2019 Hyundai Tucson phone

3-204
(Fortsetzung)
• Einige elektronische Gerätekönnen elektronische Störun -
gen verursachen, wenn sie an
eine 12V-Steckdose eines
Fahrzeugs angeschlossen
werden. Diese Geräte können
erhebliche Störungen des
Audiosystems und Fehlfunk-
tionen der im Fahrzeug ver -
bauten elektronischen Systeme
oder Geräte hervorrufen.
• Schieben Sie den Stecker bis zum Anschlag hinein. Wenn kein
ordentlicher Kontakt hergestellt
wird, wird der Stecker
möglicherweise zu heiß und die
Temperatursicherung brennt
durch.
• Verwenden Sie bei elektrischen/ elektronischen Geräte, die eine
Batterie besitzen, einen Um-
kehrstromschutz. Andernfalls
kann der Strom aus der
Batterie in die Fahrzeugelektrik/-
elektronik fließen und System -
störungen verursachen.USB-Ladegerät
(ausstattungsabhängig)
Das USB-Ladegerät dient zum
Aufladen der Batterien kleinerer
Elektrogeräte unter Verwendung
eines USB-Kabels.
Die elektrischen Geräte können
wieder aufgeladen werden, wenn
sich der Zündschalter bzw. der
Motorstartknopf in der Stellung ACC,
ON oder START befindet. Der Batterieladezustand kann auf
dem elektrischen Gerät überwacht
werden.
Ziehen Sie das USB-Kabel nach
der Verwendung aus dem USB-
Anschluss.
• Smartphones und Tablet-PCs
können sich während des
Ladevorgangs erwärmen. Dies ist
normal und weist nicht auf eine
Fehlfunktion des Ladesystems hin.
• Einige Smartphones und Tablet- PCs sind nicht für diese
Lademethode ausgelegt und
können deshalb möglicherweise
nicht korrekt aufgeladen werden.
Verwenden Sie in diesem Fall das
speziell für Ihr Gerät vorgesehene
Ladegerät.
• Der Anschluss des Ladegeräts ist ausschließlich für das Aufladen
von dafür geeigneten elektrischen
Geräten vorgesehen. Verwenden
Sie den Anschluss des Ladegeräts
nicht, um Musik abzuspielen oder
Medien über das AVN-System
wiederzugeben.
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
■ Hinten
OTLE048618
TLe GER 3b(127-).qxp 08.05.2018 13:55 Page 204

4-12
Multimedia-Anlage
(Fortsetzung)
• Das Gerät unterstützt möglicher-
weise keinen Normalbetrieb, wenn
Formate wie HDD, CF oder SD
verwendet werden.
• Das Gerät unterstützt keine Dateien, die mit DRM (Digital
Rights Management) geschützt sind.
• USB-Sticks, die zusammen mit einem SD- oder CF-Adapter ver -
wendet werden, werden möglicher -
weise nicht ordnungsgemäß
erkannt.
• Das Gerät funktioniert möglicher -
weise nicht ordnungsgemäß, wenn
USB-Festplattenlaufwerke oder
andere USB-Datenträger verwendet
werden, die anfällig für Verbin -
dungsfehler sind, die durch Fahr -
zeugvibrationen verursacht werden
(I-Sticks etc.).
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Verwenden Sie nach
Möglichkeit keine USB-
Datenträger, die sich
auch als Schlüsselan-
hänger oder Handy-
Accessoires verwenden lassen. Die
Verwendung solcher Produkte kann
zu Schäden an der USB-
Schnittstelle führen.
• Das Anschließen von MP3-Geräten oder -Telefonen über verschiedene
Kanäle wie AUX/BT oder Audio/
USB kann zu Störgeräuschen oder
Funktionsstörungen führen.Informationen
- Bei der Verwendung einesiPod®zu beachten
• iPod®ist ein eingetragenes Waren -
zeichen der Apple Inc.
• Um den iPod
®über die Tasten
steuern zu können, müssen Sie ein
spezielles iPod
®Kabel verwenden
(das Kabel aus dem Lieferumfang
des iPod
®/iPhone®).
• Wenn der iPod
®bei laufender
Wiedergabe mit dem Fahrzeug
verbunden wird, ertönt unmittelbar
nach dem Verbinden möglicher -
weise 1 - 2 Sekunden lang ein
schrilles Geräusch. Verbinden Sie
den iPod
®nach Möglichkeit erst
dann mit dem Fahrzeug, wenn
iPod
® die Wiedergabe beendet/
angehalten wurde.
• Wenn der iPod
®in der Zünd-
schalterstellung ACC mit dem
iPod
®Kabel angeschlossen wird,
wird er über das Audiosystem des
Fahrzeugs aufgeladen.
(Fortsetzung)
i
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:15 Page 12

4-13
Multimedia-Anlage
4
(Fortsetzung)
• Achten Sie beim Anschließen mitdem iPod
®Kabel darauf, den
Stecker vollständig einzuführen, um
Kommunikationsstörungen zu
vermeiden.
• Wenn die Equalizerfunktionen des externen Geräts (iPod
®etc.) und des
Audiosystems gleichzeitig aktiv
sind, können sich die Equalizer-
Effekte gegenseitig überlagern und
den Klang verzerren und ver -
schlechtern.
Deaktivieren Sie nach Möglichkeit
die Equalizerfunktion des externen
Geräts, wenn Sie es an das
Audiosystem anschließen.
• Beim Anschließen von iPod
®s oder
AUX-Geräten können Geräusche
auftreten. Trennen Sie derartige
Geräte in Zeiten der Nichtver -
wendung.
• Wenn iPod
®s oder AUX-Geräte an
die Fahrzeugsteckdose angeschlos-
sen sind, kann es bei der Wieder -
gabe vom externen Gerät zu
Störgeräuschen kommen. Unter -
brechen Sie in diesem Fall zunächst
die Stromversorgung.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Je nach Beschaffenheit Ihres iPod
®
/Phone®kann es zu Aussetzern oder
Funktionsstörungen kommen.
• Wenn Ihr iPhone
®sowohl an die
Bluetooth®Wireless Technology
Schnittstelle als auch an die USB-
Schnittstelle angeschlossen ist,
erfolgt die Tonausgabe möglicher -
weise nicht ordnungsgemäß.
Wählen Sie im iPhone Menü den
Docking-Anschluss oder Bluetooth
®
Wireless Technology, um die
Tonausgabe (Signalquelle) zu
wechseln.
• Der iPod
®-Modus ist nicht
verfügbar, wenn der iPod® nicht
erkannt wird, weil eine Version
verwendet wird, die keine
Kommunikationsprotokolle unter -
stützt.
• Geräte des Typs iPod
®Nano der
fünften Generation werden mögli-
cherweise nicht erkannt, wenn der
Ladezustand des Akkus zu niedrig
ist. Laden Sie den iPod
®zunächst
auf.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Die vom iPod
®angezeigte Such-
/Abspielreihenfolge unterscheidet
sich möglicherweise von der des
Audiosystems.
• Wenn der iPod
®aufgrund eines
Defekts nicht ordnungsgemäß funk -
tioniert, führen Sie ein iPod
®Reset
durch und versuchen Sie es erneut.
(Nähere Angaben dazu finden Sie
in der Bedienungsanleitung Ihres
iPod
®.)
• Manche iPod
®s lassen sich je nach
Version möglicherweise nicht mit
dem System synchronisieren. Wenn
der Datenträger getrennt wird,
bevor er erkannt wurde, kann das
System die vorherige Betriebsart
möglicherweise nicht ordnungs-
gemäß wiederherstellen (iPod
®
Aufladung wird nicht unterstützt).
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:15 Page 13

4-17
Multimedia-Anlage
4
Systemlayout - Bedientafel
(mit Bluetooth®Wireless Technology)
❈ Die tatsächlich vorhandenen Funktionen können von der Abbildung abweichen.
(1) SEEK/TRACK-Taste
• Sender/Titel/Datei ändern (außer im AUX-Modus).
• Halten Sie die Taste gedrückt, um im Radiobetrieb einen Sender zu suchen.
• Bei der Wiedergabe von Medien gedrückt halten, um schnell vor-oder
zurückzuspulen (außer in den Audio-
Betriebsarten AUX und Bluetooth).
(2) RADIO-Taste
• Drücken Sie die Taste, um das Radio einzuschalten. Im Radiobetrieb drücken,
um den Radiomodus zu ändern. (3)
MEDIA-Taste
• Drücken Sie die Taste, um Inhalte von einem Medienspeichergerät wieder -
zugeben. Mehrere Male drücken, um
zwischen den Betriebsarten USB
(iPod), Bluetooth-Audio und AUX
umzuschalten.
• Wenn Sie über mehrere Medien -
speichergeräte verfügen, wählen Sie
eines aus dem Medienwahlfenster. (4)
PHONE-Taste
• Drücken Sie die Taste, um ein Mobiltelefon über Bluetooth
®zu
verbinden.
• Drücken Sie die Taste, nachdem die Verbindung zum Bluetooth-Telefon
hergestellt wurde, um Zugriff auf das
Menü des Bluetooth-Telefons zu
bekommen.
(5) POWER Taste /VOL-Regler
• Drücken Sie die Taste, um das System ein- oder auszuschalten.
• Drehen Sie den Regler nach links oder rechts, um die Lautstärke einzustellen.
(6) Reset-Taste
■Ausführung A
■Ausführung B
AUDIOSYSTEM (ohne Touchscreen)
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:15 Page 17

4-28
Multimedia-Anlage
Verwenden des Medien-
Players
Sie können auf unterschiedlichen
Speichermedien wie z.B. USB-
Sticks, Smartphones und iPods
abgespeicherte Musik wiedergeben.
1. Schließen Sie ein Gerät an denUSB-Anschluss oder den AUX-
Anschluss Ihres Fahrzeugs an.
• Je nach angeschlossenemGerät startet die Wiedergabe
unverzüglich.
2. Drücken Sie die [ MEDIA]-Taste
auf dem Bedienfeld.
• Wenn Sie über mehrere Speichergeräte verfügen,
drücken Sie die [MEDIA]-Taste
erneut und drücken Sie die
entsprechende Zifferntaste, um
den gewünschten Modus zu
wählen. • Wenn Sie ein Apple-Gerät
anschließen, startet die
Wiedergabe nicht automatisch.
Um den Medienplayer im iPod-
Modus zu starten, drücken Sie
die [MEDIA]-Taste auf dem
Bedienfeld.
• Sie können den Modus durch mehrmaliges Drücken der
[MODE]-Taste am Lenkrad
wechseln.
• Denken Sie beim Anschließen/ Herausziehen externer USB-
Geräte daran, dass das Audio -
system ausgeschaltet sein
muss.
• Je nach Fahrzeugmodell und Spezifikationen, können die
verfügbaren Tasten oder
das Erscheinungsbild und
das Layout der USB-/AUX-
Anschlüsse abweichen.
• Kein Smartphone oder MP3- Gerät über mehrfache
Anschlussmethoden wie z.B.
USB, Bluetooth und AUX
gleichzeitig anschließen.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
Andernfalls kann es zu einem
Störrauschen oder einer
Systemstörung kommen.
• Wenn die Equalizer-Funktion des angeschlossenen Geräts und die
Equalizer (Ton)-Einstellungen
des Systems gleichzeitig
aktiviert sind, kann es zu
Störeffekten und Interferenzen
kommen. Deaktivieren Sie, wenn
möglich, die Equalizerfunktion
des Geräts.
• Beim Anschließen des Apple- Geräts oder des AUX-Geräts
kann ein Rauschen auftreten.
Wenn die Geräte nicht in
Gebrauch sind, sollten Sie sie
abtrennen.
• Bei Gebrauch eines an die Steckdose angeschlossenen,
Apple-Geräts oder tragbaren
Audiogeräts, kann es bei der
Wiedergabe zu Rauschen
kommen. Unterbrechen Sie in
solchen Fällen vor der
Verwendung den Strom-
anschluss.
ANMERKUNG
MEDIEN-PLAYER
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:15 Page 28

4-32
Multimedia-Anlage
Verwenden des iPod®-Modus
Sie können Musik von Apple-
Geräten wie z.B. einem iPod oder
einem iPhone wiedergeben.
1. Schließen Sie Ihr Apple-Gerät mitdem Kabel an, das zum
Lieferumfang des Apple-Geräts an
den USB-Anschluss in Ihrem
Fahrzeug an.
• Nach dem Anschließen beginntdas Gerät mit dem Lade-
vorgang. Die Musikwiedergabe
startet nicht automatisch.
2. Drücken Sie die [ MEDIA]-Taste
auf dem Bedienfeld.
• Wenn mehrere Geräte an das System angeschlossen sind,
drücken Sie die [MEDIA]-Taste
und dann [1 ], um iPod aus
dem Medienauswahlfenster zu
wählen. (1) Modus für wiederholte
Wiedergabe
(2) Aktuelle Dateinummer und Gesamtzahl der Dateien
(3) Informationen über den aktuell wiedergegebenen Song
(4) Wiedergabezeit und Wiedergabeposition
Drücken Sie die [MENU]-Taste
auf dem Bedienfeld, um auf die
folgenden Menüoptionen zuzugrei -
fen:
• Information : Anzeige von
Informationen über den aktuell
wiedergegebenen Song.
• Soundeinstellungen : Passen Sie
die Soundeinstellungen an.
Vor-/zurückspulen
Drücken Sie die [ ∨
SEEK/TRACK ∧]-
Taste auf dem Bedienfeld.
• Sie können auch den Up/Down- Hebel am Lenkrad drücken.
Neustart der aktuellenWiedergabe
Drücken Sie die [ ∨
SEEK/TRACK]-
Taste auf dem Bedienfeld.
• Sie können auch den Down-Hebel am Lenkrad drücken.
Wiedergabe des vorherigenoder nächsten Titels
Zur Wiedergabe des vorherigen
Titels drücken Sie die [ ∨
SEEK/TRACK]-Taste auf dem
Bedienfeld zwei Mal. Zur
Wiedergabe des nächsten Titels
drücken Sie die [SEEK/TRACK∧
]-
Taste auf dem Bedienfeld.
• Sie können auch den Up/Down- Hebel am Lenkrad drücken.
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:15 Page 32

4-34
Multimedia-Anlage
Hinweise zum Anschluss von Apple-
Geräten
• Stellen Sie sicher, dass das iOSund die Firmware Ihres Gerätes
aktuell sind, bevor Sie es mit dem
System verbinden. Veraltete
Geräte können Systemfehler
verursachen.
• Wenn der Batterieladezustand Ihres Gerätes niedrig ist, wird das
Gerät möglicherweise nicht
erkannt. Überprüfen Sie den
Ladezustand und laden Sie das
Gerät bei Bedarf auf, bevor Sie es
an Ihr System anschließen.
• Verwenden Sie ein von Apple zugelassenes Kabel.
Die Verwendung von nicht
zugelassenen Kabeln kann
Störrauschen oder einen
Wiedergabefehler verursachen.
• Verwenden Sie ein max. 1 m langes Kabel wie das, welches
zum Lieferumfang des neuen
Apple-Gerätes gehörte. Längere
Kabel können der Grund dafür
sein, dass das Apple-Gerät vom
Audiosystem nicht erkannt wird. • Den USB-Stecker ganz in den
USB-Anschluss einschieben.
Andernfalls kann es zu einem
Kommunikationsfehler kommen.
• Wenn Ihr Gerät gleichzeitig an den USB-Anschluss und den AUX-
Anschluss angeschlossen ist, wird
es im AUX-Modus erkannt. Das
Gerät bleibt im AUX-Modus, auch
wenn das AUX-Kabel nicht mit
dem System verbunden ist. Um
Musik im iPod-Modus wieder-
zugeben, trennen Sie das AUX-
Kabel vom Gerät oder ändern Sie
den Audioausgang des Geräts auf
"Dock".
• Wenn Sie das Gerät an das System anschließen, während die
Wiedergabe auf dem Gerät läuft,
hören Sie möglicherweise einen
hohen Ton direkt nach dem
Anschluss. Schließen Sie das
Gerät erst an, wenn Sie die
Wiedergabe gestoppt oder
pausiert haben. • Es kann zu einem Fehler kommen,
wenn Sie das Gerät während
eines Downloads oder einer
Synchronisierung mit iTunes
anschließen. Schließen Sie das
Gerät erst nach Abschluss der
Synchronisierung oder des
Downloads an.
• Wenn Sie einen iPod nano (außer der 6. Generation) oder einen iPod
classic anschließen, erscheint das
Markenlogo auf dem Bildschirm.
Bei einem iPhone und einem iPod
touch, wird das Logo nicht
angezeigt.
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:15 Page 34

4-35
Multimedia-Anlage
4
Hinweise zur Benutzung von Apple-
Geräten
• Je nach Modell wird Ihr Gerätmöglicherweise aufgrund von nicht
unterstützten Kommunikations-
modellen nicht erkannt.
• Die Reihenfolge der angezeigten oder der auf dem System
wiedergegebenen Titel kann von
der Reihenfolge der auf dem Gerät
gespeicherten Titel abweichen.
• Je nach verwendeter Music Player- Anwendung können die auf dem
System angezeigten Informationen
abweichen.
• Auf einem iPhone können die Audiostreaming-Funktion und die
iPod-Modussteuerung miteinander
in Konflikt geraten. Wenn ein
Fehler auftritt, trennen Sie das
USB-Kabel ab und schließen es
wieder an.
• Bei Verwendung eines iPhone oder eines iPod touch, darf das Gerät
nicht bedient werden, während es
an das System angeschlossen ist.
Ein Fehler kann auftreten. • Wenn Sie während der
Wiedergabe über ein iPhone einen
Anruf machen oder empfangen,
wird die Wiedergabe bis zum Ende
des Anrufs unterbrochen. Wenn
Sie nach dem Ende des Anrufs
keine Musik hören, kontrollieren
Sie, ob die Musikwiedergabe
pausiert ist.
• Duplizieren Sie keine Titel in mehreren Ordnern, Ein Titel, der in
mehreren Ordnern gespeichert
wurde, kann Fehler bei den
Such- und Wiedergabefunktionen
verursachen.
• Wenn Sie eine Mediensteuer -
funktion, wie z.B Stopp oder
Wiederholung, gerade eben vor
dem Ende des Titels ausführen,
entspricht die auf dem Bildschirm
angezeigte Information möglicher -
weise nicht dem aktuell wieder-
gegebenen Titel. Das ist kein
Systemfehler. Starten Sie den
iPod-Modus im System neu oder
pausieren Sie die Wiedergabe auf
dem Gerät und nehmen die
Wiedergabe wieder auf. • Abhängig von den Eigenschaften
Ihres Apple-Geräts können
Dateien übersprungen werden,
oder es treten Gerätestörungen
auf.
• Gibt es aufgrund eines Defekts Probleme mit dem Apple-Gerät,
setzen Sie das Gerät bitte zurück
und versuchen es noch einmal.
(Für weitere Informationen siehe
das Apple-Gerät-Handbuch.)
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:15 Page 35