2019 Hyundai Kona EV sensor

5-26
Conducir su vehículo
El sistema de recuperación
inteligente se cancela
temporalmente en los casos
siguientes:
• Cancelación manual
Tirando y sujetando la palanca de
cambio en el lado derecho del
volante durante más de 1 segundo.
El sistema de recuperación
inteligente se apaga temporal-
mente y la indicación AUTO del
nivel de frenado regenerativo
desaparece del tablero.
• Cancelación automática
- El vehículo cambia a N (punto
muerto), R (marcha atrás) o P
(estacionamiento).
- El sistema de control de crucero
(incluyendo el sistema de control
de crucero inteligente) está
activado.
- El ESC (control electrónico de
estabilidad) o el ABS está
funcionando.
Para reactivar el sistema de
recuperación inteligente
Para reactivar el sistema de
recuperación inteligente durante la
conducción, tire y sujete otra vez la
palanca de cambio en el lado derecho
del volante durante más de 1
segundo. En el tablero aparecerá
AUTO para el nivel de frenado
regenerativo.
Para desactivar el sistema de
recuperación inteligente
Para desactivar el sistema, cambie a
P (estacionamiento) y cancele
'Ajustes Usuario →Conveniente →
Recuperación inteligente' en el modo
de ajustes del usuario.
Sensor detector de la
distancia de vehículo a
vehículo (sensor delantero)
Para que el sistema de recuperación
inteligente funcione correctamente,
asegúrese siempre de que la
cubierta del sensor por radar esté
limpia y libre de suciedad, nieve y
residuos. Suciedad, nieve o cuerpos
extraños en la lente del sensor
podría afectar negativamente el
rendimiento de detección del sensor.
En ese caso, la operación del
sistema podría detenerse
temporalmente y podría no funcionar
con normalidad. Cuando el sistema de
recuperación inteligente se
cancele automáticamente,
ajuste la velocidad del vehículo
directamente pisando el pedal
del acelerador o del freno
según el estado de la calzada y
las condiciones de conducción.
ADVERTENCIA

5-27
Conducir su vehículo
5
Fallo del sistema
Comprobar sistema de
recuperación inteligente
Este mensaje aparece cuando el
sistema no funciona correctamente.
El sistema se cancela y la indicación
'AUTO' del tablero desaparece. En su
lugar se visualiza el nivel de frenado
regenerativo. Compruebe posibles
cuerpos extraños en el sensor por
radar delantero. Elimine la suciedad,
nieve o cuerpos extraños que puedan
interferir en los sensores por radar. Si
el sistema sigue sin funcionar
correctamente, recomendamos que
lleve el vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado y haga revisar
el sistema.
OOSEV048204L
•No aplique un marco de la
matrícula ni objetos extraños
como un adhesivo del
parachoques o un protector
del parachoques cerca del
sensor por radar. Ello podría
reducir la capacidad de
detección del radar.
•Mantenga el sensor por radar
y la cubierta de la lenta
siempre limpios y libres de
suciedad y residuos.
•Utilice solamente un paño
suave para limpiar el vehículo.
No dirija agua a presión
directamente sobre el sensor
ni la cubierta del sensor.
•Tenga cuidado de no aplicar
una fuerza innecesaria sobre
el sensor por radar ni la
cubierta del sensor. Si el
sensor se retira a la fuerza de
la alineación correcta, el
sistema de recuperación
inteligente podría no funcionar
correctamente.
PRECAUCIÓNEn ese caso podría no
aparecer el mensaje de
advertencia. Recomendamos
que haga revisar el vehículo
por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
•Si el parachoques delantero
sufre desperfectos en la zona
alrededor del sensor por radar,
el sistema de recuperación
inteligente podría no funcionar
correctamente. Recomenda-
mos que haga revisar el
vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
•Use solamente piezas
originales HYUNDAI para
reparar o cambiar un sensor o
una cubierta del sensor
dañado. No aplique pintura
sobre la cubierta del sensor.

5-28
Conducir su vehículo
Limitaciones del sistema
El sistema de recuperación
inteligente podría no funcionar
correctamente en algunos casos en
los que la condición de conducción
exceda la capacidad del sensor por
radar delantero.
En los casos en los que el sistema
no reaccione correctamente o se
active involuntariamente se requiere
la atención del conductor.
En curvas
Al conducir por curvas, el sistema
podría no detectar el vehículo en su
mismo carril y reducir
automáticamente el nivel de frenado
regenerativo, dando la sensación de
que el vehículo acelera.
Además, si el sistema detecta
repentinamente un vehículo delante,
el nivel de frenado regenerativo
aumenta automáticamente, dando la
sensación de que el vehículo
desacelera.
El conductor debe mantener una
distancia segura de frenado y, si es
necesario, pisar el pedal del freno
para reducir la velocidad con el fin de
mantener una distancia segura.La velocidad de su vehículo puede
reducirse debido a la presencia de
un vehículo en el carril adyacente.
Accione el pedal del acelerador y
seleccione la velocidad adecuada.
Asegúrese de que las condiciones
de la calzada permitan un
funcionamiento seguro del sistema
de recuperación inteligente.
OTM058117
OTM058073

5-29
Conducir su vehículo
5
En pendientes
Al conducir cuesta arriba o cuesta
abajo, el sistema podría no detectar el
vehículo en su mismo carril y reducir
automáticamente el nivel de frenado
regenerativo, dando la sensación de
que el vehículo acelera.
Además, si el sistema detecta
repentinamente un vehículo delante,
el nivel de frenado regenerativo
aumenta automáticamente, dando la
sensación de que el vehículo
desacelera.
El conductor debe mantener una
distancia segura de frenado y, si es
necesario, pisar el pedal del freno
para reducir la velocidad con el fin de
mantener una distancia segura.
Cambio de carril
• El sensor no puede detectar un
vehículo que se desplaza a su
carril desde un carril adyacente
hasta que entra en el margen de
detección del sensor.
• El radar podría no detectar
inmediatamente un vehículo que le
adelanta de repente. Preste
siempre atención al tráfico, el
estado de la calzada y las
condiciones de conducción.
Detección de vehículo
El sensor podría no detectar algunos
vehículos en su carril:
- Vehículos estrechos, como
motocicletas o bicicletas
- Vehículos desplazados a un lado
- Vehículos lentos o que
desaceleren bruscamente
- Vehículos detenidos (cuando un
vehículo de delante se aleje, el
sistema podría no detectar un
vehículo detenido)
- Vehículos con poco perfil trasero,
como remolques sin carga
OTM058128OTM058074OOS057073

5-30
Conducir su vehículo
El sensor podría no detectar el
vehículo que le precede si ocurre lo
siguiente:
- Si el vehículo está inclinado hacia
arriba por la sobrecarga del
maletero.
- Mientras se acciona el volante.
- Al conducir a un lado del carril.
- Al conducir en carriles estrechos o
en curvas.
Pise el pedal del freno o del
acelerador si es necesario.•El sistema de recuperación
inteligente no puede detectar
un vehículo detenido,
peatones ni un vehículo que
circule en sentido contrario.
Mire siempre hacia delante y
sea precavido para evitar que
ocurran situaciones inespera-
das o repentinas.
•Si los vehículos de delante
cambian frecuentemente de
carril, esto podría producir un
retraso en la reacción del
sistema o puede causar que
el sistema reaccione por un
vehículo que en realidad está
en el carril adyacente.
Conduzca siempre con
cuidado para evitar que
ocurran situaciones inespera-
das o repentinas.
•El sistema de recuperación
inteligente podría no
reconocer situaciones de
conducción complejas, preste
especial atención a las
condiciones de conducción y
controle la velocidad de su
vehículo.
Al usar el sistema de
recuperación inteligente, tome
las precauciones siguientes:
•Si es necesaria una parada de
emergencia, debe pisar el
pedal del freno.
•Mantenga una distancia
adecuada según el estado de
la calzada y la velocidad del
vehículo. Si la distancia de
vehículo a vehículo es
demasiado corta al conducir a
velocidad rápida, podría
producirse una colisión
grave.
•Mantenga siempre una
distancia de frenada
suficiente y decelere su
vehículo pisando el pedal del
freno si es necesario.
ADVERTENCIA

5-53
Conducir su vehículo
5
El sistema de asistencia contra
colisiones frontales (FCA) está
diseñado para ayudar a detectar y
controlar el vehículo de delante en la
calzada a través del reconocimiento
por cámara para avisar el conductor
de que una colisión es inminente y, si
es necesario, aplicar el frenado de
emergencia.
El sistema de asistencia contra
colisiones frontales (FCA) por
cámara no detecta a peatones.
Ajustes y activación del sistema
Ajustes del sistema
• El sistema de asistencia contra
colisiones frontales (FCA) está
habilitado siempre que el vehículo
se pone en marcha.
Para apagar el sistema, vaya a
'Ajustes Usuario →Conveniente' y
cancele la selección del 'FCA
(Asistencia de prevención de
colisión frontal)' en la pantalla LCD
del tablero.
Al cancelar el sistema
FCA, el testigo de
advertencia se enciende
en el tablero. Al cancelar
el sistema FCA, el testigo de
advertencia se enciende en la
pantalla LCD. El conductor puede
observar el estado de
activación/desactivación del FCA en
la pantalla LCD. Además, el testigo
de advertencia se enciende cuando
el ESC (control electrónico de
estabilidad) se apaga.
SISTEMA DE ASISTENCIA CONTRA COLISIONES FRONTALES (FCA) - POR CÁMARA
(OPCIONAL)
Al usar el sistema de asistencia
contra colisiones frontales
(FCA), tome las precauciones
siguientes:
•Este es un sistema
complementario y no intenta
reemplazar la necesidades de
cuidado y atención extremos
del conductor. El margen de
detección y los objetos que
detectan los sensores son
limitados. Preste atención a
las condiciones de la
carretera en todo momento.
•No conduzca demasiado
rápido si las condiciones de
la vía no lo permiten ni tome
curvas a demasiada
velocidad.
•Conduzca siempre con
cuidado para evitar que
ocurran situaciones
inesperadas o repentinas. El
FCA no detiene el vehículo
completamente y no es un
sistema contra colisiones.
ADVERTENCIA

5-57
Conducir su vehículo
5
Sensor del FCA
Para que el sistema FCA funcione
correctamente, asegúrese siempre
de que la cámara esté limpia y libre
de suciedad, nieve y residuos. La
suciedad, nieve o cuerpos extraños
en la superficie podría afectar
negativamente el rendimiento de
detección de la cámara.
OOSEV058025
■ Cámara delantera
La lógica del sistema FCA se
activa dentro de determinados
parámetros, como la distancia
con respecto al vehículo de
delante, la velocidad del
vehículo de delante y la
velocidad del vehículo del
conductor. Algunas condi-
ciones, como el mal tiempo o el
estado de la calzada, podrían
afectar al funcionamiento del
sistema FCA.
ADVERTENCIA
Nunca conduzca deliberada-
mente con peligro para activar
el sistema.
ADVERTENCIA
El control de frenado no puede
parar completamente el
vehículo ni evitar todos las
colisiones. El conductor es
responsable de conducir con
seguridad y controlar el
vehículo.
ADVERTENCIA

5-58
Conducir su vehículo
El rendimiento de detección del
sensor podría verse afectado si
no se siguen las siguientes
instrucciones.
• Mantenga siempre el sensor de
la cámara limpio y libre de
suciedad y residuos.
• Use solamente piezas originales
para reparar o cambiar un
sensor dañado.
Tenga cuidado de no aplicar una
fuerza innecesaria sobre el sensor
de la cámara. Si el sensor se retira
de la alineación correcta a la
fuerza, el sistema FCA podría no
funcionar correctamente. En ese
caso podría no aparecer el
mensaje de advertencia.
Recomendamos que haga revisar
el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.• NUNCA instale accesorios ni
pegue adhesivos en el
parabrisas delantero, ni tinte la
luna.
• NUNCA coloque objetos
reflejantes (p. ej. papel blanco,
espejos) sobre el salpicadero.
Un reflejo de luz podría causar
un fallo en el sistema.
• Extreme las precauciones para
evitar que la cámara se moje.
• NUNCA desmonte arbitraria-
mente el conjunto de la cámara
ni someta el mismo a impactos.
• Un volumen alto del sistema de
audio del vehículo podría
superponerse al sonido de
advertencia del sistema.
Información
Recomendamos que haga revisar el
sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado:
• Al cambiar la luna del parabrisas.
• La cámara o piezas relacionadas se
reparan o desmontan.
Mensaje de advertencia y
testigo de advertencia
Sist. de asistencia de prevención de
colisión frontal (FCA) desactivado.
Cámara bloqueada
Si el sensor de la cámara está
bloqueado por suciedad, nieve o
residuos, el sistema FCA podría
dejar de funcionar temporalmente. Si
esto ocurre, aparece un mensaje de
advertencia en la pantalla LCD.
i
ATENCIÓN
ATENCIÓN
ATENCIÓN
OOSEV058101L