
HINWEIS:
Alle während des aktuellen Zündungszyklus
empfangenen eingehenden SMS-
Nachrichten werden aus dem Uconnect-
System beim Ausschalten der Zündung ge-
löscht.
Hilfreiche Tipps und häufig gestellte
Fragen zur Verbesserung der
Bluetooth-Leistung bei Ihrem
Uconnect-System
Das Mobiltelefon stellt nach der Kopplung die
Verbindung zum System nicht wieder her:
• Stellen Sie das Mobiltelefon in denBluetooth-Einstellungen auf „automa-
tische Verbindung“ oder „autorisiertes Ge-
rät“ (Blackberry-Geräte) ein.
• Viele Mobiltelefone werden nach einem Neustart (Kaltstart) nicht automatisch neu
gestartet. Ihr Mobiltelefon kann trotzdem
manuell verbunden werden. Schließen Sie
alle Anwendungen, die möglicherweise lau-
fen (siehe Anweisungen des Mobiltelefon- herstellers), und befolgen Sie die Anwei-
sungen unter „Kopplung (drahtlose
Verbindung) Ihres Mobiltelefons mit dem
Uconnect-System“.
• Setzen Sie Ihr Mobiltelefon auf die Werk- einstellungen zurück. Anweisungen hierzu
finden Sie bei Ihrem Mobiltelefonhersteller
oder Mobilfunkanbieter. Diese sollte nur als
letzte Möglichkeit durchgeführt werden.
Das Mobiltelefon kann nicht mit dem System
gekoppelt werden:
• Löschen Sie das Kopplungsprotokoll des Mobiltelefons und des Uconnect-Systems.
Dieses ist normalerweise in den Bluetooth-
Verbindungseinstellungen des Telefons zu
finden.
• Stellen Sie sicher, dass Sie bei den erkann- ten Bluetooth-Geräten auf Ihrem Mobilte-
lefon „Uconnect“ auswählen.
• Wenn Ihr Fahrzeugsystem einen PIN-Code erstellt, ist der Standardwert dafür
„0000“. • Setzen Sie das Mobiltelefon durch Entfer-
nen der Batterie vollständig zurück (bei
herausnehmbaren Batterien – siehe Bedie-
nungsanleitung Ihres Mobiltelefons). Diese
sollte nur als letzte Möglichkeit durchge-
führt werden.
Telefonbuch des Mobiltelefons wird nicht her-
untergeladen:
• Wählen Sie „Do not ask again“ (Nicht er- neut fragen), und akzeptieren Sie anschlie-
ßend die Anforderung „Phonebook down-
load“ (Telefonbuch herunterladen) auf
Ihrem Mobiltelefon.
• Bis zu 5.000 Namen mit maximal vier Nummern pro Kontakt werden auf das Te-
lefonbuch des Uconnect 4C/4C NAV-
Systems heruntergeladen.
• Bis zu 2.000 Namen mit maximal sechs Nummern pro Kontakt werden auf das Te-
lefonbuch des Uconnect 4-Systems
heruntergeladen.
MULTIMEDIA
358

Konferenzschaltung kann nicht durchgeführt
werden:
• Anbieter von CDMA (Code Division MultipleAccess) unterstützen keine Konferenz-
schaltungen. Siehe Bedienungsanleitung
Ihres Mobiltelefons bezüglich weiterer
Informationen.
Tätigen von Anrufen während einer Verbindung
zu AUX:
• Stecken Sie Ihr Mobiltelefon in die AUX- Buchse ein, während eine Verbindung zu
Bluetooth besteht, dann wird die Frei-
sprechfunktion deaktiviert. Telefonieren
Sie nicht, während Ihr Mobiltelefon an die
AUX-Buchse angeschlossen ist.UCONNECT-
SPRACHERKENNUNG –
KURZANLEITUNG
Einführung zu Uconnect
Diese Kurzanleitung soll Ihnen bei der erst-
maligen Verwendung der Uconnect-
Spracherkennung helfen. Hier finden Sie
eine Liste der wichtigsten Sprachbefehle so-
wie Tipps zur Steuerung des Uconnect 3,
Uconnect 4 oder Uconnect 4/4C NAV-
Systems.
Uconnect 3 mit 5-Zoll-Display Radio-Hinweiszeichen
Uconnect 4
Uconnect 4C NAV
359

Medien
Uconnect ermöglicht Verbindungen über
USB, Bluetooth und AUX-Anschlüsse (je
nach Ausstattung). Eine Sprachbedienung
ist nur für angeschlossene USB- und AUX-
Geräte verfügbar. (Externe CD-Spieler sind
optional und nicht bei allen Fahrzeugen ver-
fügbar.)
Drücken Sie die Spracherkennungstaste
.
Warten Sie auf den Signalton, sagen Sie
einen der folgenden Befehle, und folgen Sie
den Anweisungen, um zu Ihrer Medienquelle
zu wechseln oder eine Interpret zu wählen.
•„ Change source to Bluetooth“ (Quelle zu
Bluetooth wechseln)
•„ Change source to AUX“ (Quelle zu AUX
wechseln)
•„ Change source to USB“ (Quelle zu USB
wechseln)
• Play artist (Wiedergabe Künstler) Beetho-
ven; Play album (Wiedergabe Album) Grea-
test Hits; Play song (Spiel den Song) Mond-
scheinsonate; Play genreClassical (Das
Genre „Klassik“ abspielen) TIPP:
Drücken Sie auf dem Touchscreen die
Schaltfläche „Browse“ (Durchsuchen), um
den gesamten Musikinhalt auf Ihrem USB-
Gerät anzuzeigen. Der Sprachbefehl muss
genau die angezeigten Künstler, Alben, Titel
und Genre nennen.
Telefon
Das Tätigen und Annehmen von Telefonanru-
fen mit der Freisprecheinrichtung ist mit
Uconnect sehr einfach. Wenn die
Telefonbuch-Taste auf dem Touchscreen auf-
leuchtet, ist das System betriebsbereit.
Siehe www.driveuconnect.eu, oder wenden
Sie sich an einen Vertragshändler wegen Mo-
biltelefonkompatibilität und Anweisungen
zur Kopplung.
Uconnect 3- Medien
Uconnect 4- Medien
Uconnect 4C/4C NAV-Medien
MULTIMEDIA
362

2. Beachten Sie die Uconnect-Anweisungen. Wiederholen Sie nach dem
Signalton eine der vordefinierten Nach-
richten, und befolgen Sie die Eingabeauf-
forderungen des Systems.
VORDEFINIERTE ANTWORTEN AUF SPRACHTEXT
Yes. (Ja.) Stuck in traf-
fic. (Ich bin in einemStau.) See you later.
(Bis gleich.)
No. (Nein.) Start without
me. (Fangen Sie ohne
mich an.) I’ll be late.
(Ich werde
mich verspä- ten.)
Okay. Where are
you? (Wo sind Sie?) I will be 5 (or
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minutes late. (Ich
werde mich um 5 (oder
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* Minuten verspäten.)
Call me. (Ru-
fen Sie mich an.) Are you there
yet? (Sind Sie schon da?)
VORDEFINIERTE ANTWORTEN AUF SPRACHTEXT
I'll call youlater. (Ich
werde Sie
später anru- fen.) I need direc-
tions. (Ich
benötige An- weisungen.) See you in 5
(or 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)* mi- nutes. (Wir
sehen uns in 5 (oder 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60)* Minuten.)
I'm on my
way. (Ich bin schon unter- wegs.) Can’t talk
right now.
(Kann jetzt nicht spre- chen.)
I'm lost. (Ich
habe mich
verfahren.) Thanks. (Vie-
len Dank.)
HINWEIS:
Sagen Sie nur die angegebenen Nummern.
Andernfalls versteht Uconnect den Befehl
nicht.
TIPP: Beim Mobiltelefon muss das Message
Access Profile (MAP) komplett installiert sein,
um diese Funktion nutzen zu können.
Apple iPhone iOS6 oder höher unterstützt
nur das Lesen eingehenderSMS-
Nachrichten. Zum Aktivieren dieser Funktion
auf Ihrem Apple iPhone befolgen Sie diese
vier einfachen Schritte: TIPP:
Sprachtextantwort ist nicht kompati-
bel mit iPhone, wenn aber Ihr Fahrzeug mit
Siri Eyes Free ausgestattet ist, können Sie
mit Ihrer Sprache eine SMS senden.
iPhone-Einstellungen für Benachrichtigungen
1 – Wählen Sie „Setting“ (Einstel-
lungen).
2 – Wählen Sie „Bluetooth“.
3 – Wählen Sie (i) für das gekoppelte
Fahrzeug.
4 – Aktivieren Sie „Show Notifications“
(Benachrichtigungen anzeigen).
MULTIMEDIA
364

Anrufabweisung – Nicht stören
Mit „Do Not Disturb“ (Nicht stören) können
Sie Benachrichtigungen durch eingehende
Anrufe und Texte deaktivieren, sodass Sie
Ihre Augen auf die Straße gerichtet und Ihre
Hände am Lenkrad halten können. Für Ihre
Bequemlichkeit wird ein Zähler zur Nachver-
folgung unbeantworteter Anrufe und Textmel-
dungen angezeigt, während Sie „Do Not Dis-
turb“ (Nicht stören) aktiviert haben.
„Do Not Disturb“ (Nicht stören) antwortet
automatisch mit einer Textnachricht, einem
Anruf oder beiden, wenn ein eingehender
Anruf abgelehnt wird, und leitet diesen an die
Mailbox weiter.
Automatische Antwortmeldungen können
sein:
• „I am driving right now, I will get back toyou shortly“ (Ich fahre im Moment, ich
melde mich in Kürze wieder bei Ihnen.)
• Erstellen Sie eine benutzerdefinierte auto- matische Antwort bis zu 160 Zeichen
Länge. Während „Do Not Disturb“ (Nicht stören)
aktiviert ist, können Sie ein Konferenzge-
spräch auswählen, sodass Sie immer noch
einen zweiten Anruf tätigen können, ohne
durch eingehende Anrufe unterbrochen zu
werden.
HINWEIS:
• Nur der Anfang Ihrer benutzerdefinierten
Nachricht wird auf dem Touchscreen ange-
zeigt.
• Antworten mit SMS ist nicht kompatibel mit iPhones.
• Automatische Antwort mit SMS ist nur bei Telefonen verfügbar, die Bluetooth MAP
unterstützen.
Android Auto – je nach Ausstattung
HINWEIS:
Die Verfügbarkeit von Funktionen hängt von
ihrer Telefongesellschaft und Ihrem Mobilte-
lefonhersteller ab. Einige Android Auto-
Funktionen sind u. U. nicht in jeder Region
und/oder Sprache verfügbar. Mit Android Auto können Sie über das Spra-
cherkennungssystem des Fahrzeugs mit der
erstklassigen Sprachtechnologie von Android
interagieren und über die Datendienste Ihres
Smartphones Ihr Android-Smartphone und
eine Reihe Ihrer Apps auf den Uconnect-
Touchscreen projizieren. Verbinden Sie Ihr
Android 5.0 (Lollipop) oder höher mit dem
mitgelieferten Kabel an einen der USB-
Medienanschlüsse an. Um Android Auto zu
starten, drücken Sie dann auf das Android
Auto-Symbol, das jetzt anstelle des Telefon-
symbols im Hauptmenü angezeigt wird. Drü-
cken und halten Sie die Spracherkennungs-
taste am Lenkrad oder das Mikrofonsymbol in
Android Auto, um die Android-
Spracherkennung zu aktivieren. Android Auto
erkennt nun Befehle in natürlicher Sprache,
mit denen Sie eine Reihe von Smartphone-
Funktionen nutzen können:
• Maps
• Musik
• Telefon
• SMS-Nachrichten
• Weitere Apps
367