2019 FIAT DOBLO COMBI Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


1
&#,  
LDLOMK
! H& 4 $8 . -J&   '&  L 
&'#

&& )# '&   #%& + <%'% ($ &
KM@



B  
&'#
&  & %$        "%      ( 
  

>H<+5+GH
!
<VHF+5+,EHG,,+I
  
 !
! ## &  M;Q 
 & '($ "
1
*
$$J" 
4(  ( " '$$
8 8
J$ 4
  '# 8 -
P 4# 
$ 
)
 %((   & $  8 
J HD!5D_HD6A '% ($ 
4    C(  

#
&8 
, H
' >#( 4' 
8 4  C( 8
<+,/+,EFGH 
) #"$ %(
4 & $  8  &

 #( " 
 #&    
 '#  
LDLLKK
    <    
($  ''   
  129 1 < #1 
 " C % 
 & &   "
 ($ &" <

1   ##
& <    
($  '   
 ( 
<+,/+,EFGH !  
'% ($     & 1 
LDLOLT
   ''  '
  
&*
 "    
  (  

&
! @C

!    =( %? #
'% ($$   
    "
     &  "
'   '% ($
" 4%8  
&
!  "
 % 
#  129 
!    
 
   %
 
!  $#  
$ '& $
& 

!    & '% ($ $ 1



>IIK
HA++
B6K5
K7>D
.KFF
.!, A 4  
 C(  
 
&8
5I 4# C( 8


4  C( 8
!  ( %'% ($ &

 '   " $
'&   

'($    &
 !
! ## &  M;3 
 & '($ "
1
*%
8J$ 4
  '# 8
-P 4# 
$ 
)
 %((   & $  8
&
& 
$$J" 
4(  ( " '$$
8
J HD!5D_HD6A '% ($ 
4    C(  

#
&8
4, H
' >#( 4' 
8 4  C( 8
<+,/+,EFGH @ &
$    & 

#( "  
#&     4
'# 8 
LDLOMQ
   
<    
($  ''   
 
1291 < #1 
 " C % 
 & &   "
 ($ &" <

1   ##
&
<    
($  '   
 ( 
LDLOLT
<+,/+,EFGH !
'% ($     & 1
1
(

!
,
!
  ## &  (
 
&  
(   %$#$
& "
'& "
/
)?!@
   ''  '
  
&*
 "    
  (  

&
   ''  '
  
&*
 "    
  (  

&

>H<+5+GH
!
<VHF+5+,EHG,,+I

! @C

!    =( %? #
'% ($$   

  "
     &  "
'   '% ($
" 4%8  
& +

 4H  K8 

! H%  "

%  #  1
29
 !
   

  %  
!  $#  
 & '& $
& 
 !  
 &  $ 1
><<+5
HA++ `!57>7,
D5>A . !D!
H+D D><+
H+D !D+
H++ 5!>6 4
 8
!KD6LI6H+
K7>DH
I!7,K!,+
.KFF+5 @6IK<+
.KDD67 @6IK<+
H+!D.+IDH .KFF+5
H+5@>L+
A!HH+7,+5 !>5.!,
!ED><+ 5K77>7, I>,BDH
+]>D <+7K
!  !
<'D.2
! ZD (%Z '% ($ <!5
 '#" #"$ %(   (  #  $ '($  "
 +  '% ($  '  ) 4ZD !Z8  $  )   4ZD
.Z8  $ '($  $ '"
&
<#  '% ($ %
$ 4 J )%  )   #8
! =D !? '% ($   & # 
" 1
6%# %
!% 4B$8
 ( ! a<
 !b
L% # ! aO
J' !b
A J'
@(c # ! aO !b
K #& J  #& !
D ! %
! ZD .Z 4) 8 '% ($ (
%'% ($ &  
 & #  " 1
 ( . a< ) .b
L% # . aO
J' .b
O .
K #& . J  #&
5 D .
2
BY 
<+,/+,EFGH !
$
'    %
'  $ D L%
# 
  
 

KN@
! +3A4<-A40
!  #  M;R
 ($ 
 D5>A
 <!5  '#" #"$ %(
 
& 
  )
%  #   && 
"    " 
%% 1
# 1  '
  "*

) 1 % 48
 "  ) %  #


LDLLKL
 
! $ #&#     %
 1
 Z%Z % 
'
$   '& 
  *
 =% %? %  
     =
?   22222   
    =% #&?  
22232   4222 $ 32 (8*
     %%  
%      (
 
$
>,E+I<+FD+DGH ! =D !? 
 =D .? 
 $ #
 (  '& '% ($
( '($  
! =!%? 4
$8  
=L% >? 4 J'8   
%
$
 ! "  #$%&$'($&)!
! %
 48 <!5 
'#" #"$ %(  %
  D5>A   9
#(
(,&7&' 1 )(7
28+#N(<0<,
! D '% ($$  % %
   
" %  %
 
1
294\8 
 M #(
4\8 +  C(



! ZD .Z '% ($ J 
 (
$ 4#  ZD . J   (Z (" 8 ! =5?4
$8   =L% L%?4 J'8   %
$

>H<+5+GH
!
<VHF+5+,EHG,,+I

 !  
! '& ' '%# 4
  (   8   C
  " + 
    ' '       #&  "&       
  )%$ & '($   #   % #  B 
  # %    ' 
$ '($ 
>,E+I<+FD+DGH ! ( & &    ( 
$ 1  

    
  !  
   &# ( %    & !
 
  &# ( % #&  <#  $  ( %  "
$ !
( '&  
 
"  #

1(&)
,)1#1
!I!LH67E G6IE!GHF>7D C .+BNF6DD
GF>G C +IG,D+I+7 HF+5@PG @OKK<
! #"$ %( <!5  '#"  
'&  '%# # 
 #(
)   %#
NM@
*&+! '&  '%#     
' '#  $"    
%  ( 
+    &   
 $ 
O"%
  ' '#  # & 

  '&   J
B    '&  '%#
4    & & 
#8  "%    ( 
 '    


1(&)
,)1#1
8
%! '&  '%#    '

)  
+      ($#$
'&
 

$
B    '&  '%#
& 
 (J 
)  '
+#   '  # & 
 
'&   J
B  '&    " 
(    

*
&&:! '&  %#  ' "&
#  +  
&'#%
  ' # ' # ' 
 ! ' "& 
#   ' &
#
 % #
# (  "&
 #%%  
 
   ( &

>,E+I<+FD+DGH
! ' #    )
#      ' "&
(  .  ' 
 #  # 
& #  ' 
5+7HF+5 765<OI <V
GHG7+


+. -F+<F!@!5
/$   
4848

48 4  C( 8
'&  # '%#  +.
4  % ' &$8 #  
 
  #   #&  +
   & '  
$   #& &
     ' #

! &     $  ! 
&  $   '
       # &
($

>H<+5+GH
!
<VHF+5+,EHG,,+I

1(&)
,)1#1
IG,FHO -F+<F!@!5
! #"$ %( <!5  '#"  
'&  '%# # 
 #(
)   %#
! '&  ' "
 
  #   
+    &   
 $ 
NN@NO@
.>FD67HO,>
@ 7>7LH .+LH!D6I@!
4  C( 8
!  ( $
  '& 
'%#  ' "
  & 
% # 4  8   (
(
<    '&  $
' %# '  '&

4%8 "
  &   (
'& (
! H . 5 4H . 5#8 #

4(&8 #$  ( ($ '#%%  
 

L6<65DJ<!D>L J

9*6;4.-AH+.+HHG,@OIDP -F+<F!@!5!
4  C( 8
! #"$ %( <!5  '#"  
'&  '%# # 
 #(
)   %# ! '&   4
& &   
 8

  #  $ 
#
  ! '&   $
)#   '%#

  

  
%   >
   "   ! $ 
#   #
& ($  
& 
 '#%%