2019 JEEP WRANGLER 2DOORS Návod k použití a údržbě (in Czech)

UPOZORNĚNÍ!
• Během jízdy vozidla je velmi nebez-
pečné nacházet se v zavazadlovém
prostoru, jak z vnější strany vozidla, tak
uvnitř vozidla. V případě nehody je
mnohem pravděpodobnější, že osoby
v těchto prostorech budou vážně zra-
něny nebo usmrceny.
• Nedovolte, aby se při jízdě nacházely
nějaké osoby v prostorech, kde nebu-
dou chráněny sedadly nebo bezpeč-
nostními pásy.
• Ujistěte se, že je každá osoba ve vozi-
dle usazena na sedadle a má správně
nasazen bezpečnostní pás.
Chcete-li sklopit zadní sedadlo
V krajní horní části každého zadního seda-
dla se nachází dvě odjišťovací páky. Větší
z těchto dvou pák současně sklápí sedadlo
i opěrku hlavy. Menší páka nezávisle sklápí
hlavovou opěrku pro lepší viditelnost.Chcete-li sklopit sedadlo, zvedněte velkou
odjišťovací páku nahoru a pomalu sklopte
opěradlo. Po zatažení za páku se hlavová
opěrka automaticky sklopí spolu se seda-
dlem.POZNÁMKA:
Pokud jsou sedadla ponechána sklopená po
delší dobu, může docházet k deformaci
v sedáku sedadla v důsledku zámků bezpeč-
nostních pásů. Toto je normální. Jednoduše
vyklopením sedadel do otevřené polohy se
sedák sedadla časem vrátí do svého normál-
ního tvaru.
Chcete-li zvednout zadní sedadla
Zvedněte opěradlo a zaaretujte je v požado-
vané poloze. Poté zvedněte hlavovou
opěrku, až zapadne na své místo. Pokud
předměty vyčnívající z prostoru pro náklad
brání úplnému zajištění opěradla, budete mít
potíže při návratu sedadla do správné
polohy.
UPOZORNĚNÍ!
Ujistěte se, zda je opěradlo bezpečně
zaaretováno. Pokud není opěradlo bez-
pečně zaaretováno, sedadlo nebude
zajišťovat správnou stabilitu pro dětské
sedačky a spolujezdce. Nesprávně zajiš-
těné sedadlo může způsobit vážné zra-
nění.Odjišťovací páka opěradla
1 – odjišťovací páka opěradla
2 – odjišťovací páka hlavové opěrky
31

Sklápěcí a snižovací zadní sedadlo –
dvoudveřové modely
POZNÁMKA:
• Před sklopením zadního sedadla může být
nezbytné posunout přední sedadla.
• Ujistěte se, že přední sedadla jsou plně
vzpřímená a umístěná dopředu. To umožní
zadní sedadlo snadno sklopit.
Sklápěcí zadní sedadlo
1. Zvedněte odjišťovací páku opěradla
a sklopte opěradlo dopředu.
2. Pomalu sklopte celé sedadlo dopředu.
Používání zajišťovacích popruhů
1. Na zadní straně zadního sedadla jsou
umístěny dva zajišťovací popruhy a na
zadní straně každého středního sloupku
jsou umístěna dvě odpovídající drátěná
oka. Uvolněte suchý zip na popruhu
a provlečte ho drátěným okem. Přehněte
suchý zip, čímž zajistíte sedadlo ve sklo-
pené poloze. Tento úkon je nutné provést
na obou stranách.2. Chcete-li sedadlo vrátit do normální
vzpřímené polohy, proveďte tyto kroky
v opačném pořadí.
Demontáž zadního sedadla
1. Zatlačte na odjišťovací páčku na každé
straně a vysuňte sedadlo ze spodního
držáku.
2. Vyjměte sedadlo z vozidla.
3. Chcete-li sedadlo nainstalovat zpět, pro-
veďte tyto kroky v opačném pořadí.
Uvolňovací páka zadního opěradla
Popruh pro zajištění polohy zadního
snižovacího sedadla
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
32

POZNÁMKA:
Nejezděte s vozidlem bez opětovného zajiš-
tění západek zadního sedadla.
UPOZORNĚNÍ!
• Během jízdy vozidla je velmi nebez-
pečné nacházet se v zavazadlovém
prostoru, jak z vnější strany vozidla, tak
uvnitř vozidla. V případě nehody je
mnohem pravděpodobnější, že osoby
v těchto prostorech budou vážně zra-
něny nebo usmrceny.
• Nedovolte, aby se při jízdě nacházely
nějaké osoby v prostorech, kde nebu-
dou chráněny sedadly nebo bezpeč-
nostními pásy.
• Ujistěte se, že je každá osoba ve vozi-
dle usazena na sedadle a má správně
nasazen bezpečnostní pás.
• V případě nehody, pokud nebudou
sedadla řádně zajištěna k podlahovým
úchytům, může dojít ke zranění osob ve
vozidle. Sedadla musí být vždy řádně
uchycena.
HLAVOVÉ OPĚRKY
Hlavové opěrky slouží ke snížení rizika zra-
nění omezením pohybu hlavy při zadním
nárazu. Hlavové opěrky musí být nastaveny
tak, aby se jejich horní strana nacházela nad
horní částí ucha.
UPOZORNĚNÍ!
• Žádný cestující, včetně řidiče, nesmí
používat vozidlo, ani nesmí sedět na
sedadlech vozidla, dokud nebudou hla-
vové opěrky nastaveny do správné
polohy, aby bylo minimalizováno riziko
zranění krku při nehodě.
• Nastavování hlavových opěrek se nikdy
nesmí provádět, když se vozidlo pohy-
buje. Při používání vozidla s nesprávně
nastavenými hlavovými opěrkami nebo
bez nich může při nehodě vozidla dojít
k vážnému zranění nebo usmrcení.
Přední hlavové opěrky
Chcete-li hlavovou opěrku zvednout, vytáh-
něte ji směrem nahoru. Chcete-li hlavovou
opěrku snížit, stiskněte nastavovací tlačítko
nacházející se na její základně a zatlačte
opěrku dolů. Za účelem nastavení hlavové
opěrky není nutné stisknout tlačítko pro uvol-
nění.
Chcete-li hlavovou opěrku vyjmout, zved-
něte ji co nejvýše a stiskněte tlačítko nasta-
vení a tlačítko odjištění na základně každého
sloupku při současném tažení hlavové
opěrky nahoru. Chcete-li znovu nainstalovat
hlavovou opěrku, vložte sloupky hlavové
opěrky do otvorů a zatlačte dolů. Pak ji
nastavte do vhodné výšky.
33

UPOZORNĚNÍ!
• Povolená hlavová opěrka může být při
srážce nebo prudkém zastavení vymrš-
těna dopředu a způsobit vážné nebo
smrtelné zranění cestujícím. Uložte
UPOZORNĚNÍ!
vždy vyjmuté hlavové opěrky bezpečně
mimo prostor cestujících.
• VŠECHNY hlavové opěrky MUSÍ být
opět správně namontovány do vozidla
k ochraně cestujících. Dodržujte
pokyny pro opětovnou instalaci před jíz-
dou vozidlem nebo obsazením seda-
del.
POZNÁMKA:
Neotáčejte hlavovou opěrku o 180 stupňů do
nesprávné polohy ve snaze získat více pro-
storu pro hlavu.
Zadní hlavové opěrky – dvoudveřové
modely
Zadní sedadlo je vybaveno hlavovými opěr-
kami, které neumožňují nastavení, ale
umožňují sklopení.
Pro sklopení krajní hlavové opěrky zatáh-
něte za na vnitřní odjišťovací popruh, který
se nachází v krajní horní části každého zad-
ního sedadla.Pro vrácení hlavové opěrky do vzpřímené
polohy hlavovou opěrku vytáhněte, dokud
nezapadne na své místo.
Viz podkapitola „Zádržné systémy cestují-
cích“ kapitoly „Bezpečnost“, kde jsou uve-
deny informace o vedení popruhu dětské
sedačky.
UPOZORNĚNÍ!
• Nejezděte s vozidlem bez instalova-
ných hlavových opěrek zadních seda-
del, pokud na zadních sedadlech sedí
cestující. V případě nehody je mnohem
pravděpodobnější, že osoby nacháze-
jící se v této oblasti bez instalovaných
hlavových opěrek budou vážně zra-
něny nebo usmrceny.
• Povolená hlavová opěrka může být při
srážce nebo prudkém zastavení vymrš-
těna dopředu a způsobit vážné nebo
smrtelné zranění cestujícím. Uložte
vždy vyjmuté hlavové opěrky bezpečně
mimo prostor cestujících.
• VŠECHNY hlavové opěrky MUSÍ být
opět správně namontovány do vozidla
Přední hlavová opěrka
1 – tlačítko nastavení
2 – tlačítko odjištěníSEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
34

UPOZORNĚNÍ!
k ochraně cestujících. Dodržujte
pokyny pro opětovnou instalaci před jíz-
dou vozidlem nebo obsazením seda-
del.
Zadní hlavové opěrky – čtyřdveřové
modely
Zadní sedadlo je vybaveno nenastavitel-
nými, ale sklopnými, krajními hlavovými
opěrkami a nastavitelnou, demontovatelnou
střední hlavovou opěrkou.
Pro sklopení krajní hlavové opěrky zatáh-
něte za na vnitřní odjišťovací páku, která se
nachází v horní části zadního sedadla.
Pro vrácení hlavové opěrky do vzpřímené
polohy hlavovou opěrku vytáhněte, dokud
nezapadne na své místo.Chcete-li středovou hlavovou opěrku zved-
nout, vytáhněte ji směrem nahoru. Chcete-li
středovou hlavovou opěrku snížit, stiskněte
tlačítko nastavení nacházející se na
základně hlavové opěrky a zatlačte hlavo-
vou opěrku dolů.
Chcete-li demontovat střední hlavovou
opěrku, stiskněte tlačítko odjištění nacháze-
jící se na základně hlavové opěrky a vytáh-
něte hlavovou opěrku nahoru.
Chcete-li namontovat hlavovou opěrku,
podržte tlačítko odjištění a současně
zatlačte hlavovou opěrku dolů. Viz podkapi-
tola „Zádržné systémy cestujících“ kapitoly
„Bezpečnost“, kde jsou uvedeny informace
o vedení popruhu dětské sedačky.
POZNÁMKA:
Spusťte hlavovou opěrku, aby při sklápění
sedadla nedošlo ke styku se středovou
konzolou.
Umístění páky zadní hlavové opěrky
1 – odjišťovací páka opěradla
2 – odjišťovací páka hlavové opěrky
35

UPOZORNĚNÍ!
• Nejezděte s vozidlem bez instalova-
ných hlavových opěrek zadních seda-
del, pokud na zadních sedadlech sedí
cestující. V případě nehody je mnohem
pravděpodobnější, že osoby nacháze-
jící se v této oblasti bez instalovaných
hlavových opěrek budou vážně zra-
něny nebo usmrceny.
• Povolená hlavová opěrka může být při
srážce nebo prudkém zastavení vymrš-
těna dopředu a způsobit vážné nebo
smrtelné zranění cestujícím. Uložte
vždy vyjmuté hlavové opěrky bezpečně
mimo prostor cestujících.
• VŠECHNY hlavové opěrky MUSÍ být
opět správně namontovány do vozidla
k ochraně cestujících. Dodržujte
pokyny pro opětovnou instalaci před jíz-
dou vozidlem nebo obsazením seda-
del.
VOLANT
Sklopný/teleskopický sloupek řízení
Tato funkce umožňuje nastavit sloupek
řízení nahoru nebo dolů. Také umožňuje
sloupek řízení prodloužit nebo zkrátit.
Sklopná/teleskopická páka se nachází na
sloupku řízení pod přepínací páčkou ukaza-
tele směru jízdy.Chcete-li odemknout sloupek řízení, zatlačte
ovládací rukojeť dolů (směrem k podlaze).
Chcete-li sloupek řízení sklopit, pohybem
volantu nahoru nebo dolů nastavte požado-
vanou polohu. Chcete-li sloupek řízení pro-
dloužit nebo zkrátit, tahem za volant nebo
tlakem na volant nastavte požadovanou
polohu. Chcete-li sloupek řízení zaaretovat
v požadované poloze, zatlačte na ovládací
rukojeť směrem vzhůru, dokud nebude
zcela zaaretována.
UPOZORNĚNÍ!
Neprovádějte nastavení sloupku řízení
během jízdy. Bude-li řidič provádět nasta-
vování sloupku řízení během jízdy a slou-
pek řízení nebude zaaretován, může řidič
ztratit kontrolu nad vozidlem.
Nedodržíte-li toto upozornění, může dojít
k vážnému zranění nebo usmrcení.
Sklopná/teleskopická páka sloupku
řízení
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
36

Vyhřívaný volant – pokud je součástí
výbavy
Volant obsahuje topný prvek, který slouží
k ohřívání rukou řidiče v chladném počasí.
Vyhřívaný volant má pouze jedno nastavení
teploty. Jakmile zapnete vyhřívání volantu,
zůstane zapnuté až do okamžiku, kdy jej
řidič nevypne. Vyhřívání volantu se nemusí
zapnout v případě, že je volant již zahřátý.
Ovládací tlačítko vyhřívání volantu se
nachází ve střední části přístrojové desky
pod dotykovou obrazovkou a také na doty-
kové obrazovce s ovládacími prvky klimati-
zace.• Po prvním stisku tlačítka vyhřívání volantu
se zapne topný prvek.
• Dalším stiskem tlačítka vyhřívání volantu
se topné těleso vypne.
POZNÁMKA:
Aby vyhřívání volantu fungovalo, musí být
spuštěný motor.
Vozidla vybavená dálkovým startováním
U modelů vybavených dálkovým startová-
ním lze vyhřívaná sedadla naprogramovat
pro zapnutí po iniciaci dálkového startování.
Tuto funkci lze naprogramovat pomocí sys-
tému Uconnect. Viz podkapitola „Nastavení
systému Uconnect“ v kapitole „Multimédia“
v uživatelské příručce, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
UPOZORNĚNÍ!
• Osoby, které nejsou schopny cítit bolest
na pokožce z důvodu vysokého věku,
chronické nemoci, cukrovky, poranění
míchy, medikace, užití alkoholu, vyčer-
pání nebo z nějakého jiného fyzického
důvodu, musí při používání vyhřívání
UPOZORNĚNÍ!
volantu postupovat opatrně. Může dojít
k popáleninám i při nízkých teplotách,
obzvlášť tehdy, bude-li se ohřev použí-
vat dlouhodobě.
• Neumísťujte na volant nic, co by mohlo
teplo izolovat, jako například pokrývku
nebo potah na volant jakéhokoli typu
nebo z jakéhokoli materiálu. Může dojít
k přehřátí prvků pro vyhřívání volantu.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Vyhřívaná zrcátka – pokud jsou
součástí výbavy
Tato zrcátka jsou vyhřívána, aby se odstra-
nila námraza nebo led. Tato funkce se akti-
vuje vždy, když zapnete odmrazování zad-
ního okna (pokud je součástí výbavy). Viz
podkapitola „Ovládání klimatizace“ v kapi-
tole „Seznámení s vozidlem“, kde jsou uve-
deny podrobnější informace.
Tlačítko vyhřívání volantu
37

VNĚJŠÍ SVĚTLA
Spínač světlometů
Spínač světlometů se nachází na levé
straně přístrojové desky. Tento spínač
ovládá činnost světlometů, parkovacích svě-
tel, automatického rozsvícení světlometů –
pokud je součástí výbavy, osvětlení přístro-
jové desky, umožňuje regulovat osvětlení
přístrojové desky, ovládá činnost vnitřního
osvětlení, mlhová světla – pokud jsou sou-
částí výbavy – a regulaci výšky světlometů –
pokud je součástí výbavy.Otočením spínače světlometů ve směru
hodinových ručiček do první zaaretované
polohy zapnete parkovací světla a osvětlení
přístrojové desky. Otočením spínače světlo-
metů do druhé zaaretované polohy zapnete
světlomety, parkovací světla a osvětlení pří-
strojové desky.
Světla denního svícení – jsou-li
součástí výbavy
Při zařazení do jakékoli jiné polohy než PAR-
KOVÁNÍ (automatická převodovka) nebo
když se vozidlo začne pohybovat (manuální
převodovka), dojde k rozsvícení světlometů
na nízkou úroveň intenzity.
POZNÁMKA:
Světlo denního svícení na stejné straně
vozidla jako aktivní ukazatel směru, se auto-
maticky vypne, když je ukazatel směru v čin-
nosti, a znovu se zapne po ukončení činnosti
ukazatele směru.
Spínač dálkových/potkávacích světel
Zatlačením multifunkční páčky směrem
k přístrojové desce dojde k přepnutí světlo-
metů na dálková světla. Přitažením multi-
funkční páčky zpět směrem k volantu dojde
k opětovnému zapnutí potkávacích světel.
Spínač světlometů
Multifunkční páčka
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
38