2019 JEEP CHEROKEE сидень

ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы снять подголовник, поднимите его
как можно выше. Затем нажмите кнопку
разблокировки и регулировочную кнопку
в основании каждой стойки, при этом вы-
тягивая подголовник вверх. Чтобы пол-
ностью снять подголовник, вам может
потребоваться отрегулировать угол на-
клона спинки сиденья. Чтобы снова уста-
новить подголовник, вставьте держатели
подголовника в отверстия и надавите. За-
тем отрегулируйте подголовник до нуж-
ной высоты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Незакрепленный должным образом
подголовник может сорваться вперед
в случае дорожно-транспортного
происшествия или резкого торможе-
ния и стать причиной серьезных трав
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
или смерти пассажиров автомобиля.
Всегда храните снятые подголовники
в надежном месте за пределами пас-
сажирского салона.
• ВСЕ подголовники ДОЛЖНЫ быть
заново установлены на автомобиль
для обеспечения надлежащей за-
щиты пассажиров. Выполняйте ин-
струкции по повторной установке,
указанные выше, перед началом по-
ездки на автомобиле или размеще-
нием на сиденье.
• Не располагайте на верхней части
реактивных подголовников посто-
ронних предметов, например,
одежду, чехлы для сидений или пор-
тативные DVD-проигрыватели. Эти
предметы могут помешать работе ак-
тивных подголовников в случае ава-
рии, что может привести к получению
серьезных или даже смертельных
травм.
Передний подголовник
1 — Кнопка разблокировки
2 — Кнопка регулировки
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
34

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
перед началом поездки на автомобиле
или размещением на сиденье.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
Рулевая колонка, регулируемая по
углу наклона/телескопическая
Эта функция позволяет отрегулировать
высоту положения рулевой колонки. Она
также позволяет увеличить или умень-
шить ее длину. Рычаг наклона/
регулировки длины располагается под ру-
левым колесом на конце рулевой
колонки.
Чтобы разблокировать рулевую колонку,
надавите рукоятку регулировки вниз (по
направлению к полу). Чтобы изменить
угол наклона рулевой колонки, устано-
вите желаемый угол наклона. Чтобы из-
менить длину рулевой колонки, нажмите
на рулевое колесо или вытяните его.
Чтобы заблокировать рулевую колонку в
выбранном положении, нажмите на руко-
ятку регулировки вверх, до полной блоки-
ровки замка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не производите регулировку рулевой
колонки при вождении. Регулирование
угла наклона рулевой колонки во
время движения или движение с неза-
блокированной рулевой колонкой мо-
жет привести к потере управления.
Пренебрежение данным предупрежде-
нием может привести к серьезным
травмам или гибели.
Подогреврулевого колеса — при
наличии
В конструкции рулевого колеса предус-
мотрен нагревательный элемент, позво-
ляющий вашим рукам не мерзнуть в хо-
лодную погоду. Подогрев рулевого колеса
имеет только одну настройку темпера-
туры. После того как рулевое колесо с
подогревом включено, оно будет оста-
ваться включенным в среднем в течение
80 минут перед тем, как автоматически
отключится. Это время зависит от темпе-Рычаг наклона/регулировки
длины
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
36

1.Дети в возрасте 12 лет и младше
должны всегда перевозиться пристегну-
тыми на заднем сиденье автомобиля.
2. Детей, которые слишком малы для
надлежащего пользования автомо-
бильными ремнями безопасности (до-
полнительную информацию см. в «Ус-
тройства обеспечения безопасности
детей» этого раздела), следует фикси-ровать в детских креслах или на до-
полнительных удерживаемых рем-
нями подушках на заднем сиденье.
3. Если ребенок в возрасте от 2 до 12 лет
(в детском кресле, не предназначен-
ном для установки против направле-
ния движения) должен перевозиться
на переднем пассажирском сиденье,
максимально сдвиньте сиденье назад
и используйте соответствующее де-
тское кресло (дополнительную инфор-
мацию см. в разделе «Детские
кресла»).
4. Никогда не позволяйте детям пропус-
кать плечевую лямку ремня безопас-
ности за спиной или под рукой.
5. Обязательно прочтите инструкцию,
прилагаемую к детскому защитному
креслу, чтобы правильно закрепить его
на заднем сиденье и обезопасить
ребенка.
6. Водитель и все пассажиры должны
быть всегда пристегнуты ремнями бе-
зопасности надлежащим образом.
7. Сиденья водителя и переднего пасса-
жира должны быть максимально сдви-нуты назад, по возможности, чтобы
обеспечить достаточное пространство
для раскрытия передних подушек
безопасности.
8. Не следует опираться на окно или
дверь. Если ваш автомобиль оснащен
боковыми подушками безопасности,
при срабатывании они принудительно
раскроются в пространстве между пас-
сажирами и дверью и могут травмиро-
вать пассажиров.
9. Если требуется модификация системы
подушек безопасности, чтобы адапти-
ровать ее для людей с ограниченными
возможностями, см. контактную ин-
формацию службы поддержки клиен-
тов в разделе "Поддержка клиентов".
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать де-
тское кресло, предназначенное для
установки против направления дви-
жения, на сиденье, защищенном АК-
ТИВНОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАС-
НОСТИ, срабатывание подушки
Предупреждающая наклейка на
солнцезащитном козырьке
переднего пассажира
123

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
безопасности может привести к
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ или ГИ-
БЕЛИ ребенка.
• Запрещается устанавливать детское
кресло, предназначенное для уста-
новки против направления движения,
на переднем сиденье автомобиля.
Устанавливайте детское кресло,
предназначенное для установки про-
тив направления движения, только
на заднем сиденье. Если автомобиль
не имеет заднего ряда сидений, не
устанавливайте в автомобиле де-
тское кресло, предназначенное для
установки против направления дви-
жения.
• Срабатывание передней подушки бе-
зопасности пассажира может при-
вести к серьезным травмам и даже
гибели ребенка в возрасте 12 лет и
младше, в том числе находящегося в
детском кресле, установленном про-
тив направления движения автомо-
биля.
Системы ремней безопасности
Пользуйтесь ремнем безопасности
всегда, даже если вы полностью уверены
в своем водительском мастерстве. Корот-
кие поездки на автомобиле тоже не
должны быть исключением. На дороге
встречаются и малоопытные водители,
по вине которых вы можете стать участни-
ком дорожно-транспортного происшест-
вия. Несчастье случается и далеко от
дома, и на своей улице.
Исследования показали, что ремни безо-
пасности сохраняют жизни и уменьшают
вероятность получения серьезных травм
при столкновении. Самые трагические
последствия бывают, когда при столкно-
вении автомобилей люди выпадают из
салона. Применение ремней безопас-
ности исключает этот риск. Ремни также
снижают травмирование при ударах о
внутренние детали салона. Водитель и
все пассажиры должны быть всегда при-
стегнуты ремнями безопасности.
Усовершенствованная система на-
поминания об использовании
ремня безопасности (BeltAlert)
Система напоминания об использова-
нии ремня безопасности BeltAlert для
передних и задних сидений (при нали-
чии)
Переднее сиденье BeltAlert
Система BeltAlert - это функция, пред-
назначенная для напоминания водителю
и переднему пассажиру о необходимости
пристегнуть ремень безопасности. Функ-
ция BeltAlert активна при каждом пере-
воде зажигания в положение START
(ПУСК) или ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Первоначальная индикация
Если водитель не пристегнут при первом
повороте зажигания в положение ПУСК
или ВКЛЮЧЕНИЕ/РАБОТА, в течение не-
скольких секунд прозвучит предупрежда-
ющий звуковой сигнал. Если водитель
или передний пассажир не будут пристег-
нуты при первом переводе зажигания в
положение START (ПУСК) или ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА), то соответствующий ин-БЕЗОПАСНОСТЬ
124

дикатор непристегнутого ремня безопас-
ности загорится красным цветом и будет
гореть до тех пор, пока ремень не будет
пристегнут. После того как ремень будет
пристегнут, соответствующий индикатор
непристегнутого ремня безопасности за-
горится зеленым цветом. После того как
водитель и передний пассажир пристег-
нут свои ремни безопасности, все индика-
торы непристегнутого ремня безопас-
ности погаснут. Система BeltAlert
бокового переднего пассажирского си-
денья не работает, если соответствую-
щее сиденье не занято.
Последовательность сигналов напо-
минания об использовании ремня бе-
зопасности BeltAlert
Последовательность сигналов напомина-
ния об использовании ремня безопас-
ности BeltAlert активируется, если ско-
рость автомобиля превышает
установленный диапазон скорости, а во-
дитель или передний пассажир не при-
стегнуты (система BeltAlert переднего
пассажира неактивна, если сиденье пе-
реднего пассажира не занято). Последо-вательность сигналов напоминания об
использовании ремня безопасности
BeltAlert начинается с подачи прерывис-
того предупреждающего звукового сиг-
нала и мигания соответствующего инди-
катора непристегнутого ремня
безопасности. После завершения после-
довательности сигналов напоминания об
использовании ремня безопасности
BeltAlert индикатор непристегнутого
ремня безопасности будет непрерывно
гореть красным цветом до тех пор, пока
водитель и передний пассажир не при-
стегнут свои ремни. В зависимости от ско-
рости автомобиля последовательность
сигналов напоминания об использовании
ремня безопасности BeltAlert может быть
повторена до тех пор, пока водитель и
передний пассажир (при его наличии) не
пристегнут свои ремни. Водителю сле-
дует попросить пассажиров пристегнуть
ремни безопасности.
Изменение состояния
Если водитель или передний пассажир
отстегнут свои ремни безопасности во
время движения, последовательностьсигналов напоминания об использовании
ремня безопасности BeltAlert будет повто-
ряться до тех пор, пока ремень не будет
снова пристегнут.
Система BeltAlert бокового переднего
пассажирского сиденья не работает, если
соответствующее сиденье не занято.
Система BeltAlert может включиться при
помещении животных или предметов на
боковое переднее пассажирское сиденье
или при переводе сиденья в сложенное
состояние (при наличии такой функции).
Рекомендуется размещать и закреплять
домашних животных на заднем сиденье
(при наличии такой функции), привязы-
вать с помощью ошейника или помещать
в контейнер, закрепленный ремнями бе-
зопасности, и укладывать груз надлежа-
щим образом.
Система BeltAlert заднего сиденья
Система BeltAlert заднего сиденья сооб-
щает водителю, пристегнуты ли задние
ремни безопасности. При переводе зажи-
гания в положение ПУСК или ВКЛ./
РАБОТА загораются все индикаторы не-
пристегнутого ремня безопасности
125

заднего сиденья. Если ремень безопас-
ности пристегнут, индикатор непристегну-
того ремня безопасности для данного
места начинает светиться зеленым цве-
том. Если ремень безопасности не при-
стегнут, индикатор непристегнутого
ремня безопасности загорается красным.
Если задний пассажир отстегнет ремень
безопасности в начале поездки, то раз-
дастся одиночный предупреждающий
звуковой сигнал и индикатор непристег-
нутого ремня безопасности для этого
места изменит свой цвет с постоянного
зеленого на мигающий красный. Это пре-
дупреждение для водителя о необходи-
мости остановить автомобиль, пока зад-
ний пассажир снова не пристегнет
ремень безопасности. После того как во-
дитель и передний пассажир пристегнут
свои ремни безопасности, все индика-
торы непристегнутого ремня безопас-
ности погаснут.
Система BeltAlert может быть включена
или выключена уполномоченным диле-
ром. FCA US LLC не рекомендует отклю-
чать систему BeltAlert.ПРИМЕЧАНИЕ:
Если система BeltAlert была выключена,
то индикатор непристегнутого ремня бе-
зопасности загорится и будет гореть до
тех пор, пока водитель и передний пасса-
жир не пристегнут свои ремни безопас-
ности.
Диагонально-поясные ремни безо-
пасности
Все посадочные места в автомобиле обо-
рудованы диагонально-поясными рем-
нями безопасности.
Натяжитель ремня безопасности блоки-
руется только в случае очень резкой оста-
новки или столкновений. Эта функция
позволяет плечевой лямке ремня в обыч-
ных условиях свободно перемещаться
вместе с вашими движениями. Однако
при столкновении ремень блокируется,
снижая риск удара внутри автомобиля
или выброса из автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
•Полагаясь только на подушки безопас-
ности, вы рискуете более серьезно
пострадать в дорожно-транспортном
происшествии. Подушка защитит вас
должным образом только в том слу-
чае, если вы правильно пристегнуты
ремнем безопасности. В некоторых
дорожно-транспортных происшест-
виях подушки безопасности не рас-
крываются совсем. Поэтому всегда
пристегивайтесь ремнем безопас-
ности, даже если ваш автомобиль ос-
нащен подушками безопасности.
• В случае дорожно-транспортного
происшествия водитель и пассажиры
могут получить значительно более
тяжелые травмы, если не будут
должным образом пристегнуты рем-
нями безопасности. Вы можете уда-
риться об элементы салона или о
других пассажиров, или даже выле-
теть из автомобиля. Всегда пристеги-
вайте свой ремень безопасности и
следите за тем, чтобы все пассажиры
БЕЗОПАСНОСТЬ
126

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
также были пристегнуты ремнями
должным образом.
• Категорически запрещается перево-
зить людей в местах размещения ба-
гажа внутри или снаружи автомо-
биля. В случае столкновения люди,
находящиеся в этих частях автомо-
биля, могут получить серьезные
травмы или погибнуть.
• Запрещается размещать людей в зо-
нах автомобиля, не оборудованных
сиденьями и ремнями безопасности.
• Всегда пристегивайтесь ремнем бе-
зопасности и следите, чтобы ваши
пассажиры находились на сиденьях
и также были пристегнуты ремнями
безопасности. Для снижения риска
получения серьезных или смертель-
ных травм в случае столкновений
пассажиры, включая водителя,
должны быть всегда пристегнуты
ремнем безопасности, даже если для
их мест предусмотрены подушки бе-
зопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Если лямки ремня расположены на
теле неправильно, то риск получения
тяжелых травм при дорожно-
транспортном происшествии значи-
тельно возрастает. Вы можете полу-
чить серьезные повреждения
внутренних органов или даже со-
скользнуть под лямку ремня. Всегда
соблюдайте инструкции по примене-
нию ремней безопасности и следите
за тем, чтобы ваши пассажиры также
были пристегнуты должным обра-
зом.
• Запрещается пристегивать двух пас-
сажиров одновременно одним рем-
нем безопасности. В случае
дорожно-транспортного происшест-
вия это чревато взаимным травмиро-
ванием обоих пассажиров. Запреща-
ется пристегивать одним плечевым
или поясно-плечевым ремнем не-
скольких человек, независимо от их
комплекции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Если поясная лямка ремня располо-
жена на теле слишком высоко, это
увеличивает вероятность травмиро-
вания внутренних органов. Нагрузка
от лямки будет восприниматься не
прочными костями таза и бедер, а
будет приходиться на внутренние ор-
ганы брюшной полости. Поясная
лямка ремня безопасности должна
располагаться как можно ниже и
плотно прилегать к телу.
• Перекручивание ремня снижает его
эффективность. При столкновении
он может стать причиной травмы.
Убедитесь, что ремень безопасности
ровно лежит на теле без перекручи-
вания. Если вы не можете самостоя-
тельно устранить скручивание ремня
безопасности вашего автомобиля,
немедленно обратитесь для этого к
авторизованному дилеру.
• Если пристегнуть ремень к несоот-
ветствующему замку, защитные
свойства ремня значительно сни-
127

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
зятся. Поясная лямка может смес-
титься слишком высоко и стать при-
чиной травмирования внутренних ор-
ганов. Всегда пристегивайте ремень
к своему замку.
• Если ремень слишком ослаблен, он
не сможет надежно защитить вас в
дорожно-транспортном происшест-
вии. При резком торможении ремень
не удержит вас на месте, и вы можете
получить травму. Ремень должен
плотно прилегать к телу.
• Опасно пропускать плечевую лямку
ремня под рукой. При этом велика
вероятность сильного удара головой
о внутренние элементы автомобиля
и травмирования шеи. Лямка, прохо-
дящая под рукой, может стать причи-
ной травмирования внутренних орга-
нов. Ребра не такие прочные, как
плечевые кости. Пристегнутый ре-
мень должен проходить через плечо,
чтобы крепкие плечевые кости при-
няли на себя силу натяжения ремня.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не оставляйте плечевую часть ремня
безопасности за спиной, так как при
этом в случае дорожно-
транспортного происшествия вы не
получите должной защиты. При этом
риск получить травму головы будет
даже более высоким, чем при полном
отсутствии ремня безопасности. Обе
лямки ремня безопасности, поясная
и плечевая, должны использоваться
одновременно.
• Сильно изношенная или надорван-
ная лямка ремня может не выдер-
жать нагрузку при дорожно-
транспортном происшествии и
разорваться, оставив вас без за-
щиты. Периодически проверяйте
систему ремней безопасности, чтобы
убедиться в отсутствии порезов, по-
тертостей или ослабленных частей.
Изношенные или поврежденные де-
тали необходимо немедленно заме-
нить. Не разрешается самостоя-
тельно демонтировать ремни
безопасности или вносить в их конс-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
трукцию какие-либо изменения.
После аварии ремни безопасности
следует заменить в сборе.
Правила пользования диагонально-
поясным ремнем безопасности
1. Сядьте в автомобиль и закройте
дверь. Обопритесь на спинку и отрегу-
лируйте положение сиденья.
2. Язычок защелки ремня безопасности
расположен выше спинки переднего
сиденья и рядом с рукой на заднем
сиденье (для автомобилей, оснащен-
ных задними сиденьями). Возьмитесь
за язычок защелки и вытяните ремень
безопасности. Сдвиньте язычок за-
щелки вверх по ремню настолько,
чтобы длины ремня безопасности
было достаточно для охвата ваших
бедер.
БЕЗОПАСНОСТЬ
128