Page 1 of 689
BETRIEBSANLEITUNG
BetriebWartung
Technische Daten
Alle Informationen in dieser Betriebsanleitung sind zum Zeitpunkt
der Veröffentlichung Stand der Technik. Allerdings behält sich
HYUNDAI entsprechend seiner Firmenstrategie das Recht vor, im
Rahmen der fortlaufenden Produktweiterentwicklung jederzeit
Änderungen vorzunehmen.
Dieses Handbuch ist für alle Modellversionen vorgesehen und
enthält Beschreibungen und Erläuterungen sowohl für optionale als
auch für standardmäßige Ausstattungen. Aus diesem Grund können
Sie in diesem Handbuch Inhalte vorfinden, die für Ihre spezifische
Fahrzeugkonfiguration evtl. nicht zutreffend ist.
Bitte beachten Sie, dass einige Modelle mit Rechtslenkung
ausgestattet sind. Die Erläuterungen und Abbildungen einiger
Vorgänge sind für Modelle mit Rechtslenkung spiegelverkehrt zu
den in diesem Handbuch gemachten Angaben zu verstehen. 
     
        
        Page 42 of 689

H31
Starten des Motors
Fahrzeuge mitSchlüsselfernbedienung
1. Kontrollieren Sie, ob die
Feststellbremse angezogen ist
2. Kontrollieren Sie, ob der Wählhebel auf P (Parken) steht.
3. Treten Sie auf das Bremspedal.
4. Drehen Sie den Zündschalter auf Position START. Halten Sie den
Schlüssel in dieser Stellung fest
(max. 10 s), bis das Symbol " "
aufleuchtet, lassen Sie den
Schlüssel dann los.
Unabhängig davon, ob der Motor
kalt oder warm ist, darf beim
Starten das Gaspedal nicht
betätigt werden.
Nach korrekter Durchführung des
Startvorgangs leuchtet das Symbol
" " im Kombiinstrument auf.
Weiterführende Informationen
finden Sie in Kapitel 5.
Fahrzeuge mit Smartkey- System
1. Führen Sie den Smartkey mit sich
oder lassen Sie ihn im Fahrzeug.
2. Kontrollieren Sie, ob die Feststellbremse fest angezogen
ist
3. Stellen Sie den Wählhebel auf Position "P" (Parken). Auf Position
N (Neutral) kann der Motor nicht
gestartet werden.
4. Treten Sie auf das Bremspedal.
5. Drücken Sie auf den Motorstartknopf. Beim Starten des
Hybridsystems leuchtet das
Symbol " " auf.
Unabhängig davon, ob der Motor
kalt oder warm ist, darf beim
Starten das Gaspedal nicht
betätigt werden.
Beim Starten des Hybridsystems
leuchtet das Symbol " " im
Kombiinstrument auf.
Weiterführende Informationen
finden Sie in Kapitel 5. WIRTSCHAFTLICHER und
SICHERER BETRIEB des
Hybridsystems
• Fahren Sie gleichmäßig.
Beschleunigen Sie moderat und
halten Sie eine konstante
Fahrgeschwindigkeit. Verzichten
Sie bitte auf "Kavalierstarts".
Beschleunigen Sie zwischen
mehreren Ampeln nicht zu stark.
Vermeiden Sie hohes
Verkehrsaufkommen, wann immer
möglich. Halten Sie immer
genügend Sicherheitsabstand zu
anderen Fahrzeugen, damit Sie
nicht gezwungen sind, plötzlich
stark zu bremsen. Das reduziert
darüber hinaus den
Bremsenverschleiß.
• Die regenerative Bremse erzeugt Strom beim Verzögern des
Fahrzeugs.
• Wenn der Ladezustand der Hybridbatterie nicht mehr
ausreicht, wird die Batterie
automatisch vom Hybridsystem
aufgeladen.
FAHREN DES HYBRID-/PLUG-IN-HYBRIDFAHRZEUGS 
     
        
        Page 257 of 689
3-98
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
LCD-Displaysteuerung
Das LCD-Display kann mit folgenden
Bedienelementen geändert werden.
(1) :MODE-Taste zum Ändern
der Betriebsart
(2) , : MO VE-Schalter zum
Ändern von Elementen
(3) OK : SELECT/RESET-Taste zum
Einstellen oder Rückstellen
des gewählten Elements
LCD-DISPLAY
OAE046402
■
■A
A
u
u
s
s
f
f
ü
ü
h
h
r
r
u
u
n
n
g
g
 
 
A
A
■
■A
A
u
u
s
s
f
f
ü
ü
h
h
r
r
u
u
n
n
g
g
 
 
B
B
■
■A
A
u
u
s
s
f
f
ü
ü
h
h
r
r
u
u
n
n
g
g
 
 
C
C 
     
        
        Page 317 of 689
3-158
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Moduswahl
Die Modustaste steuert die Richtung
des Luftstroms im Belüftungssystem.
Die Lüftungsmodi werden wie folgt
eingestellt :
OAE046306
(ausstattungsabhängig)
(ausstattungsabhängig)
OAE046305
■
MODE DOWN ( ) 
■MODE UP ( )  
     
        
        Page 320 of 689

3-161
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Temperatur auf der Fahrer- und
Beifahrerseite synchron einstellen
• Drücken Sie die Taste "SYNC",damit die Temperaturregelung für
Fahrer und Beifahrerseite
synchron erfolgt.
Daraufhin wird für die
Beifahrerseite immer dieselbe
Temperatur eingestellt wie für die
Fahrerseite.
• Drehen Sie den Temperaturregler auf der Fahrerseite. Daraufhin
erfolgt die Einstellung der
Temperatur für Fahrer- und
Beifahrerseite synchron.
Temperatur auf der Fahrer- und
Beifahrerseite individuell einstellen
Drücken Sie erneut die Taste
"SYNC", damit die
Temperaturregelung für Fahrer- und
Beifahrerseite individuell erfolgt. Die
Kontrollleuchte der Taste erlischt.
Umschalten der Temperatureinheit
Wenn die Batterie entladen oder
abgeklemmt wurde, stellt sich der
Temperaturmodus auf Grad Celsius
ein.
Um die Temperatureinheit von °C auf
°F oder von °F auf °C umzuschalten:
- Klimaautomatik
Halten Sie die Taste OFF gedrückt
und drücken Sie gliechzeitig die
Taste AUTO 3 Sekunden lang.
- Kombiinstrument Wählen Sie User Settings Mode →
Other Features →  Temperature
Unit.
Frischluft-/Umluftschaltung
Mit dieser Funktion kann zwischen
dem Frischluft- und dem
Umluftmodus gewählt werden.
Drücken Sie die Taste, um zwischen
Frischluft- und Umluftmodus
umzuschalten.
OAE046311
OAE046312 
     
        
        Page 349 of 689

Audiobedienelemente am
Lenkrad
(ausstattungsabhängig)
Das Lenkrad ist mit
Bedienelementen für das
Audiosystem ausgestattet.Die Audiobedientasten dürfen
nicht gleichzeitig verwendet
werden.
LAUTSTÄRKE (VOL + / - ) (1)
• Zum Erhöhen der Lautstärke
drücken Sie den Schalter nach
oben.
• Zum Verringern der Lautstärke drücken Sie den Schalter nach
unten.
SEEK/PRESET ( /  ) (2)
Wenn Sie den SEEK/PRESET-
Kippschalter nach oben oder unten
drücken und mindestens 0,8
Sekunden festhalten, verhält er sich
je nach eingestelltem Modus
unterschiedlich.
RADIO-Modus
Der Schalter funktioniert als AUTO
SEEK-Schalter. Die Sendersuche
(SEEK) wird solange durchgeführt,
bis Sie den Schalter loslassen.
MEDIA-Modus
Der Schalter funktioniert als
FF/REW-Schalter. Wenn Sie den SEEK/PRESET-
Kippschalter nach oben oder unten
drücken, verhält er sich je nach
eingestelltem Modus unterschiedlich.
RADIO-Modus
Der Schalter funktioniert als
Wahlschalter für die gespeicherten
Sender.
MEDIA-Modus
Der Schalter funktioniert als
Wahlschalter für die auf dem
Medium gespeicherten Titel.
MODE ( ) (3)
Mit der MODE-Taste können Sie
zwischen Radio, CD oder AUX
umschalten.
MUTE ( ) (4) 
• Drücken Sie die MUTE-Taste, um
den Ton stumm zu schalten.
• Drücken Sie die Taste erneut, um den Ton wieder laut zu stellen.
Informationen
Ausführliche Informationen zu den
Audiobedientasten finden Sie auf den
folgenden Seiten in diesem Kapitel.
i
ANMERKUNG
OAE046437
OAE046474L
4-4
Multimedia-Anlage 
■ Ausführung A
■Ausführung B
■Ausführung C 
     
        
        Page 359 of 689

4-14
Multimedia-Anlage 
(2) MODE
• Drücken Sie die Taste, um den Modus in folgender Reihenfolge zu
ändern: Radio  ➟Media.
• Halten Sie die Taste gedrückt, bis sich das System ausschaltet. (bei
Typ B, Typ C)
(3) VOLUME
• Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke zu regeln.
(4) UP/DOWN
• Drücken Sie die Taste im Radiomodus, um nach
gespeicherten Sendern zu suchen.
• Halten Sie die Taste im Radiomodus gedrückt, um nach
Senderfrequenzen zu suchen.
• Drücken Sie die Taste im Medienmodus, um den aktuellen
Song zu wechseln.
• Halten Sie die Taste im Medienmodus gedrückt, um
schnell durch die Songliste zu
suchen. (5)
CALL
• Bei Drücken der Taste - Wenn nicht im Bluetooth
®
Freisprechsystemmodus oder
bei eingehendem Anruf.
Erstes Drücken :
Anrufnummernliste.
Zweites Drücken : Automatische
Anzeige der zuletzt gewählten
Rufnummer.
Drittes Drücken : Anrufen der
eingegebenen Rufnummer.
- Drücken Sie auf den Anruf- Benachrichtigungsbildschirm,
um den Anruf
entgegenzunehmen.
- Drücken Sie die Taste im Bluetooth
®
Freisprechsystemmodus, um
zum wartenden Anruf zu
wechseln. • Drücken und halten Sie die Taste
- Wenn Sie sich nicht imBluetooth
®
Freisprechsystemmodus
befinden und wenn gerade kein
Anruf eingeht, wird die zuletzt
gewählte Nummer gewählt.
- Drücken Sie die Taste im Bluetooth
®
Freisprechsystemmodus, um
den Anruf zu Ihrem Mobiltelefon
weiterzuleiten.
- Drücken Sie die Taste im Mobiltelefonmodus um auf
Bluetooth
®
Freisprechsystemmodus
umzuschalten.
(6) END
• Drücken Sie die Taste im Bluetooth
®
Freisprechsystemmodus, um den
Anruf zu beenden.
• Drücken Sie auf den Anruf- Benachrichtigungsbildschirm, um
den Anruf abzulehnen. 
     
        
        Page 377 of 689

4-32
Multimedia-Anlage 
(1)  Wiedergabe/Pause :
Musikwiedergabe pausieren oder
starten.
(2) iP od-Dateien wiedergeben :
Spielen Sie die auf Ihrem iPod
®
gespeicherte Musik ab.
(3) Alb umcover Albumcover
anzeigen.
Informationen
Aufgrund eines Fehlers in der iPod®
App kann die Funktion nicht korrekt
ausgeführt werden.
Wiedergabe von iPod-Dateien.
• Wählen Sie [iPod-Dateien wiedergeben (Play iPod files)], um
auf dem iPod
®gespeicherte Songs
wiederzugeben.
Wenn keine Songs auf Ihrem iPod
®
gespeichert sind, ist die Taste
[iPod-Dateien wiedergeben (Play
iPod files)] deaktiviert.
Informationen
- Verwenden von Bluetooth®
(BT) Audio
• Der Bluetooth®Audio-Modus kann
nur verwendet werden, wenn ein
Bluetooth
®-kompatibles Telefon
angeschlossen ist. Es können nur
Geräte verwendet werden, die
Bluetooth
®Audio unterstützen.
• Wird das Bluetooth
®-kompatible
Telefon während der Wiedergabe
getrennt, stoppt die
Musikwiedergabe.
• Werden die TRACK UP/DOWN- Tasten bei laufendem Bluetooth
®
Audiostreaming gedrückt, ist je
nach Mobiltelefon ein
Ploppgeräusch zu hören, oder es
kommt zu Tonunterbrechungen.
• Je nach Mobiltelefonmodell wird das Audiostreaming  möglicherweise
nicht unterstützt.
• Wird während der Musikwiedergabe im Bluetooth
®-
Audiomodus ein Anruf getätigt oder
entgegengenommen, können sich
Anruf- und Musikton mischen.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Wird nach dem Ende des Anrufs
zum Bluetooth
®-Audiomodus
zurückgekehrt, startet die
Musikwiedergabe je nach
Mobiltelefon möglicherweise nicht
automatisch.
i
i