2
.
.
Painel de instrumentos 8
L uzes de aviso 9
In
dicadores
20
Ecrã tátil
2
4
Computador de bordo
2
7
Conta-quilómetros
28
Regulação da data e hora
2
9
Reóstato de iluminação
3
0Telecomando e chave
3
1
Acesso e arranque mãos livres
3
3
Fecho centralizado das portas
3
5
Procedimentos de emergência
3
6
Portas
3
9
Mala
39
Alarme
40
Comandos dos elevadores dos vidros
elétricos dianteiros
4
1
Vidros das portas traseiras
4
2
Bancos dianteiros
4
3
Bancos traseiros
4
5
Ajuste do volante
4
6
Retrovisores
4
6
Ventilação
48
Aquecimento/ar condicionado manual
5
0
Ar condicionado automático
5
1
Desembaciamento – Descongelamento
dianteiro
54
Desembaciamento – Descongelamento do
vidro traseiro
5
4
Luzes de teto
5
5
Iluminação da mala
5
5
Teto com vidro panorâmico
5
5
Acessórios interiores
5
6
Acessórios da mala
5
9
Prateleira traseira (versão comercial)
6
0Luzes indicadoras de mudança de direção
(piscas)
62
Acendimento automático das luzes
6
3
Luzes diurnas/luzes de presença (LED)
6
3
Regulação da altura dos faróis
6
4
Comandos do limpa-vidros
6
5
Limpa-para-brisas automático
6
8
Recomendações de segurança gerais 6 9
Luzes de perigo
7
0
Buzina
70
Chamada de urgência ou de assistência
7
0
Programa de estabilidade eletrónica (ESC)
7
2
Controlo de tração
7
4
Cintos de segurança
7
5
Airbags
78
Cadeiras para crianças
8
1
Desativar o airbag dianteiro do passageiro
8
2
Cadeiras para crianças ISOFIX
8
8
Cadeiras para crianças i-Size
9
1
Fecho de segurança para crianças
9
3
Descrição geral
Instrumentos de bordo Aberturas
Ergonomia e conforto Segurança
Iluminação e visibilidade
Ecocondução
Ecocondução 6
I nstrumentos e comandos
4
Sumário
5
Painel lateral de
interruptoresPainel central de
interruptores
Fecho de segurança para
crianças elétrico
Luz de ativação do alarme
Regulação dos retrovisores
exteriores elétricos
Regulação manual da altura
das luzes
4
Comandos de regulação do
sistema de áudio
5
Aviso sonoro
Desembaciamento/
descongelamento dianteiro
Desembaciamento/
descongelamento do vidro
traseiro
Trancamento/destrancamento a
partir do interior
Paragem do aquecimento/
ventilação e ar condicionado
Ativação de Park Assist.Luzes de aviso de perigo
Arranque – Paragem do motor
START/STOP
Controlo de tração
.
Visão geral
32
Trancamento do veículo
Com o telecomando
F Prima o botão para trancar o veículo.
O acendimento contínuo das luzes indicadoras
de mudança de direção durante alguns
segundos assinala:
-
o t
rancamento do veículo, nas versões sem
alarme,
-
a
tivação do alarme para as outras versões. Se o veículo estiver trancado e for
destrancado sem que nenhuma porta ou
a mala sejam abertas, o veículo tranca-
se automaticamente passados cerca de
30
segundos.
A recolha e a abertura automáticas
dos retrovisores exteriores podem
ser desativadas através do menu de
configuração do veículo.
Com a chave
F Rode a chave na fechadura da porta do lado do condutor na direção da par te
traseira do veículo para o trancar.
Verifique se as portas e a mala estão bem
fechadas.
Localização do veículo
Esta função permite localizar o veículo à
distância, nomeadamente em caso de fraca
iluminação. O veículo deve estar trancado.
Dependendo da versão, os retrovisores
exteriores recolhem. Se uma das portas ou a mala estiver aberta,
o trancamento centralizado não funciona; o
veículo tranca-se e, em seguida, destranca-se,
o que se verifica através de um pequeno ruído
de destrancamento.
Destrancamento do veículo
Com a chave
F Rode a chave na fechadura da porta do
condutor para a frente do veículo para o
destrancar.
Destrancamento seletivo da mala
F Prima este botão para destrancar e libertar a mala. As
portas permanecem trancadas. Se o destrancamento seletivo da mala estiver
desativado
, premindo este botão também
destranca as portas. Ative ou desative o
destrancamento seletivo da mala através do
ecrã tátil:
Não se esqueça de fechar e trancar
novamente a mala premindo o cadeado
fechado. F
N
o menu Condução/Veículo
,
selecione o separador
“ Definições do veículo ” e, em
seguida, “ Conforto” e ative/
desative “ Destrancar apenas
mala ”.
Com o telecomando
F Prima este botão para
destrancar o veículo.
O acendimento intermitente das luzes
indicadoras de mudança de direção durante
alguns segundos assinala:
-
o d
estrancamento do veículo, nas versões
sem alarme,
-
a d
esativação do alarme nas outras versões.
Consoante versão, os retrovisores exteriores
abrem-se e a iluminação de acolhimento
acende-se.
Por defeito, o destrancamento seletivo da mala
está ativado.
Aberturas
33
F Prima este botão. As luzes de teto vão acender e os
indicadores de mudança de
direção ficarão intermitentes
durante alguns segundos.
Supertrancamento
O supertrancamento desativa os
comandos exteriores e interiores das
portas bem como o botão do fecho
centralizado no painel de bordo.
Nunca deixe ninguém no interior do
veículo quando este se encontrar
supertrancado.
Com o telecomando
F Prima o botão uma vez para trancar totalmente o veículo.
F
N
os cinco segundos seguintes,
prima novamente o botão para
supertrancar o veículo.
Com a chave
F Rode a chave para trás na fechadura da porta do lado do condutor para trancar
totalmente o veículo.
F
N
o espaço de cinco segundos, rode
novamente a chave para trás para
supertrancar o veículo.
Para as versões sem alarme, o
supertrancamento é confirmado pelo
acendimento das luzes indicadoras de
mudança de direção durante alguns segundos
ao premir pela segunda vez o botão de
trancamento. Se o seu veículo estiver equipado com
alarme, a ativação é confirmada pelo
acendimento fixo das luzes de mudança
de direção durante alguns segundos.
Dependendo da versão, os retrovisores
exteriores recolhem.
Acesso e arranque mãos
livres
Este sistema permite o destrancamento,
o trancamento e o arranque do veículo
tendo a chave eletrónica na zona de
reconhecimento
“A ”.
A chave eletrónica é igualmente
utilizada como telecomando. Para mais
informações sobre o Telecomando ,
consulte a secção correspondente.
Destrancamento do veículo
F Se tiver a chave eletrónica consigo na zona de reconhecimento, passe a mão por trás
do puxador de uma das portas dianteiras ou
pressione o comando de abertura da porta
da mala.
O destrancamento é confirmado pelo
acendimento intermitente das luzes indicadoras
de mudança de direção durante alguns
segundos. Simultaneamente, os retrovisores
exteriores abrem-se (consoante a versão).
2
Aberturas
37
Mau funcionamento do
fecho centralizado
Siga estes procedimentos nas seguintes
situações:
-
a
varia no fecho centralizado,
-
b
ateria desligada ou descarregada. Em caso de mau funcionamento do
sistema de fecho centralizado, tem de
desligar a bateria para trancar a mala e
assegurar, assim, o trancamento completo
do veículo.
Porta do condutor
F Rode a chave no sentido da traseira do
veículo para a trancar, ou para a frente para
destrancar.
Portas dos passageiros
Destrancamento
F P uxe a pega interior de abertura da porta.
Trancamento
F
A
bra a porta.
F
N
as portas traseiras, verifique se a
segurança para crianças não se encontra
ativada. Consulte a secção correspondente.
F
I
nsira a chave na fechadura da porta.
F
R
ode a chave no sentido da dianteira do
veículo para o destrancar ou da traseira
para o trancar.
F
N
o espaço de 5
segundos, rode novamente
a chave para trás para supertrancar o
veículo.
Nas versões sem alarme, o piscar das luzes
indicadoras de mudança de direção durante
alguns segundos confirma que o procedimento
foi concluído corretamente.
Se o seu veículo estiver equipado com
alarme, esta função não será ativada
quando efetuar o trancamento com a
chave.
Se o alarme estiver ativado, a sirene
tocará com a abertura da porta; deixará
de tocar ao ligar a ignição.
Substituição da pilha
No caso de pilha gasta, é advertido
através do acendimento desta luz
de aviso, um sinal sonoro e uma
mensagem no ecrã.
Versão sem Acesso e arranque mãos livres
Tipo de pilha: CR1620/3 volts. F
R
etire o tampão preto, localizado na borda
da porta, utilizando a chave.
F
I
nsira a chave sem forçar na cavidade,
depois sem rodar desloque lateralmente o
trinco no sentido do interior da porta.
F
R
etire a chave e volte a colocar o tampão
preto.
F
F
eche as portas e verifique a partir do
exterior se o veículo está bem trancado.
2
Aberturas
40
Em caso de anomalia ou dificuldade
ao movimentar a tampa durante a sua
abertura ou fecho, solicite a verificação
pela rede CITROËN ou uma oficina
qualificada assim que possível, para
garantir o não agravamento da situação,
que poderá causar a queda da porta e
possíveis lesões graves.
Fecho
Se a porta da mala estiver mal fechada:
- c om o motor em funcionamento ou o veículo
em movimento (velocidade inferior a 10
km/h),
é apresentada uma mensagem no ecrã.
-
c
om o veículo em movimento (velocidade
superior a 10
km/h), é apresentada uma
mensagem no ecrã, acompanhada por um sinal
sonoro.
Comando de emergência
F Baixe a porta da mala utilizando o manípulo de preensão interior.
Para destrancar a mala manualmente em
caso de mau funcionamento da bateria ou do
trancamento centralizado.
Destrancar a mala
F Rebata os bancos traseiros para aceder à fechadura pelo interior da mala.
F
I
ntroduza uma pequena chave de fendas no
orifício A da fechadura.
F
D
esloque o trinco para a esquerda.
Trancar novamente a mala
Se o problema persistir, a mala continuará
trancada após a abertura e fecho.
Alarme
Sistema de proteção e de dissuasão contra
o roubo e a intrusão. O alarme assegura os
seguintes tipos de monitorização: -
P
erimétrico:
O sistema verifica se o
veículo é aberto. O alarme dispara se
alguém tentar abrir uma porta, a mala ou o
capot.
Função de autoproteção: O sistema
controla a neutralização dos seus
componentes. O alarme dispara se a
bateria, o botão ou os fios da sirene forem
desligados ou sofrerem danos.
Para realizar qualquer intervenção
no sistema de alarme, contacte um
revendedor CITROËN ou uma oficina
autorizada.
Trancamento do veículo
com sistema de alarme
Ativação
F Desligue a ignição e saia do veículo.
F
T
ranque ou supertranque o
veículo com o telecomando
ou com o sistema “Acesso e
arranque mãos livres”.
Quando o sistema de vigilância está ativo:
a luz indicadora do botão funciona de forma
intermitente uma vez por segundo e as luzes
indicadoras de mudança de direção acendem-
se durante aproximadamente 2
segundos.
Aberturas
41
Quando o veículo se volta a trancar
automaticamente (como quando uma
porta ou a mala não é aberta passados
30 segundos após o destrancamento), o
sistema de vigilância é automaticamente
reativado.
Acionamento do alarme
Identifica-se pelo som da sirene e pelo
funcionamento intermitente das luzes de
mudança de direção durante 30
segundos.
As funções de monitorização permanecem
ativas até à décima primeira ativação
consecutiva do alarme.
Ao destrancar o veículo com o telecomando
ou através do sistema de “Acesso e arranque
mãos-livres”, o acendimento intermitente
rápido da luz indicadora informa que o
alarme foi ativado durante a sua ausência.
Ao ligar a ignição, essa luz intermitente para
imediatamente.
Trancamento do veículo
sem ativar o alarme
F Tranque ou supertranque o veículo com a chave (integrada no telecomando) na
fechadura da porta do condutor.
Avaria do telecomando
Para desativar as funções de monitorização:
F d estranque o veículo com a chave
(integrada no telecomando) na fechadura
da porta do condutor,
F
a
bra a porta; o alarme é acionado.
F
l
igue a ignição, o alarme para. A luz
indicadora do botão apaga-se.
O sistema de monitorização é
desativado: a luz indicadora no
botão apaga-se e as luzes de
mudança de direção piscam durante
aproximadamente 2
segundos.
Se uma porta, mala, etc. estiver mal
fechada, o veículo não é trancado, mas
a vigilância perimétrica ativa-se após
45
segundos.
Desativação
F Prima o botão de
destrancamento do
telecomando.
ou
F
D
estranque o veículo com o sistema
“Acesso e arranque mãos-livres”.
A monitorização do perímetro exterior é ativada
após 5
segundos.
Avaria
Ao ligar a ignição, e nos 10 segundos
se guintes, o acendimento intermitente do botão
de trancamento indica anomalia no sistema.
Solicite a verificação por um revendedor
CITROËN ou por uma oficina qualificada.
Comandos dos
elevadores dos vidros
elétricos dianteiros
1. Dianteiro esquerdo.
2. Dianteiro direito.
Funcionamento manual
Para abrir ou fechar o vidro, carregue no
comando ou puxe-o sem ultrapassar o ponto
de resistência. O vidro para assim que soltar o
comando.
2
Aberturas
168
FusívelN.º Intensidade
(A) Funções
F1 10Retrovisores exteriores (regulação elétrica).
F4 15Aviso sonoro.
F6 20Lava-vidros dianteiro e traseiro.
F8 20Limpa-vidros traseiro.
F10 30Fechaduras.
F27 5Alarme (preparação).
F29 20Ecrã tátil.
F31 15Rádio.
F32 15Tomada de 12 volts.
F35 5Regulação em altura das luzes, controlo de tração.
F36 5Luz de teto, luz de leitura de mapas.
Em caso de avaria