2019 FIAT DOBLO PANORAMA Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)



#%) #) BVF E5 !$%!'  >#%
B3BGDH
, F    

F >       
 -      
 
     '     F  *     
ACC5
DF5


4 
         
 
 
0     
  
!  
   

),4('4A)A'4(3
N
-?A,3





, !     "!       
0   
   
  ; 
 
  




   
'      
 !     
   !  7

$     

'       

     
)A4
),L       2F5
 8:G B  8:7 B  8:I B  8:J B
 8:9 B  8:6 B  8C: B  8CC B
 8C8
'    )A4
),L
 C   



+       
   "   
)A4! ;      
  2,5  8:G B  8:7 B  8:I B
 8:J B  8:9 B  8:6 B  8C:
B  8CC B  8C8!     
 ),L
'        
 ),L



   
' 


   

   G::    C:::
R

   
    
! 
     
"&    !  
 

   
 #    $     
 7::: g I:::
R

,>'%('4-A, ' 
  
     

     
 

,>'%('4-A, $  ;  

   
  
 
 !     

   
 

 $    
ACD5
DH5
D5
 


  
  
'       
 
 
  

     
)A4
),L     
+    !  

!    2-5  8:G B
 8:7 B  8:I B  8:J B  8:9 B
 8:6 B  8C: B  8CC B  8C8
  ! 
#  7:[ 
 
 # 
 
<,%,?
?<
%
-+,1')
$".+(
'1-)!      

 ),L

#  <,%,? ?<



 #        7:[      B
E7
-
<   
 
 
  !  


#  I:[  <,%,? ?<

G:[   
 #  
DJ5
ACE5

<  ;  !       25
 8:G B  8:7 B  8:I B  8:J B
 8:9 B  8:6 B  8C: B  8CC
B  8C8!     W

?#  
#  

<'(%34,+ ?%,4-' +-E7  
 "0
E:[  <'(%34,+ ?%,4-' +- E7

J:[     
7:[  <'(%34,+ ?%,4-' +- E7

7:[    
'    
   
 8: -! #  <'(%34,+ ?%,4-'
+- E7 
-
       $
  
-      25   
    
ACF5



+ 

),4('4A)A'4(3
N
-?A,3

   
      2'5  8:G B
 8:7 B  8:I B  8:J B  8:9 B
 8:6 B  8C: B  8CC B  8C80
    !   
 ! $   


'        
     ),L
+   ;  ! 

 #    
       =

 = 2    = 
$=5
43(, 
   
 
      2'5
 
 
,     ! 
  
     
#   
 
<     #  
 

      

#     :!C8


,>'%('4-A, '   
 
 !    ! 
  #     # 
  
  
$ 
 !    
    
 
    
    =<   ) 

<
=
DK5
ACH5 ACJ5   
 


-      !  
     


  ! $ 

     )A4
),L 
      2*5  8:G B
 8:7 B  8:I B  8:J B  8:9 B
 8:6 B  8C: B  8CC B  8C8
-    !   
    ),L
+   !  
     


      

   

ACK5
E5
EB5
 


 
  

   E
   P
<        

  

   

      

      
 !
 
  % 
,   F5 


- 
     

      
 
 
0   
 
%  !  
  !    

0   
-       !     
       0        #  



' 
    
#  +   !      1
    &  
 !     
     + 
   !         0  

 

4  "      
       0     
   
"    
,  
           
 '

 

  #   !       !      

'      

  '       !    
 
       
"   

"          '    !  
 
 

$

' 
!     !
       $
     

  '     
  ; 
 
   "    
 
 




'        
            
0  




4 ;       
       


' 
    

#    
<,%,? ?<
 ,   ! # 


         
    ' 
<,%,? ?<
  
#  
1     +  !     

     %  ,  

'      !

 !             +   !   
 
   

4 #        
    
 
  
  9  !  
  ;   




'  
  
  
       ;    

<  
   
  
       % ,  !         
   
      



 
 

' 
       
 

 "&  $   "    ;    
!   %  ,        

    

'     
 
    ;    

 <      ! 
   %  ,  !      
         


  
  
  


,>'%('4-A,    

     
    1

 
 <   #  
  !  
  
%  ,  
,>'%('4-A, + 
 
     "
 "!
 

 8G   
   ? 
  
    ;     
,>'%('4-A, +  # 
       ==  
 
    ! 
        
        
 4 #          ==    
     
<   #     !  

0
 
 



Q
 
     
      &
        
         !
      &
    &
  #     !    
        
  &
    
   
      

),4('4A)A'4(3
N
-?A,3
  
 



Q
 
3 
 
   /# GAC

B3BCJA      
   2,5    
  2F5!     
  2-5     
 
25 
#       
       
          &          
         

         2F5&     &
  #     !    
      &         
  !     
      2,5
    2F5 3 
 
   /# GAD

B3BCJB
<       !  #   
   

 0      2,5    
  2F5   2-5 

#         
2 1
      
      5&       2T5 
      2T5  
  &        2
5 
        25 
   2 5     &     &
  #     !    
        
  &     2F5   2-5
     ADB5 ADA5 


'       

!        
 "     
        #  
  
"   
      !  
      
 

4        
  0      
!        +
     !      
    #  
    !        
 ;  1 
 
         !
      
  




2  @   $
5
ADG5
)
 
/#GAE
% #      0
     #  
    &
     " 
2,5
! 

 
!   
   # 
"  
      
B3BBKB
)
 

/#GAF6/#GAH
2  @   $
5
'#' # ($ ! )'
*+,  
% #      0
      "  2,5
    #   
     
B3BGEB
'#' # ($ -' %#$
*+,  
% #      0
     " 
     ! 

  &   !   
 
B3BGAA


> "       

             !
        
  

$ 



< 
 
    
   !  



    !  
   U% V    
U  $V

 
'          
"   
    
           
       

        2 

5
-
          
    $   
     


+  !       
 !       

 
 
  
    !    
     
  # 



+

),4('4A)A'4(3
N
-?A,3
 
      

     ;  

&

   
  

     
 ! 
   

          '
  !   %  ,
 &    "    
  0   ;  

   
 
&     
!   

 


   
    ;   
!    !
  
  &  
     
        

      
 
     "

'    !   

     
 
I ;!      
 #   

,

!     

       
  &      !  

 
 !  
       &   
  
!

$    
   
  &        

  
 
 
!  


    C:::: B C7:::
R
!
$ 


        
     ADC5 ADD5 ADE5 ADF5 ADH5



%       
    
$ 
         


?   
   " 
  
  

  ;  


4 #   


      #

 

4      

           !       
  
 C7: -      

          

 

-     
  !

   
  &     7: R
@ '    ! 
         
          ;