2019 FIAT DOBLO PANORAMA Betriebsanleitung (in German)



?
,%
 ! \     
%
   

 
A 
        * 
     

 


  
    

    &  & 



!
(5-9/6
0"!P"!10/
I11-!/!/;060/(5-
I0,(5,0-0/4-



 
&5!,/-.

+AA(&.
#




6$


5!,/-. 

Q
-






6
5!,/-.
 
#% 



&!



!
=/

; %


! R25!,/-.3?

$
&
:

5!,/-. 
. 

! 
  



:



 






"
 

&
/ 


"
% 



5




+
-

 &
'

" 

% 
&!
+




%

&

! R

!



%
#
 


&





$
S 
! R'


 
$#
 


"


%

2!
=:
 


"

?$
=



 

?3&
! R






 J
4

,




&
 

%


; %
@1



/



% % 

 

!

# 
6
&
! R% 
/

!

=:
 

"

?
$=




 

?

% 

%

%
&
1

! R
25!,/-.3
! \ 5?6,#47  



.    ? 
      # $  
A,#%6 L: I      

 
 G 
*     & 
    
* (   
CE3






  %
0%
    
 
     %
   * 
A 1  %
  
         J9J
     A  


 
BBGCL

,'%,
A,
?6%,
 
. 
%
 
 J9:

   

. 
  

  T
T  T,+JT
$  


BBGDB

   $(
  '( 

 $  +%%#1%
6
+ 5

 
$ 
& 
    
7
 #
    
  
      
      L


 

 


  
6
 
  

  6 
   
   -  %

$  
    5 
 
      

 ( &  7   


    

  BA 
   
+

   CF3 $.'"!''& 
+& ' . ! +&$
!6@. 4 ( - +&$
.*$9&%&  $.' ")*&"
A64!( 9$ '!$6. !
+&$ &$4$.)*&$ %&6-1
@&9 ' . ! BGPED
    
  
@      
%  

   
    
 &    /
@$
 
  # 
  @ 
  #$$ 5&  7 
       @
   1$
(       5&
 7
#   %  

%
  

0E
3 *  
*    
 
  
:O X 5B7
  D 9< X % 5B7

$     $  0/GGK
0AB 3 *  
*    
 
  
LO X 5B7 
 D J<< X % 5B7

$     $  0/GGK#   %  
  
 H
3 
  
 O X 5B7

  -% 5@   - @
%
 
7  (!   $  0/ELB
AB 3 
  
 J< X 5B7

  -% 5@   - @
%
 
7  (!   $ 
0/AFHCD
#   %   
%
+

 0   
 0E
3 *  
*    
 
  
:O X 5B7
  D 9< X % 5B7

$     $  0/GGK
0AB 3 *  
*    
 
  
LO X 5B7 
 D J<< X % 5B7

$     $  0/GGK
(/6 3 %
 *  
/   (! $ 
0/AFHGC





 &     
  


     %$(
  , %,98< 
$     &      .   + 
     -   $  

(       
+ 
$ 
  
   (  *     
   *       /
   -  
     #       -      
  1      & 


 (

  !    #   
 1     

,(  
    #
 
 
            1  3 *  
+
    #   
 &  & "   #
       
(   ($  

'()\    
(   1   #    
9< I  5 * 
     
7 
  
'()\  
  
($ $   ($      !  +  3      



'()\0#

 &      "  & 

 # 
   ($  
 
 / 
($ F       
 

( 

  #&  %

  
            
6 
     

%
 %
   
 !
 


+(& 3.$"!''7

      
?
0%
$
@
    
/@
 
   6  
%   
 

   @
  "  
 %      
 
 

    


  
&    
    ' 
 *  
  -    @
 & 


  
 =/    
-  Q  /$  =/ 
 


   Q
!
 \ 5?6,#47  



.    ? 
      # $  
A,#%6 L: I      

 
 G 
 &  
   
    

  !
 \

  
 =

   
   Q  /$  =# 

 Q

  
   

  %&(

@
  

!
 \ 

  
 
   
-

 


@
    # $    
0JJ
I &   
I?#A,+  

  !
 \
       # $    JJ
 I
 
= 


1 1    (  


       

 

 $$   
 

 %    
  % 

  $ 

   &   

 ! 
 
$    
  1

  !   

(
%  
$ 
 6 
$  
B  
(  $   


  *        
,    !   

  &  
*      


    1  

( 
 ( 
 
+
 &  
E & 
    
&  
 
* 
&     &   
   
E 

 + (        +
   

(  * 

  

,'%,
A,
?6%,
    ( $$
&  '
 
( 
  
 ,
 
 

 
   
A
   
   

 $$ ?" 
 &  
 
   5     
   7 


+ &  

    ( 

 ! 
1 "  $ 
"   + $( 
  
  &  
*  (    
$ 
 
+
& 
     
F &   '(      
?" 

&    F  
     ;< B   
AAE3 AAF3




*    
 

 
  

      * 
 
( 
 

  !   
  (! 
 
    

      (   
  * 
 
 

      (  
    * 
 
( 


   ?@

 
  (



 


6  $       '$ ^
 6 
 
  
  
       ,
    
   
 
  &       .  
  
*    , & $ 
    
      
,   &      +      

     6  <<;<< LM:; <<<< 
   
 ( 
     
 
0/  
 
  6,*'
,/,'+%  JL:
A%I?%', %
,%6
+'E?'-.%  JL:
A%I?%', %6
+'E?'-.% *%
%
,%6
A%,'%AI?#%  JL9
A%I?%', %
,%6
+'E?'-.% *%
%
,%-

,,%,'
I?#  JL;
A#AI? %6

I?%6A,+%,  JL8
6%I?%'  JML
/
# 
UV+4 A#4-#
I  JM;
,4#,'%, %
-4#46  J9J
/6##4.%66K#%-  J9:
,?%*%, % ?61%A+  J9:
*I?'%..%, %
?61%A+  J9L

-
,4#''
 


 
  &    
      57  J9L  
      
1




 

   

        


     /   
 
1 

       57
    
?
,%
  *   
        
!   
 
F &  
'
    
    
*  
      
BBEAC
/ 

5  
  B -(  &

 7
*    , 
 &   
  
 
 
   

       
 /       & 



  &   * 

  , 
   









 
   
& 
  
+$    


/   D 
    +$ 

        #@$
    
' 
  
  ,    
& 
  
+$     &   
  
 %
  
'    

   
         '$    
$      

 
     "   
 4 
3  .
  
    
  

Q

      >  

/$      AAH3 AAK3
CH3 CK3
?
,%
   
 (  
  &  
     
*
    

  
"
    
.(  
     
# $        

  '   *  %
      &    
&   
*
 #$     &  
& 
  
%  


 
 
  
0
/  
  
  




  
  
  
'$   
   J9M3

BBBGH !
+
$ 3  &  
   A
  
  


    &  


+$   *F 
  3
1 ? 
   
  ? 
   '$     
   
   &   
 
  
(1@
 '$ 3 A

    


   
 "  /   "
 &  
? $ 3  %  


 $   
  
   &  
0? $ 3  %  


 $   
  
   &  


 (     6 $ 
    
     
  (!    *  
    
  % 
    
  &  "  *  

"   *   


   ? $    

  +
          *  "    +
    
   &  



? $     
- 
    

 &   /    
  '$        /   
 
 
( 


  ' 
       '  
  
 (  &  *   
    *    +$             '$$  
(  &  

 '$ 
    -"  
  0/  
   & 
 &      *  
& 
%
    !   
   (

  

   
             +
 
   
   
! 

-
,4#''
 (8*(.6@&


%
 -$ 1
  !

   ?O99 %
    ?O99 %
#   B    :JJL *
 
    K:J:J *
 
  
  K99
 
     .K:J:J *
,      JNJN 
6+0'   JNJN 
? 
  .:JB99*
* 
   .:J:J *
L * 
  ?   99 
L * 
  ? $$ 99 
L * 
  ? $$ 5  "    7 U  NN
,  
 &   5  
 B-(  & 
 7 ?JJ99 %