2019 FIAT FIORINO display

SIKKERHEDSFUNKTIONER
Under standsning af motoren via
Start&Stop-systemet kan motoren kun
genstartes med tændingsnøglen, hvis
føreren løsner sikkerhedsselen og åbner
døren i førersiden eller passagersiden.
Denne tilstand angives til føreren
gennem både et lydsignal, ved at
kontrollampen fig. 116 i
instrumentgruppen blinker og, hvor det
er muligt, med en meddelelse på
displayet.LÆNGERE STILSTAND AF
BILEN
Hvis bilen skal henstå ubenyttet i
længere tid, skal man være særligt
opmærksom på at afbryde den
elektriske strømforsyning til batteriet.
Frakobl stikket A fig. 117 (ved tryk
på knappen B) fra sensoren C til
overvågning af batteriets
opladningstilstand monteret på
batteriets negative pol D. Sensoren må
aldrig frakobles polen, undtagen når
batteriet skal udskiftes.
VIGTIGT Vent mindst 1 minut, efter
tændingsnøglen er stillet på STOP,
inden den elektriske strømforsyning til
batteriet afbrydes.
110)
BEMÆRK
106)Før motorhjelmen åbnes, skal du sikre
dig, at bilen er slukket, og nøglen er i
positionen OFF. Følg anvisningerne på
skiltet på den forreste tværbro. Det
anbefales at tage nøglen ud af tændingen,
når der er andre personer i bilen.
107)Køretøjet må kun forlades, når nøglen
er trukket ud, eller når den er drejet til
positionen OFF. Når der påfyldes
brændstof, skal man sikre sig, at motoren
er slukket og tændingsnøglen er drejet
på OFF.
108)For biler med robotgear, anbefales
det, i tilfælde af automatisk standsning af
motoren på en skråning, at genstarte
motoren ved at flytte gearstangen mod (+)
eller mod (-) uden at slippe bremsen. For
biler med robotgear, hvor Hill Holder-
funktionen er monteret, er det, i tilfælde af
automatisk standsning af motoren på en
skråning, nødvendigt at genstarte motoren
ved at flytte gearstangen mod (+) eller
mod (-) uden at slippe bremsen, for at stille
Hill Holder-funktionen, som kun er aktiv
når motoren er i gang, til rådighed.
109)Hvis man ønsker at gøre brug af
klimakomfortsystemet, kan
Start&Stop-systemet slås fra, så
klimaanlægget kan fungere kontinuerligt.
110)I tilfælde af udskiftning af batteriet skal
man altid kontakte Fiats servicenet.
Udskift batteriet med et af samme type og
med de samme egenskaber.
116F0T0425
117F0T0428
111

PÅFYLDNING AF
TILSÆTNINGSMIDDEL TIL
DIESELEMISSIONER
ADBLUE
®(UREA)
Indledende tilstande
AdBlue® fryser ved temperaturer
under -11 °C. Hvis køretøjet har været
parkeret i en lang tidsperiode ved
sådanne temperaturer, kan brændstof-
påfyldningen være vanskelig. Det anbe-
fales derfor at anbringe køretøjet i en
garage og/eller på et opvarmet sted og
vente på, at UREA’en vender tilbage til
den flydende tilstand, før du udfører
påfyldningen.
Gå frem på følgende måde:
Parkér bilen plant.
stands motoren, og stil
tændingskontakten i position STOP
åbn motorhjelmen ved at trække i
håndtaget under instrumentpanelet
i førersiden (se afsnittet "Motorhjelm" i
kapitlet "Lær bilen at kende"), og tag
proppen A (blå farve) fig. 119 af
AdBlue®-påfyldningsstudsen.Brændstofpåfyldning med pumper
Systemet er projekteret i
overensstemmelse med ISO 22241-5
(pumpekapacitet 10 l/min.).
Brændstofpåfyldningen er dog mulig på
servicestationer med større kapaciteter,
dog med mulig trinvis påfyldning fra
pumpen og variationer af den påfyldte
mængde i tanken.
Gå frem på følgende måde:
isætAdBlue®-tankpistolen i påfyld-
ningsstudsen A fig. 119, begynd
påfyldningen, og afbryd påfyldningen,
når du hører det første klik (klikket
angiver, atAdBlue®-tanken er fuld).
Fortsæt ikke med påfyldningen for at
undgå at spildeAdBlue®
tag pistolen ud.Brændstofpåfyldning med
beholdere
Gå frem på følgende måde:
kontroller udløbsdatoen
læs brugsrådene på etiketten, før du
hælder beholderens indhold i
AdBlue®-tanken
i tilfælde af påfyldning med
systemer, som ikke kan skrues i (f.eks.
dunke), skal du påfyldeAdBlue®-
tanken med en maksimal
væskemængde på6 literefter visnin-
gen af signaleringen på instrumentpan-
elets display (se afsnittet "Kontrollamper
og meddelelser" i kapitlet "Lær instru-
mentgruppen af kende"
i tilfælde af brug af beholdere, som
kan skrues i påfyldningsstudsen, er
tanken fuld, nårAdBlue®-niveauet i
beholderen afbryder påfyldningen.
Fortsæt ikke.
Hvad du skal gøre ved
påfyldningens afslutning
Gå frem på følgende måde:
sæt proppen A fig. 119 iAdBlue®-
påfyldningsstudsen, drej den med uret,
og skru den helt i
stil tændingskontakten i position
MAR (det er ikke nødvendigt at starte
motoren)
A
119F0T0946
113

vent på, at signaleringen slukkes på
instrumentpanelets display, før du
igangsætter køretøjet. Signaleringen
kan fortsætte med at være tændt i
få sekunder til ca. et halvt minut. I
tilfælde af start af motoren og
bevægelse af køretøjet fortsætter
signaleringen med at blive vist i længere
tid uden at forringe motorfunktionen
hvis efterfyldningen udføres med
tomAdBlue®-tank, se afsnittet
"Påfyldningsdata" i kapitlet "Tekniske
data", og vent 2 minutter, inden du
starter motoren.
VIGTIGT! Hvis der spildesAdBlue®
uden for påfyldningsmundingen, skal
du rengøre området grundigt og
derefter fortsætte påfyldningen. Hvis
væsken er krystalliseret, skal du fjerne
den med en svamp og varmt vand.PAS PÅ
OVERSKRID IKKE DET
MAKSIMALE NIVEAU: det kan
skade tanken. UREA fryser ved
under 11 °C. Selv om systemet er
konstrueret til at fungere ved under
frysepunktet for Urea, er det godt
ikke at fylde tanken over det
maksimale niveau, fordi hvis UREA
fryser, kan systemet blive
beskadiget. Følg det, der beskrives
i afsnittet "Påfyldning af
tilsætningsmiddel til
dieselemissioner AdBlue® (UREA)"
i dette kapitel.
I tilfælde af spild af UREA på
lakerede overflader eller
aluminiumsoverflader, skal du
straks rense området med vand og
bruge absorberende materiale til
at opsamle væsken, der er blevet
spildt på jorden.
Forsøg ikke at starte motoren,
hvis der ved et uheld er blevet fyldt
UREA i dieseltanken. Dette kan
resultere i alvorlige skader til
motoren. Henvend dig til Fiats
servicenet.
Tilsæt ikke tilsætningsstoffer
eller andre væsker til AdBlue®, da
dette kan beskadige systemet.
Brugen af ikke
overensstemmende eller nedbrudt
AdBlue® kan medføre, at der
tændes signaleringer på instru-
mentpanelets display (se afsnittet
"Kontrollamper og meddelelser" i
kapitlet "Lær instrumentgruppen af
kende").
Hæld aldrig AdBlue® i en anden
beholder: det vil miste sin rene
kvalitet.
I tilfælde af skader på systemet
for rensning af udstødningsgasser
på grund af brugen af
tilsætningsmidler/postevand ved
påfyldning af dieselolie eller
manglende overholdelse af
forskrifterne bortfalder garantien.
Hvis AdBlue® slipper op, se
afsnittet "Kontrollamper og med-
delelser" i kapitlet "Lær instrument-
gruppen af kende" for at fortsætte
med en normal brug af køretøjet.
Opbevaring af AdBlue® (UREA)
AdBlue® (UREA) betragtes som et
meget stabilt produkt med lang hold-
barhed. Hvis det opbevares ved tem-
peraturer UNDER 32 °C, kan det
opbevares i mindst et år.
Følg det, der står på beholderens
etiket.
112)
114
START OG KØRSEL

BRÆNDSTOF
AFBRYDERSYSTEM
134)
Brændstofafbryderen udløses i tilfælde
af en kollision. Dette medfører at:
Brændstoftilførslen afbrydes, så
motoren stopper.
Dørene låses automatisk op.
Den indvendige belysning tændes.
Når afbryderen er udløst, viser displayet
meddelelsen "Fuel cut-off Triggered -
See handbook" ("Brændstofafbryder
udløst - se instruktionsbog").
VIGTIGT Kontroller bilen omhyggeligt
for brændstoflækager, for eksempel
i motorrummet, under bilen eller i
nærheden af tanken.
Husk at dreje tændingsnøglen på STOP
efter kollisionen for at undgå at
batteriet tappes for strøm.
Gå frem på følgende måde for at
genoprette bilens normale funktion:
Drej tændingsnøglen til position
MAR.
Aktiver højre blinklys.
Deaktiver højre blinklys.
Aktiver venstre blinklys.
Deaktiver venstre blinklys.
Aktiver højre blinklys.
Deaktiver højre blinklys.
Aktiver venstre blinklys.
Deaktiver venstre blinklys.
Drej tændingsnøglen til position
STOP.
Natural Power-versioner
I tilfælde af sammenstød, afbrydes
tilførslen af benzin og indsprøjtningen
omgående, og det medfører at motoren
slukkes samt at
sikkerhedselektroventilerne lukkes.
BEMÆRK
134)På grund af brandfaren må
brændstoftilførslen ikke genoprettes hvis
der efter en kollision mærkes lugt af
brændstof eller konstateres synlige
utætheder ved brændstofsystemet.
SLÆBNING AF BILEN
Bilens trækøje er placeret i
værktøjstasken bag venstre forsæde
(Cargo-versioner) eller i bagagerummet
(Combi-versioner).
FASTGØRELSE AF
TRÆKØJE
Gå frem på følgende måde:
åbn dækslet A fig. 171 fig. 172
tag trækøjet B fig. 171 fig. 172 frem
fra værktøjstasken
Spænd trækøjet i bund på
gevindtappen fortil eller bagtil.
135) 136) 137) 138)
34)
171F0T0085
143

AUTORADIO
(afhængigt af versioner/markeder)
Designet på den fastmonterede
autoradio er indpasset i kabinens
udformning, og den udgør en integreret
del af instrumentpanelet.
GODE RÅD
Trafiksikkerhed
Det anbefales at du sætter dig ind i
autoradioens forskellige funktioner
(f.eks. oprettelse af faste stationer)
inden du kører med bilen.
Modtageforhold
Modtageforholdene varierer hele tiden
under kørslen. Modtagelsen kan
forstyrres af bjerge, bygninger og broer,
især når der er lang afstand til den
sender, der modtages.
VIGTIGT Ved modtagelse af
trafikmeldinger kan lydstyrken være
kraftigere end ellers.
161)
Vedligeholdelse og pleje
Brug kun en blød, antistatisk klud til
rengøring af frontpanelet. Rengørings-
og pudsemidler kan beskadige
overfladen.TYVERISIKRING
Autoradioen har et tyverisikringssystem
som er baseret på udveksling af
informationer mellem radioen
og køretøjets overordnede elektroniske
styreenhed (bodycomputer).
Dette system giver den størst mulige
sikkerhed, uden at man behøver
indtaste en hemmelig kode hver gang
strømtilførslen til autoradioen har været
afbrudt.
Hvis resultatet af kontrollen er positivt,
træder autoradioen i funktion. Hvis
kontrolkoderne derimod ikke svarer til
hinanden, eller hvis den elektroniske
styreenhed (bodycomputer) er blevet
udskiftet, vil apparatet bede om en
hemmelig kode som beskrevet i det
følgende.
Indtastning af adgangskode
Når autoradioen tændes vises teksten
"Code" på displayet i cirka 2 sekunder,
efterfulgt af fire streger "- - - -", hvis
koden er nødvendig.
Adgangskoden består af fire cifre fra 1
til 6, som hvert svarer til en af stregerne.
Tryk på forvalgsstationernes tilsvarende
knap (fra 1 til 6) for at indtaste kodens
første ciffer. Indtast kodens øvrige
cifre på samme måde.Hvis man ikke indtaster de fire cifre
inden for 20 sekunder, vises teksten
"Enter code----"pådisplayet. Denne
hændelse betragtes ikke som en forkert
indtastning af koden.
Når man har indtastet det fjerde ciffer
(inden for 20 sekunder), tændes
radioen.
Hvis man indtaster en forkert kode,
lyder der et bip. Displayet viser "Radio
blocked/wait" for at gøre brugeren
opmærksom på at den korrekte kode
skal indtastes.
For hver gang man indtaster en forkert
kode, øges ventetiden fortløbende (1
min., 2 min., 4 min., 8 min., 16 min., 30
min., 1 time, 2 timer, 4 timer, 8 timer,
16 timer, 24 timer) indtil maksimalt
24 timer. I ventetiden viser displayet
teksten "Radio blocked/wait". Når
denne tekst forsvinder, kan man igen
begynde at indtaste koden.
Radiopas
Det er det dokument, som bevidner,
hvem der ejer autoradioen. På
radiopasset oplyses: autoradioens
model, serienummer og adgangskode.
VIGTIGT Opbevar radiopasset, så du
kan give dets oplysninger til politiet
i tilfælde af tyveri.
191

GENERELLE
OPLYSNINGER
Autoradioen har følgende funktioner:
Radiodel
PLL-tuning med frekvensbåndene
FM/AM/MW.
RDS (Radio Data System) med
funktionerne TA (Traffic Announcement)
- TP (Traffic Programme) - EON
(Enhanced Other Network) - REG
(regionale programmer)
AF: Søgning efter alternative
frekvenser i RDS-tilstand.
Automatisk/manuel stationssøgning.
FM-multistidetektor.
Manuel lagring af 30 faste stationer:
18 på FM-båndet (6 på FM1, 6 på
FM2 og 6 på FMT), 12 på MW-båndet
Automatisk oprettelse af 6 faste
stationer på det dedikerede FM-bånd
(AUTOSTORE-funktion).
Funktionen SPEED VOLUME:
Automatisk lydstyrkeregulering efter
bilens fart
Automatisk valg af stereo/mono.
Cd-del
Direkte valg af cd.
Valg af musiknummer (frem/tilbage)
Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage)
af numrene.
Cd-displayfunktion: Visning af
cd'ens navn eller spilletiden fra
nummerets begyndelse.
Afspilning af audio-cd, cd-r og
cd/rw.
44)
MP3-CD-del
Mp3-info-funktion (ID3-TAG).
Valg af mappe (foregående/næste)
Valg af musiknummer (frem/tilbage)
Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage)
af numrene.
Mp3-displayfunktion: Visning af
mappens navn, informationer fra
ID3-TAG, spilletid fra nummerets
begyndelse eller filens navn.
Afspilning af audio- eller data-cd,
cd-r og cd-rw.
Lyddel
Mute/Pause-funktion.
Soft mute-funktion
Loudness-funktion.
7-bånds grafisk equalizer.
Separat indstilling af bas/diskant
Regulerbar balance mellem
højre/venstre kanal.FUNKTIONER OG
INDSTILLINGER
TÆNDING AF AUTORADIO
Giv et kort tryk på knappen/
drejeknappen (ON/OFF) for at tænde
autoradioen.
Hvis du tænder for autoradioen, når
startnøglen er taget ud, slukkes den
automatisk efter ca. 20 minutter.
SLUKNING AF AUTORADIO
Hold knappen ON/OFF inde.
VALG AF RADIOFUNKTIONER
Med gentagne korte tryk på knappen
FM AS kan du skifte i ring mellem
følgende lydkilder:
TUNER ("FM1", "FM2", "FMA").
Med gentagne korte tryk på knappen
AM kan du skifte i ring mellem følgende
lydkilder:
TUNER ("MW1", "MW2").
VALG AF CD/CD CHANGER-
FUNKTION
Ved at trykke kort på tasten CD er det
muligt at vælge lydkilden CD/CD
CHANGER (kun hvis der er indsat en
CD).
FUNKTIONEN MUTE/PAUSE
(afbrydelse af lyd)
Tryk kort på knappen MUTE for at
aktivere Mute-funktionen.
198
MULTIMEDIE

For at slå Mute-funktionen fra skal du
igen trykke på knappen MUTE.
Når mute-funktionen er aktiveret,
gælder følgende: Hvis der indløber en
trafikmelding (med funktionen TA slået
til) eller modtages en nødalarm, vil
mute-funktionen blive ignoreret indtil
meddelelsen er forbi. Efter
trafikmeldingen bliver funktionen slået til
igen.
LYDINDSTILLINGER
Funktionerne i lydmenuen er forskellige
afhængigt af den aktive lydkilde:
AM/FM/CD/CD-SKIFTER.
Giv et kort tryk på knappen AUDIO for
at ændre lydindstillingerne. Efter det
første tryk på knappen AUDIO viser
displayet basstyrken for den aktive
lydkilde (hvis denne f.eks. er FM, viser
displayet teksten “FM Bass + 2”).
For at rulle i menuens funktioner skal du
anvende knapperne
. For at
ændre indstillingen for den valgte
funktion bruges knapperne
.
Displayet viser den aktuelle indstilling af
den valgte funktion.
Menuen omfatter følgende funktioner:
BASS (indstilling af bas)
TREBLE (indstilling af diskant)
BALANCE (indstilling af balance
højre/venstre)
FADER (indstilling af balance for/bag)
LOUDNESS (LOUDNESS-funktion
til/fra)
EQUALIZER (aktivering og valg af
fabrikkens equalizer-indstillinger)
USER EQUALIZER (individuel
indstilling af equalizer).
MENU
MENU-knappens funktioner
Åbn menuen med et kort tryk på tasten
MENU for at aktivere menufunktionen.
Displayet viser det første valg (AF) i
menuen (med teksten "AF Switching
On" på displayet).
Rul i menuen med knapperne
eller
. For at ændre indstillingen for den
valgte funktion bruges knapperne
eller.
Displayet viser den aktuelle indstilling af
den valgte funktion.
Menuen omfatter følgende funktioner:
AF SWITCHING (søgning efter
alternative frekvenser) (ON/OFF)
TRAFFIC INFORMATION
(trafikinformation) (ON/OFF)
REGIONAL MODE (modtagelse af
regionalprogrammer) (ON/OFF)
MP3 DISPLAY (visninger af data for
cd mp3/cd changer)
SPEED VOLUME (fartafhængig
lydstyrkeregulering)
RADIO ON VOLUME (radioens
lydstyrkebegrænsning til/fra)
AUX OFFSET (tilpasning af den
bærbare enheds lydstyrke til de andre
lydkilders lydstyrke) (afhængigt af
versioner/markeder)
RADIO OFF (slukningstilstand)
SYSTEM RESET(genopretning af
standardindstillinger).
For at lukke menuen skal du trykke igen
på knappen MENU.
VIGTIGT Indstillingerne AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION og REGIONAL
MODE kan kun foretages i FM-tilstand.
RADIO (Tuner)
Når autoradioen tændes, høres den
funktion som var aktiv da radioen blev
slukket: Radio, CD, CD MP3.
For at skifte til radio under afspilning af
en cd skal man give et kort tryk på
knappen FM AS eller AM, afhængigt af
hvilket frekvensbånd man vil modtage
på.
VALG AF FREKVENSBÅND
Når apparatet er indstillet på radio, kan
man vælge det ønskede modtagebånd
med et antal korte tryk på knappen
FM AS eller AM.
For hvert tryk på knappen skiftes der i
ring mellem båndene:
199

Ved at trykke på knappen FM AS:
"FM1", "FM2" eller "FMA"
Ved at trykke på knappen AM:
"MW1", "MW2".
Det valgte bånd vises på displayet. Der
stilles automatisk ind på den sidst
valgte station på det pågældende
frekvensbånd.
FORVALGSKNAPPER
Knapperne med tallene 1 til 6 kan
anvendes til de følgende forvalg:
18 faste stationer på FM-båndet: 6
på FM1, 6 på FM2, 6 på FMT eller
"FMA" (på nogle versioner)
12 i MW-båndet
For at hente en fast station skal man
vælge det ønskede frekvensbånd
og derpå give et kort tryk på den
pågældende forvalgsknap (1 til 6).
Når man holder en forvalgsknap inde i
over 2 sekunder, gemmes den station,
der er stillet ind på. Oprettelsen som
fast station bekræftes med et lydsignal.
AUTOMATISK STATIONSSØGNING
Giv et kort tryk på knappen
eller
for at starte den automatiske søgning
efter den næste station, der kan
modtages i den valgte retning.Holdes knappen
ellerindtrykket
længere, skiftes til hurtig søgning.
Når knappen slippes, standser
autoradioen ved den næste station, der
kan modtages.
Hvis TA-funktionen (trafikoplysninger) er
aktiv, vil indstillingen kun søge efter
stationer, der udsender
trafiknyhedsudsendelser.
MANUEL STATIONSSØGNING
Man kan stille manuelt ind på
stationerne på det valgte bånd. Vælg
frekvensbånd, og giv et antal korte tryk
på knappen
ellerfor at indlede
søgningen i den ønskede retning. Hvis
man holder knappen
ellerinde
længere, går søgningen hurtigere og
standser, så snart knappen slippes.
AUTOSTORE-FUNKTION
(automatisk oprettelse af faste
stationer)
Aktivér Autostore-funktionen ved at
holde knappen FM AS inde, indtil der
høres et bip som bekræftelse. Med
denne funktion vil de 6 stationer der
modtages bedst, automatisk blive gemt
i hukommelsen for FMA-båndet.
Under den automatiske oprettelse af
faste stationer blinker displayet
"Autostore".Man kan afbryde Autostore-funktionen
med endnu et tryk på knappen FM
AS: apparatet vender da automatisk
tilbage til den station man lyttede til,
inden funktionen blev aktiveret.
Når funktionen Autostore er
gennemført, stiller apparatet automatisk
ind på den første faste station på
FMA-båndet, dvs. den station der er
gemt på forvalgsknap nr. 1.
De seks stationer der i det givne øjeblik
blev modtaget med størst signalstyrke,
er nu automatisk gemt som faste
stationer på det valgte bånd på
knapperne med numre fra 1 til 6.
Hvis Autostore-funktionen aktiveres
med radioen indstillet på MW, skifter
apparatet automatisk til FMA-båndet,
hvor funktionen derefter gennemføres.
VIGTIGT I visse tilfælde kan
Autostore-funktionen ikke finde 6
stationer med et stærkt signal. I så fald
vil de kraftigste stationer blive gentaget
på de ledige forvalgsknapper.
VIGTIGT Når man aktiverer Autostore-
funktionen, slettes de stationer der
tidligere er gemt på FMA-båndet.
200
MULTIMEDIE