3
.
.
Nõuanded juhtimiseks 94
Mootori käivitamine/seiskamine võtmega 9 6
Mootori käivitamine/seiskamine Võtmeta
sissepääs ja käivitamine abil
9
7
Seisupidur
100
5-käiguline manuaalkäigukast
1
00
6-käiguline manuaalkäigukast
1
00
Automaatkäigukast (EAT6)
1
01
Elektriliselt juhitav käigukast (ETG).
1
03
Käiguvahetusnäidik
106
Kallakul paigaltvõtuabi
1
07
Stop & Start
1
07
Kiiruspiirangute ja liiklusmärgide
tuvastamine
110
Kiiruspiiraja
113
Püsikiirusehoidja
114
Collision Risk Alert ja Active Safety Brake
1
17
Väsimuse tuvastussüsteem
1
20
Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem
122
Pimeala jälgimine
1
23
Parkimisabi
1
25
Tagurduskaamera
1
27
Park Assist
1
27
Rehvirõhuandurid
132Kütuste sobivus
1 36
Kütusepaak 137
Vale kütuse tankimise takistus (Diisel)
1
38
Rattaketid
138
Külmakatted
139
Haakeseadis
140
Säästurežiim 140
Klaasipuhasti harja vahetamine
1
41
Katusereelingud
142
Mootoriruumi kaas
1
43
Mootorid
144
Tasemete kontrollimine
1
44
Kontrollimine
147
AdBlue
® (BlueHDi mootorid) 1 49
Hooldusnõuanded 1 52
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)
1
53
Rehviparanduskomplekt
153
Varuratas
1
57
Lambipirni vahetamine
1
61
Kaitsme vahetamine
1
66
12
V aku
1
71
Pukseerimine
174Mootorite ja haagisekoormuste omadused
1
76
M õ õ t m e d
179
Identifitseerimismärgid 179
JuhtiminePraktiline informatsioon
Rikke korral Tehnilised näitajad
Tähestikuline indeks
bit.ly/helpPSA
Audio ja telemaatika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Sisukord
12
Hoiatus-/märgutuliOlek Põhjus Tegevus/tähelepanekud
+ AdBlue
®
(1,6
BlueHDi
E u r o 6 .1) Süttib süüte sisselülitamisel,
millega kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav teade. Sõiduulatus on vahemikus 2400 kuni
600
km.Lisage nii pea kui võimalik AdBlue®-d või (3).
Vilgub, millega kaasneb
helisignaal ja sõiduulatust
tähistav teade. Sõiduulatus on vahemikus 600 kuni
0
km. Rikke vältimiseks
peate lisama AdBlue
®-d
või (3).
Vilgub, millega kaasneb
helisignaal ja käivitamise
keelamisest teavitav teade. AdBlue
® paak on tühi: spetsiaalne
seaduse poolt nõutud seade ei lase
mootorit käivitada. Mootori käivitamiseks lisage nii pea kui
võimalik AdBlue®-d või (2).
Kindlasti tuleb lisada vähemalt 5
liitrit
AdBlue
®-d.
(1) : Peatuge kohe, kui liiklustingimused seda lubavad ja lülitage süüde välja.
(2): Võtke ühendust CITROËNI edasimüüja või kvalifitseeritud töökojaga.
(3) : Minge CITROËNI edasimüüja juurde või kvalifitseeritud töökotta.
Näidikud
13
Hoiatus-/märgutuliOlek Põhjus Tegevus/tähelepanekud
AdBlue
®
(1,5 BlueHDi
Euro 6.2) Süttib süüte sisselülitamisel
ja jääb põlema umbes
kolmekümneks sekundiks,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav teade. Sõiduulatus on vahemikus 2400 kuni
800
km.Lisage AdBlue
®-d.
Paaki võib valada kuni 10 liitrit AdBlue®-d.
Süttib süüte sisselülitamisel,
millega kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav teade. Sõiduulatus on vahemikus 100
km
kuni 800
km. Lisage ruttu
AdBlue
®-d või (3).
Paaki võib valada kuni 10 liitrit AdBlue®-d.
Vilgub, kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav teade. Sõiduulatus on väiksem kui 100
km. Rikke vältimiseks peate lisama AdBlue
®-d
või (3).
Paaki võib valada kuni 10
liitrit AdBlue
®-d.
Vilgub, kaasneb helisignaal ja
käivitamise keelamise teade. AdBlue
® paak on tühi: spetsiaalne
seaduse poolt nõutud seade ei lase
mootorit käivitada. Mootori käivitamiseks lisage nii pea kui
võimalik AdBlue®-d või (2).
Kindlasti tuleb lisada vähemalt 5
liitrit
AdBlue
®-d.
(1) : Peatuge kohe, kui liiklustingimused seda lubavad ja lülitage süüde välja.
(2) : Võtke ühendust CITROËNI edasimüüja või kvalifitseeritud töökojaga.
(3) : Minge CITROËNI edasimüüja juurde või kvalifitseeritud töökotta.
1
Näidikud
21
F Valige menüü Juhtimine/Sõiduk , valige sakk
„ Juhtimisfunktsioonid “ ja
seejärel „ Diagnostika “.
Hooldusteave kuvatakse ekraanile.
Mootori õlitaseme näidik
(olenevalt versioonist).
Elektrilise mõõdikuga versioonidel kuvatakse
õlitase süüte sisselülitamisel paariks sekundiks
näidikuplokki pärast hooldusinfot.
Õlitaseme mõõtmise tulemus on õige vaid
siis, kui sõiduk on pargitud horisontaalsele
pinnale ja mootor on üle 30
minuti
seisnud.
Õige õlitase
Liiga madal õlitase
Kui õlitase on madal, siis ilmub ekraanile
vastav teade, süttib hoolduse märgutuli ja
kostub helisignaal.
Kui mõõtevardaga kontrollimine kinnitab, et õli
on liiga vähe, lisage kohe õli, et vältida mootori
kahjustumist.
Põhjalikumat teavet tasemete
kontrollimise kohta leiate vastava teema
alt.
Õlitaseme mõõdiku rike
Seda näitab teade näidikuplokis.
Pöörduge CITROËNI esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Elektrilise mõõdiku rikke korral mootori õlitaset
enam ei kontrollita.
Seni, kuni süsteem on rikkis, peate kontrollima
õlitaset mootoriruumis asuva mõõtevarda abil.
Põhjalikumat teavet tasemete
kontrollimise kohta leiate vastava teema
alt.Hooldusteabe vaatamine
Puutetundlikul ekraanil on teil alati võimalus
tutvuda hooldusteabega.
AdBlue® varu (sõiduulatuse)
näit
Need sõiduulatuse näidikud on ainult BlueHDi
diiselmootoriga versioonides.
Niipea kui AdBlue
® tase on minimaalne või
pärast SCR-saastevastase süsteemi rikke
tuvastamist kuvatakse süüte sisselülitamisel
näidikule kilomeetrite ar v, mille saate enne
mootori käivitamise blokeerumist läbida.
1
Näidikud
22
Sõiduulatus on 2400 kuni 600 km
( 1,6 BlueHDi Euro 6.1) Sõiduulatus on 800 kuni 100
km
(1,5 BlueHDi Euro 6.2)
Kui sõiduk ei käivitu AdBlue®
madala taseme tõttu
Mootori käivitustakistus aktiveerub
automaatselt kohe, kui AdBlue® paak on
tühi.
Sõiduulatus on üle 2400
km
Süüte sisselülitamisel ei ilmu näidikuteplokile
automaatset sõiduulatuse näitu.
Sõiduulatus on vähem kui 2400
km
Puutetundlikult ekraanilt saate igal ajal sõiduki
järelejäänud sõiduulatust vaadata. Sõiduulatus on 2400 kuni 800
km
(1,5 BlueHDi Euro 6.2)
Neid teateid täiendab soovitus mitte lisada
AdBlue-d üle 10 liitri.
F
T
eabele pääsete juurde
puutetundliku ekraani menüüst
Juhtimine/Sõiduk , valides
vahekaardi „ Otsetee“ ja valides
seejärel „ Diagnostika “. Pärast süüte sisselülitamist süttib märgutuli
umbes kolmekümneks sekundiks, kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade („NO
START IN and a distance“ või „Top up AdBlue:
Starting impossible in x miles/km“), mis näitab
järelejäänud sõiduulatust kilomeetrites või
miilides.
Jõutud on varutasemeni – soovitav on esimesel
võimalusel juurde valada.
Pärast süüte sisselülitamist süttib märgutuli,
kostub helisignaal ja ekraanile ilmub teade
(„NO START IN and a distance“ või „Top up
AdBlue: Starting impossible in x miles/km“), mis
näitab järelejäänud sõiduulatust kilomeetrites. Sõidu ajal ilmub teade iga 300
km järel seni,
kuni paaki on juurde valatud.
Jõutud on varutasemeni – soovitav on esimesel
võimalusel juurde valada.
Pärast süüte sisselülitamist süttib hoiatustuli,
kostub helisignaal (üks piiks) ja ekraanile ilmub
teade („NO START IN and a distance“ või „Top
up AdBlue: Starting impossible in x miles/
km“), mis näitab järelejäänud sõiduulatust
kilomeetrites.
Sõidu ajal ilmub teade iga 100
km järel seni,
kuni kütust lisatakse.
Oluline on võimalikult peatselt lisaainet juurde
valada enne kui see täielikult otsa saab.
Vastasel juhul ei ole mootorit võimalik enam
käivitada.
Näidikud
23
Sõiduulatus alla 600 km (1,6 BlueHDi
E u r o 6 .1)
Sõiduulatus alla 100
km (1,5 BlueHDi
Euro 6.2) Pärast süüte sisselülitamist vilgub märgutuli,
süttib püsivalt teeninduse hoiatustuli, kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade („NO
START IN and a distance“ või „Top up AdBlue:
Starting impossible in x miles/km“), mis näitab
järelejäänud sõiduulatust kilomeetrites või
miilides.
Sõidu ajal ilmub teade iga kolmekümne sekundi
järel seni, kuni AdBlue – d on lisatud.
Oluline on võimalikult peatselt lisaainet juurde
valada enne kui see täielikult otsa saab.
Vastasel juhul ei ole mootorit võimalik enam
käivitada.
Pärast süüte sisselülitamist vilgub märgutuli,
kostub helisignaal (üks piiks) ja ekraanile ilmub
teade („NO START IN or distance“ või „Top
up AdBlue: Starting impossible in x miles/
km“), mis näitab järelejäänud sõiduulatust
kilomeetrites. Sõitmise ajal kostub helisignaal ja kuvatakse
teade iga 10
km möödumisel, kuni AdBlue paak
on täidetud.
Oluline on võimalikult peatselt lisaainet juurde
valada enne kui see täielikult otsa saab.
Vastasel juhul ei ole mootorit võimalik enam
käivitada.
Rike seoses AdBlue
® otsasaamisega
Pärast süüte sisselülitamist vilgub see
hoiatustuli, süttib hoolduse hoiatustuli,
kostub helisignaal ja ajutiselt kuvatakse
näidikutepaneelile „NO START IN 0
km or
miles“ või „Top up AdBlue: Starting impossible“.
AdBlue
® paak on tühi: spetsiaalne seaduse
poolt nõutud seade ei lase mootorit käivitada.
Mootori käivitamise võimaldamiseks
valage paaki vähemalt 5
liitrit AdBlue
®-d.
Lisateavet AdBlue
® (BlueHDi mootorid)
ja konkreetselt juurdevalamise kohta leiate
vastava teema alt.
SCR-saastevastase süsteemi
tõrgete korral
Mootori käivitustakistus aktiveerub
automaatselt, kui pärast SCR-
saastevastase süsteemi rikke tuvastamist
on sõidetud üle 1100
km.
Niipea kui võimalik, laske süsteem
CITROËNI esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
Rikke tuvastamise korral
Ajutise rikke korral kaob hoiatus järgmise
sõidu ajal pärast SCR-saastevastase
süsteemi enesediagnoosi.
Need hoiatustuled süttivad, kostub helisignaal
ja ilmub teade „Emissions fault“.
Hoiatus edastatakse sõidu ajal, rikke
esmakordsel tuvastamisel ja seejärel järgmistel
kordadel süüte sisselülitamisel seni, kuni rikke
põhjus on kõrvaldatud.
1
Näidikud
24
Sõidu ajal ilmub teade iga kolmekümne sekundi
järel seni, kuni SCR-saastevastase süsteemi
riket ei ole kõr valdatud.
Hoiatus kordub süüte sisselülitamisel.
Pöörduge esimesel võimalusel CITROËNI
edasimüüja või kvalifitseeritud töökoja poole.
Vastasel juhul ei ole teil enam võimalik oma
sõidukit käivitada.
Käivitamise takistamineOlete ületanud lubatud sõitmispiiri:
käivitustakistus ei lase mootoril käivituda.
Mootori taaskäivitamiseks peate helistama
CITROËNI esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
Lubatud sõidufaasi jooksul (1100 km kuni
0
km)
Kui süsteemi SCR viga kinnitatakse (50 km
läbimise järel veateate pideval kuvamisel),
süttivad need hoiatustuled ja vilgub hoiatustuli
AdBlue, millega kaasneb helisignaal ja teate
(näit: „NO START IN 300 km“ või „Emissions
fault: Starting prevented in 300 km“), näidates
sellega järelejäänud sõiduulatust kilomeetrites.
Iga kord süüte sisselülitamisel süttivad need
märgutuled ja AdBlue märgutuli vilgub, kostab
helisignaal ja ilmub teade „NO START IN 0
miili
(0
km) või „Emissions fault: Starting prevented“.
Puutetundlik ekraan
Puutetundlik ekraan võimaldab juurdepääsu
järgmistele valikutele:
-
s
oojenduse/kliimaseadme süsteemi
nuppudele,
-
f
unktsioonide ja seadmete seadistuste
menüüdele,
-
h
elisüsteemi ja telefoni juhtnuppude ning
vastava info kuvamisele;
ja olenevalt varustusest võimaldab:
-
k
uvada hoiatussõnumeid ja parkimisabi
graafilisi kujutisi,
-
k
uvada pidevalt kellaaega ja
välistemperatuuri (kiilasjää ohu korral ilmub
sinine märgutuli),
-
j
uurdepääsu veebiteenustele ja
navigatsioonisüsteemi käsklustele ning
vastava info kuvamisele. Tur valisuse huvides peab juht
tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
auto peatama.
Kõiki funktsioone ei saa sõidu ajal
kasutada.
Soovitused
See ekraan on kapatsitiivset tüüpi,
Süsteemi saab kasutada igal temperatuuril.
Ärge kasutage puutetundlikul ekraanil terava
otsaga esemeid.
Ärge katsuge puutetundlikku ekraani märgade
kätega.
Puhastage puutetundlikku ekraani puhta
pehme lapiga.
Puutetundlik ekraan
Kasutage menüüde avamiseks kahel pool
puutetundlikku ekraani olevaid nuppe ja
seejärel kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Funktsioonid võidakse kuvada kas ühele või
kahele leheküljele.
Funktsiooni blokeerimiseks/aktiveerimiseks
vajutage nupule OFF/ON.
Mõne parameetri muutmiseks (tulede põlemise
aeg...) või lisainfole juurde pääsemiseks
vajutage funktsiooni piktogrammile.
Näidikud
147
AdBlue tase
Taseme piirväärtuse saavutamisel käivitub
hoiatus.
Vältimaks mootori seiskamist, nagu see on
eeskirjades ette nähtud, lisage AdBlue'd.
Põhjalikumat infot AdBlue
® ja SCR-süsteemi
ning lisaaine lisamise kohta saate vastavast
jaotisest
Kontrollimine
Vastupidiste juhiste puudumisel kontrollige
neid elemente vastavalt tootja hoolduskavale ja
sõiduki mootorile.
Vastasel juhul pöörduge CITROËNI esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
12 V aku
Aku ei vaja hooldust.
Kontrollige siiski regulaarselt
klemmide pingust (ilma
kiirklemmideta versioonidel) ning
ühenduskohtade puhtust.
Enne 12
V aku juures toimingute
teostamist tutvuge lisaandmete ja
ettevaatusabinõudega vastavas osas. Stop & Starti süsteemiga versioonidel on
spetsiifilise tehnoloogia ja omadustega
12
V pliiaku.
Seda akut tohib vahetada ainult
CITROËNI esinduses või kvalifitseeritud
töökojas.
Filter, õhk
Sõltuvalt keskkonnast (nt tolmune
õhk) ja sõiduki kasutussagedusest
(nt sõit linnas) vahetage neid
filtreid vajaduse korral kaks korda
sagedamini .
Filter, salong
Sõltuvalt keskkonnast (nt tolmune
õhk) ja sõiduki kasutussagedusest
(nt sõit linnas) vahetage neid
filtreid vajaduse korral kaks korda
sagedamini.
Must salongifilter võib häirida
kliimaseadme tööd ja põhjustada halva
lõhna teket.
Õlifilter
Iga kord, kui vahetate õli, vahetage
ka õlifiltrit.
Osakeste filter (diislikütus)
Selle hoiatustule pidev põlemine
koos hoiatusteatega tähistab
tahmaosakeste filtri küllastumist.
7
Praktiline informatsioon