ДОЗАПРАВКА
АВТОМОБИЛЯ
Топливная система открытого типа ис-
пользует откидную заслонку, установлен-
ную в горловине топливного бака. За-
слонка открывается и закрывается
автоматически после установки/
извлечения топливораздаточного писто-
лета. В некоторых странах топливная сис-
тема открытого типа разработана таким
образом, что она предотвращает заливку
неправильного типа топлива.
1. Разблокируйте дверцу заливной гор-
ловины, нажав на кнопку Unlock (Раз-
блокировать) на брелоке ключа или
кнопку Unlock (Разблокировать) на па-
нели отделки двери со стороны
водителя.
2. Откройте дверцу заливной горловины,
нажав на внешний край дверцы.3. Крышка топливного бака отсутствует.
Откидная заслонка внутри горловины
служит для герметизации системы.
4. Полностью вставьте топливораздаточ-
ный пистолет в горловину бака. Писто-
лет открывает и удерживает откидную
заслонку при дозаправке.
5. Заправьте автомобиль топливом. Если
топливораздаточный пистолет издал
щелчок или закрылся, значит бак
полон.
Дверца заливной горловины
топливного бакаПроцедура заливки
217
6. Перед извлечением топливораздаточ-
ного пистолета подождите десять се-
кунд, чтобы дать топливу вытечь из
сопла.
7. Извлеките топливораздаточный писто-
лет и закройте дверцу топливного
бака.
Экстренная дозаправка из топливной
канистры
В большинстве емкостей для топлива нет
устройства для открытия откидной за-
слонки. Для открытия откидной заслонки
при дозаправке из аварийной емкости
для топлива применяется воронка.
1. Достаньте воронку из отсека хранения
запасной шины.
2. Вставьте воронку в горловину бака, как
при использовании топливораздаточ-
ного пистолета.3. Убедитесь, что воронка вставлена до
упора, что необходимо для удержания
откидной заслонки в открытом
положении.
4. Залейте топливо в воронку.
5. Извлеките воронку из горловины бака
и очистите, прежде чем поместить ее
обратно в отсек хранения запасной
шины.ПРИМЕЧАНИЕ:
• В некоторых случаях в условиях пони-
женной температуры снег может поме-
шать открыванию дверцы заливной гор-
ловины топливного бака. В этом случае
слегка нажмите на дверцу заливной гор-
ловины топливного бака, чтобы сломать
лед, и повторно откройте дверцу залив-
ной горловины топливного бака с по-
мощью внутренней кнопки открывания.
Не давите на дверцу.
• Отсечка подачи топлива топливоразда-
точным пистолетом или щелчок топли-
вораздаточного пистолета свидетельс-
твуют о том, что бак заполнен.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Запрещается курить в автомобиле
или вблизи него во время заправки
топливом, а также если заправочная
горловина открыта.
• Запрещается заправлять бак при ра-
ботающем двигателе. Это является
нарушением законодательства в
большинстве стран и может привести
Процедура заливки
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
218
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
к срабатыванию сигнализатора неис-
правности.
• Не используйте в качестве крышки
заливной горловины топливного бака
объекты/крышки, не входящие в ком-
плект поставки автомобиля. Исполь-
зование несовместимых объектов/
заглушек в качестве крышки
топливного бака может привести к
повышению давления в баке и воз-
никновению опасных ситуаций.
• Во избежание возгорания не зали-
вайте топливо в канистру, находящу-
юся в автомобиле. Вы можете полу-
чить ожоги. Прежде чем заливать
топливо в канистру, извлеките ее из
автомобиля и установите на землю.
Аварийное открывание дверцы
заливной горловины топливного
бака
Если вы не можете открыть дверцу залив-
ной горловины топливного бака, исполь-
зуйте аварийное открывание дверцы за-
ливной горловины топливного бака.
1. Откройте дверь багажного отделения.
2. Снимите отделение для мелких ве-
щей, если имеется.
3. Снимите дверцу доступа, расположен-
ную на правой панели отделки салона,
чтобы ослабить кабель, поддев его
кончиком ключа.
4. Возьмитесь за фал расцепного тро-
сика и осторожно потяните его вверх,
чтобы открыть дверцу заливной горло-
вины топливного бака.ПРИМЕЧАНИЕ:
При приложении чрезмерного усилия мо-
жет оборваться фал тросика.
Дверца топливного бака
откроется
219
Значки топливаЧто он означает
Сжатый природный газ и биометан для автомобильной промышленности соответствуетEN16723
Сжиженный нефтяной газ для автомобильной промышленности соответствуетEN589
Дизельное топливо, содержащее до7%(V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствуетEN590
Дизельное топливо, содержащее до 10 % (V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует
EN16734
315
НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ РАБОЧИХ ЖИДКОСТЕЙ
США Метрика
Топливо (Приблизительно)
Все двигатели 15,9 галлонов 60 литров
Моторное масло с фильтром
Бензиновый двигатель объемом 2,4 литра
(SAE 0W-20, стандарт FCA MS-6395 или
ACEA A1/B1)5,5 кварты 5,2 литра
Система охлаждения двигателя*
Бензиновый двигатель объемом 2,4 литра
(OAT, стандарт FCA MS.90032)6,8 кварты 6,5 литра
* Включает нагреватель и бачок для охлаждающей жидкости, наполненный до уровня MAX.
РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И
СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Двигатель
В вашем автомобиле используется мотор-
ное масло, которое тщательно разрабаты-
валось и тестировалось, чтобы соответс-твовать требованиям планового
технического обслуживания. Постоянное
использование предписанных смазочных
материалов гарантирует соответствие рас-
хода топлива и уровня вредных выбросов
заявленным техническим характеристикам
автомобиля. Качество смазочных материа-
лов имеет большое значение для работыдвигателя и срока службы. Если смазочные
материалы с предписанными техничес-
кими характеристиками недоступны, вы
можете использовать для долива про-
дукты, соответствующие указанным харак-
теристикам. В этом случае мы не гаранти-
руем оптимальной работы двигателя.
317
Android Auto..............337, 382
Apple CarPlay.............338, 383
OBD (Бортовая диагностическая
система)..................87
Phone (Uconnect)..............362
Сопряжение...............365
Siri.......................381
USB...................335, 345
Аварийная световая сигнализация . .227
Автоматическая коробка
передач...............179, 181
Автоматическая коробка передач,
добавление жидкости.........319
проверка уровня жидкости . .289, 290
специальные присадки........289
тип рабочей жидкости.....289, 319
Автоматическая регулировка
температуры (ATC)...........55
Автомобиль, нагрузки...........293
Автомобиль, хранение...........56Адаптивный круиз-контроль (ACC)
(круиз-контроль)............197
Аккумуляторная батарея......74, 282
Аккумуляторная батарея,
индикатор системы зарядки.....74
Активация отключения подушки
безопасности пассажира.......130
Активный ограничитель скорости . . .194
Акустические системы
(радиоприемник).........335, 345
Антиблокировочная тормозная
система (ABS)...............90
Антифриз (охлаждающая жидкость
двигателя) ................317
Аудиосистемы (радио)..........326
Бафтинг....................59
Безопасность, выхлопные газы. . . .168
Бензин, (топливо).............313
Беременные женщины и ремни
безопасности..............125
Блокирование переключателя
коробки передач............266
Брелок ключа
Дистанционная система доступа
безключа .................16Постановка на охрану.........23
Снятие с охраны.............23
Буксировка..................220
Буксировка,
масса...................223
неисправного автомобиля......268
руководство по буксировке.....223
транспортных средств для
отдыха ..................225
Буксировка неисправного
автомобиля................268
Буксировка Позади дома на
колесах..................225
Буксировка прицепа............220
Буксировка прицепа,
минимальные требования......223
Буксировочные крюки,
для экстренной буксировки.....270
Буксировочные проушины........271
Введение....................1
Вентилируемые сиденья.........34
Верхний люк...............59, 62
Вес прицепа.................223
Ветровое стекло, обогреватель. . . .170
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
407
Защелки,
капот ....................63
Защита от открывания детьми......28
Зимние шины................298
Идентификационный номер
автомобиля (VIN)............307
Инвертор
напряжения................69
Индикатор замены масла.........71
Индикатор неисправности двигателя
(сигнализатор неисправности)....88
Индикатор непристегнутого ремня
безопасности............76, 117
Индикатор открытой двери......74, 75
Индикатор падения давления
масла в двигателе............75
Индикаторы предельного износа
протектора шины............295
Индикатор электронной системы
управления дроссельной
заслонкой.................74
Инструкции по пуску двигателя.....173
Информационная безопасность. . . .323
Использование домкрата . .248, 251, 290
Как вытащить застрявший автомобиль
методом раскачивания........266
Камера заднего вида...........216Климат-контроль...............46
Климат-контроль,
автоматический.............46
Ключи......................16
Замена...................18
Компактное запасное колесо......299
Комплект для ремонта шин.......254
Компьютер, бортовой............72
Контрольный осмотр внутри
автомобиля................169
Контрольный осмотр снаружи
автомобиля................171
Контроль раскачивания прицепа. . . .101
Контроль раскачивания прицепа
(TSC)....................101
Коробка передач..............181
Коробка передач,
автоматическая.........181, 289
техобслуживание............289
Круиз-контроль...............195
Крышка заливной горловины,
жидкость радиаторная
(охлаждающая жидкость)......287
масло (моторное)...........280
топливо..................217
Крышка заливной горловины
топливного бака.............217Крышка радиатора (крышка системы
охлаждения)...............287
Лампа включения
круиз-контроля.......84, 85, 86, 87
Масло моторное..............317
Масло моторное,
вязкость.................317
емкость картера двигателя.....317
масляный щуп.............281
предупреждающий световой
индикатор низкого давления.....75
проверка уровня............281
рекомендации по выбору......317
фильтр..................317
Масляные щупы,
масло (моторное)...........281
Меню перетаскивания и вставки. . . .332
Меры безопасности............168
Меры предосторожности при
эксплуатации...............87
Мигание дальним светом фар. . . .39, 40
Многофункциональный рычаг
управления.................39
Мойка автомобиля.............302
Мост с коробкой передач,
автоматическая коробка.......179
работка..................179
409
Система помощи при трогании на
подъеме..................99
Система помощи при экстренном
торможении................92
Система распознавания
речи (VR)..............370, 374
Система стеклоочистителей
с датчиком дождя............45
Система электрического контроля
торможения................91
Система электрического контроля
торможения,
антиблокировочная тормозная
система..................90
противобуксовочная система.....91
Складывающееся заднее сиденье . . .29
Смазка для мостов............319
Средства обеспечения пассивной
безопасности пассажиров......114
Срок службы шин.............295
Стеклоочистители, с датчиком
дождя....................45
Стеклоподъемники электрические
с функцией автоматического
опускания.................58Стеклоподъемники электрические
с функцией автоматического
подъема..................58
Стояночный тормоз............176
Текстовые сообщения.......328, 371
Телескопическая рулевая колонка . . .37
Телефонная книга.............370
Технические характеристики,
масло...................317
топливо (бензин)............317
Техническое обслуживание........62
Техническое обслуживание системы
контроля вредных выбросов.....88
Топливо....................313
Топливо,
бензин..................313
добавки к топливу...........313
емкость топливного бака.......317
индикатор низкого уровня.......79
крышка заливной горловины
топливного бака............217
октановое число.........313, 317
присадки.................313
расход..................320
техническая характеристика. . . .317
Тормозная жидкость............319
Тормозная система............288Тормозная система,
главный цилиндр............288
предупредительный световой
индикатор.................72
проверка уровня жидкости . .288, 319
стояночная................176
Удаление конденсата со стекол.....56
Указатели поворота,
аварийная сигнализация.......227
сигналы поворота. . . .39, 42, 84, 171
Упоркапота..................63
Управление температурой,
автоматическое (ATC)..........55
Услуги дилера................283
Усовершенствованная функция
реагирования на аварию. . . .143, 273
Утечки жидкости..............172
Утечки рабочей жидкости........172
Уход,
щетки стеклоочистителя.......284
Уход за приборной панелью.......305
Уход за салоном..............304
Уход за стеклами..............306
Фары...................39, 171
Фары,
автоматические.............41
ближнего света...........39, 40
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
414