2019 FIAT FIORINO světla

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Zde se začněte blíže seznamovat se
svým novým vozem.
V návodu, který právě čtěte, je
jednoduše a přímo popsáno, jak je vůz
udělán a jak funguje.
Proto vám doporučujeme si návod
pročítat pohodlně usazeni ve vozidle
tak, aby bylo možné si hned odzkoušet
vše, co je v návodu vysvětlováno.PŘÍSTROJOVÁ DESKA ................... 8
KLÍČKY ........................................... 9
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ .... 11
SYSTÉM FIAT CODE ....................... 11
ALARM ........................................... 12
DVEŘE ............................................ 14
SEDADLA ....................................... 17
OPĚRKA HLAVY ............................. 19
VOLANT.......................................... 20
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA ......................... 21
VNĚJŠÍ SVĚTLA .............................. 22
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ ...................... 24
OSTŘIKOVÁNÍ SKEL ....................... 25
TOPENÍ A VENTILACE .................... 27
MANUÁLNÍ KLIMATIZACE .............. 27
OVLADAČE OKEN .......................... 28
KAPOTA MOTORU ......................... 29
PŘEPÁŽKY ..................................... 30
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR ............. 33
VÝBAVA S METANOVOU
SOUSTAVOU (NATURAL POWER) .. 35
7

PŘÍSTROJOVÁ DESKA
Přítomnost a umístění ovladačů, přístrojů a kontrolek se může lišit podle příslušné verze.
1. Vývod vzduchu na boční okna – 2. Výstupní otvor ventilace s nastavitelným množstvím a směrem vzduchu – 3. Levý pákový ovládač: ovládání
vnějších světel – 4. Přístrojová deska a kontrolky – 5. Pravý pákový ovládač: ovládání stíračů čelního a zadního okna, trip computer – 6. Autorádio (u
příslušné verze vozidla) – 7. Spínač výstražných světel, vyhřívání zadního skla, spínač pro zapnutí/vypnutí systému ASR / Traction Plus (podle
příslušné verze vozidla), odemykací tlačítko zadních křídlových dveří (podle příslušné verze vozidla), spínač pro vypínání Start&Stop (u příslušných
verzí) – 8. Čelní airbag spolucestujícího (u příslušné verze vozidla) – 9. Odkládací prostor/přihrádka (u příslušných verzí) – 10. Nastavitelné a otočné
vývody vzduchu – 11. Ovladače topení/ventilace/klimatizace – 12. Úložný prostor – 13. Spínací skříňka zapalování – 14. Airbag na straně řidiče –
15. Otevírací páka víka motorového prostoru – 16. Osazení s ovládači: přední mlhová světla/zadní mlhová světla/nastavování světlometů/displej
1F0T0070
8
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

VNĚJŠÍ SVĚTLA
Na levém pákovém ovládači obr. 34 se
nacházejí ovládače vnějších světel.
Vnější světla lze zapnout pouze s
klíčkem v poloze MAR.
Při rozsvícených vnějších světlech je
osvětlená přístrojová deska i ovládače
na palubní desce.
VYPNUTÁ SVĚTLA
Ovládač otočený na polohu
.
OBRYSOVÁ SVĚTLA
Otočte ovladač na polohu
.Na
přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
.PARKOVACÍ SVĚTLA
Rozsvítí se pouze s klíčkem zapalování
v poloze STOP nebo vyjmutým klíčkem
a přestavením prstence levého
pákového ovládače do polohy
a pak
na
nebo.
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
. Sepnutím pákového
ovladače směrových světel je možné
zvolit stranu (pravou nebo levou) s
rozsvícenými světly.
POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Otočte ovladač na polohu
.Na
přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
.
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
S objímkou v poloze
přitáhněte
pákový ovládač k volantu (2.
nearetovaná poloha). Na přístrojové
desce se rozsvítí kontrolka
.
Pro zhasnutí dálkových světel
přitáhněte páku směrem k volantu (opět
se zapnou potkávací světla).
SVĚTELNÁ VÝSTRAHA
Přitáhněte pákový ovládač k volantu (1.
nearetovaná poloha) bez ohledu na
polohu objímky.
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
.SMĚROVÁ SVĚTLA
Přestavte pákový ovládač na
(aretovanou) polohu obr. 35:
nahoru (poloha 1 ): aktivace pravého
ukazatele směru;
dolů (poloha 2): aktivace levého
ukazatele směru.
Na přístrojové desce se rozbliká
kontrolka
nebo.
Ukazatelé směru se vypnou
automaticky při návratu vozidla do
přímého směru.
Pokud chcete signalizovat změnu
jízdního pruhu, při které stačí otočit
volantem jen minimálně, můžete páku
sepnout nahoru nebo dolů bez
zaklapnutí (nestabilní poloha). Při
uvolnění se páka samočinně vrátí do
počáteční polohy.
34F0T0430
35F0T0431
22
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Funkce “lane change” (změna
jízdního pruhu)
Změnu jízdního pruhu signalizujte
přestavením levého pákového ovládače
na půl sekundy na nearetovanou
polohu.
Směrové světlo na zvolené straně
zabliká 3x a pak samočinně zhasne.
PŘEDNÍ MLHOVÁ SVĚTLA
(u příslušné verze vozidla)
S rozsvícenými obrysovými světly se
světlomety dají zapnout stiskem tlačítka
obr. 36. Na přístrojové desce se
rozsvítí kontrolka
.
Vypnou se opětným stiskem tlačítka.ZADNÍ SVÍTILNA DO
MLHY
S rozsvícenými potkávacími nebo
předními mlhovými světly se zadní
svítilna do mlhy zapne stiskem tlačítka
obr. 36. Na přístrojové desce se
rozsvítí kontrolka
.
Vypne se opětným stiskem tlačítka
nebo vypnutím potkávacích a/nebo
předních mlhových světel (u příslušné
verze vozidla).
ZAŘÍZENÍ
"FOLLOW ME HOME”
Zařízení slouží pro osvětlení prostoru
před vozidlem po určitou nastavenou
dobu.
Zapnutí
S klíčkem ve spínací skříňce v poloze
STOP nebo s vytaženým klíčkem
přitáhněte pákový přepínač k volantu
do dvou minut od vypnutí motoru.
Každým zatažením pákového přepínače
se svícení prodlouží vždy o 30 sekund,
ale je aktivní maximálně 210 sekund;
pak se světlomety samočinně vypnou.Při každé aktivací páky se rozsvítí
kontrolka
na přístrojové desce
spolu s upozorněním na displeji (viz
“Kontrolky a upozornění” v kapitole
"Seznámení s přístrojovou deskou") a
zůstane svítit po dobu, po kterou bude
funkce aktivní. Kontrolka se rozsvítí
při prvním zatažení pákové ovládače a
zůstane svítit do automatického vypnutí
funkce. Každým přestavením pákového
ovládače se prodlouží pouze doba
svícení světel.
Deaktivace
Zatažením pákového přepínače k
volantu na více než dvě sekundy.
36F0T0501
23

VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ
PŘEDNÍ STROPNÍ
SVÍTILNA S BODOVÝMI
SVĚTLY
Stropní svítidlo se zapne/vypne
spínačem A obr. 37.
Se spínačem A ve střední poloze se
žárovkyCaDobr.37rozsvítí/zhasnou
při otevření/zavření dveří.
Se spínačem A přestaveným doleva
zůstanou svítidlaCaDtrvale zhasnutá.
Se spínačem A přestaveným doprava
zůstanou svítidlaCaDtrvale svítit.
Světla se rozsvěcují/zhasínají postupně.
Spínačem B obr. 37 se ovládá bodové
světlo; při vypnutém stropním svítidle se
rozsvítí samostatně:
žárovka C, pokud se stiskne vlevo;
žárovka D, pokud se stiskne vpravo.UPOZORNĚNÍ Před vystoupením z
vozidla se ujistěte, že se oba spínače
nacházejí ve střední poloze; při zavření
dveří světla zhasnou, aby nevybíjela
akumulátor. Pokud zapomenete spínač
vypnout, svítilna samočinně zhasne
po 15 minutách od vypnutí motoru.
ZADNÍ SVÍTIDLO S
VYJÍMATELNOU
SVÍTILNOU
(u příslušné verze vozidla)
Svítilna se automaticky rozsvítí
otevřením bočních posuvných dveří (u
příslušných verzí) a křídlových zadních
dveří (u příslušných verzí). Zhasne při
zavření dveří.
Se zavřenými dveřmi se žárovka
rozsvítí/zhasne stiskem spínače A obr.
38.
Spínač A má tři polohy:
se spínačem v prostřední poloze
(poloha 0) se světlo rozsvítí při otevření
jedněch dveří;
se spínačem přestaveným nahoru
(poloha 1) svítí světlo trvale;
se spínačem stisknutým dolů
(poloha 2 - AUTO OFF) zůstává žárovka
trvale zhasnutá.
FUNKCE SVÍTILNY
(u příslušné verze vozidla)
Je umístěna na pravé straně ložného
prostoru. Funguje jako pevné i
přenosné světlo.
Pro použití přenosné svítilny A obr. 39 je
třeba stisknout tlačítko B a vytáhnout ji
směrem vyznačeným šipkou. Poté
použijte spínač C, kterým světlo
rozsvítíte/zhasnete.
Pokud je přenosné svítidlo uloženo v
pevném držáku, nabíjí se samočinně
jeho baterie.
Při stojícím vozidle a klíčkem zapalování
v poloze STOP nebo s vyjmutým
klíčkem se svítilna dobíjí pouze 15
minut. (u příslušné verze vozidla)
37F0T0121
AUTO
AUTOOFF
38F0T0116
AU
T
O
39F0T0115
24
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
V této sekci návodu jsou uvedeny
všechny užitečné informace, jak poznat,
interpretovat a správně používat
přístrojovou desku.PŘÍSTROJOVÁ DESKA A PALUBNÍ
PŘÍSTROJE .................................... 39
DISPLEJ, DIGITÁLNÍ ....................... 43
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJ................ 44
TRIP COMPUTER ........................... 45
KONTROLKY A UPOZORNĚNÍ ....... 47
-NÍZKÁ HLADINA BRZDOVÉ
KAPALINY / ZABRZDĚNÁ
PARKOVACÍ BRZDA ............................ 48
-ZÁVADA EBD ..................................... 49
-ZÁVADA AIRBAGŮ ............................. 49
-NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÍ PÁSY . 50
-ZÁVADA PŘEVODOVKY ..................... 50
-PŘÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA CHLADICÍ
KAPALINY MOTORU ........................... 51
-NEDOSTATEČNÉ DOBÍJENÍ
BATERIE.............................................. 51
-NEDOSTATEČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJE -
DEGRADOVANÝ MOTOROVÝ OLEJ ... 52
-HLADINA MOTOROVÉHO OLEJE ...... 53
-NEDOVŘENÉ DVEŘE ......................... 53
-PORUCHA POSILOVAČE ŘÍZENÍ ....... 53
-ZÁVADA VSTŘIKOVACÍHO
SYSTÉMU (verze Multijet) - ZÁVADA
ŘÍDICÍHO SYSTÉMU MOTORU EOBD
(benzínové verze) ................................. 55
-PORUCHA ABS ................................. 57
-REZERVA PALIVA............................... 57
-PŘEDŽHAVENÍ SVÍČEK (verze
Multijet) - ZÁVADA PŘEDŽHAVENÍ
SVÍČEK (verze Multijet)......................... 58
-VODA V NAFTOVÉM FILTRU (verze
Multijet) ................................................ 58
-Signalizace nízké hladiny přísady do
dieselových motorů pro snížení emisí
(UREA)................................................. 59-ZÁVADA SYSTÉMU OCHRANY
VOZIDLA FIAT CODE - ZÁVADA
ALARMU (u příslušné verze vozidla) -
POKUS O NEOPRÁVNĚNÉ VNIKNUTÍ
DO VOZIDLA ....................................... 60
-SIGNALIZACE OBECNÉ PORUCHY... 61
-CLEAN DPF (FILTRU PEVNÝCH
ČÁSTIC) .............................................. 63
-ZÁVADA SYSTÉMU HILL HOLDER .... 63
-SYSTÉM iTPMS ................................. 64
-OPOTŘEBENÍ BRZDOVÝCH
DESTIČEK ........................................... 64
-ZÁVADA PARKOVACÍCH SENZORŮ .. 64
-ZÁVADA SYSTÉMU START&STOP ..... 64
-DEAKTIVOVANÝ SYSTÉM ASR .......... 65
-AKTIVACE SYSTÉMU TRACTION
PLUS................................................... 65
-ZADNÍ SVÍTILNA DO MLHY................ 65
-POZIČNÍ SVĚTLA - FOLLOW ME
HOME ................................................. 66
-LEVÉ SMĚROVÉ SVĚTLO
(přerušované)....................................... 66
-PRAVÉ SMĚROVÉ SVĚTLO
(přerušované)....................................... 66
-PŘEDNÍ MLHOVÁ SVĚTLA................. 67
-REGULÁTOR KONSTANTNÍ
RYCHLOSTI (CRUISE CONTROL) ....... 67
-DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY ................... 67
-DOPORUČENÉ PŘEŘAZENÍ .............. 68
-Signalizace nízké hladiny přísady do
dieselových motorů pro snížení emisí
(UREA)................................................. 69
-ZÁVADA SOUSTAVY ZEMNÍHO
PLYNU (CNG) ...................................... 69
38
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU

Význam Co dělat
žlutáSIGNALIZACE OBECNÉ PORUCHY
Kontrolka se rozsvítí při následujících událostech:
Závada snímače tlaku motorového oleje
Kontrolka se rozsvítí při závadě snímače tlaku
motorového oleje.Obraťte se co nejdříve na autorizovaný servis Fiat, aby
závadu odstranil.
Závada vnějších světel:
Kontrolka se u některých verzí rozsvítí, když systém
detekujte závadu některého z následujících světel:poziční světla;
brzdové světlo;
zadní svítilna do mlhy;
směrová světla;
osvětlení registrační značky.
U některých verzí se na displeji zobrazí příslušné
upozornění.Může se jednat o některou z následujících závad:
spálení žárovky / žárovek, přepálení pojistky nebo
přerušené elektrické vedení.
61

Význam Co dělat
žlutáDEAKTIVOVANÝ SYSTÉM ASR
Systém ASR lze vypnout stisknutím tlačítka ASR OFF.
Rozsvícením kontrolka informuje řidiče o vypnutí
systému. Po opětném stisku tlačítka ASR OFF
kontrolka v tlačítku zhasne: tím informuje řidiče o
opětném zapnutí systému.
žlutáAKTIVACE SYSTÉMU TRACTION PLUS
(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka se rozsvítí při aktivaci systému Traction Plus
stiskem tlačítka T+ na palubní desce. Kontrolka v
tlačítku se rozsvítí.
Závada systému Traction Plus
Jestliže se kontrolka rozsvítí při otočením klíčku na
MAR nebo se rozsvítí za jízdy spolu s kontrolkou v
tlačítku a kontrolkou
.
Na displeji se zobrazí příslušné upozornění.V tomto případě se při nejbližší příležitosti obraťte na
autorizovaný servis Fiat.
žlutáZADNÍ SVÍTILNA DO MLHY
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí koncového světla do
mlhy.
POZOR
38)Během regenerace by se mohl zapnout elektrický ventilátor.
39)Jízdní rychlost musíte přizpůsobovat dané dopravní situaci, počasí a Pravidlům silničního provozu. Motor lze vypnout i v případě, že
kontrolka filtru pevných částic DPF svítí, ale opakované přerušování procesu regenerace může urychlit rychlejší degradaci motorového oleje. Z
tohoto důvodu doporučujeme před vypnutím motoru postupovat podle výše uvedených pokynů a počkat, až kontrolka zhasne.
Nedoporučujeme dokončovat proces regenerace filtru DPF se stojícím vozidlem.
65