2019 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Røde kontrollamper
Kontrollampe Betydning
rødFOR LAV BREMSEVÆSKESTAND / PARKERINGSBREMSE INDKOBLET
For lav bremsevæskestand
Kontrollampen lyser op, hvis bremsevæskestanden i beholderen kommer under minimumsgrænsen som
følge af en eventuel utæthed i kredsløbet. Genopret bremsevæskeniveauet, og kontrollér, at kontrollampen
slukker. Hvis kontrollampen forbliver tændt, skal du rette henvendelse til Fiats servicenet.
Parkeringsbremse indkoblet
Kontrollampen tænder, når parkeringsbremsen er aktiveret.
rødFEJL VED SERVOSTYRING
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) lyser op, når tændingskontakten bringes i position MAR, men
skal slukke efter nogle sekunder. Hvis kontrollampen (eller symbolet på displayet) forbliver tændt, opnår
man ikke servostyringens virkning, og belastningen på rattet øges betydeligt, selvom man bevarer
muligheden for at styre bilen. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
rødFEJL VED AUTOMATGEAR/FEJL VED AUTOMATGEAR MED DOBBELTKOBLING
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen eller symbolet lyser, hvis der registreres fejl ved automatgearet eller ved automatgearet med
dobbeltkobling. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.20)
rødFOR LAVT MOTOROLIETRYK
Kontrollampen eller symbolet lyser i tilfælde af utilstrækkeligt motorolietryk.
21)
ADVARSEL Kør ikke med bilen, før fejlen er udbedret. Det lysende symbol angiver ikke mængden af
motorolie. Kontrol af motoroliestand skal altid udføres manuelt.
VIGTIGT
20)Hvis man kører videre med kontrollampen eller symbolet tændt, kan det forårsage alvorlig skade på gearkassen. Desuden kan olie
overophede. Hvis den kommer i kontakt med den varme motor eller med komponenterne udstødningssystemet med høj temperatur, kan der
opstå brand.
21)Hvis kontrollampen eller symbolet tænder under kørslen, skal du omgående standse motoren og kontakte Fiats servicenet.
55

Kontrollampe Betydning
rød
ravgulFEJL VED EBD-SYSTEM
Hvis kontrollamperne
(rød) og(ravgul) lyser op samtidig, når motoren er i gang, betyder det, at der
er opstået en fejl ved EBD-systemet, eller at dette ikke er til rådighed. I så fald kan en kraftig opbremsning
medføre tidlig baghjulsblokade med deraf følgende risiko for udskridning.
Kør med største forsigtighed til nærmeste værksted inden for Fiats servicenet, og lad dette kontrollere
systemet.
rødSIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT
Når bilen holder stille, lyser kontrollampen med fast lys, hvis sikkerhedsselen i førersiden eller
passagersiden (afhængigt af versioner/markeder) (med passagerer på sædet) ikke er fastspændt. Hvis
sikkerhedsselen i førersiden eller passagersiden (afhængigt af versioner/markeder) (med passagerer på
sædet) ikke er fastspændt, når bilen kører, blinker kontrollampen, og der afgives et lydsignal. Det betyder,
at man skal spænde sikkerhedsselen.
rødFOR HØJ KØLEVÆSKETEMPERATUR
Kontrollampen lyser op på displayet, hvis motoren overopheder.
Ved almindelig kørsel: Stands bilen, stands motoren, og se efter om væskestanden i beholderen skulle
være under mærket MIN. Vent i givet fald for at give motoren tid til at køle af, skru derpå langsomt og
forsigtigt dækslet af beholderen, og fyld efter med kølevæskeblanding til væskestanden er mellem
mærkerne MIN og MAX på beholderen. Kontrollér også, om der er utætheder. Henvend dig til Fiats
servicenet, hvis kontrollampen lyser op igen, når motoren genstartes.
Ved krævende kørsel(f.eks. kørsel med høj ydeevne): Sæt farten ned, og stands bilen, hvis lampen
fortsat lyser. Vent 2-3 minutter med motoren i gang og speederen let aktiveret for at fremme
væskecirkulationen i kølesystemet, og stop derefter motoren. Kontrollér kølevæskestanden, som beskrevet
i det foregående.
VIGTIGT! Efter kørsel med hårdt belastet motor anbefales det at lade motoren gå nogle minutter med
speederen let aktiveret, inden den standses.
56
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollampe Betydning
rødFEJL PÅ GENERATOR
Hvis symbolet eller kontrollampen lyser med tændt motor, betyder det, at der er fejl i køretøjets
opladningssystem. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
rødUFULDSTÆNDIG DØRLUKNING
Kontrollampen eller symbolet lyser, hvis en eller flere døre ikke er korrekt lukket (afhængigt af
versioner/markeder). Hvis bilen er i bevægelse, afgives der et lydsignal. Luk dørene korrekt.
rødFEJL VED AIRBAG
Kontrollampen forbliver tændt med fast lys, hvis der er opstået en fejl ved airbagsystemet.
35) 36)
BEMÆRK
35)Hvis kontrollampenikke lyser op, når tændingskontakten bringes i position MAR, eller hvis den forbliver tændt under kørslen, kan der
være opstået en fejl i fastholdelsessystemerne. I så fald risikerer man, at airbags eller selestrammere ikke bliver udløst ved et sammenstød,
eller - i sjældnere tilfælde - at de udløses uden ydre årsag. Kontakt omgående Fiats servicenet for at få systemet kontrolleret, inden du kører.
36)Fejl på kontrollampen
signaleres ved, at symbolettænder i instrumentgruppens display (eller, for versioner hvor relevant, ved at
kontrollampen for generel fejl blinker). I så fald er det muligt, at kontrollampen ikke angiver eventuelle fejl ved sikkerhedssystemerne. Kontakt
omgående Fiats servicenet for at få systemet kontrolleret, inden du kører.
57

Ravgule kontrollamper
Kontrollampe Betydning
ravgulGENEREL FEJL
Når denne kontrollampe eller symbol begynder at blinke, afhængigt af versioner/markeder, betyder det, at
der er fejl i airbaggens kontrollampe. I dette tilfælde signalerer kontrollampen for fejl i airbag eventuelt ikke
fejlfunktioner i airbagsystemet. Kontakt omgående Fiats servicenet.
Tænding af denne kontrollampe eller symbol kan angive et indgreb af eller et problem på
brændstofblokeringssystemet eller fejl i sensoren til motorolietryk.
ravguliTPMS-SYSTEM
Fejl ved iTPMS-system/iTPMS-system midlertidigt slået fra
Kontrollampen blinker i ca. 75 sekunder, hvorefter den lyser fast (samtidig vises en meddelelse på
displayet) (sammen med visningen af en meddelelse på displayet) for at signalere, at systemet er
midlertidigt slået fra eller fejlbehæftet. Systemet vender tilbage til korrekt funktion, når
funktionsbetingelserne tillader det. Hvis dette ikke er tilfældet, skal man udføre en "Reset"-procedure efter
at have genoprettet de normale brugsbetingelser.
Hvis fejlsignaleringen varer ved, skal man hurtigst muligt kontakte Fiats servicenet.
For lavt dæktryk
Kontrollampen lyser fast for at signalere, at dæktrykket i et eller flere dæk er lavere end den anbefalede
værdi og/eller for at signalere et langsomt tab af dæktryk. Under sådanne omstændigheder kan dækkets
holdbarhed og et optimalt brændstofforbrug ikke garanteres. Det anbefales at genoprette den korrekte
trykværdi (se afsnittet "Hjul" i kapitlet "Tekniske data"). Når bilens normale brugsbetingelser er genoprettet,
skal man udføre "Reset"-proceduren.
VIGTIGT! Fortsæt ikke kørslen med et eller flere flade dæk, da det kan gå ud over bilens styring. Stands
bilen og undgå pludselige opbremsninger eller drejninger.
ravgulFEJL VED ABS-SYSTEM
Kontrollampen lyser op, hvis ABS-systemet er ineffektivt. I så fald er effektiviteten af det basale
bremsesystem uændret, men ABS-funktionen mangler. Kør forsigtigt, og henvend dig snarest muligt til
Fiats servicenet.
58
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollampe Betydning
ravgulESC-SYSTEM
ESC-systemet aktiveret
Aktivering af systemet signaleres ved, at lampen blinker. Aktiveringen betyder, at bilen har begrænset
stabilitet og vejgreb.
Fejl ved ESC-system
Hvis lampen ikke slukker, eller forbliver tændt med motoren tændt, er der fundet fejl på ESC-systemet.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
Fejl i Hill Hold Control-system
Hvis kontrollampen lyser op, er der en fejl ved Hill Hold Control-systemet. Henvend dig hurtigst muligt til
Fiats servicenet.
ravgulDELVIS DEAKTIVERING AF DE AKTIVE SIKKERHEDSSYSTEMER
Tændingen af kontrollampen signalerer, at visse sikkerhedssystemer er delvist deaktiverede. Hvis
systemerne genaktiveres, slukker lampen.
ravgulFOR HØJ OLIETEMPERATUR I AUTOMATGEAR / FOR HØJ KOBLINGSTEMPERATUR I AUTOMATGEAR
MED DOBBELTKOBLING
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen eller symbolet tænder, hvis koblingen er overophedet som følge af ekstra krævende kørsel. I
sådanne tilfælde begrænses gearets ydeevne/funktioner. Vent, med motoren slukket eller i tomgang, indtil
symbolet slukker.
ravgulTÅGEBAGLYGTER
Kontrollampen lyser op, når tågebaglygterne tændes.
59

Kontrollampe Betydning
ravgulFEJL VED EOBD-SYSTEM/INDSPRØJTNING
Under normale forhold lyser kontrollampen op, når tændingskontakten bringes til position MAR, men den
skal slukke, når motoren er startet. Funktionen af kontrollampen kan kontrolleres af myndighederne med et
særligt apparatur. Overhold love og bestemmelser i det land, hvor du kører.
22)
Fejl ved indsprøjtningsanlæg
Hvis lampen bliver ved med at lyse, eller tænder under kørsel, betyder det, at
brændstofindsprøjtningssystemet ikke fungerer korrekt. Hvis kontrollampen lyser med fast lys, er det tegn
på en fejl i brændstof-/tændingssystemet, som kan medføre øgede emissioner i udstødningen, muligt tab
af ydeevne, dårlig styrbarhed og øget brændstofforbrug. Kontrollampen slukker, hvis forstyrrelsen ophører,
men oplysninger om forstyrrelsen gemmes i systemets hukommelse. Under disse forhold kan man
fortsætte kørslen, hvis man undgår kraftige motorbelastninger og høje hastigheder. Længere tids kørsel
med kontrollampen tændt kan dog medføre skader. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
Beskadigelse af katalysator
Hvis kontrollampen blinker, betyder det, at katalysatoren kan være beskadiget. Slip speederen for at sænke
motorens omdrejningstal, indtil kontrollampen holder op med at blinke. Fortsæt kørslen med moderat
hastighed, og forsøg at undgå kørselsbetingelser, der kan få lampen til at blinke igen. Henvend dig hurtigst
muligt til Fiats servicenet.
FEJL VED SYSTEMET FOR INDSPRØJTNING AF UREA (dieselversioner)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser, sammen med en tilhørende meddelelse på instrumentgruppen (afhængigt af
versioner/markeder), hvis der indsættes en væske, der ikke er i overensstemmelse med de nominelle
specifikationer eller hvis der registreres et gennemsnitligt forbrug af UREA på over 50%.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
Hvis fejlen ikke løses, vil der blive vist en dedikeret meddelelse på instrumentgruppens display, hver gang
der nås en efterfølgende tærskel, indtil motoren ikke længere kan genstartes.
Når der resterer ca. 200 km, før der forhindres genstart af motoren, vises en tilhørende meddelelse på
instrumentbrættet kontinuerligt (afhængigt af versioner/markeder) ledsaget af et lydsignal
VIGTIGT
22)Hvis kontrollampenikke lyser op, når tændingslåsen bringes til position MAR, eller hvis den lyser eller blinker under kørslen (i nogle
versioner ledsaget af en meddelelse på displayet), bør du hurtigst muligt henvende dig til Fiats servicenet.
60
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollampe Betydning
ravgulFOROPVARMNING AF GLØDERØR (dieselversioner)
Kontrollampen lyser op, når tændingskontakten bringes til position MAR, og slukker, når gløderørene har
nået den fastsatte temperatur. Motoren kan startes, så snart kontrollampen slukker.
VIGTIGT! Ved mild eller høj omgivelsestemperatur, er kontrollampens tænding så kortvarig, at den næsten
ikke bemærkes.
FEJL I FORVARMNING AF GLØDERØR (dieselversioner)
Hvis kontrollampen blinker, er det tegn på fejl i anlægget til foropvarmning af gløderør. Henvend dig hurtigst
muligt til Fiats servicenet.
ravgulBRÆNDSTOFRESERVE / BEGRÆNSET KØRSEL
Kontrollampen på displayet begynder at lyse, når der er 5-7 liter brændstof tilbage i tanken.
ravgulRESERVE LPG/BEGRÆNSET RÆKKEVIDDE
(kun for LPG-versioner)
Kontrollampen på displayet begynder at lyse, når der er 8 liter LPG tilbage i tanken. Der udsendes et
lydsignal og det første hak på LPG-niveauindikatoren forbliver tændt.
ravgulFULL BRAKE CONTROL OFF
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, hvis Full Brake Control-systemet slås fra af føreren eller hvis det deaktiveres
automatisk efter en midlertidig opstået fejl på systemet. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
ravgulMANUEL AKTIVERING/DEAKTIVERING AF START&STOP-SYSTEMET
(afhængigt af versioner/markeder)
Aktivering: Aktivering af systemet signaleres (hvis muligt) ved, at displayet viser en meddelelse.
Deaktivering: Deaktivering af Start&Stop-systemet signaleres af visningen af kontrollampen og, hvor til
stede, af en tilhørende meddelelse på displayet.
61

Kontrollampe Betydning
ravgulFEJL VED FIAT CODE STARTSPÆRRE
Kontrollampen eller symbolet lyser for at angive fejl på Fiat CODE-systemet. Henvend dig hurtigst muligt til
Fiats servicenet.
ravgulFEJL VED PARKERINGSSENSORER (PARK ASSIST)
Kontrollampen eller det gule symbol tændes, hvis der opstår en midlertidig fejl ved parkeringssensorerne.
Hvis problemet varer ved efter rengøring af området omkring parkeringssensorerne, skal man kontakte
Fiats servicenet.
ravgulVAND I BRÆNDSTOFFILTRET (dieselversioner)
Kontrollampen eller symbolet tænder med konstant lys under kørslen (sammen med visning af en
meddelelse på displayet) for at signalere, at der er vand i dieselbrændstoffilteret.
24)
ravgulNEDBRUDT MOTOROLIE
(hvis monteret)
Dieselversioner: Kontrollampen eller symbolet forbliver tændt i cyklusser på 3 minutter, hvorefter
symbolet slukker i 5 sekunders intervaller, indtil olien udskiftes.
Symbolet forbliver vist på displayet i hele visningstiden.
Benzinversioner: Kontrollampen eller symbolet tænder og forsvinder fra displayet efter endt
visningsperiode.
VIGTIGT! Efter den første advarsel, og hver gang motoren startes efterfølgende, tænder symbolet, som
ovenfor anført, indtil olien udskiftes.
At denne kontrollampe eller dette symbol lyser skal ikke betragtes som en fejl på bilen, men som et signal
om, at den almindelige brug af bilen har ført til, at det er nødvendigt at udskifte olien.
Vær opmærksom på, at motorolien nedbrydes hurtigere ved korte køreture, da motoren ikke når op på
driftstemperatur.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
25) 26)
62
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE