TABLEAU RÉCAPITULATIF DES COMMANDES AU VOLANT
Touche Interaction
Acceptation de l'appel téléphonique entrant
Acceptation du second appel entrant et mise en attente de l'appel actif
Affichage sur l'écran du combiné d'instruments, de la liste des 10 derniers appels et des numéros de téléphones favoris
(uniquement avec recherche des appels active)
Activation de la reconnaissance vocale
Interruption du message vocal pour donner une autre commande vocale
Interruption de la reconnaissance vocale
Pression prolongée : activation fonctions Siri, Apple CarPlay et Android Auto
Refus de l’appel téléphonique entrant
Fin de l’appel téléphonique en cours
Sortie de l'affichage, sur l'écran du combiné de bord, des derniers appels (seulement avec recherche des appels active)
(disponible sur les versions/marchés qui le prévoient)
Pression court (mode Téléphone) : sélection, sur l'écran du combiné d'instruments, des derniers appels/textos
(seulement avec recherche des appels active)
272
MULTIMÉDIA
Une pression de la touche graphique
« Signaux activés » permet, le cas
échéant, d'obtenir le détail des
anomalies détectées à bord de la
voiture qui ont entraîné l'allumage d'un
voyant.
L'état de la voiture peut être consulté
sur le site www.driveuconnect.eu ou à
travers l'AppUconnect™LIVE.
Apple CarPlay ET
Android Auto
(suivant modèle)
Apple CarPlay et Android Auto sont des
applications qui permettent d'utiliser
votre smartphone en voiture en sécurité
et de façon intuitive. Pour les activer, il
suffit de brancher un smartphone
compatible via le port USB et les
contenus du téléphone seront
automatiquement affichés à l'écran de
l'Uconnect™.
Pour vérifier la compatibilité de votre
smartphone, consulter les indications
sur les sites :
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
et http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Si le smartphone est branché
correctement à la voiture via le port
USB, le menu principal, à la place du
bouton graphique,
affichera l'icône
de l'application Apple CarPlay ou
Android Auto.Configuration de l'App Android
Auto
Avant l'utilisation, effectuer le
téléchargement de l’application Android
Auto depuis Google Play Store sur
votre smartphone.
L’application est compatible avec
Android 5.0 (Lollipop) ou avec les
versions ultérieures. Pour utiliser
Android Auto, le smartphone doit être
branché à la voiture via un câble USB.
À la première connexion, il faudra
effectuer la procédure de réglage
présentée sur le smartphone. Cette
procédure ne peut être effectuée que
lorsque le véhicule est à l'arrêt.
L’application Android Auto, une fois
connecté via le port USB, lance en
parallèle une connexion
Bluetooth®
.
Configuration de l'App Apple
CarPlay
Apple CarPlay est compatible avec
l'iPhone 5 ou les modèles plus récents,
avec le système d'exploitation iOS
7.1 ou les versions ultérieures. Avant
l'utilisation d'Apple CarPlay, activer Siri
depuis « Réglages »
« Généraux »
« Siri » sur le smartphone.
Pour utiliser Apple CarPlay, le
smartphone doit être branché à la
voiture via un câble USB.
REMARQUE L'activation de
CarPlay/Android Auto ou de certaines
fonctions pourraient exiger des
interactions sur le smartphone. Si
nécessaire, compléter l'activation sur le
smartphone.
Interaction
Après la procédure de réglage, lorsque
votre smartphone sera connecté à la
porte USB de la voiture, l’application
sera lancée en automatique sur le
systèmeUconnect™.
Pour interagir avec Apple CarPlay et
Android Auto, utiliser les commandes
au volant
(appui prolongé de la
touche), au moyen de la touche/bouton
BROWSE ENTER pour la sélection et la
confirmation ou à l'aide de l'écran
tactile du systèmeUconnect™.
Navigation
Avec les applications Apple CarPlay et
Android Auto, le conducteur peut
choisir d'utiliser le système de
navigation présent sur son smartphone.
Si le mode « Nav » du système est déjà
activé, en connectant un dispositif à la
voiture lorsqu'une session de navigation
est lancée, la page-écran du système
Uconnect™visualise un avis de
« pop-up » qui permet au conducteur
de choisir entre la navigation de
système et la navigation gérée par le
smartphone.
282
MULTIMÉDIA
Il est possible de modifier la sélection, à
tout moment, en accédant au système
de navigation que l'on souhaite utiliser
et en programmant une nouvelle
destination.
Réglage « affichage automatique
écran smartphone à la connexion »
À l'aide des réglages du système
Uconnect™, il est possible de décider
d'afficher la page du smartphone à
l'écran du systèmeUconnect™dès
que le smartphone est branché via le
port USB.
En configurant cette fonction, chaque
fois que l'on se connectera via le port
USB, les apps Apple CarPlay ou
Android Auto seront lancées
automatiquement à l'écran du système
Uconnect™.
L'option « Affichage automatique écran
smartphone à la connexion » se trouve
dans le sous-menu « Écran ». La
fonction est activée par défaut.
NOTES
Durant l'utilisation d'Apple CarPlay, le
Bluetooth®
est désactivé
Durant l'utilisation d'Android Auto, le
Bluetooth®
reste activé
La connexion dépendra du plan
tarifaire du smartphone.
Les informations peuvent faire l'objet
de variations relevant du système
d'exploitation du smartphone.Quitter les App Android Auto et
Apple CarPlay
Avec l’app CarPlay activée, il est
toujours possible d'accéder aux
contenus du systèmeUconnect™en
interagissant avec les commandes
disponibles et affichables à l'écran.
Avec l’app Android Auto activée, pour
retourner aux contenus du système
Uconnect™, il est nécessaire de
sélectionner la dernière option présente
sur la barre d'état du système
d'Android Auto et de sélectionner
« Retourner à Uconnect ».
Pour terminer la session Apple CarPlay
ou Android Auto, débrancher
physiquement le smartphone du port
USB de la voiture.
RÉGLAGES
Appuyer sur la touche graphique
« Réglages » sur l'écran pour afficher le
menu principal des « Réglages ».
REMARQUE L'affichage des rubriques
du menu varie selon les versions.
Le menu se compose des rubriques
suivantes :
Écran
Unité de mesure (suivant version)
Commandes vocales
Horloge et Date ;
Sécurité/Aide à la conduite (suivant
version)
Feux
Portes et verrouillage
Options arrêt moteur
Audio
Téléphone/Bluetooth®
Réglage radio
Configuration SiriusXM (selon le
modèle)
Rétablir paramètres par défaut
Effacement données personnelles
Apps restore (suivant version)
NAVIGATION(uniquement versions avec
Uconnect™7” HD Nav LIVE)
Appuyer sur la touche graphique “Nav”
pour afficher la carte de navigation sur
l'écran.
REMARQUE Le réglage du volume du
système de navigation peut être
effectué uniquement en phase de
navigation quand le système fournit les
indications vocales.
Menu principal de navigation
Dans l'écran de navigation, sélectionner
la touche du menu principal pour ouvrir
le menu correspondant :
Sélectionner la touche graphique
« Rechercher » pour rechercher une
adresse, un lieu ou un site d'intérêt,
puis planifier un trajet vers la position.
Sélectionner la touche graphique
« Parcours actuel » pour annuler ou
modifier le trajet planifié.
283
niveau de liquide dans le circuit
de refroidissement du moteur . . .217
Park Assist (système).........148
PBA (système)...............83
Peinture (nettoyage et entretien) . . .226
Performances (vitesses
maximales)...............252
Phares avant (nettoyage)........227
Plafonnier avant..............33
Plan d'entretien programmé . .197 ,201
Plan de chargement
reconfigurable..............50
Pneus (pression de gonflage).....236
Poids....................239
Portes....................18
Prétensionneurs.............100
limiteurs de charge.........100
Procédure de ravitaillement en
carburant................160
ravitaillement d’urgence......160
Procédures d'entretien.........221
Ravitaillement de la voiture......160
Ravitaillements..............243
Rear View Camera (caméra de
recul)..................156
Recharge de la batterie.........220
Réglage de l'assiette des phares . . .32
Remorquage de la voiture.......192
Remplacement d'une ampoule. . . .166Remplacement d'une ampoule
extérieure................169
Remplacement d'une roue......178
Rétroviseurs................27
Roues et pneus.............225
Service Position (essuie-glace)....36
Siège enfant ISOFIX (installation) . . .106
Sièges....................22
Sièges arrière................23
Sièges avant (réglages manuels)....22
Sièges avant à réglage électrique . . .22
Sièges enfants i-Size..........109
Soulèvement de la voiture.......225
Speed Limiter...............138
Symboles...................4
Système Blind Spot Assist
(système).................86
Système de coupure du
carburant................188
Système iTPMS (Indirect Tyre
Pressure Monitoring System)....93
Système Lane Assist..........151
Système RCP...............87
Système SBR (Seat Belt
Reminder)................98
Système Start&Stop..........136
Systèmes d'aide à la conduite.....86
Systèmes de protection des
occupants................96Systèmes de protection pour
enfants.................102
Systèmes de sécurité active......82
TC (système)................83
Témoins et messages..........57
Toit ouvrant électrique..........46
Tractage de remorques.........158
Traffic Sign Recognition (système) .153
Transporter les enfants en toute
sécurité.................102
Trip Computer...............56
Troisième feu de stop
(remplacement des ampoules) . .172
TSC (système)...............84
Uconnect™ 7" HD - Uconnect™
7" HD Nav
Android Auto.............282
Apple CarPlay............282
Mode téléphone...........277
Réglages...............283
Services Uconnect™ LIVE.....280
Uconnect™ 7” HD
LIVE/Uconnect™ 7” HD Nav
LIVE...................268
Uconnect™ Radio............258
Utilisation de la voiture dans des
conditions sévères (entretien
programmé)..............208
Verrouillage de la direction.......15