Aplikace
Aplikace Android Auto zobrazí všechny kom-
patibilní aplikace, které jsou k dispozici pro
použití s aplikací Android Auto při každém
jejím spuštění. Musíte mít staženou kompa-
tibilní aplikaci a musíte k ní být přihlášeni,
abyste ji mohli využívat prostřednictvím apli-
kace Android Auto. Nejnovější seznam
dostupných aplikací pro systém Android
Auto naleznete na g.co/androidauto.
Integrace aplikace Apple CarPlay –
pokud je součástí výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil-
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce
aplikace Apple CarPlay mohou, ale nemusí
být k dispozici ve všech oblastech nebo jazy-
cích.
Systém Uconnect funguje bez problémů
s aplikací Apple CarPlay, nabízí chytřejší
a bezpečnější použití zařízení iPhone ve
vozidle a pomůže vám koncentrovat se na
dění na silnici. Používejte displej Uconnect
s dotykovou obrazovkou, knoflíky a ovládacíprvky vozidla a hlas prostřednictvím funkce
Siri pro přístup k aplikacím Apple Music,
Apple Maps, Apple Messages a mnoha dal-
ším.
Pokud chcete použít aplikaci CarPlay, ujis-
těte se, že máte zařízení iPhone 5 nebo
novější, aktivujte funkci Siri v nastavení,
odemkněte zařízení iPhone (pouze při prv-
ním připojení) a poté použijte následující
postup:
1. Připojte zařízení iPhone do jednoho
mediálního portu USB ve vozidle.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel Lightning,
který jste obdrželi spolu s telefonem, jiné
kabely nemusí správně fungovat.
2. Jakmile je zařízení připojené, zobrazí se
domovská obrazovka aplikace Apple
CarPlay. Aplikace Apple CarPlay se
spustí automaticky, pokud k tomu ale
nedojde, podívejte se do dodatku uživa-
telské příručky Uconnect, kde je uveden
postup aktivace funkce „AutoShow“
(Automatické zobrazení). Můžete ji také
spustit stisknutím ikony CarPlay
v nabídce „Apps“. Pokud aplikaci AppleCarPlay používáte často, můžete ji pře-
sunout na panel nabídek v dolní části
dotykové obrazovky. Stiskněte tlačítko
„Apps“ a vyhledejte aplikaci CarPlay.
Poté vybranou aplikaci přetáhněte na
hlavní panel nabídek a nahraďte stávají-
cího zástupce.
Jakmile aplikace CarPlay funguje v systému
Uconnect, následující funkce lze používat
s využitím tarifu zařízení iPhone:
• Phone (Telefon)
• Music (Hudba)
• Messages (Zprávy)
• Maps (Mapy)
CarPlay
MULTIMÉDIA
318
POZNÁMKA:
Chcete-li použít aplikaci CarPlay zkontro-
lujte, zda máte zapnuta mobilní data a zda
jste v oblasti s mobilním pokrytím. Vaše data
a mobilní pokrytí se zobrazují na levé straně
obrazovky rádia.POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní zařízení
iPhone. O kompatibilitě telefonu se infor-
mujte u svého dealera. Platí příslušné tarify.
Uživatelské rozhraní vozidla je produktem
společnosti Apple®. Apple CarPlay je
ochranná známka společnosti Apple Inc.
iPhone je ochranná známka společnosti
Apple Inc. registrovaná v USA a dalších
zemích. Platí podmínky používání a zásady
ochrany osobních údajů společnosti Apple.
Telefon
V případě aplikace CarPlay stisknutím
a podržením tlačítka VR na volantu spustíte
relaci rozpoznání hlasu pomocí funkce Siri.
Také můžete stisknout a podržet tlačítko
Home (Domů) v aplikaci CarPlay a začít
hovořit prostřednictvím funkce Siri. Tím vám
bude umožněno uskutečňovat hovory nebo
si poslechnout hlasovou poštu, jak jste zvyklí
u funkce Siri na zařízení iPhone.
POZNÁMKA:
Pokud stisknete tlačítko VR pouze krátce,
spustí se integrovaná relace rozpoznání
hlasu, nikoli relace Siri, a nebude fungovat
s aplikací CarPlay.
Hudba
Aplikace CarPlay umožňuje přístup ke všem
vašim interpretům, seznamům skladeb
a hudbě ze služby iTunes. Pomocí datového
plánu zařízení iPhone můžete také používat
audioaplikace jiných společností, včetně
hudby, zpráv, sportu, podcastů a dalších
možností.
Zprávy
Podobně jako u zařízení iPhone umožňuje
aplikace CarPlay použít funkci Siri k ode-
slání textové zprávy anebo odpovědi na pří-
chozí zprávy. Vše lze provádět pomocí hla-
sové funkce, a tak může Siri číst příchozí
textové zprávy za vás.
Data aplikace CarPlay a mobilní
pokrytí
Apple Music
319
• Android Auto
• TomTom Live Services a mnoha dalšími.
NASTAVENÍ SYSTÉMU
UCONNECT
Systém Uconnect umožňuje přístup k zákaz-
níkem programovatelným funkcím, např.
Displej, Hlasové funkce, Hodiny, Bezpeč-
nost a pomoc při jízdě, Světla, Dveře
a zámky, Auto-On Comfort (automatické
zapnutí komfortu), Možnosti při vypnutí
motoru, Kompas, Audiosystém, Telefon/
Bluetooth, Nastavení rádia, Obnovit nasta-
vení, Vymazat osobní údaje a Informace
o systému, pomocí tlačítek na dotykové
obrazovce.
Stisknutím tlačítka SETTINGS (Nastavení)
(Uconnect 3) nebo stisknutím tlačítka „Apps“
(Aplikace) (Uconnect 4 nebo 4C / 4C NAV)
umístěného v dolní části dotykové obra-
zovky a následným stisknutím tlačítka „Set-
tings“ (Nastavení) na dotykové obrazovce
získáte přístup k obrazovce Settings (Nasta-
vení). Při provádění výběru přejděte nahoru
nebo dolů, zvýrazněte požadované nasta-
vení, pak stiskněte toto požadované nasta-vení, čímž zobrazíte zaškrtávací pole, což
znamená, že dané nastavení bylo zvoleno.
Lze provádět nastavení následujících
funkcí:
• Language (Jazyk) • Engine Off Options
(Možnosti při vypnutí
motoru)
• Display (Displej) • Compass (Kom-
pas) – pokud je sou-
částí výbavy
• Units (Jednotky) • Audio (Zvuk)
• Voice (Hlasové
funkce)• Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth)
• Clock (Hodiny) • Suspension
(Odpružení) – pokud
je součástí výbavy
• Camera (Kamera) –
pokud je součástí
výbavy• AUX Switches (Spí-
nače AUX)
• Safety & Driving
Assistance (Bezpeč-
nost a pomoc při
jízdě)• Restore Settings
(Obnovit nastavení)
• Brakes (Brzdy) • Clear Personal
Data (Vymazat
osobní údaje)• Mirrors & Wipers
(Zpětná zrcátka
a stěrače) – pokud
jsou součástí výbavy• System Information
(Systémové infor-
mace)
• Lights (Světla) • Radio Setup
(Nastavení rádia)
• Doors & Locks
(Dveře a zámky)
• Auto-On Comfort
(Automatické zapnutí
komfortu)
POZNÁMKA:
V závislosti na volitelné výbavě vozidla se
nastavení funkcí může lišit.
Viz podkapitola „Nastavení systému
Uconnect“ v kapitole „Multimédia“ v uživatel-
ské příručce, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
321
UCONNECT PHONE
Systém Uconnect Phone (hands-free volání pomocí Bluetooth)
Nabídka telefonu systému Uconnect3s5"displejem rádia
1 – volání / opětovné vytáčení / přidržení
2 – síla signálu mobilního telefonu
3 – aktuálně spárovaný mobilní telefon
4 – nabití baterie mobilního telefonu
5 – vypnutí mikrofonu
6 – přenos do/ze systému Uconnect7 – nabídka nastavení systému Uconnect Phone
8 – odesílání textových zpráv
9 – číselník pro přímé vytáčení
10 – výpis posledních volaných čísel
11 – procházení telefonního seznamu
12 – ukončení hovoru
MULTIMÉDIA
330
Nabídka telefonu systému Uconnect 4 se 7" displejem rádia
1 – oblíbené kontakty
2 – nabití baterie mobilního telefonu
3 – aktuálně spárovaný mobilní telefon
4 – Siri
5 – vypnutí mikrofonu
6 – přenos do/ze systému Uconnect
7 – konferenční hovor*
8 – nastavení telefonu
9 – odesílání textových zpráv**
10 – číselník pro přímé vytáčení11 – výpis posledních volaných čísel
12 – procházení záznamů v telefonním seznamu
13 – ukončení hovoru
14 – volání / opětovné vytáčení / přidržení
15 – nerušit
16 – odpověď s textovou zprávou
* – Funkce konferenčního hovoru je k dispozici pouze u mobilních
zařízení GSM
** – Funkce odesílání textových zpráv není k dispozici na všech
mobilních telefonech (vyžaduje profil Bluetooth MAP)
331
Nabídka telefonu na rádiu Uconnect 4C/4C NAV s 8,4" displejem
1 – aktuálně spárovaný mobilní telefon
2 – síla signálu mobilního telefonu
3 – nerušit
4 – odpověď s textovou zprávou**
5 – jméno aktuálního telefonního kontaktu
6 – konferenční hovor*
7 – spárování telefonu
8 – nabídka odesílání textových zpráv**
9 – číselník pro přímé vytáčení
10 – nabídka kontaktů
11 – výpis posledních volaných čísel12 – oblíbené kontakty
13 – vypnutí mikrofonu
14 – odmítnutí příchozího hovoru
15 – zvednutí hovoru / opětovné vytáčení / přidržení
16 – nabití baterie mobilního telefonu
17 – přenos do/ze systému Uconnect
* – Funkce konferenčního hovoru je k dispozici pouze u mobilních
zařízení GSM
** – Funkce odesílání textových zpráv není k dispozici na všech
mobilních telefonech (vyžaduje profil Bluetooth MAP)
MULTIMÉDIA
332
Funkce systému Uconnect Phone umožňuje
uskutečňovat a přijímat hands-free volání
prostřednictvím mobilních telefonů. Řidiči
mohou také mobilní telefonní hovory vytáčet
pomocí hlasu nebo pomocí tlačítek na doty-
kové obrazovce (viz kapitola Hlasové pří-
kazy).
Funkce hands-free volání je umožněna tech-
nologií Bluetooth – celosvětový standard
umožňující vzájemně propojit různá elektro-
nická zařízení bezdrátově.
Pokud se na volantu nachází tlačítko tele-
fonu
systému Uconnect, pak můžete
používat funkce systému Uconnect Phone.
POZNÁMKA:
• Systém Uconnect Phone vyžaduje, aby byl
mobilní telefon vybaven funkcí Bluetooth
a „profilem hands-free“ verze 1.0 nebo
vyšší.
• Většina mobilních telefonů / zařízení je
kompatibilních se systémem Uconnect,
avšak některé mobilní telefony / zařízení
nemusí být vybaveny všemi požadovanými
funkcemi pro využívání všech funkcí sys-
tému Uconnect.• Zákaznická podpora systému Uconnect:
• Navštivte adresu: DriveUconnect.eu
• Nebo navštivte autorizovaného dealera
Párování (bezdrátové připojení)
mobilního telefonu k systému
Uconnect
Párování mobilního telefonu je proces sta-
novení bezdrátového spojení mezi mobilním
telefonem a systémem Uconnect.
POZNÁMKA:
• Chcete-li použít funkci systému Uconnect
Phone, nejprve musíte určit, zda váš
mobilní telefon a software jsou kompatibilní
se systémem Uconnect. Kompletní infor-
mace o kompatibilitě mobilního telefonu
naleznete na adrese
www.DriveUconnect.eu nebo se obraťte na
autorizovaného dealera.
• Párování mobilního telefonu není k dispo-
zici, když je vozidlo v pohybu.
• Maximálně deset mobilních telefonů může
být spárováno se systémem Uconnect.Zahájení postupu párování na rádiu
Systém Uconnect3s5"displejem
1. Zapněte zapalování do polohy ACC (Pří-
slušenství) nebo ON (Zapnuto).
2. Stiskněte tlačítko „Phone“ (Telefon).
3. Vyberte „Settings“ (nastavení)
4. Zvolte „Paired Phones“ (Spárované
telefony).
5. Zvolte „Add device“ (Přidat zařízení).
• Během připojování systému se v sys-
tému Uconnect Phone zobrazí obra-
zovka „In progress“ (Provádí se).
Uconnect 3
333
Systém Uconnect4s7"displejem
1. Zapněte zapalování do polohy ACC (Pří-
slušenství) nebo ON (Zapnuto).
2. Stiskněte tlačítko „Phone“ (Telefon)
v panelu nabídek na dotykové obra-
zovce. Zobrazí se zpráva „No phone con-
nected. Do you want to pair a phone?“
(Není připojený žádný telefon. Chcete
spárovat telefon?) Vyberte možnost
„Yes“ (Ano).
3. Po výběru možnosti „Yes“ (Ano) proveďte
postup párování pomocí připojení
Bluetooth.4. Po úspěšném párování se zobrazí
zpráva „Make this your Favorite?“
(Nastavit jako oblíbené?) Poté vyberte
„Yes“ (Ano) nebo „No“ (Ne).
Systém Uconnect 4C/4C NAV s 8,4" dis-
plejem
1. Zapněte zapalování do polohy ACC (Pří-
slušenství) nebo ON (Zapnuto).
2. Stiskněte tlačítko „Phone“ (Telefon)
v panelu nabídek na dotykové
obrazovce.
• Zobrazí se zpráva „No phone con-
nected. Would you like to pair
a phone?“ (Není připojený žádný tele-fon. Chcete spárovat telefon?) Vyberte
možnost „Yes“ (Ano). Po stisknutí tla-
čítka „Yes“ (Ano) vás rádiové pokyny
provedou postupem připojení telefonu
pomocí Bluetooth.
• Během připojování systému se v sys-
tému Uconnect Phone zobrazí obra-
zovka „In progress“ (Provádí se). Po
úspěšném spárování se zobrazí
zpráva „Bluetooth pairing successful:
The device supports Phone and
Audio.“ (Párování Bluetooth proběhlo
úspěšné: zařízení podporuje telefon
a zvuk.) Klikněte na možnost „OK“.
3. Vyberte „Settings“ (nastavení)
4. Vyberte možnost „Phone/Bluetooth“
(Telefon/Bluetooth) a poté „Paired Pho-
nes and Audio Devices“ (Spárované tele-
fony a audiozařízení).
5. Možnost „Add Device“ (Přidat zařízení)
bude uvedená v části „Paired Phones“
(Spárované telefony).
Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
MULTIMÉDIA
334