-246.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch) ▼ U L H N Q L S S H U L Q J H Q U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U
1 D G D W G H U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U K H Q G H O Y D Q X L W
G H P L G G H O V W H S R V L W L H L V")
▼ ' U L H N Q L S S H U L Q J H Q U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U
1 D G D W G H U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U K H Q G H O Y D Q X L W
G H P L G G H O V W H S R V L W L H L V O R V J H O D W H Q N Q L S S H U W
G H U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U G U L H P D D O ' H Z H U N L Q J
N D Q J H D Q Q X O H H U G Z R U G H Q G R R U G H K H Q G H O L Q
G H W H J H Q R Y H U J H V W H O G H U L F K W L Q J Z D D U L Q G H ] H
Z H U G E H G L H Q G W H E H Z H J H Q
OPMERKING
De functie van de
drie-knipperingen-richtingaanwijzer kan
overgeschakeld worden naar AAN/UIT
met gebruik van de
gebruikersinstellingenfunctie.
Zie de sectie Instellingen in de
Gebruikershandleiding van MZD Connect.
9 R R U U X L W H Q Z L V V H U V H Q
U X L W H Q V S U R H L H U
▼ 9 R R U U X L W H Q Z L V V H U V H Q U X L W H Q V S U R H L H U
9 R R U J H E U X L N Y D Q G H U X L W H Q Z L V V H U V P R H W
K H W F R Q W D F W R S 2 1 V W D D Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik steeds gewoon water of
ruitensproeiervloeistof in het reservoir:
Gebruik van radiateur-antivries in plaats
van sproeiervloeistof is gevaarlijk. Als dit op
de voorruit gesproeid wordt, zal de voorruit
hierdoor verontreinigd worden en uw
uitzicht belemmerd worden. Dit kan een
ongeluk tot gevolg hebben.
Gebruik uitsluitend ruitensproeiervloeistof
gemengd met anti-vries bescherming bij
temperaturen onder het vriespunt:
Het gebruik van ruitensproeiervloeistof
zonder anti-vries bescherming bij
temperaturen onder het vriespunt is
gevaarlijk, aangezien dit op de voorruit kan
bevriezen en uw uitzicht kan belemmeren
waardoor een ongeluk veroorzaakt kan
worden. Zorg er bovendien voor dat de
voorruit voldoende is opgewarmd met
behulp van de voorruitontwaseming
alvorens ruitensproeiervloeistof te
sproeien.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
6 F K D N H O D D U V H Q U H J H O D D U V
Page 251 of 779
▼ 9 R R U U X L W H Q V S U R H L H U
9 R R U K H W V S U R H L H Q Y D Q V S U R H L H U Y O R H L V W R I H Q
K H W D F W L Y H U H Q Y D Q G H Y R R U U X L W H Q Z L V V H U V G H
U X L W H Q Z L V V H U K H Q G H O P H H U G H U H N H U H Q Q D D U X
W R H W U H N N H Q
8 , 7
5 X L W H Q V S U R H L H U
OPMERKING
xAls de voorruitensproeier wordt
gebruikt terwijl de voorruitenwissers
niet zijn ingeschakeld, zullen de
voorruitenwissers enkele wisbewegingen
maken.
xWanneer u de ruitenwisserhendel
eenmaal naar u toe trekt, wordt
sproeiervloeistof alleen gesproeid
wanneer de voorruitenwissers zich van
de rustpositie bewegen naar het punt
waar ze weer terugkeren. Wanneer u de
ruitenwisserhendel naar u toe trekt
terwijl de voorruitenwissers terugkeren
naar de rustpositie, wordt de
sproeiervloeistof pas gesproeid tijdens
de volgende cyclus.
, Q G L H Q G H U X L W H Q V S U R H L H U Q L H W Z H U N W K H W
Y O R H L V W R I Q L Y H D X L Q V S H F W H U H Q S D J L Q D
$ O V K H W Y O R H L V W R I Q L Y H D X L Q R U G H L V
U D D G S O H H J G D Q H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U
E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D
U H S D U D W H X U
$ F K W H U U X L W H Q Z L V V H U H Q
U X L W H Q V S U R H L H U
▼ $ F K W H U U X L W H Q Z L V V H U H Q
U X L W H Q V S U R H L H U
9 R R U J H E U X L N Y D Q G H U X L W H Q Z L V V H U V P R H W
K H W F R Q W D F W R S 2 1 V W D D Q
▼ $ F K W H U U X L W H Q Z L V V H U
6 F K D N H O G H U X L W H Q Z L V V H U L Q G R R U K H W
G U D D L H Q Y D Q G H V F K D N H O D D U
D F K W H U U X L W H Q Z L V V H U V S U R H L H U
6 F K D N H O D D U V W D Q G % H G L H Q L Q J Y D Q G H U X L W H Q(
Z L V V H U V
6 S X L W V S U R H L H U Y O R H L V W R I R S G H
D F K W H U U X L W H Q E H G L H Q G H D F K(
W H U U X L W H Q Z L V V H U
7 \ S H $ 7 \ S H %
1 R U P D D O
7 \ S H $ 7 \ S H %
, Q W H U Y D O Z H U N L Q J
6 W R S
6 S X L W V S U R H L H U Y O R H L V W R I R S G H
D F K W H U U X L W H Q E H G L H Q G H D F K(
W H U U X L W H Q Z L V V H U
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
6 F K D N H O D D U V H Q U H J H O D D U V
% H S D D O G H P R G H O O H Q