Изменение скорости
После активации системы ACC можно
увеличивать и уменьшать скорость.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Когда вы устанавливаете скорость и на-
жимаете кнопку SET (Установить)(+)
или SET (Установить)(-), новая задан-
ная скорость станет текущей скоростью
автомобиля.
• Если при использовании кнопки SET (Ус-
тановить)(-)для замедления автомо-
биля мощность торможения двигателем
недостаточна для достижения установ-
ленной скорости, тормозная система ав-
томатически начнет тормозить автомо-
биль.
• Система ACC замедляет автомобиль до
полной остановки, следуя за впереди
идущим автомобилем. Если автомобиль
с системой АСС следует за впереди иду-
щим автомобилем до полной остановки,
тормоза автомобиля с АСС будут раз-
блокированы через две секунды после
полной остановки.• При езде в горных условиях система
ACC поддерживает настроенную ско-
рость. Однако небольшое изменение
скорости на склонах с умеренной кру-
тизной - нормальное явление. Кроме
того, на подъемах и спусках возможно
переключение на пониженную передачу.
Это нормально и необходимо для того,
чтобы автомобиль поддерживал задан-
ную скорость. При езде в горных усло-
виях система ACC будет отключена,
если температура тормозов выходит за
пределы нормального диапазона
(перегрев).
Повышение скорости
При настройке ACC можно увеличить на-
страиваемую скорость путем нажатия
кнопки SET (Установить)(+).
Водитель может выбрать предпочтитель-
ные единицы через настройки приборной
панели, при наличии. Увеличение ско-
рости отображается в выбранных едини-
цах измерения: американских (миль/ч)
или метрических (км/ч). Дополнительную
информацию см. в разделе "Знакомство сприборной панелью" в руководстве поль-
зователя.
Американские единицы измерения
скорости (миль/ч)
• Однократное нажатие на кнопку SET
(Установить)(+)приведет к повышению
заданной скорости на 1 милю/ч. Каждое
последующее краткое нажатие на
кнопку приводит к ее дальнейшему уве-
личению на 1 милю/ч.
• Если кнопку удерживать все время, то
настраиваемая скорость будет продол-
жать увеличиваться с приращением
5 км/ч, пока кнопка не будет отпущена.
Увеличение настраиваемой скорости
отражается на дисплее щитка приборов.
Метрические единицы измерения ско-
рости (км/ч)
• Однократное нажатие кнопки SET (Уста-
новить)(+)приводит к увеличению нас-
траиваемой скорости на 1 км/ч. Каждое
последующее краткое нажатие на
кнопку приводит к ее дальнейшему уве-
личению на 1 км/ч.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
210
Место хранения домкрата/запасного
колеса
Домкрат, противооткатные башмаки и за-
пасное колесо расположены под наполь-
ной панелью багажного отделения за зад-
ним сиденьем.
1. Откройте дверь багажного отделения.
2. Поднимите ручку напольной панели
багажного отделения, затем снимите
крышку доступа, чтобы найти гнездо и
инструменты.
3. Переведите крючок на задней стороне
напольной панели в разложенное по-
ложение и поместите его над верхним
выступом корпуса и уплотнением, пре-
дохраняющим от атмосферных осад-
ков. Это обеспечивает удержание на-
польной панели в поднятом
положении при извлечении домкрата и
запасного колеса.
4. Снимите крепеж домкрата и запасного
колеса.
5. Уберите башмаки.6. Выньте из автомобиля домкрат рычаж-
ного типа вместе с ключом для колес-
ных болтов. Для того чтобы отсоеди-
нить ключ для колесных болтов,
поверните винт домкрата влево.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Рукоятка домкрата крепится к боковой
стороне домкрата в двух точках. Если
домкрат частично развернут, натяже-
ние между двумя точками удерживает
рукоятку домкрата на месте.
7. Выньте запасное колесо.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Незакрепленные должным образом
домкрат или запасное колесо могут
сорваться вперед в случае дорожно-
транспортного происшествия или рез-
кого торможения и стать причиной
травмирования пассажиров. Всегда
храните домкрат, инструмент и запас-
ное колесо в специально предназна-
ченных для этого местах. Как можно
скорее отремонтируйте или замените
поврежденное (спущенное) колесо.
Подготовка автомобиля к подъему
на домкрате
1. Установите автомобиль на прочной
ровной поверхности как можно
дальше от дорожного полотна. Избе-
гайте обледеневших или скользких
участков.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не производите замену колеса со сто-
роны проезжей части, если автомо-
биль припаркован вблизи от дороги.
Чтобы обезопасить себя во время ра-
боты с домкратом или замены повреж-
денного колеса, выберите место, до-
статочно удаленное от проезжей части.
2. Включите аварийную сигнализацию.
3. Включите стояночный тормоз.
4. Переведите переключатель коробки
передач в положение ПАРКОВКА (ав-
томатическая коробка передач) или
ЗАДНИЙ ХОД (механическая коробка
передач).
5. ВЫКЛЮЧИТЕ зажигание.
255
11. Окончательно затяните колесные
болты. Для создания большей подъ-
емной силы рычага прикладывайте
усилие к ключу по направлению вниз,
воздействуя таким образом на конец
ручки. Затягивайте колесные болты в
звездообразном порядке, пока каж-
дый болт не будет затянут дважды.
При возникновении сомнений в над-
лежащей затяжке обратитесь к авто-
ризованному дилеру или на станцию
техобслуживания для выполнения
проверки с помощью динамометри-
ческого ключа.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Требуемое значение момента затяжки
зажимных болтов указано в таблице
"Моменты затяжки" в разделе "Техни-
ческие характеристики".
12. Надежно уложите домкрат, инстру-
менты, башмаки и спущенное колесо.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Незакрепленные должным образом
домкрат или запасное колесо могут
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
сорваться вперед в случае дорожно-
транспортного происшествия или рез-
кого торможения и стать причиной
травмирования пассажиров. Всегда
храните домкрат, инструмент и запас-
ное колесо в специально предназна-
ченных для этого местах. Как можно
скорее отремонтируйте или замените
поврежденное (спущенное) колесо.
Установка дорожных шин
1. Установите дорожное колесо на ось.
2. Установите оставшиеся колесные
болты резьбовым концом к колесу.
Слегка затяните колесные болты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание соскальзывания автомо-
биля с домкрата не затягивайте гайки
крепления колес полностью, пока авто-
мобиль не будет опущен на землю. Не-
соблюдение этого требования может
привести к серьезным травмам.3. Опустите автомобиль на землю, вра-
щая ручку домкрата против часовой
стрелки.
4. Окончательно затяните колесные
болты. Для создания большей подъем-
ной силы рычага прикладывайте уси-
лие к ключу по направлению вниз, воз-
действуя таким образом на конец
ручки. Затягивайте колесные болты в
звездообразном порядке, пока каждый
болт не будет затянут дважды. При
возникновении сомнений в правиль-
ности затяжки обратитесь к уполномо-
ченному дилеру или на станцию техоб-
служивания для выполнения проверки
с помощью динамометрического
ключа.
Требуемое значение момента затяжки
зажимных болтов указано в таблице
"Моменты затяжки" в разделе "Техни-
ческие характеристики".
5. Опустите домкрат, пока он полностью
не освободится. Уберите противоот-
катные упоры. Закрепите колесный
ключ на домкрате. Уложите их на за-
259
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажмите переключатель «ESC Off» (если
необходимо), чтобы перевести систему
стабилизации траектории (ESC) в режим
«Частично выключено» (Partial Off) перед
раскачиванием автомобиля. Дополни-
тельные сведения см. в пункте «Система
электронного контроля торможения» в
разделе «Безопасность». После вытаски-
вания автомобиля нажмите переключа-
тель «ESC Off» еще раз, чтобы восстано-
вить режим «ESC On».ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Высокая скорость пробуксовки колес
представляет опасность. В этом случае
шины испытывают перегрузки, что мо-
жет привести к их повреждению или
разрушению моста или шин. Шина мо-
жет лопнуть и поранить находящихся
поблизости людей. При пробуксовке
автомобиля не допускайте вращения
колес со скоростью более 48 км/ч
(30 миль/ч) или дольше 30 секунд не-
прерывно. Не позволяйте никому нахо-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
диться рядом с буксующими колесами
независимо от скорости их вращения.
БУКСИРОВКА
НЕИСПРАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ
В данном разделе описан порядок дей-
ствий при буксировании неисправного
автомобиля с привлечением коммерчес-
кой службы эвакуации автомобилей.
Условия буксировки Колеса НЕ каса-
ются землиПЕРЕДНЕПРИВОДНЫЕ МОДЕЛИ МОДЕЛИ 4X4
Буксировка с опорой
на четыре колесаВсе касаютсяЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
Подъем колес или бук-
сировочная тележкаСзадиЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
Спереди OKЗАПРЕЩЕНО
ПлатформаВСЕ НАИЛУЧШИЙ СПОСОБ ЕДИНСТВЕННЫЙ МЕТОД
Во избежание повреждения автомобиля ис-
пользуйте подходящее прицепное или подъ-
емное оборудование. Используйте сцепное
устройство и другое оборудование, предна-
значенное только для этой цели, следуйтеинструкциями производителя оборудова-
ния. Использование предохранительных це-
пей является обязательным. Прикрепите
сцепное устройство или иное буксировочное
устройство к основным конструктивным эле-ментам автомобиля, а не к бамперам или
соответствующим кронштейнам. Необхо-
димо соблюдать государственное и местное
законодательство, касающееся буксировки
автомобилей.
273
тормозной жидкости после замены тор-
мозных колодок. Если уровень тормозной
жидкости чрезмерно низкий, убедитесь в
отсутствии утечек.
Для получения дополнительной инфор-
мации см. главу «Жидкости и смазочные
материалы» в разделе «Технические
характеристики».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Тормозная жидкость — очень ядови-
тое и едкое вещество. В случае слу-
чайного контакта немедленно про-
мойте соответствующие места водой
и нейтральным мыльным раствором.
Тщательно промойте. При проглаты-
вании немедленно обратитесь к
врачу.
• Используйте только рекомендован-
ную производителем тормозную жид-
кость. Для получения дополнитель-
ной информации см. главу
«Жидкости и смазочные материалы»
в разделе «Технические характерис-
тики». Использование несоответс-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
твующего типа тормозной жидкости
может привести к повреждениям тор-
мозной системы и/или повлиять на
технические характеристики ее ра-
боты. Кроме того, рекомендуемый
тип тормозной жидкости указан на
резервуаре главного гидравличес-
кого цилиндра, установленном изго-
товителем автомобиля.
• Во избежание загрязнения посторон-
ними веществами или насыщения
влагой используйте только ту тормоз-
ную жидкость, которая хранилась в
плотно закрытой емкости. Необхо-
димо, чтобы крышка резервуара
главного цилиндра всегда была за-
крыта. Находясь в открытой емкости,
тормозная жидкость впитывает влагу
из воздуха, обеспечивая тем самым
более низкую точку кипения. Это мо-
жет привести к непредвиденному за-
кипанию в процессе интенсивного
или длительного торможения, что в
свою очередь может привести к по-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ломке тормозной системы. Это мо-
жет стать причиной столкновения.
• Не допускайте переполнения бачка
тормозной жидкости. Это может при-
вести к попаданию жидкости на на-
гревшиеся детали привода и ее воз-
горанию. Тормозная жидкость также
может повредить окрашенные или
виниловые поверхности, поэтому не-
обходимо избегать соприкосновения
тормозной жидкости с такими повер-
хностями.
• Избегайте взаимодействия жидкос-
тей на основе нефти с тормозной
жидкостью. Уплотнительные эле-
менты тормозной системы могут
быть повреждены, что может при-
вести к частичной или полной неис-
правности тормозной системы. Это
может стать причиной столкновения.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
296
быстрого таяния льда или подавления
пыли на дорогах. Для протирания колес
используйте мягкую ткань или губку и мяг-
кий мыльный раствор. Не используйте аг-
рессивные химикаты или жесткую щетку.
Они могут повредить защитное покрытие
колесных дисков, которое защищает их от
коррозии и потускнения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не пользуйтесь услугами автоматичес-
ких моек или моек с использованием
жестких щеток и продуктов, содержа-
щих кислотные растворы или жесткие
щелочные присадки. Многие неориги-
нальные средства для чистки колесных
дисков и автоматические мойки могут
повредить защитное покрытие колес.
Такие повреждения не покрываются ог-
раниченной гарантией на новый авто-
мобиль. Рекомендуется использовать
только автошампунь.
При очистке сильно загрязненных колес,
в том числе от избыточной тормозной
пыли, для предотвращения повреждений
необходимо с особой тщательностью вы-бирать средство и материалы для очис-
тки шин и дисков колес. Для очистки алю-
миниевых или хромированных дисков
используйте средства, не содержащие
кислот и абразивов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не используйте металлические губки,
стальные мочалки, щетки с натураль-
ной щетиной, полировку металла или
средства для мытья духовки. Эти про-
дукты могут повредить защитную отде-
лку колес. Такие повреждения не пок-
рываются ограниченной гарантией на
новый автомобиль. Рекомендуется ис-
пользовать только автошампунь.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если вы планируете оставить и не ис-
пользовать автомобиль в течение дли-
тельного периода, то после очистки колес
с использованием химического средства
необходимо совершить поездку и исполь-зовать тормоза для удаления капель
воды с компонентов тормозной системы.
Данное действие позволит удалить ржав-
чину с тормозных дисков и предотвратить
вибрацию автомобиля при торможении.
Колеса с черно-дымчатым, черно-
матовым хромированием, прозрачно-
матовым покрытием
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Если ваш автомобиль оснащен дан-
ными фирменными колесами, НЕ ИС-
ПОЛЬЗУЙТЕ чистящие средства для
мытья колес, абразивы или полировку.
Их покрытие будет неустранимо пов-
реждено, такие повреждения не покры-
ваются ограниченной гарантией на но-
вый автомобиль. ТОЛЬКО РУЧНАЯ
МОЙКАС ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МЯГ-
КОЙ ТКАНИ С МЯГКИМ МЫЛЬНЫМ
РАСТВОРОМ И ВОДОЙ. Регулярное
использование данных средств обес-
печит надлежащее состояние покры-
тия.
313
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Устанавливайте цепи или устройства
противоскольжения только на перед-
ние колеса
• Использование цепей или устройств
противоскольжения на переднепри-
водных моделях (FWD) с оригиналь-
ными шинами может привести к пов-
реждению автомобиля.
• Использование цепей или устройств
противоскольжения на полнопривод-
ных моделях, оборудованных двух-
скоростными агрегатами отбора
мощности, с оригинальными шинами
может привести к повреждению авто-
мобиля.
• Использование цепей или устройств
противоскольжения на полнопривод-
ных моделях (4WD) Trailhawk с ориги-
нальными шинами может привести к
повреждению автомобиля.
Во избежание повреждения автомо-
биля или шин следует внимательно
ознакомиться со следующими предо-
стережениями:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Принимая во внимание небольшую
величину зазора между шиной и дру-
гими узлами подвески, устройства
противоскольжений должны быть в
хорошем состоянии. Устройства про-
тивоскольжения с повреждениями
могут причинить серьезный ущерб
автомобилю. В случае появления
шума, характерного для разрыва ус-
тройства, немедленно остановите
автомобиль. Перед дальнейшим ис-
пользованием нужно удалить пов-
режденные части устройства.
•
Установите устройства на колеса как
можно плотнее, а затем подтяните их
через приблизительно 0,8 км (½ мили).
• Скорость не должна превышать
48 км/ч (30 миль/ч).
• Ехать следует осторожно, избегая
резких поворотов, сильных ударов,
особенно при загруженном автомо-
биле.
• Запрещается двигаться длительное
время по сухому асфальту.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Следуйте указаниям изготовителя
устройств противоскольжения по
способу их установки, допустимой
скорости движения и условиям при-
менения. Всегда следует двигаться
со скоростью, рекомендованной из-
готовителем устройства противо-
скольжения, если эта скорость ниже
48 км/ч (30 миль/ч).
• Не устанавливайте устройства про-
тивоскольжения на компактные за-
пасные колеса.
Рекомендации по перестановке шин
Шины на передней и задней осях автомо-
биля работают при различных нагрузках и
выполняют разные функции управления,
движения и торможения. Поэтому они из-
нашиваются с разной скоростью.
Возможен также неравномерный харак-
тер износа протекторов шин. Преимущес-
тва перестановки особенно заметны при
использовании протекторов с выражен-
ным рисунком, например, на шинах для
комбинированных дорожных покрытий.
315
Android Auto...........347, 354, 390
Карты ...................356
Музыка..................357
Общение.................357
Приложения...............358
Apple CarPlay..........349, 358, 391
Карты ...................360
Музыка..................360
Приложения...............361
Сообщения...............360
Телефон.................359
OBD (Бортовая диагностическая
система)..................91
Phone (Uconnect)..............370
Сопряжение...............373
Siri.......................389
USB......................363
Аварийная световая сигнализация . .238
Аварийное торможение..........116Автоматическая коробка
передач...............188, 190
Автоматическая коробка передач,
добавление жидкости.........332
проверка уровня жидкости.....297
тип рабочей жидкости........332
Автоматическая регулировка
температуры (ATC)...........56
Автоматическое открывание двери
багажного отделения..........67
Автомобиль,
переоборудование/изменения.....5
Автомобиль, хранение...........57
Адаптивный круиз-контроль (ACC)
(круиз-контроль)............208
Включение................208
Выключение...............208
Аккумуляторная батарея......79, 297
Аккумуляторная батарея,
индикатор системы зарядки.....79
Антиблокировочная тормозная
система (ABS)...............94
Антифриз (охлаждающая жидкость
двигателя)................329Аудиосистемы (радио)..........340
Бафтинг....................59
Безопасность, выхлопные газы. . . .172
Беременные женщины и ремни
безопасности..............134
Блокирование переключателя
коробки передач............271
Брелокключа.................15
Постановка системы на охрану . . .22
Снятие системы с охраны.......22
Буксировка..............233, 273
Буксировка,
масса...................233
неисправного автомобиля......273
руководство по буксировке.....233
транспортных средств для
отдыха ..................234
Буксировка неисправного
автомобиля................273
Буксировка Позади дома на
колесах..................234
Буксировка прицепа............233
Введение....................1
Вентилируемые сиденья.........32
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
415