2019 FIAT FIORINO belt

SIKKERHETS-
FUNKSJONER
Husk alltid på at hvis føreren løsner
sikkerhetsbeltet sitt og åpner døren på
fører- eller passasjersiden når motoren
har blitt stoppet av et aktivt
Start&Stop-system, er det bare mulig å
starte motoren igjen med nøkkelen.
Føreren blir varslet om dette både med
et lydsignal og med en blinkende
varsellampe fig. 116 på
instrumentpanelet eller, der dette finnes,
med en melding som vises på
displayet.HVIS BILEN ER UTE AV
DRIFT I EN LENGRE
PERIODE
Når kjøretøyet er ute av drift, må man
være svært oppmerksom når
strømforsyningen til batteriet koples fra.
Prosedyren skal utføres ved å koble
fra koblingsstykket A fig. 117 (ved
å trykke på knappen B) fra sensoren C
som overvåker tilstanden for batteriet
som er installert på den negative polen
D på batteriet. Denne sensoren må aldri
kobles fra polen, unntatt når batteriet
skiftes ut.
ADVARSEL Før du fortsetter med
fjerning av strømforsyningen til batteriet,
vent i minst 1 minutt etter posisjonering
av startnøkkelen på STOP.
110)
FORSIKTIG
106)Før du åpner panseret, må du passe
på at bilen er slått av og at startnøkkelen
står i OFF. Følg informasjonen på platen
som sitter under den fremre tverrbjelken. Vi
anbefaler at du tar ut nøkkelen fra bilen
når andre er til stede.
107)Du må aldri forlate bilen uten å fjerne
nøkkelen eller sette startnøkkelen i OFF.
Ved fylling av drivstoff må du passe på at
bilen er slått av med startnøkkelen i OFF.
108)Hvis du bruker en bil med automatgir,
og du får automatisk motorstopp i en
bakke, anbefaler vi at du starter motoren
igjen ved å flytte girspaken mot (+) eller (-)
uten å slippe opp bremsepedalen. Hvis
du bruker en bil med automatgir som også
har funksjonen Hill Holder, og du får
automatisk motorstopp i en bakke, må du
starte motoren igjen ved å flytte girspaken
mot (+) eller (-) uten å slippe opp
bremsepedalen. Dette aktiverer funksjonen
Hill Holder, som kun er aktiv når motoren
går.
109)Dersom man foretrekker et
komfortabelt inneklima, kan Start&Stop-
systemet deaktiveres slik at klimaanlegget
fungerer uavbrutt.
110)Når du skifter batteri skal du alltid
kontakte Fiats servicenett. Bytt batteriet
med et annet av samme type og med
samme egenskaper.
116F0T0425
117F0T0428
113

for kjøretøy utstyrt med felger i
legeringer, trykk på adapter D fig. 133
og før inn reimen E i adapteren D,
før inn tappen i hullet og fest med
knotten F;
plasser hjulet vertikalt og støtt den
monterte adapteren på den indre delen
av felgen, og ved bruk av de
medfølgende skruene, fest hjulet til
adapteren fig. 134. Fest skruene med
nøkkelen for demontering av hjul.
kontroller at det er riktig plassert i
rommet under gulvet (løftesystemet er
utstyrt med en clutch for å begrense
endeposisjonen, ettersom feil
plassering av dekket kan gå ut over
sikkerheten)
hev hjulet på nytt ved å skru på
låsebolt A fig. 125;
legg jekken og de andre verktøyene
tilbake i den tilhørende
verktøybeholderen;
legg verktøybeholderen tilbake bak
venstre sete (Cargo-versjoner) og i
bagasjerommet (Combi-versjoner);
fest beholderen med strikkene som
holder den fast.
FORSIKTIG
115)Hvis de blir kvar i kupéen, kan det
flate dekket og jekken utgjøre en alvorlig
fare for passasjerenes sikkerhet i tilfelle
ulykker eller plutselig trykk på
bremsepedalen. Derfor skal du alltid legge
både jekken og det punkterte hjulet i det
spesielle rommet.
116)Det er svært risikabelt å skift hjul på
den siden av bilen som vender ut mot
kjørebanen. Pass på at bilen står langt nok
fra veien slik at du ikke blir påkjørt av andre
kjøretøy.117)Nødhjulet som inngår (for versjoner/
markeder hvor dette finnes) er spesifikk for
ditt kjøretøy: ikke bruk den på andre
modeller. Bruk ikke små hjul av andre
modeller på ditt kjøretøy. Det kompakte
nødreservehjul bør bare brukes i
nødstilfeller. Anvendelsen må reduseres til
et minimum, og hastigheten må ikke
overskride 80 km/t. "Advarsel! Bare for
midlertidig bruk! 80 km/t maks.! Skift det ut
så snart som mulig med ett standardhjul.
Etiketten som finnes på reservehjulet må
absolutt ikke fjernes eller dekkes til. Hjulet
skal ikke brukes på hjulnavet.
Kjøreegenskapene for kjøretøyet med
montert reservehjulet er endret. Unngå
akselereringer og plutselig oppbremsing,
styringer og kjappe svinger.
118)Signalisere at kjøretøyet står stille i
henhold til gjeldende regelverk: nødlys,
reflekstriangel, etc. Det er hensiktsmessig
at alle passasjerene går ut av kjøretøyet,
spesielt hvis den er tungt lastet, og venter
til utskiftingen er utført på sikker avstand fra
trafikken. Hvis du parkerer i en skråning
eller på ujevne overflater, plasserer du kiler
eller annet materiale som er egnet for å
blokkere hjulene på bilen, under hjulene.
Reparere og monter ett standardhjul så
snart som mulig. Ikke smør gjengene
på boltene før du installerer dem: de kan
skli ut.
133F0T0925
134F0T0926
124
I NØDSSITUASJONER

Kilometerstand (i tusen km) 30 60 90 120 150 180
År 24681012
Kontroll av rengjøringstilstand for panser, rengjøring og smøring av hendler●●●●●●
Kontroll av rengjøring av lavere førere til sidedørene (eller hver 6. måned)●●●●●●
Kontrollere og eventuell justere håndbremsspakens bevegelse●●●●●●
Kontroll og eventuell regulering av kløtsjpedalen●●●●●●
Kontroll av tilstand til og slitasje av fremre bremsesko og indikator for slitasje
av bremsesko●●●●●●
Kontroll av slitasje av pakninger i trommelbremsene bak●●●
Kontrollere visuelt tilstanden i tilleggskomponentenes drivreimer (2)●●●
Visuell kontroll av tannreimen på kamakselstyringen (Natural Power-versjoner)●●●
Kontroll av reimspenning for remmen for tilbehørsdrift (versjoner uten
automatisk strammer) (eller hvert 2. år)●●
Kontroll av ventilløftere og eventuell justering (Natural Power-versjoner)●●●●●●
Visuell kontroll tilstand Metan-rør og koblinger, metantankens feste og
gjenopprette eventuelt disse (Natural Power-versjoner) (3)●●●●●●
Kontrollere trykkregulatoren og eventuelt skifte ut det innvendige filteret
(Natural Power-versjoner) (3)●●●●●●
Kontroll av tiltrekkingsmoment til beholdernes festebånd (Natural Power-
versjoner)●●●
(2) Den maksimale kjørelengde er 120 000 km. Uansett kjørelengde, bør beltet byttes hvert sjette år. Uavhengig av hvor mange kilometer kjøretøyet hartilbakelagt,
må registerreimen skiftes ut etter maksimum 60 000 km dersom bilen benyttes i krevende situasjoner (støvete veier, kaldt klima, bykjøring, lav motorbelastning
over lengre tid), og uansett hvert fjerde år.
(3) Eller hver 12. måned.
148
VEDLIKEHOLD OG PLEIE

Kilometerstand (i tusen km) 30 60 90 120 150 180
År 24681012
Skifte motorolje og oljefilter (4)
35)●●●●●●
Skifte tennplugger●●●●●●
Skifte registerreim kamakselstyring(2)
Skifte drivreim/-er til tilleggskomponentene(2)
Skifte luftfilterpatron (5)●●●●●●
Skift av bremsevæske(6)
Skifte ut kupéfilter (5)●●●●●●
(4) Dersom bilen brukes hovedsakelig til bykjøring, eller har en årlig kilometerstand på under 10 000 km, må motoroljen og -filteret skiftes hvert år.Dersom
kjøretøyet brukes i støvete områder, anbefaler vi å skifte motorolje og oljefilter hver 12. måned. (2) Den maksimale kjørelengde er 120 000 km. Uansett kjørelengde, bør beltet byttes hvert sjette år. Uavhengig av hvor mange kilometer kjøretøyet hartilbakelagt,
må registerreimen skiftes ut etter maksimum 60 000 km dersom bilen benyttes i krevende situasjoner (støvete veier, kaldt klima, bykjøring, lav motorbelastning
over lengre tid), og uansett hvert fjerde år.
(5) Hvis bilen brukes i et støvete område, skal du bytte filter hver 15 000 km.
(6) Utskifting av bremsevæsken skal gjennomføres hvert annet år uansett kjørelengde.
FORSIKTIG
35)Dersom bilen hovedsakelig benyttes til bykjøring, skal motorolje og oljefilter skiftes hver 12. måned.
149

Kilometerstand (i tusen km) 35 70 105 140 175
År 2 4 6 8 10
Kontroll av rengjøringstilstand for panser, rengjøring og smøring av hendler●●●●●
Kontroll av rengjøring av lavere førere til sidedørene (eller hver 6. måned)●●●●●
Kontrollere og eventuell justere håndbremsspakens bevegelse●●●●●
Kontroll av tilstand til og slitasje av fremre bremsesko og indikator for slitasje av
bremsesko●●●●●
Kontroll av slitasje av pakninger i trommelbremsene bak●●
Kontrollere visuelt tilstanden i tilleggskomponentenes drivreimer●●
Oljekontroll av mekanisk gir●
Kontrollere oljenivået i girkassen (1.3 Multijet versjoner 80 HK Euro 6 med
COMFORT-MATIC girkasse)●●●●●
Utskifting av oljemotor og oljefilter (utgavene med DPF)(4)
Skifte drivreim/-er til tilleggskomponentene(3)
Skifte drivstoffets filterpatron (5)●●
(4) Det faste intervallet for utskiftning av motoroljefilter avhenger av hvordan man bruker kjøretøyet. Det varsles med en varsellampe eller med en melding (der dette
finnes) på instrumentpanelet (se avsnittet "Varsellamper og meldinger" i kapittelet "Bli kjent med instrumentpanelet"). Det må uansett ikke gå over 24 måneder.
Dersom bilen hovedsakelig benyttes til bykjøring, skal motorolje og oljefilter skiftes hver 12. måned. (3) Den maksimale kjørelengde er 120 000 km. Uansett kjørelengde, bør beltet byttes hvert sjette år. Uavhengig av hvor mange kilometer kjøretøyet hartilbakelagt,
må registerreimen skiftes ut etter maksimum 60 000 km dersom bilen benyttes i krevende situasjoner (støvete veier, kaldt klima, bykjøring, lav motorbelastning
over lengre tid), og uansett hvert fjerde år.
(5) Dersom du fyller drivstoff av dårligere kvalitet enn den europeiske spesifikasjonen, anbefaler vi deg å skifte dette filteret etter 35 000 km.
151

FORSIKTIG
139)Ikke røyk når du utfører arbeid i
motorrommet: det kan være brennbare
gasser og damper tilstede, med brannfare.
140)Med varm motor, skal du være meget
forsiktig inne i motorrommet for å unngå
brannskader. Husk på at når motoren
er varm, kan den elektriske viften begynne
å bevege seg, med risiko for skader. Vær
oppmerksom på skjerf, slips og klær som
sitter løst: de kan fastne i de bevegelige
delene.
141)Når motoren er veldig varm må du
aldri fjerne lokket til beholderen: fare for
forbrenning. Kjølesystemet er under trykk.
Om nødvendig, skift lokket ut med et annet
originallokk, ellers kan systemets effektivitet
bli ødelagt.
142)Ikke reise med tom vindusspylertank:
vindusspylerens funksjon er avgjørende
for å bedre sikten.
143)Noen kommersielle tilsetningsstoffer
for frontruten er brannfarlige. Motorrommet
inneholder varme komponenter som kan
sette den i brann i tilfelle kontakt.
144)Bremsevæsken er giftig og svært
etsende. I tilfelle av utilsiktet kontakt vask
de berørte delene med vann og nøytral
såpe, skyll deretter grundig. Ved inhalering
må du øyeblikkelig ta kontakt med lege.
145)Symbolet
på beholderen angir en
syntetisk bremsevæske, som skiller den
fra væsken av mineraltype. Bruk av
mineralbaserte væsker skader irreversibelt
de spesielle gummipakningene i
bremsesystemet.146)Unngå at servostyringsvæsken, som
er svært etsende, kommer i kontakt med
motorens varme overflater: den er
brannfarlig.
147)Væsken i batteriet er giftig og
etsende. Unngå kontakt med hud og øyne.
Stå ikke i nærheten av batteriet med åpen
ild eller mulige gnistkilder: fare for
eksplosjon og brann.
148)Drift med for lavt væskenivå vil
uopprettelig skade batteriet og kan føre til
at batteriet eksploderer.
149)Ved arbeid på batteriet eller i
nærheten av det, beskytt alltid øynene med
vernebriller.
FORSIKTIG
36)Advarsel: Ved påfylling må du ikke
blande ulike typer væsker, da de alle er
inkompatible med hverandre og kan føre til
alvorlig skade på bilen.
37)Brukt motorolje og oljefilteret inneholder
stoffer som er skadelige for miljøet. For å
skifte olje og filter, anbefales det at du
henvender deg til Fiats servicenett.
38)Systemet for avkjøling inneholder
beskyttende frostvæske PARAFLU
UP. For
eventuelle påfylling, bruk væske av samme
type som finnes i kjølesystemet. Væsken
PARAFLU
UPmå ikke blandes med andre
typer av væske. I tilfelle dette inntreffer, skal
du absolutt unngå å starte motoren og
kontakte Fiats servicenett.
39)Unngå at bremsevæsken, som er svært
etsende, kommer i kontakt med de malte
overflatene. Hvis dette skulle skje, rengjør
straks med vann.40)Gal montering av elektriske og
elektroniske deler kan forårsake alvorlige
skader på kjøretøyet. Hvis du etter
bilkjøpet, ønsker å installere tilbehør (f.eks.
anti-tyverisystemer, radiotelefon, etc.),
skal du kontakte Fiats dedikerte
servicenett, som vil foreslå de mest egnede
enheter og gi råd om behovet for å bruke
et batteri med høyere kapasitet.
41)Hvis kjøretøyet skal forbli ubrukt i lang
tid i ekstrem kulde, ta ut batteriet og
oppbevar det på et varmt sted for
å forhindre frysingsrisikoen.
FORSIKTIG
3)Forbruket av servostyringsolje er meget
lav; hvis det etter påfylling er nødvendig
å fylle på etter kort tid, skal du få systemet
sjekket for lekkasjer av en Fiat-forhandler.
4)Oljen i girkassen inneholder stoffer
som er farlige for miljøet. For å skifte olje,
anbefales det at du henvender deg til Fiats
servicenett, som har alt utstyr for
behandling av oljen i full respekt for naturen
og lovbestemmelsene.
5)Batterier inneholder stoffer som er svært
skadelige for miljøet. For å skifte batteriet,
anbefales det at du henvender deg til
Fiats servicenett, som har alt utstyr for
avhending i full respekt for naturen og
lovbestemmelsene.
160
VEDLIKEHOLD OG PLEIE

«Mopar Vehicle Protection» er et program med mobilitetsavtaler som er utviklet for å gi alle våre kunder et mest
mulig bekymringsfritt bilhold.
Programmet inneholder et bredt og fleksibelt utvalg av utvidede avtaler for garanti og vedlikehold, som alle er
godkjent av Fiat Chrysler Automobil (FCA). Avtalene har flere ulike dekningsklasser, avhengig av varighet og
bilens kjørelengde, som er utviklet med tanke på dine kjørebehov.
Mobilitetsavtalene er utviklet av fagpersoner som kjenner til ditt kjøretøy og som har forplikter seg til å holde det i topp
stand. Vår kjennskap og lidenskap går hånd i hånd med spesifikke produkter som kan love
alle våre bilførere en mest mulig bekymringsløs kjøring.
Kun Mopar Vehicle Protectionkan garantere deg at alle serviceinngrep blir utført av kvalifiserte teknikere, i
godkjente FCA-verksteder over hele Europa, og at det blir brukt korrekt verktøy,
utstyr og utelukkende originale reservedeler.
Sjekk hvilke servicekontraktplaner som er tilgjengelige i ditt marked i dag og velg den
servicekontrakten som passer best for dine kjørevaner.
Be din lokale forhandler om mer informasjon.
HOLD KJØRETØYET
DITT I TIPP TOPP STAND MED

ALFABETISK
INNHOLDS-
FORTEGNELSE
A
BS...............................74
AdBlue-tilsetningsstoff for
dieselutslipp (urea)...............118
Alarm...............................15
Anordning Dead lock................12
ASR-system........................76
Bagasjerom
Fjerning av hattehylle............36
Fjerning bakseter................36
Reise opp baksetene............37
Utvidelse av
bagasjerommet..................36
Bagasjerom
Nødåpning......................35
Bakre taklys.......................134
Bakrutespyler.......................28
Bakrutevisker...................28-162
Bakspeiler
Utvendige speiler................23
Bakspeiler
Innvendige speil.................23
Barn (trygg transport)
Barneseter......................84
Sikkerhetsnormer................93Barn (trygg transport)
Mulighet å montere
barneseter......................87
Batteri.............................159
Utskifting......................159
Batteri (ladning)....................161
Beltestrammere.....................82
Belysningsenhet foran..............134
Bestemmelser for slutten av
bilens livssyklus.................188
Bilradio............................190
Blinklys.........................25-131
Blinklys (bytte lyspærer)............131
Blinkninger..........................25
Bremsevæske.....................159
Bruk av kjøretøyet under
vanskelige forhold...............153
Buksere tilhenger..................118
Bytte av vindruteviskerbladene......162
Bytte en lyspære...................128
Bytte patron.......................127
Chassismerking...................167
CO2-utslipp.......................187
Comfort-Matic girkasse.............106
Cruise control......................108
Dead Lock.........................12
Dekktrykk..........................172
Digitalt display
Innstillingsmeny.................46Digitalt display
Betjeningsknapper...............46
Standardskjerm.................46
Dimensjoner.......................173
Cargo-versjoner................173
Combi-versjoner...............175
Drivstofforbruk.....................187
Dører (låsing/opplåsing)..............16
EBD (system).......................74
Eksterne lyseenheter................24
ESC (system).......................75
Fjernlys............................25
Follow me home....................26
Forespørsel om flere
fjernkontroller.....................12
Fremgangsmåte...................125
Fremgangsmåte for å skifte hjul.....121
Frontkollisjonsputer..................94
Kollisjonspute foran på
førersiden.......................95
Kollisjonspute foran på
passasjerside...................95
Frontkollisjonsputer
Manuell deaktivering av kollis-
jonsputene foran og på
siden...........................95
Girkasse..........................106
Girspak............................106
gjenopprette trykket................127