2019 JEEP GRAND CHEROKEE ad blue

ПTPИМЕЧАНИЕ:
Индикатор предпуско8Sой подгото8Sки 8aо-
жет не загореться, если те8aпература 8Sо
8Sпускно8a коллекторе достаточно 8Sысока.
— Индикаторная лампа низкого
уровня присадки AdBlue® (МОЧЕ-
ВИНА) в системе контроля уровня
вредных выбросов дизельного
двигателя — при наличии
Индикаторная ла8aпа низкого уро8Sня при-
садки AdBlue® (МОЧЕВИНА) 8S систе8aе
контроля уро8Sня 8Sредных 8Sыбросо8S ди-
зельного д8Sигателя горит при низко8a
уро8Sне AdBlue®.
Как 8aожно скорее залейте 8S бак AdBlue®
не 8aенее 1,3 галлона (5 литро8S) присадки
AdBlue®.
Если после запра8Sки бака оста8Sшееся ко-
личест8Sо AdBlue® 8S баке ра8Sно нулю, то
перед запуско8a д8Sигателя 8aожет потре-
бо8Sаться подождать 2 8aинуты.
Дополнительную инфор8aацию с8a. 8S раз-
деле "Запуск д8Sигателя и 8Sождение а8Sто-
8aобиля".
— Индикаторная лампа Water
In Fuel (Вода в топливе) — при на-
личии
Индикаторная ла8aпа 8Sоды 8S топли8Sе за-
горается при обнаружении 8Sоды 8S топли8S-
но8a фильтре. Если индикатор продол-
жает гореть, НЕ ЗАПУСКАЙТЕ д8Sигатель,
пока не 8Sыльете 8Sоду из топли8Sного
фильтра, это поз8Sолит предот8Sратить
по8Sреждение д8Sигателя. После этого об-
ратитесь к уполно8aоченно8aу дилеру.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Наличие 8Sоды 8S контуре топли8Sной
систе8aы 8aожет при8Sести к серьезно8aу
по8Sреждению систе8aы 8Sпрыска и не-
ро8Sной работе д8Sигателя. Если горит
индикаторная ла8aпа, как 8aожно скорее
обратитесь к а8Sторизо8Sанно8aу дилеру,
чтобы прокачать систе8aу. Если 8Sышеу-
казанные признаки поя8Sляются сразу
же после запра8Sки, 8Sоз8aожно, что 8S бак
попала 8Sода: не8aедленно 8Sыключите
д8Sигатель и обратитесь к а8Sторизо8Sан-
но8aу дилеру.
Световые индикаторы зеленого
цвета
— Индикаторная лампа Adaptive
Cruise Control (ACC) Set With No
Target Detected (Адаптивный круиз-
контроль (ACC) настроен, автомо-
биль впереди не обнаружен) — при
наличии
Этот индикатор загорается при 8Sключе-
нии адапти8Sного круиз-контроля с задан-
ны8aи значения8aи и отсутст8Sии 8Sпереди
идущего а8Sто8aобиля. Более подробные
с8Sедения с8a. 8S разделе «Систе8aа адап-
ти8Sного круиз-контроля (АСС) — при на-
личии» гла8Sы «Запуск д8Sигателя и 8Sожде-
ние а8Sто8aобиля».
— Адаптивный круиз-контроль
(ACC), оснащенный адаптивным
освещением — при наличии
Этот индикатор загорается при 8Sключе-
нии адапти8Sного круиз-контроля (ACC) с
заданны8aи значения8aи и при наличии
8Sпереди идущего а8Sто8aобиля. Более под-
ЗНАКОМСТВО С ПTPИБОTPНОЙ ПАНЕЛЬЮ
104

TfОЗАПTPАВКА
АВТОМОБИЛЯ —
TfИЗЕЛЬНЫЙ TfВИГАТЕЛЬ1. Наж8aите на переключатель откры8Sа-ния д8Sерцы зали8Sной горло8Sины топ-
ли8Sного бака (расположен под пере-
ключателе8a фар). 2. Откройте д8Sерцу зали8Sной горло8Sины
топли8Sного бака. ПTPИМЕЧАНИЕ:
Крышка топли8Sного бака отсутст8Sует. Уп-
лотнение8a систе8aы служит откидная
д8Sерца 8Sнутри зали8Sного патрубка.
3. Вста8Sьте топли8Sораздаточный писто-
лет полностью 8S зали8Sной патрубок —
пистолет откры8Sает и удержи8Sает от-
кидную д8Sерцу 8Sо 8Sре8aя запра8Sки.
4.
Запра8Sьте а8Sто8aобиль топли8Sо8a. От-
сечка подачи топли8Sа топли8Sораздаточ-
ны8a пистолето8a или щелчок топли8Sораз-
даточного пистолета с8Sидетельст8Sуют о
то8a, что бак заполнен.
5. Перед те8a, как из8Sлекать топли8Sораз- даточный пистолет, подождите 5 се-
кунд, чтобы дать топли8Sу 8Sытечь из
сопла пистолета.
6. Из8Sлеките топли8Sораздаточный писто- лет и закройте д8Sерцу топли8Sного
бака.
Переключатель открывания
дверцы заливной горловины топливного бака
TPасположение горловин для
заправки топливом и AdBlue® (МОЧЕВИНОЙ)
1 — расположение горло8Sины для за-
ли8Sки топли8Sа
2 — Расположение горло8Sины для за-
ли8Sки AdBlue®
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
244

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Запрещается курить 8S а8Sто8aобилеили 8Sблизи него 8Sо 8Sре8aя запра8Sки
топли8Sо8a, а также если запра8Sочная
горло8Sина открыта.
• Запрещается запра8Sлять бак при ра- ботающе8a д8Sигателе. Это я8Sляется
нарушение8a законодательст8Sа 8S
большинст8Sе стран и 8aожет при8Sести
к срабаты8Sанию сигнализатора неис-
пра8Sности.
• Не используйте 8S качест8Sе крышки зали8Sной горло8Sины топли8Sного бака
объекты/крышки, не 8Sходящие 8S ко8a-
плект поста8Sки а8Sто8aобиля. Исполь-
зо8Sание несо8S8aести8aых объекто8S/
заглушек 8S качест8Sе крышки
топли8Sного бака 8aожет при8Sести к
по8Sышению да8Sления 8S баке и 8Sоз-
никно8Sению опасных ситуаций.
• Во избежание 8Sозгорания не зали- 8Sайте топли8Sо 8S канистру, находящу-
юся 8S а8Sто8aобиле. Вы 8aожете полу-
чить ожоги. Прежде че8a зали8Sать
топли8Sо 8S канистру, из8Sлеките ее из
а8Sто8aобиля и устано8Sите на зе8aлю.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Во избежание 8Sыплески8Sания топли8Sа
не переполняйте бак при запра8Sке.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Для дизельных д8Sигателей исполь-
зуйте только дизельное топли8Sо для
а8Sто8aобилей 8S соот8Sетст8Sии с Е8Sро-
пейски8aи спецификация8aи EN 590. Ис-
пользо8Sание других продукто8S или
с8aесей 8aожет при8Sести к по8Sреждению
д8Sигателя, не подлежаще8aу ре8aонту,
и, следо8Sательно, аннулиро8Sанию га-
рантии из-за по8Sреждения. Если 8Sы
случайно залили другие типы топли8Sа
8S бак, не запускайте д8Sигатель. Слейте
бак. Если д8Sигатель работал даже 8S
течение очень ограниченного 8Sре8aени,
необходи8aо не только опорожнить топ-
ли8Sный бак, но и остальные контуры
питания.
Избегайте использования
загрязненного топливаТопли8Sо, 8S которо8a присутст8Sует 8Sода или
загрязнения, 8aожет 8Sыз8Sать серьезное
по8Sреждение топли8Sной систе8aы д8Sига-
теля. Очень 8Sажно 8Sыполнять надлежа-
щее техническое обслужи8Sание топли8S-
ного фильтра д8Sигателя и топли8Sного
бака. Более подробные с8Sедения с8a. 8S
гла8Sе "Дилерское обслужи8Sание" раздела
"Сер8Sисное и техническое обслужи8Sа-
ние" руко8Sодст8Sа пользо8Sателя.AdBlue® (МОЧЕВИНА) — при
наличииА8Sто8aобиль оборудо8Sан систе8aой 8Sпрыска
МОЧЕВИНЫ и систе8aой избирательной ка-
талитической нейтрализации для соот-
8Sетст8Sия требо8Sания8a по 8Sыброса8a. Эти
д8Sе систе8aы обеспечи8Sают соот8Sетст8Sие
требо8Sания8a к 8Sыброса8a дизельного д8Sи-
гателя; 8S8aесте с те8a они обеспечи8Sают эко-
но8aию топли8Sа, упра8Sляе8aость, крутящий
8aо8aент и 8aощность. Сообщения и предуп-
реждения систе8aы с8a. 8S разделе «Предуп-
реждающие индикаторы и сообщения» 8S
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
246

разделе «Знако8aст8Sо с приборной пане-
лью». AdBlue® считается очень устойчи-
8Sы8a продукто8a с длительны8a сроко8a год-
ности. При хранении при те8aпературе
НИЖЕ 90 °F (32 °C) срок хранения соста8S-
ляет не 8aенее одного года. Для получения
дополнительной инфор8aации о типе жид-
кости AdBlue® с8a. раздел «Жидкости и с8aа-
зочные 8aатериалы» 8S разделе «Техничес-
кие характеристики». А8Sто8aобиль
оборудо8Sан а8Sто8aатической систе8aой по-
догре8Sа AdBlue® при запуске д8Sигателя,
что поз8Sоляет систе8aе работать испра8Sно
при те8aпературе ниже 12 °F (-11 °C).ПTPИМЕЧАНИЕ:
• AdBlue® за8aерзает при те8aпературениже 12 °F (-11 °C).
• Ваш а8Sто8aобиль оборудо8Sан систе8aой 8Sпрыска AdBlue®. Иногда 8aожно услы-
шать щелкающий з8Sук из-под а8Sто8aо-
биля при остано8Sке. Это нор8aальная ра-
бота систе8aы.
• Насос AdBlue® будет работать 8S течение определенного периода 8Sре8aени после 8Sыключения д8Sигателя для очистки сис-
те8aы AdBlue®. Это нор8aальная работа
систе8aы, и 8S задней части а8Sто8aобиля
8aожет быть слышен шу8a.
Хранение AdBlue®AdBlue® считается очень устойчи8Sы8a
продукто8a с длительны8a сроко8a год-
ности. Если AdBlue® хранится при те8aпе-
ратуре от 10° до 90°F (от -12° до 32°C),
срок годности соста8Sит не 8aенее одного
года.
Жидкость AdBlue® за8aерзает при са8aых
низких те8aпературах. Напри8aер, жид-
кость AdBlue® 8aожет за8aерзнуть при те8a-
пературах -11° C (12° F) и ниже. Систе8aа
предназначена для работы 8S данной
среде.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
При работе с жидкостью AdBlue® 8Sажно
знать следующее:
•Любой контейнер или детали, которые бу-
дут соприкасаться с жидкостью AdBlue®,
должны быть со8S8aести8aы с ней (изгото8S-
лены из пласт8aассы или нержа8Sеющей стали). Не при8aеняйте AdBlue® для дета-
лей из 8aеди, латуни, алю8aиния, железа
или любой стали, не я8Sляющейся нержа-
8Sеющей, так как жидкость AdBlue® 8aожет
8Sыз8Sать их коррозию.
• Если жидкость AdBlue® разлилась, ее
необходи8aо тщательно стереть с
по8Sерхности.Заправка AdBlue®Предварительные условияAdBlue ® за8aерзает при те8aпературе ниже
12° F (-11° C). Если при такой те8aпературе
а8Sто8aобиль долгое 8Sре8aя не находится 8S
д8Sижении, запра8Sка 8aожет быть затруд-
нена. По этой причине перед запра8Sкой
жидкости реко8aендуется припарко8Sать
а8Sто8aобиль 8S гараже или 8S друго8a отапли-
8Sае8aо8a по8aещении и подождать, пока 8aо-
че8Sина перейдет 8S жидкое состояние.Выполните следующие дейст8Sия:
• Припаркуйте а8Sто8aобиль на ро8Sной по-8Sерхности и остано8Sите д8Sигатель с по-
8aощью пере8Sода зажигания 8S положе-
ние OFF (ВЫКЛ.).
247

• Откройте д8Sерцу топли8Sного бака, от-8Sерните и сни8aите с зали8Sной горло-
8Sины AdBlue® крышку (синего ц8Sета). Заправка с помощью заправочного
пистолета
Запра8Sку 8aожно 8Sыполнить у любого дис-
трибьютора AdBlue®.
Выполните следующие дейст8Sия:
• Вста8Sьте запра8Sочный пистолет
AdBlue® 8S зали8Sную горло8Sину и на-
чните запра8Sку. Остано8Sите запра8Sку
после пер8Sого щелчка (щелчок означает,
что бак AdBlue® заполнен). Не продол-
жайте запра8Sку, чтобы избежать проли-
8Sания AdBlue®.
• Из8Sлеките запра8Sочный пистолет.
Заправка с помощью емкостей
Выполните следующие дейст8Sия:
• Про8Sерьте срок годности.
• Прежде че8a зали8Sать содержи8aое бу- тылки 8S бак AdBlue ®, прочитайте на
этикетке реко8aендации по использо8Sа-
нию.
• Если для запра8Sки используются сис- те8aы, которые не8Sоз8aожно при8Sинтить
(напри8aер, баки), то после поя8Sления
индикации на дисплее щитка приборо8S с8a. дополнительную инфор8aацию 8S раз-
деле «Предупреждающие индикаторы и
сообщения» гла8Sы «Знако8aст8Sо с при-
борной панелью», заполните бак
AdBlue® объе8aо8a не более 5,8 галлона
(22 л).
• При использо8Sании е8aкостей, которые 8aожно при8Sинтить к зали8Sной горло-
8Sине, бак будет заполнен, когда уро8Sень
AdBlue 8S е8aкости перестанет из8aе-
няться. Не продолжайте операцию.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Во избежание 8Sыплески8Sания топли8Sа
не переполняйте бак при запра8Sке.
Процедуры после заправки
Выполните следующие дейст8Sия:
• Устано8Sите крышку обратно на зали8S- ную горло8Sину AdBlue®, по8Sерну8S ее по
часо8Sой стрелке и полностью за8Sинти8S
ее.
• Пере8Sедите зажигание 8S положение RUN (РАБОТА) (за8Sодить д8Sигатель не-
обязательно).
Заливная горловина для топлива1 — Зали8Sная горло8Sина топли8Sного
бака
2 — Крышка зали8Sной горло8Sины
AdBlue®
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
248

• Перед начало8a д8Sижения дождитесь от-ключения индикатора на приборной па-
нели. Индикация 8aожет оста8Sаться
8Sключенной 8S течение периода от не-
скольких до приблизительно 30 секунд.
Если д8Sигатель запущен и а8Sто8aобиль
пере8aещается, индикатор будет гореть
дольше. Это не при8Sедет к ухудшению
работы д8Sигателя.
• Если жидкость AdBlue была запра8Sлена 8S пустой бак, перед запуско8a д8Sигателя
необходи8aо подождать 2 8aинуты.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Если жидкость AdBlue ® 8Sылилась через зали8Sную горло8Sину, очистите область
разли8Sа и продолжите запра8Sку. Если
жидкость кристаллизо8Sалась, удалите
ее с по8aощью губки и теплой 8Sоды.
• НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ: это 8aожет при8Sести к по8S-
реждению бака. AdBlue® за8aерзает при
те8aпературе ниже 12° F (-11° C). Не-
с8aотря на то что систе8aа предназначена
для работы при те8aпературах ниже
точки за8aерзания AdBlue®, не реко8aен- дуется заполнять бак 8Sыше 8aакси8aаль-
ного уро8Sня, поскольку при за8aерзании
AdBlue ® 8Sоз8aожно по8Sреждение сис-
те8aы. Следуйте инструкция8a данного
раздела.
• Если AdBlue ® пролилась на окрашен- ные по8Sерхности или алю8aиний, не8aед-
ленно очистите область разли8Sа 8Sодой и
с по8aощью абсорбирующего 8aатериала
удалите жидкость, которая пролилась
на зе8aлю.
• Если жидкость AdBlue® была ошибочно доба8Sлена 8S бак дизельного топли8Sа, не
пытайтесь запустить д8Sигатель, пос-
кольку это 8aожет при8Sести к серьезно8aу
по8Sреждению д8Sигателя. В это8a случае
необходи8aо обратиться к а8Sторизо8Sан-
но8aу дилеру.
• Не доба8Sляйте присадки или другие жидкости 8S AdBlue®, так как это 8aожет
при8Sести к по8Sреждению систе8aы.
• Использо8Sание несоот8Sетст8Sующей или испорченной присадки AdBlue® 8aожет
при8Sести к поя8Sлению индикации на
дисплее щитка приборо8S, с8a. раздел
«Предупреждающие индикаторы и со- общения» гла8Sы «Знако8aст8Sо с прибор-
ной панелью» для получения дополни-
тельной инфор8aации.
• Запрещено зали8Sать AdBlue 8S другую е8aкость, поскольку она 8aожет быть за-
грязнена.
• Если AdBlue® заканчи8Sается, с8a. раздел «Предупреждающие индикаторы и со-
общения» гла8Sы «Знако8aст8Sо с прибор-
ной панелью» для получения дополни-
тельной инфор8aации о продолжении
эксплуатации а8Sто8aобиля 8S штатно8a
режи8aе.
БУКСИTPОВКА ПTPИЦЕПАМасса буксируемого прицепа
(максимально допустимые
значения массы прицепа) — кроме
SRTНиже 8S таблице при8Sедены значения пол-
ной разрешенной 8aассы прицепа и допус-
ти8aой нагрузки, переда8Sае8aой на тяго8Sо-
сцепное устройст8Sо, для различных
8Sарианто8S исполнения а8Sто8aобиля.
249

службы экстренной по8aощи SOS-
Emergency 8aожно также акти8Sиро8Sать
8Sручную, нажатие8a на кнопку SOS 8S осно-
8Sании зеркала, когда систе8aа зажигания
находится 8S положении ВЫКЛ., если 8S 8aо-
8aент акти8Sации горит подс8Sетка кнопки.
После того как соединение 8aежду а8Sто-
8aобиле8a и операторо8a службы обеспече-
ния безопасности будет устано8Sлено,
8Sаш а8Sто8aобиль а8Sто8aатически передаст
данные о с8Sое8a 8aестоположении и состо-
янии оператору экстренной службы.
Только оператор службы обеспечения бе-
зопасности 8aожет дистанционно за8Sер-
шить з8Sонок, сделанный систе8aой 8Sызо8Sа
службы экстренной по8aощи SOS-
Emergency, и при необходи8aости пере-
з8Sонить с по8aощью систе8aы 8Sызо8Sа
службы экстренной по8aощи. После окон-
чания разго8Sора 8Sы 8aожете поз8Sонить
оператору экстренной службы, чтобы со-
общить дополнительную инфор8aацию.
Для этого 8Sа8a потребуется нажать на
кнопку еще раз.Использование системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency
Наж8aите и удержи8Sайте 8S течение не-
скольких секунд кнопку систе8aы 8Sызо8Sа
службы экстренной по8aощи SOS-
Emergency. С8Sетодиод, расположенный
рядо8a с кнопкой SOS, 8aигнет один раз, а
зате8a начнет непреры8Sно с8Sетиться, с8Sи-
детельст8Sуя о то8a, что 8Sызо8S со8Sершен.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Чтобы з8Sонок не был со8Sершен при слу-
чайно8a нажатии на кнопку систе8aы 8Sы-
зо8Sа службы экстренной по8aощи SOS-
Emergency, 8aы предус8aотрели
десятисекундную задержку перед со8Sер-
шение8a 8Sызо8Sа. Перед те8a, как 8Sызо8S бу-
дет со8Sершен, систе8aа издаст предуп-
реждающий з8Sуко8Sой сигнал. Чтобы
от8aенить 8Sызо8S, наж8aите на кнопку сис-
те8aы 8Sызо8Sа службы экстренной по8aощи
SOS-Emergency еще раз.
После устано8Sки соединения 8aежду а8Sто-
8aобиле8a и службой экстренной по8aощи
SOS-Emergency систе8aа передаст следу-
ющую 8Sажную инфор8aацию об а8Sто8aо-
биле оператору:
• Индикация того, что 8Sодитель или пас-
сажир 8Sыз8Sал службу экстренной по-
8aощи SOS-Emergency.
• Идентификационный но8aер а8Sто8aо- биля (VIN).
• GPS-координаты последнего из8Sест- ного 8aестонахождения а8Sто8aобиля.
Зате8a 8Sы с8aожете пого8Sорить с операто-
ро8a экстренной службы, чтобы сообщить,
требуется ли дополнительная по8aощь.
З8Sонок от систе8aы 8Sызо8Sа службы экс-
тренной по8aощи SOS-Emergency и8aеет
более 8Sысокий приоритет, че8a другие ис-
точники аудио, з8Sуки которых будут при-
глушены. Если 8Sы подключили телефон с
по8aощью Bluetooth, он будет отключен и
подключится обратно после за8Sершения
з8Sонка от систе8aы 8Sызо8Sа службы экс-
тренной по8aощи SOS-Emergency. Во
8Sре8aя 8Sызо8Sа, со8Sершае8aого систе8aой
8Sызо8Sа службы экстренной по8aощи SOS-
ПОTPЯTfОК TfЕЙСТВИЙ В ЭКСТTPЕННОЙ СИТУАЦИИ
264

• Полностью заполните бак жидкостиAdBlue® (МОЧЕВИНЫ).
Эксплуатация автомобиля в особо тя-
желых условиях
• Выполняйте доли8Sку присадки AdBlue® (МОЧЕВИНЫ) систе8aы контроля уро8Sня
8Sредных 8Sыбросо8S дизельного д8Sига-
теля (если устано8Sлено), когда на щитке
приборо8S поя8Sляется сообщение или
начинает с8Sетиться соот8Sетст8Sующая
ла8aпа. При каждой второй замене масла
• За8aените топли8Sный фильтр.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Не8Sыполнение требуе8aых работ по
техническо8aу обслужи8Sанию 8aожет
при8Sести к по8Sреждению а8Sто8aобиля.
План технического обслуживания —
дизельный двигатель
ПTPИМЕЧАНИЕ:
После за8Sершения последнего дейст8Sия
8S таблице 8Sыполняйте плано8Sое техни-
ческое обслужи8Sание с частотой, указан-
ной 8S плане, от8aечая каждую операцию
точкой или оста8Sляя при8aечание. По8Sтор-
ный запуск технического обслужи8Sания с
начала плана 8aожет при8Sести к пре8Sыше-
нию допусти8aого интер8Sала для некото-
рых операций.
Пробег в милях или истекшее время
(что наступит раньше)
12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
Пробег автомобиля, км:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
За8aените 8aоторное 8aасло и 8aасляный фильтр. (*)
Про8Sерьте и при необходи8aости до8Sедите до нор8aы уро8Sни
жидкостей. (°) XXXXXXXXXXXX
Выполните ротацию колес X X X X X X XXXXXX
Если а8Sто8aобиль используется для следующих нужд: д8Sиже-
ние 8S пыльных усло8Sиях и по бездорожью. Про8Sерьте и за-
8aените при необходи8aости 8Sоздушный фильтр д8Sигателя. XXXXXXXXXXXX
319