2019 CITROEN JUMPER radio

23
Ha minden menü elérhető, gépjárműve
rendelkezik audiorendszerrel.
Ha gépjárműve érintőképernyős audio-
telematikai rendszerrel rendelkezik, egyes
menük csak az autórádió előlapjáról érhetők el.Biztonsági megfontolásokból bizonyos
menüpontok csak levett gyújtásnál
érhetők el.
A megfelelő információk a
kombinált kijelzőn
jelennek meg.
Elérhető nyelvek: olasz, angol, német, francia,
spanyol, portugál, holland, brazil, lengyel,
orosz, török és arab.
A MODE gomb
a következőket teszi
lehetővé:
-

h
ozzáférés a menükhöz és
almenükhöz,
-

a m
enükben kiválasztott
beállítások jóváhagyása,
-

k
ilépés a menükből. A kezdőlapra való
visszatéréshez tartsa lenyomva
a
gombot.
Ezzel a

gombbal:
-
f
elfelé mozoghat a menüpontok
között,
-
n
övelhet egy adott értéket.
Ezzel a

gombbal:
-

l
efelé mozoghat a menüpontok
között,
-

c
sökkenthet egy adott értéket.
1
Fedélzeti műszerek

27
Az érintőképernyős
audiorendszer használata
A műszer fal közepén található autórádió előlap
különböző menüket kínál, amelyekkel egyes
rendszerek szabhatók testre.
A megfelelő információk az érintőképernyőn
jelennek meg.
Kilenc nyelv választható: német, angol,
spanyol, francia, olasz, holland, lengyel,
portugál, török.
Biztonsági megfontolásokból bizonyos
menüpontok csak levett gyújtásnál elérhetők.
Ezzel az előlapon található gombbal
léphet be a „Beállítások” menübe. Ezzel a
képernyőn található gombbal
léphet feljebb egy menüben, ill.
növelhet egy értéket.
Ezzel a képernyőn található gombbal
léphet lejjebb egy menüben, ill.
csökkenthet egy értéket.
„ Beállítások ” menü
1.„Kijelzés”.
2. „Hangutasítások”.
3. Óra és dátum
4. Biztonság/Súgó
5. „Világítás”.
6. „ Ajtók és lezárás”.
7. „ A u d i ó”.
8. „Telefon/Bluetooth”.
9. „Rádió beállítása”.
10. „Beállítások visszaállítása” gyári
alapbeállításokra.
11. „Szem. adatok törlése”: a Bluetooth
berendezéssel kapcsolatos
minden személyes adat törlése az
audiorendszerből.
Az audio, telefon, rádió és navigációról
bővebben lásd a
megfelelő részt. A 4-es
, 5-ös és 6-os almenük
paraméterei a gépjármű felszereltségétől
függően változnak.
A „Kijelzés” almenüben:
-
A „
Nyelvek” pont kiválasztását követően
választhat a felsorolt nyelvek közül
-
A „
Mértékegység” pont kiválasztását
követően beállíthatja a fogyasztás
(l/100 km, mpg), a távolság (km, mér fld) és
a hőmérséklet (°C, °F) mértékegységét
-

K
iválaszthatja a „B útvonal megjelenítése”
pontot a
fedélzeti számítógépen a B útvonal
számításának be- és kikapcsolásához
A „Biztonság/Súgó” almenüben:
-

K
iválaszthatja a „Parkview Camera”
(parkolássegítő kamera), majd a
„Tolatókamera” pontot a
használat be- és
kikapcsolásához (On, Off)
-

K
iválaszthatja a „Parkview Camera”
(parkolássegítő kamera), majd a
„Tolatókamera” 10
másodperces vagy
18
km/h sebességig való kijelzésének
aktiválását vagy kikapcsolását (On, Off)
-

K
iválaszthatja a „Közlekedési táblák”
lehetőség használatának be- és
kikapcsolását (On, Off)
-
K

iválaszthatja az „Utasoldali légzsák”
használatának be- és kikapcsolását (On,
Off)
1
Fedélzeti műszerek

42
Visszapillantó tükrök
Külső visszapillantó tükrök
Két zónára vannak osztva:
A -felső tükör
B - alsó tükör
Elektromos beállítások
A kulcsnak MAR helyzetben kell lennie.
Bal oldali tükör:
A1 - Felső tükör
B1 - Alsó tükör
Jobb oldali tükör:
A2 - Felső tükör
B2 - Alsó tükör
F

E
zután mozgassa a kapcsolót a kívánt
beállítás irányába.
Az oldalirányú látómező tágítása érdekében
a

visszapillantók tükre gömbölyített. A tükörben
észlelt tárgyak a

valóságban közelebb
vannak, mint ahogyan az a

tükörben látszik. A
távolságok megfelelő felméréséhez mindezt
figyelembe kell vennie.
A gépjármű felszereltségétől függően (GPS,
GSM, rádió, stb.) a tükörház magában foglalja
az oldalsó irányjelzőket és az antennákat. F

A v
isszapillantó tükör megfelelő zónájának
kiválasztásához fordítsa el a
kapcsolót.
Elektromos behajtás
F Nyomja meg a kapcsolót.
A visszapillantó tükrök jégmentesítése
F Nyomja meg a hátsó szélvédő
jégmentesítő gombját.
Belső visszapillantó tükör
A tükör alsó részén található kar kétféle
beállítást tesz lehetővé.
Nappali beállítás: nyomja meg a
kart.
Éjjeli, vakításmentes beállítás: húzza a
kart
maga felé.
Ergonómia és kényelem

55
Hűtött kesztyűtartó
A műszer fal felső részén található, utasoldalon.
A kesztyűtartóba ugyanaz a levegő áramlik be,
mint a
szellőzőnyílásokon át az utastérbe.
USB-aljzat
12
voltos csatlakozóA CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
Szivargyújtó
Ez a csatlakozó kizárólag a csatlakoztatott
h ordozható eszköz áramellátására és
feltöltésére szolgál.
Maximális teljesítmény: 180
W.F

N
yomja be és várjon, az automatikus
kioldás néhány pillanatot vesz igénybe.
3
Ergonómia és kényelem

57
Hátsó kialakítás
Rögzítőgyűrűk
Biztonsági okokból, az esetleges hirtelen
fékezések esetére, a nehéz tárgyakat
előre, a kabinhoz a lehető legközelebb
helyezze el.
Rögzítősíntartó
A védőborítás fölött, a gépjármű mindkét
oldalán rögzítősín elhelyezésére szolgáló
tartók találhatók.
Max. teherbírás: 200
kg.
Oldalsó borítás
A belső oldalfalak védőborítással vannak
ellátva.
A rakomány biztonságos rögzítéséhez
rögzítőgyűrűk állnak rendelkezésére a

padlón:
8

db az L1

és L2

hosszúságú gépjárműveknél;
10
d

b az L3
é

s L4
h

osszúságú gépjárműveknél.
Két további rögzítőgyűrű található a

kabin hátsó
válaszfalán.
Max. teherbírás: 500

kg.
12 voltos csatlakozó
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a
gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
Maximális teljesítmény: 180
W.
3
Ergon

67
Általános biztonsági
ajánlások
A gépkocsiban különböző helyeken
matricák találhatók. Ezek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak. Ne
távolítsa el a matricákat, mert gépjárműve
szer ves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszer vizhez, amely
rendelkezik a
b

eavatkozás elvégzéséhez szükséges
műszaki tudással és szakértelemmel, valamint
a
megfelelő felszereltséggel. A CITROËN hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Felhívjuk figyelmét a következő fontos
t udnivalókra:
-

A C
ITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
felszerelése túlfogyasztáshoz és
gépjárműve elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük,
látogasson el a
CITROËN hálózatba,
és tekintse meg az ajánlott tartozékok
kínálatát.
-

B
iztonsági okokból a gépjármű
elektronikus fedélzeti rendszereihez
kapcsolódó diagnosztikai csatlakozóhoz
kizárólag a
CITROËN hálózat, ill. a
szakszerviz szakemberei férhetnek
hozzá, akik rendelkeznek a
megfelelő
eszközökkel (a fedélzeti elektronikus
rendszerek működési rendellenességei
súlyos meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés figyelmen
kívül hagyása esetén a
Gyártó nem
vállal semminemű felelősséget.
-

A C
ITROËN által nem ajánlott, ill.
nem engedélyezett, vagy a
gyártó
műszaki előírásainak figyelembevétele
nélkül elvégzett bármilyen módosítás
vagy változtatás a
jogszabályi, ill. a
szerződéses jótállás megszűnését vonja
maga után. Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Utólagos beszerelésű
rádiókommunikációs adóberendezés
telepítését megelőzően feltétlenül
érdeklődjön a
CITROËN hálózatnál arról,
hogy a
gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők be
a
gépjárműbe.
Az adott országban ér vényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, alkoholszonda,
izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó
készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sár fogók stb.
5
5
Biztonság

91
Alacsony hőmérséklet esetén
Hegyvidéken és/vagy hideg övezetben
javasolt „téli”, alacsony vagy negatív
hőmérsékleti viszonyokhoz kifejlesztett
üzemanyagot használni.
Akkumulátor készenléti
rendszer
Ha gépjárművét hosszú ideig nem használja,
pl. téli tároláskor, javasoljuk, hogy az
akkumulátort helyezze készenléti állapotba,
védelme és optimális élettartama érdekében.Ha az akkumulátor készenlétben van,
a gépjármű csak a
vezetőoldali ajtózár
mechanikus nyitásával nyitható.
Az akkumulátor készenlétbe helyezése
után az információk (óra, dátum,
rádióadók stb.) tárolódnak.
Az akkumulátor készenléti állapotának
kikapcsolásához:
F

F
ordítsa el a kulcsot RUN helyzetbe.
F

I
ndítsa be a motort a szokásos módon (AV V
helyzet).
Az akkumulátor készenlétbe helyezéséhez:
F

K
apcsolja ki a motort (STOP állás). F

N
yomja meg a piros gombot, majd fordítsa
el a kulcsot B AT T
helyzetbe.
Kb. 7 perc múlva az akkumulátor készenlétbe
helyezése megtörtént.
Ennyi időre van szükség a
következők miatt:
-

A f
elhasználó kiszállhat a gépjárműből és
lezárhatja az ajtókat a
távirányítóval.
-

E
z biztosítja a gépjármű valamennyi
elektromos rendszerének kikapcsolását.
Rögzítőfék
Alkalmazás
F A gépjármű rögzítéséhez húzza be a rögzítőféket.
F

A g
épjármű elhagyása előtt ellenőrizze,
hogy a
rögzítőfék megfelelően be van-e
húzva.
A gépjármű leállítását követően felesleges
sebességbe kapcsolnia (főleg megrakodott
gépjármű esetén).
Lejtőn történő parkoláskor fordítsa el
a
kerekeket a padka felé, és húzza be
a
rögzítőféket.
Ha rendkívüli esetben szükség van
a
rögzítőfék menet közbeni használatára,
mérsékelt erővel húzza be, hogy ne
blokkoljanak a
hátsó kerekek (az autó
kifarolhat).
6
Vezetés

154
Indítás másik
akkumulátorról
Akkumulátortöltőről soha ne indítsa be
a motort.
Ne használjon 24
V-os vagy annál
nagyobb feszültségű segédindító
berendezést.
Előzetesen ellenőrizze, hogy a
másik
akkumulátor névleges feszültsége 12
V,
és legalább a
lemerült akkumulátoréval
egyenlő kapacitással rendelkezik.
A két gépjármű nem érintkezhet
egymással.
Kapcsolja ki a
két gépjármű elektromos
fogyasztóit (autórádió, ablaktörlő,
fényszórók stb.).
Ügyeljen arra, hogy a
segédkábelek ne
a
motor mozgó részei (ventilátor, ékszíj
stb.) közelében haladjanak.
Ne válassza le a
sarukat, amíg jár a motor.
Az akkumulátor minden visszakötését
követően adja rá a

gyújtást és várjon 1

percet
az indítózás előtt, hogy lehetővé tegye az
elektronikus rendszerek inicializálását. A
művelet elvégzése után jelentkező legkisebb
zavar esetén is forduljon a

CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez. Az A pozitív akkumulátorérintkező
a
biztosítékdoboz oldalán, egy fedél alatt
található.
Kizárólag a
fent jelzett és illusztrált pontokra
szabad kábelt csatlakoztatni. Ellenkező
esetben fennáll a
rövidzárlat veszélye!
F

K
össe a piros színű kábelt az A
akkumulátorérintkezőre, majd a
B
segédakkumulátor pozitív (+) pólusához.
F

K
össe a zöld vagy fekete kábel egyik
végét a
B segédakkumulátor negatív (-)
pólusához.
F

K
össe a zöld vagy fekete kábel másik végét
a
gépjármű C testpontjára.
F

I
ndítsa be a motort, majd hagyja járni.
F

V
árja meg, míg a motor visszatér
alapjáratra, majd kösse le a
kábeleket.
A. Gépjárműve pozitív akkumulátor-érintkezője B.
Segédakkumulátor
C. Gépjárműve földelése
Ha a

gépkocsit egy hónapnál hosszabb
ideig nem használja, tanácsos az
akkumulátor (-) pólusát lekötni.
Az akkumulátortöltési eljárás leírását csak
jelzésként adjuk meg.
Az akkumulátor huzamosabb kikötését
követően a

k

övetkező funkciók újrainicializálása
válhat szükségessé:
-

a k

ijelzőn látható paraméterek (dátum,
idő, nyelv, távolság és hőmérséklet
mértékegysége),
-
r

ádióadók,
-

k

özponti zár.
Bizonyos beállítások törlődhetnek, ezek újbóli
elvégzése érdekében forduljon egy CITROËN
kereskedőhöz.
Ha gépjárműve rendelkezik tachográffal vagy
riasztóval, a gépjármű 5

napnál hosszabb
leállításakor ajánlott az akkumulátor (-) pólusát
(a padlólemez alatt, a kabinban, bal oldalon)
kikötni.
Üzemzavar esetén