Page 5 of 232

3
.
.
10
Doporučení pro jízdu 87
S tartování – vypínání motoru 9 0
Systém pro vyřazení autobaterie z
činnosti
9
1
Parkovací brzda
9
1
Převodovka
9
2
Ukazatel doporučení změny rychlostního
stupně
9
2
Stop & Start
9
3
Rozjezd do svahu
9
5
Rozpoznávání dopravních značek
9
6
Omezovače rychlosti
9
9
Regulátor rychlosti
1
01
Regulátor rychlosti (Motor 3
l HDi)
1
03
Varování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu
1
05
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
10
Zadní parkovací asistent
1
11
Kamera pro couvání
1
12
Pneumatické odpružení
1
13P a l i v o 11
6
Kompatibilita paliv 1 18
Sněhové řetězy
1
19
Tažení přívěsu
1
19
Tažné zařízení s
demontovatelnou koulí
1
20
Systémy pro převoz nákladu na střeše
1
23
Výměna stírací lišty stěrače
1
24
Motorový prostor
1
24
Naftové motory
1
26
Kontrola hladiny kapalin
1
26
Kontroly
12
9
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 32
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
35
Rezer vní kolo
1
37
Výměna žárovky
1
43
Výměna pojistky
1
49
Autobaterie
1
53
Odtažení vozidla
1
55Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
1
57
Naftové motory
1
58
Hmotnost
1
59
Rozměry
1
62
Identifikační pr vky
1
67
Vysvětlivky ke štítkům
1
68
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstříkZvláštnosti
Prodloužená kabina 1
71
Podvozek /strojový spodek 1 72
Dvojitá kabina
1
76
Sklápěcí korba
1
80
Audio a telematika
.
Obsah
Page 90 of 232

88
Manévrujte opatrně, při nízké
rychlosti
Rozměry vašeho vozidla se velmi liší od
osobního vozidla, zejména pokud jde o jeho
šířku a
výšku, ale i délku, a některých překážek
je obtížné si všimnout.
Manévrujte pomalu.
Před otáčením zkontrolujte přítomnost
překážek střední výšky po stranách.
Před couváním zkontrolujte přítomnost
překážek zejména nahoře vzadu.
Pozor na vnější rozměry, pokud je namontován
žebřík.
Umísťujte náklad do vozidla
správným způsobem
Hmotnost nákladu musí respektovat celkovou
hmotnost jízdní soupravy.
Aby nedošlo k
nerovnoměrnému zatížení
vozidla, musí být těžiště nákladu uprostřed na
podlaze před zadní nápravou.
Není doporučeno umísťovat těžký náklad na
střešní nosič.
Správné nakládání předpokládá také
dodržování maximální nosnosti ukotvovacích
bodů střešních tyčí. Dodržujte maximální
přípustnou hmotnost podle specifikací
poskytnutých prodejcem sítě CITROËN.
Náklad musí být dobře upoután.
Náklad, který není uvnitř vozidla řádně
zajištěný, může nepříznivě ovlivnit jízdní
vlastnosti vozidla a
způsobit nebezpečnou
situaci.
Jezděte s rozmyslem a ovládejte
v ozidlo s jistotou
Zatáčkami projíždějte pomalu.
Předvídejte potřebu brzdění, protože brzdná
vzdálenost se prodlužuje, zejména na mokré
a
namrzlé vozovce.
Dávejte pozor na boční vítr působící na vozidlo.
Správná hospodárná jízda pomůže ušetřit
mnoho paliva; zrychlujte postupně, předvídejte
zpomalení a
přizpůsobujte rychlost dané
situaci.
Dávejte dostatečně včas najevo změny směru
své jízdy, abyste upozornili ostatní účastníky
silničního provozu.
Pečujte o vozidlo
Pro dlouhé cesty musejí být pneumatiky
nahuštěny na horní hranici tlaku uvedeného na
štítku, nebo i
přehuštěné o 0,2 až 0,3 baru.
Jízda s přívěsem
Jízda s přívěsem způsobuje zvýšené
n amáhání tažného vozidla a od řidiče
vyžaduje zvýšenou pozornost a
opatrnost.
Rozložení nákladu
F Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se
nejtěžší předměty nacházely co nejblíže
nápravě a
svislé zatížení koule tažného
zařízení bylo blízko přípustného maxima
(nesmí ho však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje se zvyšující se
nadmořskou výškou, což má za následek
snížení výkonu motoru. Při jízdě je třeba
snížit maximální hmotnost přívěsu o
10 % na
každých dalších 1
000 metrů nadmořské výšky.
Více informací o
technických
charakteristikách tažného zařízení
( jeho maximální zatížení,…) naleznete
v
příslušné kapitole.
Boční vítr
F Počítejte s větší citlivostí vozidla na boční
vít r.
Pokud vaše vozidlo přepravuje kontejner, musí
výška a
šířka nákladu respektovat rozměry
(vnější) vozidla.
Řízení
Page 126 of 232
124
Maximální zatížení střechy
s rovnoměrným rozložením: 150 kg pro
všechny verze při dodržení největšího
povoleného zatížení vozidla (nejvyšší
povolené hmotnosti vozidla).
Žádná vozidla s
výškou H3 nesmějí být
vybavena střešním nosičem.
Při převážení nákladů s
nadměrnými
rozměry dodržujte veškeré související
zákonné požadavky.
Více informací o
technických
charakteristikách svého vozidla
a
zejména o jeho rozměrech naleznete
v
příslušné části.Výměna stírací lišty
stěrače
Ověř te, že trysky ostřikovače skla nebo
světlometů nejsou ucpané.
Výměna přední stírací lišty
F Nadzvedněte rameno.
F U volněte stírací lištu z upevnění zatlačením
na tlačítko a
sundejte ji jejím vytažením
směrem ven.
F
N
amontujte novou stírací lištu a ujistěte se,
že je řádně zajištěná.
F
P
řiklopte rameno.
Stupátka na plášti předního nárazníku
umožňují přístup ke stíracím lištám a
tryskám
ostřikovače.
Pr
Page 164 of 232
162
RozměryHodnoty rozměrů jsou uvedené v milimetrech.
D
odávka
T
Page 176 of 232
174
L1L2L2S L3L4
L Celková délka 4
908 5 358 5 708 5 943 6 308
A Rozvor 3
000 3 450 3 800 4 035 4 035
B Převis vpředu 948
C Převis vzadu 9601
325
D
Šířka (se zpětnými zrcátky/bez zpětných zrcátek)2 508/2 050
- K
arosovatelná šířka 2
207
- Max. přípustná karosovatelná šířka 2
350
E Rozchod kol vpředu 1
810
- Rozchod kol vzadu 1
790
- Zvětšený rozchod kol vzadu 1
980
F Celková výška 2
254
- Maximální přípustná karosovatelná výška 3
500
Rozměry rámu kabiny
Hodnoty rozměrů jsou uvedené v milimetrech.
Zvl
Page 177 of 232
175
Rozměry podlahy kabiny
Hodnoty rozměrů jsou uvedené v milimetrech.L1L2L
2SL3 L4
L Celková délka 5
293 5 743 6 093 6 328 6 693
A Rozvor 3
000 3 450 3 800 4 035 4 035
B Převis vpředu 948
C Převis vzadu 1
3451
710
D
Šířka (se zpětnými zrcátky/bez zpětných zrcátek)-/2 100
- K
arosovatelná šířka -
- Max. přípustná karosovatelná šířka -
E Rozchod kol vpředu 1
810
- Rozchod kol vzadu 1
790
- Zvětšený rozchod kol vzadu 1
980
F Celková výška 2
153
- Maximální přípustná karosovatelná výška -
10
Zvl
Page 180 of 232
178
Rozměry rámu dvojité
kabiny/podlaha dvojité
kabiny
Hodnoty rozměrů jsou uvedené v milimetrech.
Z
Page 183 of 232

181
Charakteristiky
VybaveníPodrobnosti
Korba
Dno korby tvoří 2 p láty z v ysokopevnostního ocelového plechu tloušťky 2,5 m m
chráněné zinkováním a spojené centrálním podélným laserovým svarem.
Korba je lakovaná v
bar vě karosérie.
Konstrukce korby 2 hlavní podélné nosníky z galvanizované vysokopevnostní oceli.
1 příčka hlavy hydraulického válce tvořená ocelovou trubkou.
Příčky z
galvanizovaného vysokopevnostního ocelového plechu.
Chráněny proti korozi nanesením práškového laku.
Pomocný rám 2
podélné nosníky profilu C z vysokopevnostní oceli tloušťky 2,5 mm,
vnitřní spojení prostřednictvím rozšířeného spodního blatníku.
Upevnění k
základně vozidla pomocí vysokopevnostních ocelových
držáků.
1
zadní kloubová příčka z galvanizovaného plechu.
1
zadní podélný nosník z galvanizované oceli
Ochranná mřížka zadních svítilen.
Ochranná mřížka zadních světel.
Blatník a
držáky z galvanizované oceli.
Bočnice Bočnice z
vysokopevnostního ocelového plechu tloušťky 1,5 mm, profily
tažené za studena spojované průběžnými laserovými svary.
Ochrana proti korozi zaručena nanesením práškového laku.
Zajišťovací madla ze zesíleným pozinkováním umístěná v
prohlubních
bočnic.
Držák žebříku
(zadní čelo) Sloupky z
galvanizovaného plechu. Panely a příčky z lakovaného plechu
s
nýtovacími šrouby.
Blok elektrického
čerpadla 12
V/2 kW.
Rozsah provozní teploty: −20
až +70 °C.
Hydraulický válec Expanzní, nitridový válec, 3dílný, prům.: 107
mm
Maximální tlak: 20
barů.
Hydraulický olej Minerální, typ ISO HV 46
nebo rovnocenný.
Rozměr y
Toto provedení je určeno pouze pro
jednoduchou kabinu a rozvor L2; seznamte
se s
níže uvedenými tabulkami obsahujícími
charakteristiky sklápěcí korby.
Korba (v mm)
Užitečná délka 3
200
Celková délka 3
248
Užitečná šířka 2
000
Celková šířka 2
100
Výška bočnic 350
Převodová hmotnost (v kg) 550
Více informací o
charakteristikách
podvozku s
kabinou L2 naleznete
v
rubrice „Rozměry“ pro verzi valník.
10
Z