Прекращение работы двигателя
Автомобили с механическим брелоком
ключа:
Чтобы выключить двигатель, выполните
следующие действия.
1. Припаркуйте машину в положение, в
котором она не создаст транспортно-
аварийную ситуацию.
2. Переведите рычаг коробки передач в
положение ПАРКОВКА (P).
3.
При двигателе, работающем на холостом
ходу, поверните ключ зажигания в поло-
жение STOP/OFF (ОСТАНОВКА/ВЫКЛ.).
4. Извлеките ключ из замка зажигания
после выключения двигателя.
Автомобили с электронным ключом
(замок зажигания с бесключевым до-
ступом):
Чтобы выключить двигатель, если скорость
автомобиля больше 5 миль/ч (8 км/ч), на-
жмите и удерживайте кнопку START/STOP
(ЗАПУСК/ОСТАНОВКА) или нажмите три
раза кнопку START/STOP (ЗАПУСК/ОСТАНОВКА) в течение нескольких се-
кунд. Двигатель будет выключен, а зажига-
ние перейдет в положение RUN (РАБОТА).
При выключении двигателя (зажигание
переведено из положения RUN (РАБОТА)
в положение STOP (ОСТАНОВКА)) по-
дача питания на вспомогательные ус-
тройства будет продолжаться в течение
трех минут.
При открытии двери водителя, когда за-
жигание установлено в положение RUN
(РАБОТА), раздается звуковой сигнал, на-
поминающий о необходимости перевести
зажигание в положение STOP (ОСТА-
НОВКА).
При переводе зажигания в положение
STOP/OFF (ОСТАНОВКА/ВЫКЛ.) выклю-
чатели стеклоподъемников будут оста-
ваться активными в течение трех минут.
При открытии передней двери произво-
дится отмена этой функции.
Если автомобиль эксплуатировался в тя-
желых условиях, дайте двигателю пора-
ботать на холостом ходу для снижения
температуры в моторном отсеке перед от-
ключением двигателя.
ДВИГАТЕЛЬ,
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ОБКАТКЕ
Двигатель и трансмиссия автомобиля не
нуждаются в длительной обкатке.
На протяжении первых 500 км (300 миль)
пробега двигайтесь плавно, избегайте
резких ускорений. После первых 100 км
(60 миль) желательно двигаться со скоро-
стью 80 или 90 км/ч (50 или 55 миль/ч).
При первых поездках короткое ускорение
с выжатой педалью газа в рамках мест-
ных скоростных ограничений способс-
твует обкатке двигателя. Необходимо из-
бегать ускорения с полностью открытой
дроссельной заслонкой на низкой пере-
даче, поскольку это может быть вредно
для двигателя.
На заводе в двигатель заливается высо-
кокачественное масло, способствующее
экономии энергии. Периодичность за-
мены и сорт используемого моторного
масла должны соответствовать режиму и
климатическим условиям эксплуатации
175
кулярной парковки с любой стороны (на-
пример, со стороны водителя или
пассажира), а также при выезде с парал-
лельной парковки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Водитель всегда несет ответственность
за управление автомобилем, за любые
окружающие предметы, и должен вме-
шаться в случае необходимости.
• Система действует, чтобы помочь води-
телю, а не заменить водителя.
• Во время полуавтоматического ма-
невра, если водитель касается рулевого
колеса после получения инструкций о
снятии рук с рулевого колеса, система
отключается, и водителю придется за-
вершить маневр парковки задним ходом
вручную.
• Система может не работать в некоторых
условиях (например, климатические ус-
ловия, такие как сильный дождь, снег и
т.д., или при поиске места на стоянке,
поверхность которой абсорбирует
волны ультразвукового датчика).• Новые автомобили, приобретенные у
дилера, должны проехать в сумме не
менее 30 миль (48 км), прежде чем сис-
тема помощи при парковке ParkSense
будет полностью откалибрована для
точной парковки. Это связано с динами-
ческой калибровкой системы автомо-
биля для улучшения работы этой функ-
ции. Система также будет непрерывно
выполнять динамическую калибровку
автомобиля для регистрации отклоне-
ний, например, повышенное или пони-
женное давление воздуха в шинах по
сравнению с рекомендуемым и уста-
новка новых шин.
Включение и выключение системы
активной помощи при парковке
ParkSense
Систему активной помощи при парковке
ParkSense можно включать и отключать с
помощью переключателя системы актив-
ной помощи при парковке ParkSense, рас-
положенного на панели переключателей
под дисплеем Uconnect.Для включения системы ак-
тивной помощи при парковке
ParkSense нажмите один раз
на переключатель системы
активной помощи при пар-
ковке ParkSense (загорается светодиод-
ный индикатор).
Для выключения системы активной по-
мощи при парковке ParkSense нажмите
снова на переключатель системы актив-
ной помощи при парковке ParkSense (све-
тодиодный индикатор гаснет).
Система активной помощи при парковке
ParkSense отключается автоматически
при любом из следующих условий:
• Парковочный маневр завершен.
• Скорость автомобиля при поиске места
для стоянки более 30 км/ч (18 миль/ч).
• Скорость автомобиля при активном ру-
лении на место стоянки более 7 км/ч
(5 миль/ч).
• При прикосновении к рулевому колесу
при активном рулении на место стоянки.
209
Внутренние предохранители
Панель внутренних предохранителей в
салоне на левом приборном щитке под
панелью приборов.ПРИМЕЧАНИЕ:
Обслуживание предохранителей систем
безопасности (отмечены символом *) дол-
жен выполнять уполномоченный дилер.
Гнездо Плоские предохранители Описание
F31 7,5 АКоричневый Контроллер системы безопасности пассажиров
F33 20 АЖелтый Электродвигатель стеклоподъемника со стороны пассажира
F34 20 АЖелтый Электродвигатель стеклоподъемника со стороны водителя
F36 20 АЖелтыйМодуль/сирена охранной сигнализации, радио, порт UCI/USB, VSU, система
климат-контроля, электронный замок рулевой колонки, складные зеркала с
электроприводом, шлюз безопасности/DTV
F37 10 АКрасныйПанель инструментов, модуль управления трансмиссией, система адаптив-
ного круиз-контроля, вентилятор ECC (HVAC)
(*)
F38 20 АЖелтый Запирание/отпирание двери, отпирание двери багажного отделения
F42 7,5 АКоричневыйМодуль тормозной системы, электроусилитель рулевого управления
(*)
F43 20 АЖелтый Насос омывателя, передний и задний
F47 20 АЖелтый Задний левый стеклоподъемник
F48 20 АЖелтый Задний правый стеклоподъемник
F49 7,5 АКоричневыйВспомогательная система парковки, оповещение о «мертвых» зонах, стаби-
лизатор напряжения, датчик влажности, электронный замок рулевой ко-
лонки, измерение температуры, зеркало, подогрев сидений, датчик дождя и
освещенности, переключатель пуска и остановки
(*)
245
Гнездо Плоские предохранители Описание
F50 7,5 АКоричневыйКонтроллер системы безопасности пассажиров
(*)
F51 7,5 АКоричневыйЭлектронная система климат-контроля, система распознавания пассажира,
камера заднего вида, климат-контроль, регулирование направления света
фар, Terrain Select, заднее окно с обогревом, буксировка прицепа, контроль
полосы движения Haptic
(*)
F53 7,5 АКоричневыйМодуль замка зажигания с бесключевым доступом, электрический стояноч-
ный тормоз, функция RF Hub, панель инструментов
(*)
F94 15 АГолубой Сиденье водителя с регулировкой поясничной опоры, разъемы питания
Блок распределения
предохранителей/реле в задней
части багажного отделения
Для доступа к предохранителям снимите
дверцу доступа с левой задней панели
задней части багажного отделения.Предохранители могут содержаться в
двух блоках. Держатель предохранителя
№ 1 расположен ближе всего к задней
части автомобиля, а держатель предох-
ранителя № 2 (если автомобиль оборудо-
ван буксируемым прицепом) расположен
ближе всего к передней части автомо-
биля.ПРИМЕЧАНИЕ:
Обслуживание предохранителей систем
безопасности (отмечены символом *)
должен выполнять уполномоченный ди-
лер.
Держатель предохранителя № 1
Гнездо Мини-предохранитель Описание
F1 30 АЗеленый Инвертор напряжения
(*)
F2 30 АЗеленый Сиденье с функцией памяти
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
246
Когда уровень масла находится на ниж-
ней отметке щупа, добавление 1 литра
или 1,0 кварты масла приводит к повыше-
нию уровня масла до верхней отметки.
Долив жидкости в бачок омывателя
Бачок омывателя расположен в передней
части моторного отсека. Регулярно про-
веряйте уровень жидкости в бачке. На-
полните бачок моющим средством (не ан-
тифризом для радиатора) и включите
систему на несколько секунд, чтобы вы-
мыть остаточную воду.
При добавлении жидкости в бачок омыва-
теля налейте немного омывающей жид-
кости на ткань или полотенце и вытрите
начисто щетки стеклоочистителя; это
улучшит работу щеток.
Для предотвращения замерзания вашей
системы омывателя лобового окна в хо-
лодную погоду выбирайте раствор или
смесь, которая соответствует темпера-
турному диапазону вашего климата. Ин-
формацию о температурном диапазоне
можно найти на большинстве емкостей
омывающей жидкости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Доступные в продаже моющие жид-
кости для лобового стекла огнеопасны.
Они могут загореться и обжечь вас.
Соблюдайте осторожность при работе
с растворителем для омывателя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не используйте автомобиль при от-
сутствии в бачке омывающей жидкости
ветрового стекла. Использование омы-
вающей жидкости ветрового стекла
позволяет значительно улучшить об-
зор.
Необслуживаемая аккумуляторная
батарея
Автомобиль оснащен аккумулятором, не
требующим технического ухода. Аккуму-
ляторная батарея не требует никакого
ухода. Вам не придется доливать в нее
воду или выполнять какие-либо другие
операции периодического технического
обслуживания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Использование аккумуляторной ба-
тареи при низком уровне электро-
лита приведет к ее необратимым
повреждениям и, возможно, к взрыву.
• При выполнении любых работ с акку-
муляторной батарей или рядом с ней
всегда используйте специальные
очки.
• В аккумуляторных батареях содер-
жатся вещества, которые очень
опасны для окружающей среды. Для
замены аккумуляторной батареи свя-
житесь с уполномоченным дилером.
• Электролит аккумуляторной батареи
представляет собой раствор кис-
лоты, контакт с которой может при-
вести к ожогам или слепоте. Избе-
гайте попадания жидкости
аккумулятора на одежду, кожу, в
глаза. Не нагибайтесь над аккумуля-
торной батареей во время установки
зажимов. При попадании кислоты в
глаза или на кожу немедленно про-
мойте область поражения большим
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
282
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Хладагент системы кондиционирования воздухаХладагент R134a — при наличии
Количество для заправки:
Все двигатели — 567 г (1,25 фунта)Хладагент R-1234yf — при
наличии
Количество для заправки:
Все двигатели — 482 г (1,063 фунта)
Компрессорное масло Используйте только масло PAG ND12:
Бензиновые двигатели объемом 2,4л—90мл(3,0 жид. унц.)
РАСХОД ТОПЛИВА И
ВЫБРОСЫ CO
2
Расход топлива и выбросы CO2рассчиты-
вают на основе испытаний в целях ут-
верждения типа, предусмотренных дейс-
твующими стандартами в стране, где
зарегистрирован автомобиль.
Тип маршрута, дорожные условия, погодные
условия, стиль вождения, общее состояние
автомобиля, комплектация/оборудование/
принадлежности, использование системы
климат-контроля, нагрузка, наличие багаж-
ника на крыше и другие условия отрица-
тельно влияют на аэродинамику или сопро-
тивление ветру, в результате чего расход
топлива может отличаться от измеренных
значений.Показать расхода топлива станет более
стабильным только после пробега
1864 мили (3000 км).
Для определения удельного расхода топ-
лива и выбросов CO
2для этого автомо-
биля см. данные в сертификате о соот-
ветствии требованиям, а также
сопутствующую документацию, постав-
ляемую с автомобилем.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
320
Если значок NAV (НАВИГАЦИЯ) отобра-
жается на панели снизу или в меню Apps
(Приложения) 8,4-дюймового сенсорного
экрана, используется система версии
Uconnect 4C NAV. В противном случае ис-
пользуется система Uconnect 4C с 8,4-
дюймовым дисплеем.
Начало работы
Управление системой Uconnect осущест-
вляется при помощи кнопок на рулевом
колесе.
Полезные советы для использования рас-
познавания голоса:• Посетите страницу DriveUconnect.eu
или обратитесь к уполномоченному ди-
леру для получения информации о сов-
местимости мобильного устройства и
функций, а также поиска инструкций по
установке парного соединения.
• Уменьшите уровень фоновых шумов.
Повлиять на качество распознавания
речи могут, например, шум ветра и бе-
седа пассажиров.
• Говорите четко, с нормальным темпом и
уровнем громкости, держите голову
прямо. Микрофон расположен на зер-
кале заднего вида и направлен на води-
теля.
• Каждый раз при подаче голосовой ко-
манды необходимо сначала нажать
кнопку распознавания голоса (VR) или
"Phone" (Телефон). Дождитесьоконча-
ниязвукового сигнала и произнесите го-
лосовую команду.
• Справочное сообщение или системные
подсказки можно прервать нажатием
кнопки VR (Распознавание речи) или
кнопки Phone (Телефон), после чегоможно произносить голосовую команду
из текущей категории.
Uconnect 4C NAV
Кнопки голосовойкоманды
системы Uconnect
1 — нажмите, чтобы совершить вызов
или ответить на звонок, отправить или
получить текстовое сообщение
2 — для всех радиоприемников: на-
жмите кнопку Voice Recognition (Рас-
познавание речи) для запуска радио,
мультимедиа, приложений, навигации
(при наличии) и функции климат-
контроля
3 — нажмите, чтобы завершить вызов
375
Apple iPhone iOS6 или более поздняя вер-
сия поддерживает тольковходящиетек-
стовые сообщения. Чтобы включить эту
функцию на Apple iPhone, выполните че-
тыре простых действия:СОВЕТ:Ответные голосовые сообще-
ния не совместимы с iPhone, но если
автомобиль оборудован функцией Siri
Eyes Free, вы можете отправить тексто-
вое сообщение с помощью голосового уп-
равления.
Климат-контроль
Слишком жарко? Слишком холодно?
Система позволяет регулировать темпе-
ратуру в салоне автомобиля без исполь-
зования рук и обеспечивать комфорт
всем пассажирам, не прекращая движе-
ние. (Если автомобиль оснащен систе-
мой управления микроклиматом.)
Нажмите кнопку VR (Распознавание речи)
. После короткого сигнала произне-
сите одну из следующих команд:
•«Set driver temperature to20degrees»
(Установить температуру со стороны во-
дителя на 70 °F)•«Set passenger temperature to20
degrees» (Установить температуру со
стороны пассажиров на 70 °F)
СОВЕТ:Голосовая команда использу-
ется только для изменения температуры
в салоне автомобиля. Голосовое управ-
ление не предназначено для регулировки
работы сиденья или рулевого колеса с
подогревом (при их наличии).
Настройки уведомлений iPhone
1 — Выберите «Settings» (Настройки)
2 — Выберите «Bluetooth»
3 — Выберите (i) для работы со спа-
ренным автомобилем
4 — Включите «Show Notifications» (По-
казывать уведомления)
Климат-контроль Uconnect 4 с
7-дюймовым дисплеемМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
380