2019 FIAT FIORINO belt

SIGNALISERING OM
FORSØK PÅ INNBRUDD
Avhengig av kjøretøyets utstyrsversjon
vil ethvert forsøk på innbrudd bli varslet
av at varsellampen
, eller symbolet
på displayet, tennes når
instrumentpanelet slås på. Samtidig
vises en egen melding (se avsnittet
"Varsellamper og meldinger").
UTELUKKELSE AV ALARM
For å utelukke alarmen helt (f.eks. hvis
bilen ikke brukes på lang tid), skal du
lukke dørene ved å skru metallinnlegget
på nøkkelen med fjernkontroll i
dørlåsen. I dette tilfellet vil ikke bilen
være beskyttet av alarmsystemet, mens
motorblokk-funksjonen er garantert av
Fiat CODE, og den aktiveres
automatisk ved å trekke nøkkelen ut av
startinnretningen.
ADVARSEL Dersom batteriet i nøkkelen
med fjernkontroll blir flatt, eller ved en
eventuell systemsvikt, skal du sette
nøkkelen inn i tenningslåsen og vri den
til MAR, for å koble fra alarmen.
DØRER
SENTRALISERT
LÅSING/OPPLÅSING AV
DØRENE
Låse dørene fra utsiden
Låsing av dørene aktiveres kun dersom
alle dørene er lukket. Dersom én eller
flere dører
er åpne når du trykker på
knappen fig. 7 på fjernkontrollen , vil
blinklysene blinke raskt i omtrent tre
sekunder. Du kan låse alle dørene ved å
føre nøkkelen inn i låsen på førerdøren
og vri med klokken.
Låse opp dørene utenfra
Trykk raskt på knappen
for å kun
låse opp de fremre dørene fra avstand
(Cargo-versjon). Trykk raskt på knappen
for å låse opp bagasjerommet
(Cargo-versjon).Trykk raskt på knappen
for å låse
opp alle dørene (Combi-versjon), samt
aktivere midlertidig tenning av de
innvendige taklampene og få et dobbelt
blink med blinklysene. Ved å vri
metallinnsatsen i låsen på førerdøren
mot klokken kan du låse opp alle
dørene.
Låse opp bagasjerommet fra innsiden
av kupeen (Cargo-versjoner)
Trykk på knappen fig. 8 (Cargo-versjon)
for å låse opp og låse bagasjerommet
(bakre svingdører og skyvedørene
på siden) fra innsiden av bilen. Trykk på
nytt for å låse hele bilen.
7F0T02428F0T0322
16
BLI KJENT MED KJØRETØYET

FJERNING HATTEHYLLE
(Versjoner combi)
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Hattehyllen fig. 59 består av to deler.
For å fjerne den helt gjøres følgende:
åpne de bakre sidehengslede
dørene; løft opp fremre del A fig. 59 ved
å hekte stift A fig. 60 av festet F fig.
60;
løft opp bakre del B fig. 59 ved å
hekte stiftene B og Cfig. 60 av festene
D og E fig. 60Hvis setet har blitt helt nedfelt, fjernes
hattehyllen som beskrevet ovenfor,
og legges deretter på tvers mellom
seteryggene til forsetene og det
nedfelte baksetet.
For å sette på igjen hattehyllen gjøres
samme operasjoner som er beskrevet
ovenfor, men i motsatt rekkefølge.
30)
UTVIDELSE AV
BAGASJEROMMET
Gå frem som forklart nedenfor:
åpne bakdørene og fjern hattehyllen
(se beskrivelsen i forrige avsnitt);
senk baksetets hodestøtter helt;
beveg bilbeltet sidelengs og
kontrollere at beltet er helt utstrakt uten
å være vridd;
løft opp hendel A fig. 61 som holder
seteryggen, og fell den fremover for å
få et jevnt lasterom. Når spaken er
hevet, vises en rød stripe.
For å utvide lasterommet ytterligere, dra
i spak A fig. 62 plassert bak rygglenet
på baksetet, og velt sete og rygglenet
fremover.
TA UT BAKSETE
Ved transport av last som tar mye
plass, er det mulig å utvide lasterommet
ytterligere ved å ta ut baksetet.
Combi-versjoner
Etter å ha veltet baksetet som
beskrevet tidligere, bruk de to bøylene
A fig. 63 plassert under på sidene av
setet (en på hver side).
59F0T0062
60F0T0456
61F0T0921
62F0T0065
36
BLI KJENT MED KJØRETØYET

SETTE BAKSETENE INN
IGJEN
Gå frem som forklart nedenfor:
sjekk at båndet på setebeltene er
ført korrekt inn i de tilhørende bøylene;
før seteputen tilbake til horisontal
posisjon og sjekk at det er hektet fast
riktig;
dra rygglenet tilbake og sjekk at det
er hektet fast riktig.Under den todelte seteputen er det et
ideogram (fig. 64) som viser hvordan
man hekter fast setet til bøylene skrudd
fast i gulvet.
FORSIKTIG
28)Under reiser i områder der det er
vanskelig å finne drivstoff, og det er
ønskelig å transportere drivstoff i
en reservekanne, må dette gjøres i henhold
til gjeldende forskrifter, kun ved bruk av en
typegodkjent reservekanne som er korrekt
festet. Selv i dette tilfelle, øker faren for
brann i tilfelle ulykke.
29)Ved bruk av bagasjerommet, skal aldri
maks. tillatt vekt overskrides, se kapittel
"Tekniske data". Pass også på at
elementene i bagasjerommet er festet på
riktig måte for å unngå at en hard
oppbremsing kaster dem forover og skader
passasjerer.
30)Det er strengt forbudt å bruke baksetet
til transport av last eller bagasje når det
er nedfelt. Lasten kan bli slynget mot
ryggen til forsetene, og medføre alvorlige
skader på passasjerene.
UTFØRELSE MED
NATURGASS-SYSTEM
(Natural Power)
31) 32) 33)
5) 6) 7)
INNLEDNING
Fiat Fiorinos "Natural Power"-versjon
kjennetegnes av at det har to
tilførselssystemer: ett for bensin og ett
for Naturgass (metan).
Valg av type tilførsel
Fiat Ducato Natural Power er
konfigurert til å fungere hovedsakelig
med metan.
Når metanet holder på å ta slutt og
trykket i beholderen ligger nær grensen
for korrekt funksjon, blir
bensinfunksjonen automatisk koplet
inn.
Motoren starter alltid med bensin og
går deretter automatisk over til
naturgass når de beste forholdene er
nådd (motorens vanntemperatur,
minste motoromdreining).
Det er derfor nødvendig å ha bensin på
tanken (minst 1/4 av kapasiteten), for
ikke å sette drivstoffpumpens funksjon i
fare.63F0T0199
64F0T0302
37

BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
Denne delen av håndboka gir all nyttig
informasjon for å bli kjent med, forstå
og bruke instrumentpanelet riktig.INSTRUMENTPANEL OG
INSTRUMENTER I BILEN ................ 42
DIGITALT DISPLAY .......................... 46
MULTIFUNKSJONSDISPLAY........... 47
TRIP COMPUTER ........................... 49
VARSELLAMPER OG MELDINGER . 50
-UTILSTREKKELIG
BREMSEVÆSKE/HÅNDBREMS PÅ..... 50
-EBD-FEIL ........................................... 51
-FEIL PÅ KOLLISJONSPUTEN............. 51
-SETEBELTENE ER IKKE FESTET ....... 52
-FEIL I GIRKASSE ............................... 52
-KJØLEVÆSKETEMPERATUREN ER
ALTFOR HØY ...................................... 53
-BATTERIET ER IKKE TILSTREKKELIG
LADET ................................................. 53
-LAVT MOTOROLJETRYKK /
MOTOROLJEN ER FORRINGET .......... 54
-MINIMALT MOTOROLJENIVÅ ............ 55
-UFULLSTENDIG DØRLÅSING............ 55
-SERVOSTYRING FEIL ........................ 55
-FEIL I INNSPRØYTNINGSSYSTEMET
(Multijet-versjoner) - FEIL VED
MOTORSTYRINGSSYSTEMET EOBD
(bensinversjoner).................................. 57
-ABS-FEIL ........................................... 59
-DRIVSTOFFRESERVE ........................ 59
-FOROPPVARMING AV
GLØDEPLUGGER (Multijet-versjoner) -
FEIL PÅ FORVARMING AV
GLØDEPLUGGER (Multijet-versjoner) .. 60
-SENSOR FOR VANN I
DIESELFILTERET (Multijet-versjoner) .... 60
-Signalisering av lavt
tilsetningsstoffnivå for dieselutslipp
(UREA)................................................. 61-FEIL VED BILENS
BESKYTTELSESSYSTEM - FIAT
CODE - FEIL VED ALARM (for
versjoner/markeder der dette er
tilgjengelig) - INNBRUDDSFORSØK ..... 62
-SIGNALISERING OM GENERELL
FEIL ..................................................... 63
-RENGJØRING DPF
(PARTIKKELFILTER) PÅGÅR ................ 65
-FEIL PÅ HILL HOLDER-SYSTEMET.... 65
-iTPMS-SYSTEM ................................. 66
-SLITASJE BROMSKLOSS .................. 66
-FEIL PÅ PARKERINGSSENSORENE .. 66
-FEIL PÅ START&STOP-SYSTEMET .... 66
-ASR-SYSTEMET ER DEAKTIVERT ..... 67
-AKTIVERING AV SYSTEMET
TRACTION PLUS ................................ 67
-TÅKEBAKLYS ..................................... 67
-POSISJONSLYS / FOLLOW ME
HOME ................................................. 69
-VENSTRE BLINKLYS (blinker) ............. 69
-HØYRE BLINKLYS (blinker) ................ 69
-TÅKELYS ............................................ 69
-FARTSHOLDER (CRUISE
CONTROL) .......................................... 69
-FJERNLYS ......................................... 70
-GEAR SHIFT INDICATION .................. 70
-SIGNALISERING AV LAVT
TILSETNINGSSTOFFNIVÅ FOR
DIESELUTSLIPP (UREA) ...................... 71
-FEIL I CNG-SYSTEMET...................... 71
41

Brukes til å rulle opp skjermen
og de tilhørende alternativene
oppover, og til å øke den viste
verdien.
SETKort trykk for å få tilgang til
menyen og/eller gå videre til
neste skjermbilde, eller
bekrefte det ønskede valget.
Langt trykk for å gå tilbake
til standardskjermen.
Brukes til å rulle skjermen og de
tilhørende alternativene nedover,
eller til å redusere den viste
verdien.
NOTE Knappene
ogaktiverer
forskjellige funksjoner avhengig av
følgende situasjoner:
Lysenes justering
- med nærlysene påslått, trykk på
knappene
ellerfor å regulere
lysene.
Innstillingsmeny
- i menyen kan du skyve opp eller ned;
- under innstillingen muliggjør den
øking eller minking.INNSTILLINGSMENY
Funksjoner i
oppsettmenyen
Menyen består av en rekke funksjoner
som er plassert i sirkel og du velger
dem ved hjelp av betjeningsknappene
ogfor å få tilgang til de
ulike valgmulighetene og innstillingene
(setup) som vises nedenfor. Noen
menyposter (Set Clock og Units) har
undermenyer.
Oppsettmenyen kan aktiveres med et
kort trykk påSET-knappen
.
Trykk med enkle trykk på knappene
ellerfor å bevege deg i
innstillingsmenyens liste.
Behandlingsmodusene skiller seg fra
hverandre avhengig av egenskapene til
valgt alternativ.
Menyen består av følgende elementer:
DIMMER
SPEED BUZZER
TRIP DATA B
SET TIME
SET DATE
SEE RADIO
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
VOL. KNAPPER
BUZZ- SIKKERHETSBELTER
SERVICE
PASSENGER AIRBAG
MENU EXIT
NOTE Med kjøretøyet i bevegelse kan,
av sikkerhetsmessige årsaker, kun få
tilgang til den reduserte menyen
(innstilling "Speed Beep"). Når
kjøretøyet er stille kan du gå til den
komplette menyen.
48
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

Hva det betyr Hva du skal gjøre
rødSETEBELTENE ER IKKE FESTET
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Varsellampen lyser kontinuerlig når bilen er stanset og
sikkerhetsbeltet på førersiden og passasjersiden (på
versjoner/markeder der dette er tilgjengelig) ikke er
fastspent.
Varsellampen blinker sammen med et lydsignal
(buzzer) når bilen er i bevegelse, for å varsle at
sikkerhetsbeltet på fører- og passasjersiden (for
versjoner/markeder hvor der dette er tilgjengelig) ikke
er festet riktig.Lydsignal (buzzer) for S.B.R.-systemet. (Seat Belt
Reminder) kan kun fjernes av Fiats servicenett.
I enkelte versjoner er det også mulig å reaktivere
systemet via setup-menyen.
rødFEIL I GIRKASSE
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Når du dreier nøkkelen til MAR, lyser varsellampen,
men skal slokke etter noen sekunder.
Varsellampen slår seg på og begynner å blinke
(sammen med en melding i displayet og et lydsignal)
hvis det oppdages girhavari.
Varsellampen tennes også når det oppstår
overoppheting i girkassen, etter spesielt tung bruk. I
dette tilfellet forekommer en reduksjon i motorytelsen.Ved feil på girkassen, henvend deg snarest mulig til
Fiats servicenett for å få anlegget kontrollert.
52
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

FORSIKTIG
34)Hvis varsellampentennes mens du kjører (på noen versjoner sammen med en melding på displayet), stopp umiddelbart og henvend
deg til Fiats servicenett.
35)Dersom varsellampen
ikke tennes når du vrir tenningsnøkkelen til MAR, eller forblir tent under kjøring, er det mulig at det har oppstått
en feil med sikringssystemet. I et slikt tilfelle er det fare for at kollisjonsputene eller beltestrammerne ikke aktiveres ved en ulykke, eller i et
mindre antall tilfeller, aktiveres feil. Før du fortsetter tar du kontakt med Fiats servicenett for å få systemet kontrollert umiddelbart.
36)Feil i varsellampen
vises ved at varsellampenbegynner å blinke eller, avhengig av versjonene, at ikonetlyser fast på displayet. I
dette tilfellet, kan varsellampenikke signalisere eventuelle avvik i sikringsutstyrene. Før du fortsetter tar du kontakt med Fiats servicenett for
å få systemet kontrollert umiddelbart.
37)Dersom varsellampen
lyser mens du kjører (på noen versjoner sammen med en spesiell melding på displayet), stopp motoren
umiddelbart og henvend deg til Fiats servicenett.
FORSIKTIG
9)Når varsellampen lyser, bør den brukte motoroljen byttes så snart som mulig og aldri mer enn 500 km fra varsellampens første tenning.
Unnlatelse av å følge de opplysninger som er gitt ovenfor kan føre til alvorlige skader på motoren og ugyldiggjøre garantien. Husk på at når
denne varsellampen lyser, er det ikke knyttet til mengden olje i motoren, så i tilfelle påkobling blinker den av seg selv, og du skal absolutt ikke
tilføre mer olje i motoren.
56
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

SAFETY
Det følgende kapitlet er veldig viktig: her
beskrives sikkerhetssystemene som
følger med kjøretøyet og du får
nødvendig informasjon om hvordan du
bruker dem riktig.ABS-SYSTEMET ............................. 74
ESC-SYSTEM (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 75
ITPMS-SYSTEM (INDIRECT TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 78
SYSTEMET TRACTION PLUS ......... 80
PASSASJERSIDENS
BESKYTTELSESYSTEMER ............. 80
SIKKERHETSBELTER ..................... 81
S.B.R.-SYSTEM .............................. 82
BELTESTRAMMERE ....................... 82
SIKRING AV BARN I BILEN ............. 84
INSTALLASJON AV EN ISOFIX
BILBARNESTOL ............................. 89
EKSTRA BESKYTTELSESSYSTEM
(SRS) - KOLLISJONSPUTE ............ 94
FRONTKOLLISJONSPUTER ........... 94
SIDEKOLLISJONSPUTER
73
(SIDE BAG) .................................... 98