2019 FIAT 500L service

FORSIKTIG
145)Ikke røyk når du utfører noe arbeid i
motorrommet: det kan være brennbare
gasser og damper tilstede, med brannfare.
146)Med varm motor, skal du være meget
forsiktig inne i motorrommet for å unngå
brannskader. Husk på at når motoren
er varm, kan den elektriske viften begynne
å bevege seg, med risiko for skader. Vær
oppmerksom på skjerf, slips og klær som
sitter løst: de kan fastne i de bevegelige
delene.
147)Advarsel: ved etterfylling, ikke bland
ulike typer væsker: de er alle inkompatible
med hverandre og kan alvorlig skade bilen.
148)Ved etterfylling av motoroljenivået,
vent til motoren blir avkjølt før du rører
påfyllingslokket, spesielt for biler med lokk
av aluminium (hvis noen). FORSIKTIG:
fare for forbrenninger!
149)Kjølesystemet er under trykk. Om
nødvendig, skift lokket ut med et annet
originallokk, ellers kan systemets effektivitet
bli ødelagt. Når motoren er varm, må du
aldri fjerne tanklokket: fare for forbrenning.
150)Ikke reise med tom vindusspylertank:
vindusspylerens funksjon er avgjørende
for å bedre sikten. Gjentatt bruk av
systemet i fravær av væske kan skade det
eller forårsake hurtig forverring av enkelte
deler i anlegget.
151)Noen kommersielle tilsetningsstoffer til
vindusvæsken er brannfarlige:
motorrommet inneholder varme
komponenter som kan sette den i brann.152)Bremsevæske er giftig og sterkt
etsende. I tilfelle av utilsiktet kontakt vask
de berørte delene med vann og nøytral
såpe, skyll deretter grundig. Ved inhalering
må du øyeblikkelig ta kontakt med lege.
153)Symboletpå beholderen angir en
syntetisk bremsevæske, som skiller den
fra væsken av mineraltype. Bruk av
mineralbaserte væsker skader irreversibelt
de spesielle gummipakningene i
bremsesystemet.
154)Væsken i batteriet er giftig og
etsende. Unngå kontakt med hud eller
øyne. Ikke nærm deg batteriet med åpen
ild eller mulige gnistkilder: fare for
eksplosjon og brann.
155)Drift med for lavt væskenivå vil
uopprettelig skade batteriet og kan føre til
at batteriet eksploderer.
156)Hvis bilen skal forbli ubrukt i lang tid i
ekstrem kulde, ta ut batteriet og oppbevar
det på et varmt sted for å forhindre frysing.
157)Ved arbeid på batteriet eller i
nærheten av det, beskytt alltid øynene med
vernebriller.
FORSIKTIG
58)Advarsel: ved etterfylling, ikke bland
ulike typer væsker: de er alle inkompatible
med hverandre! Påfylling med uegnet
væske kan alvorlig skade bilen.
59)Oljenivået må aldri overstige MAX-
nivået.
60)Ikke tilsett olje med egenskaper som er
forskjellige fra oljen som allerede er i
motoren.61)Systemet for motoravkjøling inneholder
beskyttende frostvæske PARAFLU
UP; for
eventuell påfylling, bruk væske av samme
type. Væsken PARAFLU
UPmå ikke blandes
med andre typer av anti-frysevæske. Når
du fyller opp med et produkt som ikke
er egnet, må du ikke starte motoren og ta
kontakt med Fiats servicenett.
62)Unngå at bremsevæsken, som er svært
etsende, kommer i kontakt med de malte
overflatene. Hvis dette skulle skje, rengjør
straks med vann.
63)Gal montering av elektriske og
elektroniske deler kan forårsake alvorlige
skader på bilen. Hvis du etter bilkjøpet,
ønsker å installere tilbehør (f.eks. alarmer,
radiotelefon, etc.), skal du kontakte Fiats
servicenett, som vil foreslå de mest egnede
enheter og gi råd om behovet for å bruke
et batteri med høyere kapasitet.
FORSIKTIG
3)Brukt motorolje og oljefilter inneholder
stoffer som er skadelige for miljøet. For
å skifte olje og filter, anbefales det at du
henvender deg til Fiats servicenett
4)Brukt olje i girkassen inneholder stoffer
som er farlige for miljøet. For å skifte oljen,
anbefales det at du henvender deg til
Fiats servicenett.
5)Batterier inneholder stoffer som er svært
skadelige for miljøet. For å bytte batteri,
anbefales det at du henvender deg til Fiats
servicenett.
160
VEDLIKEHOLD OG PLEIE

BATTERIOPPLADNING
158) 159)
ADVARSEL Før du fortsetter med
fjerning av strømforsyningen til batteriet,
vent i minst 1 minutt etter posisjonering
av tenningslåset på STOP og lukking
av døren på førersiden. Ved neste
påkobling av strømforsyningen til
batteriet, sørg for at tenningsbryteren er
på STOP og førerdøren er lukket.
ADVARSEL Ladningen bør skje
langsom ved en lav strømstyrke i løpet
av ca. 24 timer. Lading for en lengre
tid kan ødelegge batteriet.
ADVARSEL Forsikre seg om at de
elektriske ledningene er koblet riktig til
batteriet: den positive ledningen (+)
til den positive polen og negative
ledningen (-) til den negative polen.
Batteripolene er merket med symboler
for den positive polen (+) og den
negative (-) polen. Dette er angitt på
batteridekselet. Kabelskoen må også
være fri for korrosjon og godt festet.
Hvis du bruker en hurtiglader med
batteriet montert i bilen, skal du
frakople bilbatteriets begge kabler før
du kobler til laderen. Ikke bruk
hurtigladere for å gi startspenning.ADVARSEL Beskrivelsen av prosedyren
for å lade batteriet er angitt kun for
informasjon. For å utføre denne
operasjonen, anbefales det at du
henvender deg til Fiats servicenett.
VERSJONER UTEN
Start&Stop-SYSTEM
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
For å lade opp batteriet, gå frem som
forklart:
koble fra minuspolen på batteriet;
koble kablene til batteripolene på
laderen, i henhold til polene;
slå på laderen;
etter lading, slå av strømmen før du
kobler fra batteriet;
koble tilbake minuspolen på
batteriet;
VERSJONER MED
Start&Stop-SYSTEM
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
For å lade opp batteriet, gå frem som
forklart:
koble fra koblingsstykket A fig. 156
(ved å trykke på knappen B) fra
sensoren C som overvåker
batteritilstanden (denne er installert på
den negative polen D på batteriet);
koble den positive ledningen (+) ved
ladeapparatet til den positive polen
(+) ved batteriet;
koble den negative ledningen (–) ved
ladeapparatet til pluggen D ved den
negative polen (-) ved batteriet;
slå på laderen. Etter lading, slå av
strømmen før du kobler fra batteriet;
koble sammen koblingsstykket A til
sensoren C ved batteriet.
FORSIKTIG
158)Væsken i batteriet er giftig og
etsende: unngå kontakt med hud og øyne.
Batteriladingen bør utføres i et godt
ventilert sted på avstand fra åpen ild eller
mulige kilder til gnister: fare for eksplosjon
og brann.
156F0Y0153C
161

SPYLER
Vindusspyler
Vindskjermens stråler er fig. 159
konstante.
Hvis det ikke kommer noen vannstråle,
bør du først sjekke at det er væske i
spylervæskebeholderen (se avsnittet
"Nivåkontroller" i dette kapittelet). Sjekk
at dysehullene ikke er tettet til. Rengjør
dem med en nål, om nødvendig.Bakrutespyler
Bakrutespylerens stråler er konstante.
Dyseholderens sylinder sitte på
bakruten fig. 160.
FORSIKTIG
160)Kjøring med slitte viskerblader/
bakruteblader utgjør en alvorlig fare, fordi
det gir dårlig sikt i dårlig vær.
159F0Y0209C
160F0Y0210C
163
FORSIKTIG
64)Ikke bruk vindusviskerne med bladet
løftet fra frontruten.
LØFTE BILEN
161)
65)
Dersom det blir nødvendig å heve bilen,
gå til en forhandler i Fiats servicenett,
som er utstyrt med løfteanlegg eller
verkstedjekker.
161F0Y0266C
162F0Y0333C

BESTEMMELSER FOR BEHANDLING AV BILEN NÅR DENS LEVETID
ER SLUTT
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Siden mange år tilbake arbeider FCA med å utvikle sin globale forpliktelse til å beskytte og respektere miljøet gjennom
kontinuerlig forbedring av produksjonsprosessene og inngåelse av stadig mer "miljøvennlige" produkter. For å gi kundene best
mulig service i samsvar med miljøstandarder og som svar på de forpliktelser som følger av EU-direktiv 2000/53/EF om kasserte
kjøretøyer, tilbyr FCA sine kunder å levere inn bilen på slutten av levetiden uten ekstra kostnad. EU-direktivet fastsetter at
levering av kjøretøyet skjer uten at den siste holderen eller eieren av kjøretøyet skal pådra seg noen utgifter på grunn av at
markedsverdien er null eller negativ.
For å levere kjøretøyet ved dens levetids slutt uten ekstra kostnader, kan du kontakte våre forhandlere i tilfelle av kjøp av et
annet kjøretøy eller en av innsamlings- og demoleringssentralene som er godkjent av FCA. Disse sentrene er nøye utvalgt for å
tilby en tjeneste med tilstrekkelig kvalitetsstandarder for innsamling, behandling og gjenvinning av utrangerte kjøretøy i henhold
til godkjente miljøstandarder.
Du kan finne informasjon om innsamlingspunkter og behandling i FCA-forhandlernettet eller ved å ringe nummeret som er
oppført på garantikortet eller også ved å konsultere nettstedene for de ulike FCA-merkene.
196
TEKNISKE DATA

NAVIGATION
(kun versjoner med Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
Trykk på den grafiske knappen "Nav"
for å vise kartet på displayet.
MERK Lydstyrken i
navigasjonssystemet kan kun innstilles
mens man navigerer, når systemet leser
talemeldingene.
Hovedmeny for navigering
I kartvisningen må man velge "Main
Menu" knappen for å åpne den
tilhørende menyen.
Velg den grafiske knappen "Search"
for å søke etter en adresse, et sted
eller et interessepunkt, og deretter
planlegge en kjørerute mot posisjonen.
Bruk den grafiske knappen "Current
Route" for å slette eller endre planlagt
kjørerute.
Velg den grafiske knappen for "My
places" for å opprette en samling med
nyttige adresser eller favoritter. I "My
places" er alltid følgende elementer
tilgjengelige: "Home" og "Recent
destinations".
Velg den grafiske knappen "Parking"
for å finne en parkeringsplass.
Velg den grafiske knappen
"Weather" eller "Report Speed Camera"
for å få informasjon om været med
den første eller for å bli varslet om hvor
det er fotobokser.
MERK "Weather” og "Report Speed
Camera”-funksjonen fungerer kun hvis
TomTom-tjenestene er blitt aktivert. I
motsatt fall vil du se knappene
gråfarget (og funksjonene er ikke
tilgjengelige).
Bruk den grafiske knappen "Petrol
Station" for å finne bensinstasjoner.
Velg den grafiske knappen "TomTom
Services" for å se hvilke av følgende
tjenester er aktiverte
(abonnementstjenester): "Traffic",
"Speed cameras", "Weather", "Online
search".
Velg knappen for å åpne
menyen "Settings":
Bruk denne grafiske knappen
for å åpne menyen "Help":
Menyen "Help" inneholder
informasjon om
Uconnect™-systemet, som
for eksempel kartversjon,
enhetens serienummer og
juridisk info.
Velg denne grafiske knappen
for å gå tilbake til visning av
kart eller visning av
navigasjon.
Velg denne grafiske knappen
for å aktivere/deaktivere
talte ruteinstruksjoner. Når du
deaktiverer denne, vil du
ikke lenger høre
taleinstruksjonene, men du vil
fortsatt høre for eksempel
trafikkinformasjonen og
lydadvarslene.Tips:dukan
aktivere varsellyder ved å
velge "Settings" fulgt av
"Sounds and Warnings".
Velg denne grafiske knappen
for å øke/redusere
skjermbelysningen og vise
kartet med lysere/mørkere
farger. Under mørkekjøring
eller kjøring i dårlig opplyste
tunneler, hvis kartet bruker
mørkere farger er det enklere
å se skjermen, og vil utgjøre et
lettere distraksjonsmoment
for føreren.Tips:
Navigasjonssystemet kan
skifte mellom dag- og
nattfarger avhengig av
tidspunktet. Hvis du vil slå av
denne funksjonen, velger
du "Appearance" i menyen
"Settings" og slår av "Switch
to night colours when dark".
227

Map Update
For å få best mulig ytelse, må
navigasjonssystemet oppdateres
jevnlig. Mopar Map Care-tjenesten tilbyr
derfor ny oppdatering av kartet hver
tredje måned.
Oppdateringene kan lastes ned fra
nettstedet maps.mopar.eu og
installeres direkte iUconnect™-
systemet. Alle oppdateringene er gratis
i 3 år fra den dagen garantien for bilen
starter.
Oppdatering av navigasjonssystemet
kan også gjøres hos Fiats Servicenett.
MERK Det kan være at forhandleren tar
seg betalt for å installere oppdateringen
i navigasjonssystemet.
TALEKOMMANDOER
Merk: For språk som ikke støttes av
systemet er talekommandoer ikke
tilgjengelige.
Hvis du vil bruke talekommandoer,
trykker du på rattknappen
("Voice"-knappen) og sier
kommandoen du vil aktivere høyt.
SAMLEDE talekommandoer
Følgende talekommandoer kan legges
inn etter at ha trykket på knappen på
rattet
:
Help
Cancel
Repeat
Voice Tutorial
Talekommandoer TELEFON
Følgende talekommandoer kan legges
inn etter at ha trykket på knappen på
rattet
:
Call
Dial
Redial
Call back
Recent calls
Outgoing calls
Missed calls
Incoming calls
Phonebook
Search
Show messages
Send message to
Show messages
Radiotalekommandoer
Følgende talekommandoer kan legges
inn etter at ha trykket på knappen på
rattet
:
Tune to FM "frequency”
Tune to AM "frequency”
Tune to "radio name” FMTalekommandoer MEDIA
Følgende talekommandoer kan legges
inn etter at ha trykket på knappen på
rattet
:
Play song...
Play album…
Play artist…
Play genre…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobook...
Select the source...
View...
Talekommandoer NAVIGASJON
(kun versjoner med Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
Følgende talekommandoer kan legges
inn etter at ha trykket på knappen på
rattet
:
Find "IP"
Navigate to "adress"
Navigate to the center of "byens
navn"
Go to the centre of a city
Navigate home
Travel via Home
Clear route
Add current place to "My Places"
Display My Places
228
MULTIMEDIA

Ved eventuelle problemer under
aktiveringen, sjekk FAQ på portalen
www.driveuconnect.eu, kontakt Fiats
servicenettverk eller kontakt Customer
Care.OFFENTLIGE TYPE-
GODKJENNINGER
230
MULTIMEDIA
01234567689
!""#$%&’(%))%$%*#$+(, -."/#$,#&
01.$#*.2#*#$ ’(3#$#4++*#,,#"+#,#&
&’$#0*’3 56789:;9<=>
?($,#$ ’4-($,%+1(4@A#+.0
BBB>,()%$>#C9(B4#$ #""#$
D**)E99%-*#$+%"#+>-’%*>F(,9#"C,>
01234:9;<=;>7;>?;6;9
!""#$%&’(-$#03#4+#4D#*#$ #$ ’
(3#$#4++*#,,#"+#,#&-($+0$’-*#4#
’&##40#"*#"%4& D3($#4D#*#4##$
,%$0#&+-.$*>
?($,#$ ’4-($,%+1(4@A#+.0
BBB>,()%$>#C9(B4#$ #""#$
D**)E99%-*#$+%"#+>-’%*>F(,9#"C,>

«Mopar Vehicle Protection» er et program med mobilitetsavtaler som er utviklet for å gi alle våre kunder et mest
mulig bekymringsfritt bilhold.
Programmet inneholder et bredt og fleksibelt utvalg av utvidede avtaler for garanti og vedlikehold, som alle er
godkjent av Fiat Chrysler Automobil (FCA). Avtalene har flere ulike dekningsklasser, avhengig av varighet og
bilens kjørelengde, som er utviklet med tanke på dine kjørebehov.
Mobilitetsavtalene er utviklet av fagpersoner som kjenner til ditt kjøretøy og som har forplikter seg til å holde det i topp
stand. Vår kjennskap og lidenskap går hånd i hånd med spesifikke produkter som kan love
alle våre bilførere en mest mulig bekymringsløs kjøring.
Kun Mopar Vehicle Protectionkan garantere deg at alle serviceinngrep blir utført av kvalifiserte teknikere, i
godkjente FCA-verksteder over hele Europa, og at det blir brukt korrekt verktøy,
utstyr og utelukkende originale reservedeler.
Sjekk hvilke servicekontraktplaner som er tilgjengelige i ditt marked i dag og velg den
servicekontrakten som passer best for dine kjørevaner.
Be din lokale forhandler om mer informasjon.
HOLD KJØRETØYET
DITT I TIPP TOPP STAND MED