2019 MAZDA MODEL 2 Betriebsanleitung (in German)

▼7RWHU:LQNHO:DUQOHXFKWHQ%607RWHU:LQNHO:DUQVLJQDO%60
'HU7RWHU:LQNHO$VVLVWHQW%60RGHUGLH$XVSDUNKLOIH5&7$PDFKHQGHQ)DKUHUEHL
DNWLYLHUWHP6\VWHPDXI)DKU]HXJHKLQWHUGHP)DKU]HXJRGHUDXI)DKU]HXJHDXIGHQ
EHQDFKEDUWHQ)DKUVSXUHQPLWGHU7RWHU:LQNHO:DUQOHXFKWH%60GHPDNXVWLVFKHQ
:DUQVLJQDOXQGGHU:DUQDQ]HLJH)DKU]HXJHPLW$FWLYH'ULYLQJ$Q]HLJH%60
DXIPHUNVDP
7RWHU:LQNHO:DUQOHXFKWHQ%60
'LH7RWHU:LQNHO:DUQOHXFKWHQ%60EHILQGHQVLFKDPOLQNHQXQGUHFKWHQ7

)XQNWLRQ]XU$XIKHEXQJGHU+HOOLJNHLWVYHUPLQGHUXQJ
)DOOVGLH%60:DUQOHXFKWHQEHLHLQJHVFKDOWHWHQ%HJUHQ]XQJVOHXFKWHQHLQJHVFKDOWHWVLQG
ZLUGGLH+HOOLJNHLWGHU%60:DUQOHXFKWHQYHUPLQGHUW
)DOOVGLH%60:DUQOHXFKWHQZHJHQ%OHQGXQJDXIVFKQHHEHGHFNWHQ6WUD

▼$XVVFKDOWHQGHV
7RWHU:LQNHO$VVLVWHQWHQ%60
'HU%60XQGGLH$XVSDUNKLOIH5&7$
VLQGDXVJHVFKDOWHWXQGGLH.RQWUROOOHXFKWH
%602))LP.RPELLQVWUXPHQWZLUG
HLQJHVFKDOWHW
)DKU]HXJHPLW%602))6FKDOWHU
%HL%HWlWLJXQJGHV%602))6FKDOWHUV
ZHUGHQGHU%60XQGGLH$XVSDUNKLOIH
5&7$DXVJHVFKDOWHWXQGGLH
%60.RQWUROOOHXFKWH2))LP
.RPELLQVWUXPHQWZLUGHLQJHVFKDOWHW
%HLQRFKPDOLJHP'U

9HUNHKUV]HLFKHQHUNHQQXQJ765
'LH9HUNHKUV]HLFKHQHUNHQQXQJ765YHUPHLGHWGDVVGHU)DKUHU9HUNHKUV]HLFKHQ

6WRSSVFKLOG
:$5181*
Kontrollieren Sie beim Fahren die Verkehrsschilder immer visuell.
Die Verkehrszeichenerkennung (TSR) vermeidet, dass der Fahrer Verkehrsschilder übersieht
und erhöht die Sicherheit beim Fahren. Je nach Wetter und Zustand der Verkehrsschilder ist es
möglich, dass Verkehrsschilder nicht oder falsch erkannt werden. Es ist Verantwortung des
Fahrers, die Verkehrsschilder zu beachten. Sonst kann es zu Unfällen kommen.
HINWEIS
xDie Verkehrszeichenerkennung (TSR) funktioniert bei einer Störung der FSC-Kamera
nicht.
xUnter den folgenden Bedingungen ist eventuell keine normale Funktion der
Verkehrszeichenerkennung (TSR) gewährleistet:
xEin Gegenstand auf dem Armaturenbrett wird an der Windschutzscheibe reflektiert und
von der Kamera erfasst.
xSchweres Gepäck befindet sich im Gepäckraum oder auf den Rücksitzen, so dass das
Fahrzeug hinten herunterhängt.
xDer Reifendruck ist nicht richtig eingestellt.
xEs werden andere als die Standardreifen verwendet.
xDas Fahrzeug befindet sich auf einer Rampe oder in der Umgebung einer Ein- und
Ausfahrt einer Raststätte oder einer Gebührenabgabestelle einer Autobahn.
xDie Umgebungshelligkeit ändert sich plötzlich, wie bei der Ein- oder Ausfahrt in/aus
Tunnel(n).
xDie Scheinwerferbeleuchtung ist schlecht wegen Schmutz oder falscher
Scheinwerferausrichtung.
xDie Windschutzscheibe ist verschmutzt oder beschlagen.
xDie Windschutzscheibe bzw. die Kamera ist beschlagen (Wassertröpfchen).
%HLP)DKUHQ
L$&7,96(16(


xDie Fahrzeugvorderseite wird von starkem Licht getroffen (Rückfahrscheinwerfer oder
Fernlicht eines entgegenkommenden Fahrzeugs).
xEs wird eine scharfe Kurve gefahren.
xStarke Reflexionen von der Straßenoberfläche.
xEin Verkehrszeichen ist im Scheinwerferlicht schlecht sichtbar, wie beim Fahren in der
Nacht oder in einem Tunnel.
xDas Fahrzeug wird unter schwierigen Wetterbedingungen, wie Regen, Nebel und
Schnee gefahren.
xDie Kartendaten des Navigationssystems sind alt.
xEin Verkehrszeichen wird durch Schmutz oder Schnee abgedeckt.
xEin Verkehrszeichen ist wegen Bäumen oder einem Fahrzeug nicht sichtbar.
xEin Verkehrszeichen steht halb im Schatten.
xEin Verkehrszeichen ist verbogen oder verdreht.
xEin Verkehrszeichen ist zu hoch oder zu tief angeordnet.
xEin Verkehrszeichen ist zu hell oder zu dunkel (einschließlich elektronische
Verkehrszeichen).
xEin Verkehrszeichen ist zu groß oder zu klein.
xEs befindet sich ein ähnlicher Gegenstand beim erfassten Verkehrszeichen (wie ein
anderes sehr ähnliches Zeichen).
xDie Verkehrszeichenerkennung (TSR) funktioniert nicht, wenn die Active Driving-Anzeige
deaktiviert ist.
▼9HUNHKUV]HLFKHQGLVSOD\
'LHIROJHQGHQ9HUNHKUV]HLFKHQZHUGHQ
DXIGHU$FWLYH'ULYLQJ$Q]HLJHDQJH]HLJW
*HVFKZLQGLJNHLWVEHJUHQ]XQJVVFKLOGHU
HLQVFKOLH‰OLFK=XVDW]]HLFKHQ
Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder
Zusatzzeichen (Beispiel)
:HQQGLH)6&.DPHUDZlKUHQGGHU)DKUW
HLQ=XVDW]]HLFKHQZLH=HLWEHJUHQ]XQJ
$EELHJHYHUERWRGHU(QGHHLQHV
$EVFKQLWWVQLFKWULFKWLJHUIDVVHQNDQQ
HUVFKHLQWGLHIROJHQGH$Q]HLJH
*HVFKZLQGLJNHLWVEHJUHQ]XQJV]HLFKHQ
QDFK:HWWHUEHGLQJXQJHQ
(LQIDKUWYHUERWVVFKLOGHU
6WRSSVFKLOGHU
%HLP)DKUHQ
L$&7,96(16(


HINWEIS
Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder
(einschließlich Zusatzzeichen)
xBei einer Fahrzeuggeschwindigkeit von
ca. 1 km/h oder höher wird das
Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen
angezeigt, wenn eine der folgenden
Bedingungen erfüllt ist.
xDie FSC-Kamera erfasst eine
Geschwindigkeitsbegrenzung als ein
Zeichen, das für Ihr Fahrzeug gilt und
das Fahrzeug fährt daran vorbei.
xDas im Navigationssystem
gespeicherte
Geschwindigkeitsbegrenzungsschild
wird gelesen.
xGeschwindigkeitsbegrenzungszeichen
nach Wetterbedingungen werden
angezeigt, wenn alle der folgenden
Bedingungen erfüllt sind.
xDie Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt
ungefähr 1 km/h oder höher.
xDie FSC-Kamera erfasst eine
Geschwindigkeitsbegrenzung bei
schlechtem Wetter als ein Zeichen, das
für Ihr Fahrzeug gilt und das
Fahrzeug fährt daran vorbei.
xDas
Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen
nach Wetterbedingungen zeigt eine
niedrigere Geschwindigkeit als das
gegenwärtig angezeigte
Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen.
xDie Scheibenwischer sind
eingeschaltet.
xIn den folgenden Fällen wird die
Anzeige des
Geschwindigkeitsbegrenzungszeichens
unterbrochen.
xDie FSC-Kamera erfasst ein neues
Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen,
das sich vom vorher erfassten Zeichen
unterscheidet (Anzeige eines neuen
Geschwindigkeitsbegrenzungszeichens
).
Einfahrtverbotsschilder
xEinfahrtverbotsschilder werden
angezeigt, wenn alle der folgenden
Bedingungen erfüllt sind.
xDie Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt
80 km/h oder weniger.
xDie FSC-Kamera erfasst ein
Einfahrtverbot als ein Zeichen, das
für Ihr Fahrzeug gilt und das
Fahrzeug fährt daran vorbei.
xEine Geschwindigkeitsbegrenzung mit
einem Zusatzzeichen wird nicht
erkannt.
xWenn die FSC-Kamera ein
Einfahrtverbotszeichen erfasst hat und
seit dem Passieren des Zeichens eine
gewisse Zeit verstrichen ist, wird die
Anzeige des Einfahrtverbotszeichens
unterbrochen.
Stoppschild
xStoppschilder werden angezeigt, wenn
alle der folgenden Bedingungen erfüllt
sind:
xDie Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt
ungefähr 30 km/h oder weniger.
xDie Frontüberwachungskamera
(FSC-Kamera) erfasst ein Stoppschild
als ein Schild, das für Ihr Fahrzeug
gilt.
xWenn nach der Anzeige des Stoppschilds
eine gewisse Zeitspanne verstrichen ist,
wird die Anzeige des Stoppschilds
eingestellt.
%HLP)DKUHQ
L$&7,96(16(


xEine Geschwindigkeitsbegrenzung mit
einem Zusatzzeichen wird nicht erkannt.
%HLP)DKUHQ
L$&7,96(16(