2019 JEEP COMPASS парков

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ходимости не трогать стояночный
тормоз, педаль тормоза или рычаг
переключения передач.
• Не оставляйте брелок ключа внутри
автомобиля или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для
детей месте. Не оставляйте зажига-
ние автомобиля с функцией запуска
при нажатии кнопки в положении ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА). Ребенок может
привести в действие стеклоподъем-
ники, другие органы управления или
даже запустить автомобиль.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Прежде чем вывести переключатель
коробки передач из положения ПАР-
КОВКА, необходимо повернуть замок
зажигания в положение ВКЛ./
РАБОТА, а также нажать педаль тор-
моза. В противном случае можно пов-
редить переключатель коробки
передач.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• НЕ ПОВЫШАЙТЕ ЧАСТОТУ ОБОРО-
ТОВ ДВИГАТЕЛЯ при переводе ры-
чага коробки из положения ПАР-
КОВКАили НЕЙТРАЛЬ в любое из
положений, так это может привести к
повреждению трансмиссии.
Убедитесь, что рычаг переключения пе-
редач был установлен в положение ПАР-
КОВКА, обратив внимание на следую-
щее:
• При переключении в режим ПАРКОВКА
нажмите кнопку блокировки на переклю-
чателе передач и твердо передвиньте
рычаг переключателя до упора вперед и
до прочной фиксации в положении.
• Посмотрите на экран положения ко-
робки передач и убедитесь, что он пока-
зывает положение ПАРКОВКА (P).
• Отпустив педаль тормоза, убедитесь,
что переключатель передач не переме-
щается из положения ПАРКОВКА в дру-
гое положение.ЗАДНИЙ ХОД (R)
Этот режим используется для движения
задним ходом. Переводите рычаг в поло-
жение ЗАДНИЙ ХОД только после полной
остановки автомобиля.
НЕЙТРАЛЬ (N)
Данная передача используется, когда
автомобиль находится в неподвижном со-
стоянии с работающем двигателем в те-
чение длительного времени. В этом поло-
жении можно производить запуск
двигателя. Если вам необходимо выйти
из автомобиля, включите стояночный
тормоз и переведите рычаг коробки пере-
дач в положение ПАРКОВКА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не перемещайтесь в положении НЕЙ-
ТРАЛЬ и ни в коем случае не выклю-
чайте зажигание при спуске с горы. В
этих случаях вы ограничиваете конт-
роль над автомобилем при изменении
дорожной ситуации или состояния до-
рожного покрытия. Вы можете потерять
185

• Тем не менее, при обнаружении неис-
правности или перегрева система авто-
матически вернется в автоматический
режим переключения передач.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если включена функция Selec-Speed и
система помощи при спуске с горы, режим
AutoStick не активен.
Чтобы выключить режим AutoStick, вер-
ните рычаг переключения передач в по-
ложение ПЕРЕДНИЙ ХОД. Переклю-
чаться в положение AutoStick и выходить
из него можно в любой момент, не снимая
ноги с педали акселератора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не включайте пониженную передачу
для торможения двигателем на сколь-
зких поверхностях. Ведущие колеса
могут потерять сцепление с дорожным
покрытием, и может возникнуть занос
автомобиля. В результате возможны
столкновения и травмы.Режим защиты коробки передач
Отклонения от нормальной работы ко-
робки передач контролируются электрон-
ной системой. В случае обнаружения ус-
ловия, которое может привести к
повреждению коробки передач, активиру-
ется режим защиты коробки передач. В
этом режиме коробка передач может фун-
кционировать только с фиксированной
передачей, а также может оставаться в
положении НЕЙТРАЛЬ. Может заго-
реться световой индикатор сбоя (MIL). Ре-
жим защиты коробки передач позволяет
приехать на автомобиле к уполномочен-
ному дилеру для техобслуживания без
повреждения коробки передач.
При возникновении кратковременных не-
исправностей коробка передач может
быть перенастроена таким образом,
чтобы все передние передачи вновь
стали включаться. Для этого необходимо
выполнить следующие действия.
1. Остановите автомобиль.2. Переведите рычаг коробки передач в
положение ПАРКОВКА, если это воз-
можно. В противном случае переве-
дите рычаг коробки передач в положе-
ние НЕЙТРАЛЬ.
3. Поверните ключ зажигания в положе-
ние ВЫКЛ. На автомобилях с запуском
при нажатии кнопки нажмите и удержи-
вайте кнопку пуска, пока двигатель не
выключится.
4. Подождите примерно 30 секунд.
5. Снова запустите двигатель.
6.
Переведите рычаг в нужное положение.
Если проблема больше не выявляется,
коробка передач возвращается к нор-
мальному функционированию.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
188

Если педаль тормоза нажата и рычаг пе-
реключения передач находится в положе-
нии AutoStick, двигатель будет перезапу-
щен при установке рычага в положение
"+" или "–", ЗАДНИЙ ХОД или НЕЙТРАЛЬ.
При автоматическом выключении двига-
теля не отпускайте педаль тормоза. Пе-
даль тормоза можно отпустить при вы-
ключенном двигателе, если быстро
перевести рычаг переключения передач
в положение ПАРКОВКА. Чтобы запус-
тить двигатель, переведите рычаг пере-
ключения передач из положения ПАР-
КОВКА.
Включение/выключение вручную
Для включения/выключения системы
вручную, нажмите кнопку, расположен-
ную на центральном туннеле.
• Светодиодный индикатор не горит: сис-
тема включена
• Светодиодный индикатор горит: сис-
тема выключена
АКТИВНЫЙ
ОГРАНИЧИТЕЛЬ
СКОРОСТИ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Кнопка Active Speed Limiter (Активный ог-
раничитель скорости) расположен справа
от рулевого колеса.
Эта функция позволяет запрограммиро-
вать максимальную скорость движения
для вашего автомобиля.
Переключатель STOP/START OFFПереключатели системы
адаптивного круиз-контроля
1 — Вкл./выкл. адаптивный круиз-
контроль (ACC)
2 — Distance Setting (Установка интер-
вала)
3 — Active Speed Limiter (Активный ог-
раничитель скорости)
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
194

• При езде в горных условиях система
ACC поддерживает настроенную ско-
рость. Однако небольшое изменение
скорости на склонах с умеренной кру-
тизной - нормальное явление. Кроме
того, на подъемах и спусках возможно
переключение на пониженную передачу.
Это нормально и необходимо для того,
чтобы автомобиль поддерживал задан-
ную скорость. При езде в горных усло-
виях система ACC будет отключена,
если температура тормозов выходит за
пределы нормального диапазона
(перегрев).
Установка интервала следования в
системе ACC
Указанный интервал следования для сис-
темы ACC можно установить за счет из-
менения настройки интервала: четыре
полоски (максимальный), три полоски
(большой), две полоски (средний) и одна
полоска (короткий). Исходя из этой на-
стройки интервала и скорости автомо-
биля система ACC вычисляет и задаетрасстояние до впереди идущего транс-
портного средства. Эта настройка интер-
вала отображается на дисплее прибор-
ной панели.
Чтобы уменьшить заданный интервал,
нажмите и отпустите кнопку Distance (Ин-
тервал). Каждый раз при нажатии кнопки
заданный интервал уменьшается на по-
лоску (длиннее). После установки самого
длинного значения, если повторно нажать
кнопку, можно будет установить самое ко-
роткое значение.
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ
ПАРКОВКЕ ЗАДНИМ
ХОДОМ PARKSENSE —
ПРИ НАЛИЧИИ
Система помощи при парковке задним хо-
дом ParkSense обеспечивает визуальную
и звуковую индикацию расстояния между
задней облицовкой и препятствием, обна-
руженным при движении задним ходом,
например, во время парковки. За инфор-
мацией об ограничениях этой системы ирекомендациями обратитесь к разделу
"Предосторожности при использовании
системы ParkSense".
Система ParkSense запоминает свое пос-
леднее состояние (включенное или вы-
ключенное), действовавшее в последнем
цикле, когда зажигание было включено в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Система ParkSense может работать,
только если переключатель коробки пе-
редач находится в положении ЗАДНИЙ
ХОД. Система будет оставаться активной,
пока скорость автомобиля не станет при-
мерно равна или превысит 7 миль/ч
(11 км/ч). В режиме ЗАДНИЙ ХОД, когда
скорость превышает рабочую скорость
системы, появится предупреждение на
дисплее щитка приборов о том, что ско-
рость автомобиля слишком высока. Сис-
тема снова активируется, если скорость
автомобиля снижается примерно до 9
км/ч (6 миль/ч).
201

Датчики ParkSense
Четыре задних датчика системы
ParkSense, встроенные в заднюю
облицовку/бампер, контролируют зону
позади автомобиля, находящуюся в поле
их видимости. Датчики могут обнаружить
препятствия на расстоянии примерно от
30 до 200 см (12 - 79 дюймов) от задней
облицовки/бампера в горизонтальном на-
правлении в зависимости от расположе-
ния, типа и ориентации препятствия.
Дисплей предупреждений системы
ParkSense
Дисплей предупреждений системы
ParkSense появляется только в том слу-
чае, если в меню системы Uconnect
«Customer — Programmable Features»
(Программируемые пользователем функ-
ции) выбран пункт «Sounds and Display»
(звук и отображение). Дополнительную
информацию см. в главе "Настройки сис-
темы Uconnect" в разделе "Мультимедий-
ная система" в руководстве пользова-
теля.Предупредительный экран системы по-
мощи при парковке ParkSense отобража-
ется на дисплее щитка приборов. Он вы-
дает визуальные предупреждения о
расстоянии между задней облицовкой/
бампером и обнаруженным препятс-
твием. Дополнительную информацию см.
в главе "Дисплей щитка приборов" в раз-
деле "Знакомство с приборной панелью"
руководства пользователя.
Включение и отключение системы
ParkSense
Систему ParkSense можно вклю-
чать и отключать с помощью пе-
реключателя ParkSense, распо-
ложенного на панели
переключателей под дисплеем Uconnect.
При нажатии переключателя ParkSense
для отключения системы на дисплее
щитка приборов приблизительно на пять
секунд появится сообщение
«PARKSENSE OFF» (СИСТЕМАПО-
МОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ PARKSENSE ОТ-КЛЮЧЕНА). Для получения дополнитель-
ной информации см. главу «Дисплей
щитка приборов», раздел «Знакомство с
приборной панелью» в руководстве по
эксплуатации. При перемещении пере-
ключателя коробки передач в положение
ЗАДНИЙ ХОД, если система отключена,
на дисплее щитка приборов будет отоб-
ражаться сообщение «PARKSENSE OFF»
(СИСТЕМАПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА) в течение
всего времени перемещения автомобиля
в положении ЗАДНИЙ ХОД.
Светодиод переключателя ParkSense
включается тогда, когда система
ParkSense отключена или требуется об-
служивание. Светодиод переключателя
ParkSense выключается, когда система
включена. Если нажат переключатель
ParkSense и требуется обслуживание,
светодиод переключателя ParkSense на-
чинает мигать, а затем гореть постоянно.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
202

Меры предосторожности по
использованию системы ParkSense
• Для обеспечения надлежащей работы
системы помощи при парковке
ParkSense убедитесь, что задний бам-
пер очищен от снега, льда, грязи и му-
сора.
• Вибрации от отбойных молотков, боль-
ших грузовиков и других источников мо-
гут повлиять на работу системы помощи
при парковке ParkSense.
• При отключении системы помощи при
парковке ParkSense на дисплей щитка
приборов будет выведено сообщение
«PARKSENSE OFF» (СИСТЕМАПО-
МОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ PARKSENSE
ОТКЛЮЧЕНА). После этого система бу-
дет оставаться отключенной даже при
включении зажигания.
• При подаче звукового сигнала системой
помощи при парковке ParkSense гром-
кость звука радиоприемника уменьша-
ется.• Датчики системы помощи при парковке
ParkSense необходимо чистить регу-
лярно и осторожно, чтобы не повредить
и не поцарапать их. Датчики не должны
быть покрыты льдом, снегом, слякотью,
пылью, грязью или мусором. В против-
ном случае это может привести к сбоям
в работе системы. Система помощи при
парковке ParkSense может не обнару-
жить препятствие позади облицовки/
бампера или давать неправильную ин-
дикацию о наличии препятствия позади
облицовки/бампера.
•
ВЫКЛЮЧАЙТЕ систему ParkSense, если
к задней облицовке/бамперу прикреп-
лены такие объекты, как устройство для
перевозки велосипедов и т.д. В противном
случае это может привести к тому, что
система будет ошибочно принимать рас-
положенные рядом предметы за непра-
вильную работу датчика и выводить на
дисплей щитка приборов сообщение
«PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE
REQUIRED» (СИСТЕМАPARKSENSE НЕ-
ДОСТУПНА, ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВА-
НИЕ).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если какие-либо предметы прикреплены
к бамперу в пределах 6,5 фута (2 м), они
будут создавать помехи и станут причи-
ной ложных предупреждений и, воз-
можно, блокировки.
• При подключении электрической вилки
прицепа к гнездовому разъему на букси-
ровочном крюке автомобиля задние дат-
чики автоматически отключаются. Зад-
ние датчики включаются автоматически
после отсоединения вилки прицепа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Даже при использовании системы по-
мощи при парковке ParkSense води-
телям необходимо быть осторож-
ными. Обязательно внимательно
осмотрите зону позади автомобиля,
при движении смотрите назад, сле-
дите за пешеходами и другими авто-
мобилями, осматривайте препятс-
твия и «мертвые зоны». Водитель
несет ответственность за безопас-
ность вождения, поэтому необхо-
димо быть крайне внимательным и
203

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
следить за тем, что происходит вок-
руг. В противном случае это может
привести к серьезным увечьям или
смерти.
• Если автомобиль не используется
для буксировки, настоятельно реко-
мендуется перед использованием
системы помощи при парковке
ParkSense отсоединить от автомо-
биля шар сцепного устройства и его
крепление. В противном случае это
может привести к увечью или повреж-
дению автомобилей или препятс-
твий, так как шар сцепного устрой-
ства находится намного ближе к
препятствию, чем задняя облицовка,
ориентируясь на которую система
парковки издает непрерывный пре-
дупредительный сигнал. Кроме того,
в зависимости от размера и формы
данного блока, сенсоры могут обна-
ружить крепление шара и шар сцеп-
ного устройства и дать ложные указа-
ния о том, что за автомобилем
находится препятствие.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Система ParkSense предназначена
только для парковки. Она не может
распознавать все препятствия, в том
числе небольшие по размеру. Обо-
чины для парковки могут распозна-
ваться временно или не распозна-
ваться совсем. Препятствия,
расположенные выше или ниже дат-
чиков, не могут быть обнаружены,
если они находятся в непосредствен-
ной близости.
• При использовании системы
ParkSense автомобиль должен дви-
гаться медленно, чтобы при обнару-
жении препятствия можно было вов-
ремя остановиться. При парковке с
использованием системы ParkSense
водителю рекомендуется смотреть
назад через свое плечо.
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ
ПАРКОВКЕ PARKSENSE,
ПЕРЕДНИЙ И ЗАДНИЙ ХОД
— ПРИ НАЛИЧИИ
Система помощи при парковке ParkSense
обеспечивает визуальную и звуковую ин-
дикацию расстояния между задней и/или
передней облицовкой и препятствием,
обнаруженным при движении задним или
передним ходом, например во время пар-
ковки.
Ограничения для данной системы и реко-
мендации приведены в пункте «Меры
предосторожности при использовании
системы ParkSense» главы «Запуск и экс-
плуатация» в руководстве по эксплуата-
ции.
Система ParkSense запоминает свое пос-
леднее состояние (включенное или вы-
ключенное), действовавшее в последнем
цикле, когда зажигание было включено в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
204

Система ParkSense активна во всех поло-
жениях переключателя коробки передач
(включая положение ПАРКОВКА), если
она включена. Система будет оставаться
активной, пока скорость автомобиля не
станет примерно равна или превысит
7 миль/ч (11 км/ч). В режиме ЗАДНИЙ
ХОД, когда скорость превышает рабочую
скорость системы, появится предупреж-
дение на дисплее щитка приборов о том,
что скорость автомобиля слишком вы-
сока. Система снова активируется, если
скорость автомобиля снижается при-
мерно до 9 км/ч (6 миль/ч).
Датчики ParkSense
Шесть датчиков системы ParkSense,
встроенных в заднюю облицовку/бампер,
контролируют зону позади автомобиля,
находящуюся в поле их видимости. Дат-
чики могут обнаружить препятствия на
расстоянии примерно от 30 до 200 см
(12 - 79 дюймов) от задней облицовки/
бампера в горизонтальном направлении
в зависимости от расположения, типа и
ориентации препятствия.ПРИМЕЧАНИЕ:
Для получения дополнительной инфор-
мации о системе активной парковки см.
раздел "Система активной помощи при
парковке ParkSense".
Шесть передних датчиков системы по-
мощи при парковке ParkSense, встроен-
ных в переднюю облицовку/бампер, конт-
ролируют зону перед автомобилем,
находящуюся в поле их видимости. Дат-
чики могут обнаружить препятствия на
расстоянии примерно от 30 см (12 дюй-
мов) до 120 см (47 дюймов) от передней
облицовки/бампера в горизонтальном на-
правлении в зависимости от расположе-
ния, типа и ориентации препятствия.Включение и отключение системы
ParkSense
Систему ParkSense можно вклю-
чать и отключать с помощью пе-
реключателя ParkSense, распо-
ложенного на панели
переключателей под дисплеем Uconnect.
При нажатии переключателя ParkSense
для отключения системы на дисплее
щитка приборов приблизительно на пять
секунд появится сообщение
«PARKSENSE OFF» (СИСТЕМАПО-
МОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ PARKSENSE ОТ-
КЛЮЧЕНА). Для получения дополнитель-
ной информации см. главу «Дисплей
щитка приборов», раздел «Знакомство с
приборной панелью» в руководстве по
эксплуатации. При перемещении пере-
ключателя коробки передач в положение
ЗАДНИЙ ХОД, если система отключена,
на дисплее щитка приборов будет отобра-
жаться сообщение «PARKSENSE OFF»
(СИСТЕМАПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА) в течение
всего времени перемещения автомобиля
в положении ЗАДНИЙ ХОД.
Светодиод переключателя ParkSense
включается тогда, когда система
ParkSense отключена или требуется об-
служивание. Светодиод переключателя
ParkSense выключается, когда система
включена. Если нажат переключатель
205