2019 CITROEN JUMPER radio

27
Bruk av berøringsskjermen
for audiosystemet
Dette betjeningspanelet for audiosystemet,
som er plassert midt på dashbordet, gir
tilgang til menyer som gjør det mulig å innstille
personlig en del av utstyret.
Tilsvarende informasjon vises
i

berøringsskjermen.
Det tilbys ni språk: Tysk, engelsk, spansk,
fransk, italiensk, nederlandsk, polsk,
portugisisk, tyrkisk.
Av sikkerhetsgrunner er visse menyer kun
tilgjengelig når tenningen er av.
Denne tasten på betjeningspanelet
gir tilgang til menyen "Innstillinger". Denne tasten på displayet gjør det
mulig å gå opp til en høyere meny
eller å øke en verdi.
Denne tasten på displayet gjør det
mulig å gå ned til en undermeny eller
å redusere en verdi.
"
Innstillinger "-meny
1. "Display".
2. "Talekommandoer".
3. "Klokke og dato".
4. "Sikkerhet/Hjelp".
5. " Ly s".
6. "Dører og låsing".
7. "Audi o".
8. "Telefon/Bluetooth".
9. "Innstillinger radio".
10. "Tilbakestill innstillinger" tilbakestiller alle
innstillinger til slik det var fra fabrikk.
11. "Slette personlige data" for å slette
alle dine personlige data som gjelder
Bluetooth-utstyr i
lydsystemet.
Du finner mer informasjon om lyd,
telefon, radio og navigering i
de aktuelle
avsnittene. Innstillingene i


undermenyene 4
, 5 og
6 avhenger av bilens utstyrsnivå.
Fra undermenyen "Display" kan du:
-
V
elge "Språk" blant et av språkene over.
-
V
elge "Måleenhet" og stille inn forbruket
(l/100 km, mph), distansene (km, miles) og
temperaturen (°C, °F).
- V elge " Vis rute B" for å aktivere eller
deaktivere rute B fra kjørecomputeren
(On, Of f ).
Fra undermenyen "Sikkerhet/Hjelp" kan du:
-

V
elge "Parkeringskamera", og deretter
"Ryggekamera" for å aktivere eller
deaktivere funksjonen (On, Off).
-

V
elge "Parkeringskamera", og deretter
"Kameraforsinkelse" for å aktivere eller
deaktivere oppretthold av displayet
i
10 sekunder, eller opp til 18 km/t (On, Off).
-

V
elge "Trafikkskilt" for å aktivere eller
deaktivere funksjonen (On, Off).
-

V
elge "Kollisjonspute for passasjer" for å
aktivere eller deaktivere bruken (On, Off).
1
Instrumenter i bilen

42
Speil
Utvendige speil
De er delt inn i to soner:
A - Ø
vre speil
B - Nedre speil
Elektrisk tilpassing
Tenningsnøkkelen skal være i posisjon MAR.
S peil på venstre side:
A1 - Øvre speil
B1 - Nedre speil
Speil på høyre side:
A2 - Øvre speil
B2 - Nedre speil
F

F
ør deretter hendelen i

den retningen du
ønsker å regulere.
Speilene har en sfærisk form som utvider
sikten mot sidene. Dette fører til at de
gjenstandene man ser i


speilet faktisk befinner
seg nærmere enn det speilet gir inntrykk
av. Dette må man ta hensyn til når man skal
vurdere avstanden, for eksempel i

forhold til en
bil som kommer bakfra.
I speildekselet finnes også sideblinklyset og
diverse antenner, avhengig av utstyret i


bilen
(GPS, GSM, Radio o.l.). F

D
rei på hendelen for å velge speilsone.
Elektrisk sammenfolding
F Trykk på denne betjeningen.
Avising av speilene
F Trykk på tasten for avising av bakruten.
Innvendig speil
Spaken nederst gjør det mulig å stille speilet
i to posisjoner.
Dag-posisjon: skyv på spaken.
Natt-posisjon, for å unngå blending: Trekk
spaken mot deg.
Ergonomi og komfort

55
Hanskerom med kjølefunksjon
Dette er plassert øverst på dashbordet, på
passasjersiden.
Luften som kommer inn i hanskerommet er den
samme luften som i


luftdysene.
USB-port
12
volts kontaktTilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er typegodkjent av CITROËN, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak
eller forstyrrelser i


skjermbildene.
Sigarettenner
Denne kontakten er utelukkende beregnet på
strømtilførsel til og lading av mobile apparater.
Maks. effekt: 180
W. F

T
rykk på tenneren og vent i noen sekunder
til den utløses automatisk.
3
Ergonomi og komfort

57
Innredning bak
Festekroker
Av sikkerhetsgrunner anbefales det å
plassere tunge gjenstander så langt fram
mot førerhuset som mulig (økt sikkerhet
ved bråbremsing).
Feste for lasteskinner
På hver side i lasterommet, over kledningen,
f innes det fester beregnet på montering av
lasteskinner.
Maksimal belastning: 200
kg.
Kledning på sidene
Den nedre delen av sidene i lasterommet er
u tstyrt med kledning som beskytter lasten.
På gulvet er det festekroker som brukes til feste
og sikring av lasten: 8

for biler med lengde
L1

og L2, 10

for biler med lengde L3

og L4.
Det er to ekstra kroker installert på skilleveggen
bak førerhuset.
Maksimal belastning: 500


kg.
12 volts kontakt
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er typegodkjent av CITROËN, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i
form av dårlig radiomottak
eller forstyrrelser i


skjermbildene.
Maks. effekt: 180
W.
3
Ergonomi og komfort

67
Generelle
sikkerhetsanbefalinger
Etikettene er festet på forskjellige steder
i bilen. De inneholder sikkerhetsadvarsler
samt identifikasjonsinformasjon om bilen.
Disse etikettene må ikke fjernes. De er en
del av bilen.
Ved ethvert arbeid som skal utføres på
bilen, kontakter du et kvalifisert verksted
som har teknisk informasjon, kompetanse
og egnet utstyr. Alt dette kan en
CITROËN-forhandler tilby deg. Vi gjør deg oppmerksom på følgende
punkter:
-

M
ontering av elektrisk utstyr
eller tilbehør som ikke er oppført
av CITROËN, kan medføre økt
strømforbruk og driftsstans for de
elektriske systemene i bilen din. Besøk
en CITROËN-forhandler hvis du vil se
tilbudet av godkjent tilbehør.
-
A

v sikkerhetshensyn er tilgangen
til diagnoseuttaket, som brukes
av bilens elektroniske systemene,
strengt forbeholdt bruk av CITROËN-
forhandlere eller et kvalifisert verksted,
ettersom disse har egnet verktøy for
dette (risiko for funksjonsfeil på bilens
elektroniske systemer som kan føre
til problemer eller alvorlige ulykker).
Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig
hvis denne forholdsregelen ikke
respekteres.
-
E

nhver endring eller tilpasning
som ikke er planlagt eller autorisert
av CITROËN, eller som utføres
uten overholdelse av de tekniske
forskriftene som er angitt av
bilprodusenten, vil føre til at
fabrikkgarantien og forbruksgarantien
bortfaller. Installering av sendere for
radiokommunikasjon (ekstrautstyr)
Før du installerer en
radiokommunikasjonsender med
utvendig antenne, må du kontakte
en CITROËN-forhandler, som gir
deg informasjon om spesifikasjoner
om senderne (frekvensbånd, maks.
effekt, antenneposisjon, spesielle
monteringskrav) som kan monteres,
i
samsvar med EU-direktivet for
elektromagnetisk kompatibilitet for
biler (2004/104/EC).
Avhengig av nasjonale bestemmelser
kan det være obligatorisk med visse
typer sikkerhetsutstyr: Refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokningsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen osv.
5
5
Sikkerhet

91
Kalde klimaforhold
På fjellet og/eller i kalde soner, anbefales
det å bruke et drivstoff av typen
"vinterdrivstoff ", som er tilpasset for lave
temperaturer eller nulltemperaturer.
System som setter
batteriet på pause
Dersom bilen ikke skal brukes på en stund, for
eksempel i en vinterperiode, anbefales det å
sette batteriet i
pausemodus for å beskytte det
og optimalisere levetiden.
Når batteriet er på pause, har man
kun tilgang til bilen ved å låse opp den
mekaniske dørlåsen på førerdøren.
Etter at batteriet er satt på pause
vil informasjonen (klokkeslett, dato,
radiostasjoner osv.) lagres i


minnet.
For å ta batteriet ut av pausemodus:
F

D
rei nøkkelen til RUN-posisjon.
F

S
tart opp bilen på normal måte (AV V-
posisjonen).
Slik settes batteriet på pause:
F

S
lå av motoren ( STOP-posisjon). F

T
rykk på den røde knappen, drei nøkkelen
til posisjon B AT T .
Ca. 7 minutter senere er batteriet satt på
pause.
Denne tiden er nødvendig for å:
-

G
jøre det mulig for brukeren å forlate
bilen og låse dørene ved hjelp av
fjernbetjeningen.
-

S
ørge for at alle bilens elektriske systemer
er deaktiverte.
Parkeringsbrems
Bruk
F Trekk i parkeringsbremsen for å holde bilen
i ro.
F

K
ontroller at parkeringsbremsen er
forsvarlig tiltrukket før du går ut av bilen.
Det har ingen hensikt å koble inn et gir etter at
bilen har blitt parkert, spesielt ikke hvis den er
lastet.
Ved parkering i
bakke, drei hjulene mot
fortauet og trekk til parkeringsbremsen.
Ved unntaksvis bruk av
parkeringsbremsen når bilen kjører, trekk
den forsiktig til for å unngå at bakhjulene
blokkeres (risiko for at bilen sladder).
6
Kjøring

150
Sikringer i dashbordet på
venstre side
F Fjern skruene, og vipp opp lokket slik at du
får tilgang til sikringene. Sikringer
A (ampere) Funksjon
12 7, 5Høyre nærlys
13 7, 5Venstre nærlys
31 5Relé styreenhet i
motorrom – Relé styreenhet i dashbord
(tenningsbryter +)
32 7, 5Kupélys (batteri +)
33 7, 5Sensor for batterikontroll i
Stop & Start-versjon (batteri +)
34 7, 5Kupélys minibuss – Varselblink
36 10Bilradio – Betjening klimaanlegg – Alarm – Fartsskriver – Styreenhet
batteribryter – Programmerer ekstra varme (batteri +)
37 7, 5Kontakt bremselys – Tredje bremselys – Instrumentpanel (nøkkel +)
38 20Sentrallås dører (batteri +)
42 5Styreenhet og sensor ABS – Sensor ASR – Sensor DSC – Kontakt
bremselys
43 20Motor vindusvisker foran (tenningsbryter +)
47 20Elektrisk vindusheismotor på førerside
48 20Elektrisk vindusheismotor på passasjerside
49 5Styreenhet parkeringssensorer – Bilradio – Betjeninger på rattet-
Betjeningspanel i
midten og på siden – Ekstra betjeningspanel –
Styreenhet batteribryter (tenningsbryter +)
50 7, 5Styreenhet kollisjonsputer og aktive beltestrammere
51 5Fartsskriver – Styreenhet ser vostyring – Klimaanlegg – Ryggelys –
Vannsensor dieselfilter – Luftmassemåler (tenningsbryter +)
53 7, 5Instrumentpanel (batteri +)
89 -Ikke i
bruk
90 7, 5Venstre fjernlys
91 7, 5Høyre fjernlys
92 7, 5Venstre tåkelys foran
93 7, 5Høyre tåkelys foran
Hvis en feil oppstår

154
Starte ved hjelp av et annet
batteri
Motoren må aldri startes under tilkobling
av batterilader.
Bruk aldri en batteriforsterker på 24 V eller
høyere.
Kontroller på forhånd at reservebatteriet
har en nominell spenning på 12
V og
en kapasitet på minst tilsvarende det
utladede batteriet.
De to bilene må ikke være i
kontakt med
hverandre.
Skru av alt utstyr som trekker strøm i
de
to bilene (audiosystem, vindusviskere, lys
o s v.) .
Kontroller at startkablene ikke kommer
i
nærheten av motorens bevegelige deler
(vifte, remmer osv.).
Ikke koble fra plusspolen (+) når motoren
g å r.
Etter at batteriet har blitt koblet til igjen, skru
av tenningen og vent i

1

minutt før du lar de
elektroniske systemene initialiseres. Dersom
du allikevel konstaterer mindre forstyrrelser
etter dette, ta kontakt med en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted. Den positive batteripolen A er tilgjengelig
via en luke som er plassert på siden av
sikringsboksen.
Koblingen skal gjøres på de punktene som oppgis og
vises i
illustrasjonen ovenfor. Dersom disse punktene
ikke overholdes, er det risiko for kortslutning!
F Den røde kabelen skal kobles til batteripolen A og deretter til (+) polen på
reservebatteriet B .
F

K
oble den ene enden av den grønne
eller sorte kabelen til (-) polen på
reservebatteriet B .
F

K
oble den andre enden av den grønne
eller sorte kabelen til punktet med
jordingsforbindelse C på bilen.
F

S
tart motoren og la den gå.
F

V
ent med å ta vekk kablene til motoren går
regelmessig på tomgang.
A. Positiv pol på din bil B.
Reservebatteri
C. Gods på bilen
Ved langvarig stillstand for bilen (mer
enn én måned), anbefales det å koble fra
batteriet (-) pol.
Beskrivelsen av prosedyren for lading av
batteri gis kun som en veiledning.
Dersom batteriet har vært frakoblet over lengre
tid, kan det være nødvendig å reinitialisere
følgende funksjoner:
-
D

isplayparameterne (dato, klokkeslett,
språk, enhet for distanse og temperatur).
-


Radiostasjoner.
-


Sentrallås.
Visse reguleringer blir nøytralisert slik at de
må gjøres på nytt. Kontakt en CITROËN-
forhandler.
Hvis bilen er utstyrt med en fartsskriver eller
en alarm, anbefales det å koble fra batteriets
(-) pol (plassert under gulvet på venstre side
i

førerhuset) ved langvarig stillstand for bilen
(mer enn 5

dager).
Hvis en feil oppstår