2019 JEEP COMPASS ad blue

Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Motorový olej – Naftový motor s objemom 1,6 l/2,0 l
bez systému AdBlue (UREA)Pre čo najlepší výkon a maximálnu ochranu pri všetkých prevádzkových podmienkach
výrobca odporúča plne syntetické motorové oleje SELENIA WR FORWARD SAE 0W-
30 alebo ekvivalent s certifikátom API, ktoré spĺňajú požiadavky materiálovej normy
FCA 9.55535-DS1 alebo MS.90047 a ACEA C2.
POZNÁMKA:
• Ak nie sú k dispozícii mazivá s požadovanými vlastnosťami, je možné na doplnenie
použiť produkty s minimálnymi požadovanými vlastnosťami, v takom prípade však nie
je zaručená optimálna výkonnosť motora.
• Použitie produktov s inými vlastnosťami ako s tými uvedenými vyššie môže spôsobiť
poškodenie motora, na ktoré sa nevzťahuje záruka.
Motorový olej – Naftový motor s objemom 1,6 l/2,0 l
so systémom AdBlue (UREA)Pre čo najlepší výkon a maximálnu ochranu pri všetkých prevádzkových podmienkach
výrobca odporúča plne syntetické motorové oleje SELENIA WR FORWARD SAE 0W-
20 alebo ekvivalent s certifikátom API, ktoré spĺňajú požiadavky materiálovej normy
FCA 9.55535-DSX a ACEA C2.
POZNÁMKA:
• Ak nie sú k dispozícii mazivá s požadovanými vlastnosťami, je možné na doplnenie
použiť produkty s minimálnymi požadovanými vlastnosťami, v takom prípade však nie
je zaručená optimálna výkonnosť motora.
• Použitie produktov s inými vlastnosťami ako s tými uvedenými vyššie môže spôsobiť
poškodenie motora, na ktoré sa nevzťahuje záruka.
Filter motorového oleja Odporúčame používať olejový filter motora Mopar.
Žeraviace sviečky – benzínové motory Odporúčame používať žeraviace sviečky Mopar.
Výber paliva – benzínový motor s objemom 1,4 l Minimálne oktánové číslo (RON) 95, norma EN228
Výber paliva – benzínový motor s objemom 2,4 l Minimálne oktánové číslo (RON) 91, norma EN228
Výber paliva – naftové motory Naftové palivo v súlade s európskou normou EN590
319

Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Kvapalina do výfukového systému naftového motora
(UREA)Kvapalina AdBlue (roztok kvapaliny Urea a vody) podľa normy DIN 70 070 a ISO 22241-1
VÝSTRAHA!
• Pri primiešaní chladiacej kvapaliny (ne-
mrznúcej zmesi) motora inej ako špeci-
fikovanej chladiacej kvapaliny (nemrz-
núcej zmesi) motorov OAT (Organic
Additive Technology) môže dôjsť k po-
škodeniu motora a zníženiu ochrany
proti korózii. Chladiaca kvapalina mo-
tora Organic Additive Technology (OAT)
je odlišná a nesmie sa miešať s chladia-
cou kvapalinou motora Hybrid Organic
Additive Technology (Technológia hyb-
ridných organických kyselín – HOAT)
(nemrznúca zmes) alebo inou „vše-
obecne používanou“ chladiacou (ne-
mrznúcou) kvapalinou. Ak bola do chla-
diaceho systému v nevyhnutnom
prípade pridaná iná chladiaca kvapalina
ako kvapalina typu OAT, je potrebné čo
najskôr u autorizovaného predajcu
chladiaci systém vypustiť, vypláchnuť
VÝSTRAHA!
a znova naplniť novou chladiacou kva-
palinou typu OAT (zhodujúcou sa
s MS.90032).
• Nepoužívajte samotnú vodu ani chla-
diace kvapaliny (nemrznúce zmesi) mo-
torov na báze alkoholu. Nepoužívajte
ďalšie inhibítory hrdze ani prostriedky
proti hrdzi, pretože nemusia byť kompa-
tibilné s chladiacou kvapalinou motora
a môžu upchať chladič.
• Toto vozidlo nie je skonštruované na
používanie s chladiacou kvapalinou
(nemrznúcou zmesou) motora na báze
propylénglykolu. Používanie s chladia-
cou kvapalinou (nemrznúcou zmesou)
motora na báze propylénglykolu sa ne-
odporúča.
VÝSTRAHA!
• Použitie produktov s inými vlastnosťami
ako s tými uvedenými vyššie môže spô-
sobiť poškodenie motora, na ktoré sa
nevzťahuje záruka.
• Používajte kvapalinu AdBlue len podľa
normy DIN 70 070 a ISO 22241-1. Iné
kvapaliny môžu poškodiť systém a ani
výfukové emisie už nebudú spĺňať zá-
konné požiadavky.
• Distribučné spoločnosti sú zodpovedné
za dodržiavanie požiadaviek svojich
produktov. Na zachovanie počiatočnej
kvality dodržiavajte bezpečnostné opat-
renia pri skladovaní a údržbe. Výrobca
vozidla neuznáva žiadnu záruku v prí-
pade poruchy a poškodenia, ktoré sú
spôsobené nedodržaním požiadaviek
pri používaní kvapaliny UREA (AdBlue).
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
320

Používanie konektora USB,
zvukového konektora (AUX)
a rozhrania BluetoothUSB/AUX
Konektor USB/AUX sa nachádza v strede
zóny radenia prevodových stupňov pod
ovládacími prvkami kúrenia, vetrania a kli-
matizácie.
• Režim USB/iPod sa spustí buď pripojením
pamäťovej jednotky USB, alebo kábla za-
riadenia iPod do portu USB alebo stlače-
ním tlačidla MEDIA (Médiá) na prednom
paneli pod displejom. Po zapnutí režimu
médií stlačte tlačidlo „Source“ (Zdroj) na
dotykovej obrazovke a vyberte položku
USB/iPod.
POZNÁMKA:
Zdroj USB bude uvádzať „iPod“ iba vtedy,
keď je k portu USB pripojený produkt značky
Apple.
• Stlačte tlačidlo MEDIA (Médiá) na prednom
paneli, stlačte tlačidlo „Source“ (Zdroj) na
dotykovom displeji a následne výberom
položky USB/iPod prepnite režim na zaria-
denie USB. Ak je zariadenie pripojené,
hudba z prenosného zariadenia sa bude
prehrávať prostredníctvom reproduktorov
vozidla.Zvukový konektor (AUX)
Konektor AUX možno použiť na pripojenie
prenosného zariadenia, napríklad prehrá-
vača MP3 alebo zariadenia iPod, k rádiu
pomocou 3,5 mm zvukového kábla s cieľom
využiť zvukový systém vozidla na zosilnenie
a prehrávanie zdrojového obsahu prostred-
níctvom reproduktorov vo vozidle.
• Stlačte tlačidlo MEDIA (Médiá) na prednom
paneli, stlačte tlačidlo „Source“ (Zdroj) na
dotykovom displeji a následne výberom
položky „AUX“ prepnite režim na AUX.
• Funkcie prenosného zariadenia sa ovlá-
dajú pomocou zariadenia. Hlasitosť je však
možné ovládať pomocou rádia alebo pre-
nosného zariadenia.
Bluetooth
Ak používate zariadenie s podporou techno-
lógie Bluetooth, možno budete môcť tiež
prehrávať hudbu prostredníctvom zvuko-
vého systému vozidla.
Port USB a zvukový konektor (AUX)
1 – Port USB
2 – Konektor AUX/Audio
MULTIMÉDIÁ
328

Stlačte tlačidlo MEDIA (Médiá) na prednom
paneli, stlačte tlačidlo „Source“ (Zdroj) na
dotykovom displeji a následne výberom po-
ložky „Bluetooth“ prepnite režim na
Bluetooth. Ak je zariadenie spárované,
hudba z prenosného zariadenia sa bude pre-
hrávať prostredníctvom reproduktorov vo-
zidla.
POZNÁMKA:
Ak v nastaveniach rozhrania Bluetooth na
zariadení zmeníte názov zariadenia (ak je to
možné), pričom je zariadenie pripojené
k systému Bluetooth vozidla, systém môže
prepnúť aktuálne prehrávanú skladbu.
Dostupné centrá médií systému
Uconnect 3 s 5-palcovým displejom
Uconnect 3 Centrum
médií
Media Hub
(porty USB
a AUX)Vzdialený
port USB
(plne
funkčný)
ŠV
Š = štandardné vybavenie
V = voliteľné vybavenie
Voice text reply (Hlasová odpoveď na
správu) (nie je kompatibilné
s telefónom iPhone)
Keď je systém Uconnect spárovaný s kom-
patibilným mobilným zariadením, môže vám
oznámiť novú prichádzajúcu textovú správu
a prečítať vám ju prostredníctvom zvuko-
vého systému vozidla. Na správu môžete
odpovedať prostredníctvom systému roz-
poznávania hlasu výberom alebo vyslove-
ním jednej z 18 vopred definovaných správ.
Postup:
1. Stlačte tlačidlo Voice Recognition (Roz-
poznávanie hlasu) (VR)
alebo tlačidlo
Phone (Telefón) a počkajte, kým zaznie
pípnutie. Potom vyslovte „reply“ (odpove-
dať). Systém Uconnect vám poskytne na-
sledujúcu výzvu: „Please say the mes-
sage you would like to send.” (Vyslovte
správu, ktorú chcete poslať).
2. Počkajte na pípnutie a potom vyslovte
jednu z vopred definovaných správ. (Ak si
nie istí, vyslovte „help“ (pomocník)). Sys-
tém Uconnect potom prečíta povolené
vopred definované správy.3.
Keď budete počuť správu, ktorú chcete po-
slať, môžete prerušiť zoznam výziev stlače-
ním tlačidla Uconnect Phone (Telefón) a vy-
slovením danej frázy. Systém Uconnect
potvrdí správa tak, že vám ju prečíta.
4. Stlačte tlačidlo Phone (Telefón) a vy-
slovte „Send“ (Odoslať).
PREDDEFINOVANÉ TEXTOVÉ SPRÁVY
ODOSIELANÉ HLASOM
Yes (Áno).Stuck in
traffic (Som
v dopravnej
zápche).See you later
(Uvidíme sa
neskôr).
No (Nie).Start without
me (Začnite
bezo mňa).I’ll be late
(Budem
meškať).
Okay
(V poriadku).Where are
you?
(Kde ste?)I will be
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> *
minutes late
(Budem
meškať
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>
minút). Call me
(Zavolajte
mi).Are you
there yet
(Ste ešte
tam)?
329

PREDDEFINOVANÉ TEXTOVÉ SPRÁVY
ODOSIELANÉ HLASOM
I’ll call
you later
(Zavolám
vám neskôr).I need
directions
(Potrebujem
pokyny).See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> *
minutes
(Uvidíme sa
o <5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>
minút). I’m on
my way
(Už som na
ceste).Can’t talk
right now
(Práve teraz
nemôžem
hovoriť). I’m lost
(Stratil
som sa).Thanks
(Ďakujem).
*Použite iba uvedené číselné hodnoty, pre-
tože v opačnom prípade systém nemusí
správu správne zaznamenať.POZNÁMKA:
Funkcie hlasovej odpovede na textovú
správu a Hlasovej správy vyžadujú, aby
kompatibilné mobilné zariadenie bolo povo-
lené v profile Bluetooth MAP (profil s prístu-
pom k správam). iPhone a niektoré iné
smartfóny v súčasnosti nepodporujú profil
Bluetooth MAP. Informácie o kompatibilite
zariadenia nájdete na lokalite driveuconnec-
t.eu alebo vám ich poskytne autorizovaný
predajca.
Systém Siri Eyes Free –
ak je súčasťou výbavy
Funkcia Siri umožňuje pomocou hlasu odo-
sielať SMS správy, vyberať médiá, uskutoč-
ňovať hovory a mnoho ďalšieho. Siri používa
na porozumenie toho, čo hovoríte, priro-
dzený jazyk a odpovedá na vaše požia-
davky. Systém je určený na to, aby ste mohli
pozerať na cestu a mať ruky na volante, kým
vám Siri pomáha vykonávať užitočné úlohy.Ak chcete zapnúť funkciu Siri, stlačte, po-
držte a potom uvoľnite tlačidlo rozpoznáva-
nia hlasu systémom Uconnect (VR) na vo-
lante. Po zaznení dvojitého pípnutia môžete
požiadať Siri o prehranie podcastov a hudby,
navigovanie, prečítanie SMS správ a mnoho
ďalších užitočných činností.
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy
Ak chcete otvoriť aplikácie, stlačte tlačidlo
„More“ (Viac) a následne stlačením tlačidla
„Apps“ (Aplikácie) prechádzajte zoznamom
aplikácií:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In a mnohé ďalšie.
MULTIMÉDIÁ
330

POZNÁMKA:
Po prvom pripojení zariadenia môže sys-
tému niekoľko minút trvať, kým načíta
hudbu. Čas načítania závisí od množstva
súborov. Napríklad načítanie 1 000 skladieb
zo zariadenia bude systému trvať približne
päť minút. Počas procesu načítavania sú
tiež vypnuté funkcie náhodného prehrávania
a prehľadávania položiek. Tento proces je
potrebný, aby ste mohli úplne využívať fun-
kcie a prebieha len pri jeho prvom pripojení.
Pri ďalšom pripojení bude proces načítania
zariadenia trvať omnoho kratšie, ak neboli
vykonané zmeny alebo pridané nové
skladby do zoznamu skladieb.Prenos zvuku cez Bluetooth
• Ak je vozidlo vybavené systémom hlaso-
vého ovládania Uconnect, vaše zariadenie
s podporou rozhrania Bluetooth môže vy-
sielať hudbu do zvukového systému vo-
zidla. Vaše pripojené zariadenie musí byť
kompatibilné s rozhraním Bluetooth a spá-
rované so systémom (pokyny na spárova-
nie nájdete v časti o systéme Uconnect
Phone). Prístup k hudbe z pripojeného za-
riadenia s rozhraním Bluetooth získate
stlačením tlačidla Bluetooth
na dotyko-
vej obrazovke v režime médií.Ovládacie prvky médiíOvládacie prvky médií
1 – Repeat Music Track
(Opakovať hudobnú skladbu)
2 – Hudobná skladba a čas
3 – Shuffle Music Tracks (Náhodne
prehrávať hudobné skladby)
4 – Music Track Information (Informácie
o hudobnej skladbe)
5 – Show Songs Currently In Queue To
Be Played (Zobraziť skladby čakajúce
na prehratie)
6 – Browse Music By
(Prehľadávať hudbu)
7 – Music Source (Hudobný zdroj)
337

Prístup k ovládacím prvkom získate stlače-
ním požadovaného tlačidla na dotykovej ob-
razovke a výberom spomedzi možností
AUX, USB alebo Bluetooth.
POZNÁMKA:
Systém Uconnect sa automaticky prepne do
príslušného režimu, keď niečo prvýkrát pri-
pojíte alebo zasuniete do systému.
Android Auto – ak je súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie systému Android
Auto môžu a nemusia byť dostupné vo všet-
kých regiónoch alebo jazykoch.
Android Auto je funkcia systému Uconnect
a smartfónu so systémom Android 5.0 Lolli-
pop alebo vyššej verzie, ktorá umožňuje zo-
brazenie rozhrania smartfónu a mnohých
jeho aplikácií na dotykovej obrazovke rádia.
Funkcia Android Auto automaticky zobrazí
užitočné informácie a usporiada ich do jed-
noduchých kariet, ktoré sa zobrazia presne
vtedy, keď sú potrebné.Pomocou funkcie Android Auto môžete ovlá-
dať mnohé aplikácie so špičkovou technoló-
giou reči Google, ovládacími prvkami na vo-
lante, gombíkmi a tlačidlami na čelnom
paneli rádia a pomocou dotykovej obrazovky
rádia. Funkciu Android Auto môžete použiť
podľa nasledujúcich krokov:
1. Prevezmite si aplikáciu Android Auto
z obchodu Google Play v smartfóne so
systémom Android.
2. Pripojte smartfón so systémom Android
k jednému mediálnemu USB portu vo
vozidle. Ak ste pred prvým pripojením
smartfónu neprevzali aplikáciu Android
Auto, začne sa preberať automaticky.
POZNÁMKA:
Použite USB kábel dodávaný výrobcom
spolu so smartfónom, pretože káble od
iných výrobcov nemusia fungovať.
Telefón vás pred prvým použitím apliká-
cie Android Auto môže požiadať o sú-
hlas.3. Po pripojení a rozpoznaní zariadenia by
sa mala automaticky spustiť aplikácia
Android Auto, no môžete ju spustiť aj
dotykom ikony Android Auto na dotykovej
obrazovke pod položkou Apps
(Aplikácie).
Po spustení aplikácie Android Auto v sys-
téme Uconnect môžete pomocou dátového
programu svojho smartfónu využívať nasle-
dujúce funkcie:
• Google Mapy pre navigáciu
• Hudba Google Play, Spotify, iHeart Radio
a pod. pre hudbuAndroid Auto
MULTIMÉDIÁ
338

• Uskutočňovanie hovorov a odosielanie
SMS správ pomocou súpravy hands-free
pre komunikáciu
• Stovky kompatibilných aplikácií a oveľa
viac!
POZNÁMKA:
Ak chcete používať aplikáciu Android Auto,
musíte byť v oblasti pokrytej mobilným sig-
nálom. Aplikácia Android Auto môže použí-
vať mobilné dáta a v pravom hornom rohu
obrazovky rádia je zobrazené pokrytie mo-
bilným signálom. Keď sa aplikácia Android
Auto pripojí cez rozhranie USB, pripojí sa aj
cez rozhranie Bluetooth.POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilný smartfón so systé-
mom Android 5.0 Lollipop alebo novším
a aplikáciu prevzatú z obchodu Google Play.
Android, Android Auto a Google Play sú
ochrannými známkami spoločnosti Google
Inc.
Integrácia aplikácie Apple CarPlay –
ak je súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie aplikácie Apple
CarPlay môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch.
Systém Uconnect funguje bezproblémovo
s aplikáciou Apple CarPlay, čo znamená, že
môžete inteligentnejšie a bezpečnejšie pou-
žívať telefón iPhone vo vozidle a stále sa
pritom sústrediť na cestu.Pomocou dotykovej obrazovky systému
Uconnect, ovládacích gombíkov a prvkov
vozidla a svojho hlasu s asistentkou Siri mô-
žete získať prístup k hudbe, mapám, sprá-
vam a iným funkciám od spoločnosti Apple.
Ak chcete používať aplikáciu CarPlay, mu-
síte mať zariadenie iPhone 5 alebo novšiu
verziu, zapnutú funkciu Siri v nastaveniach,
len pri prvom pripojení odomknuté zariade-
nie iPhone a potom postupovať podľa nasle-
dujúcich krokov:
1. Pripojte telefón iPhone k jednému me-
diálnemu USB portu vo vozidle.
POZNÁMKA:
Použite kábel Lightning dodávaný výrob-
com spolu so smartfónom, pretože káble
od iných výrobcov nemusia fungovať.
Údaje pre Google Mapy a pokrytie
mobilným signálom
339