Page 163 of 296
A gépkocsi az AdBlue® folyadékot
melegítő automatikus rendszerrel
rendelkezik, ami a motor működése
közben lehetővé teszi, hogy a rendszer
–11 °C alatti hőmérsékleten is helyesen
működjön.
FIGYELEM Az AdBlue® –11 °C alatti
hőmérsékleten fagy meg.
161
Page 202 of 296

TERVSZERŰ KARBANTARTÁS MŰVELETEI (Diesel-motoros változatok)
FIGYELMEZTETÉS: A táblázatban feltüntetett utolsó művelet elvégzése után folytassuk a tervezett karbantartást a tervben
jelzett műveleti gyakoriság megtartásával, a golyók lehúzása vagy az arra vonatkozó feljegyzések segítségével minden
műveletnél.
Figyelem: ha csupán a terv kezdetétől indítjuk újra a karbantartást, az az egyes műveleteknél a megengedett maximális
intervallum túllépését okozhatja!
Ezer kilométer20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Év12345678910
Gumiabroncsok állapotának/kopásának ellenőrzése és a
légnyomás szükség szerinti beállítása; gyorsjavító
készletben lévő töltet állapotának/szavatosságának
ellenőrzése (ha van)
●●●●●●●●●●
A világító berendezés működésének az ellenőrzése
(fényszórók, irányjelzők, vészvillogó, csomagtér világítás,
utastéri világítás, figyelmeztető lámpák a műszerfalon stb.)
●●●●●●●●●●
Folyadékszintek ellenőrzése és szükség szerinti feltöltése a
motortérben(1) (2)●●●●●●●●●●
Üzemanyag-ellátó/motorvezérlő, károsanyag-kibocsátást
ellenőrző rendszerek működésének és a motorban levő
kenőolaj elhasználódásának ellenőrzése diagnosztikai
csatlakozón keresztül (3)
●●●●●●●●●●
(1) Az esetleges feltöltéseket a dokumentációban megadott folyadékokkal kell végezni, és csak azt követően, hogy megállapította a rendszer épségét.
(2) A károsanyag-kibocsátási AdBlue® (KARBAMID) adalék fogyasztása a jármű használatának körülményeitől függ, és egy ellenőrző lámpa és a műszerfalon
megjelenő üzenet mutatja (bizonyos változatok/piacok esetében).
(3) Ha a járműdiagnosztika által észlelt olajminőség 20% alatti, javasolt a motorolaj és a szűrő cseréjének elvégzése annak érdekében, hogy elkerülhető legyen egy
további karbantartó művelet elvégzése rövid időn belül.
200
YLLÄPITO JA HUOLTO
Page 206 of 296

IDŐSZAKOS
ELLENŐRZÉSEK
1000kilométerenként vagy minden
hosszabb út előtt végezzük el az
alábbiak ellenőrzését és szükség szerint
a feltöltését:
motor hűtőfolyadék szint;
a fékfolyadék szintjének;
ablakmosó folyadék szint;
a gumiabroncsok légnyomása és
állapota;
a világítóberendezések működése
(fényszórók, irányjelzők, elakadásjelző
stb.);
szélvédőmosó berendezés
működését, az első/hátsó ablaktörlő
lapátok elhelyezkedését/kopását;
Diesel károsanyag-kibocsátási
AdBlue® (KARBAMID) adalék szint
ellenőrzése és utántöltése (ha van).
3000km-enként ellenőrizzük, és
szükség esetén töltsük fel: a motorolaj
szintet.
A JÁRMŰ NEHÉZ ÜZEMI
KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI
HASZNÁLATA
Abban az esetben, ha a gépkocsit
túlnyomórészt az alábbi körülmények
között használjuk:
rendfenntartó erők (vagy közterület
felügyeletek), közhasználatú gépjármű
szolgáltatás (taxi);
utánfutó vagy lakókocsi vontatása;
poros utakon;
ismétlődő rövid szakaszokon
(kevesebb, mint 7-8 km) és fagypont
alatt;
gyakori várakozások üresjárati
üzemben, vagy tartós üzemeltetés kis
sebességgel, vagy hosszabb idejű
üzemszünetek esetén;
az alábbi műveleteket a karbantartási
tervben megadott intervallumoknál
gyakrabban kell elvégezni:
első tárcsafék-betétek állapotának és
kopásának ellenőrzése;
motorháztető és csomagtérajtó zárak
tisztaságának ellenőrzése, tisztítása és
a szerkezet zsírzása;
a következők állapotának
szemrevételezéssel történő ellenőrzése:
motor, váltó, erőátvitel merev és flexibilis
csővezetékek (kipufogó,
üzemanyag-ellátó és fék), gumi
alkatrészek (védőharmonikák, tömlők,
perselyek stb.);
akkumulátor töltöttségi állapotának
és az elektrolit szintjének ellenőrzése;
különféle meghajtószíjak állapotának
szemrevételezéses ellenőrzése;
motorolaj és olajszűrő ellenőrzése és
szükség szerinti cseréje;
pollenszűrő ellenőrzése és szükség
szerinti cseréje;
levegőszűrő ellenőrzése és szükség
szerinti cseréje;
diesel károsanyag-kibocsátási
AdBlue® (KARBAMID) adalék (ha van)
szint utántöltése az ellenőrző lámpa
felgyulladása, vagy a műszerfalon
megjelenő üzenet esetén.
204
YLLÄPITO JA HUOLTO
Page 212 of 296
1.6 16V Multijet AdBlue (KARBAMID) nélküli változat
A - Motor olajszint ellenőrző pálca/B-Motor olajfedél/betöltőnyílás/C-Motor hűtőfolyadék/D-Ablakmosó/hátsóablak
mosó folyadék/E-Fékfolyadék/F-Akkumulátor
(173. ábra)F1B0172C
210
YLLÄPITO JA HUOLTO
Page 213 of 296
1.6 16V Multijet AdBlue (KARBAMID) adalékos változat
A - Motor olajszint ellenőrző pálca/B-Motor olajfedél/betöltőnyílás/C-Motor hűtőfolyadék/D-Ablakmosó/hátsóablak
mosó folyadék/E-Fékfolyadék/F-Akkumulátor
(174. ábra)F1B0637
211
Page 238 of 296
r o t o m t e j i t l u M 3 , 1 q r o T . E 6 . 1 ) g k ( k o t a d a g e m ö T
AdBlue® (KARBAMID)
nélküli változatokAdBlue® (KARBAMID)
adalékos változatok
Saját tömeg (feltöltve az összes
folyadékkal, üzemanyaggal
90%-ig, extra tartozékok nélkül)1320 / 1275(****)0 2 3 1 0 2 3 1
Hasznos teher a vezetővel
együtt
(**)520 /600(*) / 555 (*)0 6 5 5 5 5
Megengedett maximális
terhelés
(***)
0 5 0 1 0 5 0 1 0 5 0 1 n e y l e g n e t ő s l e –
0 0 9 0 0 9 0 0
2880 - 26409 n e y l e g n e t ó s t á h –
– összesen
1840 / 1875
(****)0 8 8 1 5 7 8 1
Vontatható tömeg
1 000 0 0 1 00ó t u f n á t u t t e z e k é f –
0 0 6 0 0 6 0 0 6 ó t u f n á t u i l ü k l é n k é f –
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval)0 6 0 6 0 6
Maximális tetőterhelés
(****)0 5 0 5 0 5
236
MŰSZAKI ADATOK
&