2019 CITROEN C4 CACTUS InstruktionsbØger (in Danish)

103
F Flyt gear vælgeren mod + symbolet for at skifte til et højere gear.
F

F
ør gear vælgeren mod tegnet – for at skifte
til et lavere gear.
Der skiftes kun til et andet gear, hvis
hastigheden og motorens omdrejningstal
tillader det. Ellers aktiveres gearkassens
automatiske funktion midlertidigt.
D bliver ikke vist længere, og det valgte gear
bliver vist i instrumentgruppen.
Hvis motorens omdrejningstal er for lavt
eller for højt, blinker det valgte gear i nogle
sekunder, hvorefter det faktisk valgte gear
bliver vist.
Du kan når som helst skifte fra position D
(automatisk gearskifte) til position M (manuelt
gearskifte).
Når bilen holder stille eller kører med meget
lav hastighed, skifter gearkassen automatisk
til 1. gear.
Sportsprogrammet kan ikke aktiveres, når der
køres med manuelt gearskifte.
Ugyldig værdi ved manuelt
gearskift
Dette symbol bliver vist, hvis der
ikke er skiftet korrekt til et gear
(gear vælgeren står mellem to
positioner).
Standsning af bilen
Inden du stopper motoren, kan du skifte til
position P eller N for at sætte bilen i frigear.
I begge tilfælde skal parkeringsbremsen
aktiveres for at blokere bilen.
Hvis gear vælgeren ikke er i position P , når
førerdøren åbnes, eller ca. 45


sekunder
efter at tændingen er afbrudt, vises der en
advarsel på skærmen.
F

S
æt gear vælgeren i position P igen;
meddelelsen forsvinder.
Ved kørsel på oversvømmede veje eller
gennem vadesteder anbefales det at køre
meget langsomt.
Funktionsfejl
Når tændingen er slået til, lyser
denne advarselslampe samtidig
med et lydsignal og en meddelelse
på skærmen, hvis der er fejl i
gearkassen.
Hvis det sker, skifter gearkassen til nødfunktion
og fastlåses i 3. gear. Der vil eventuelt mærkes
et kraftigt ryk ved skift fra P til R og fra N til R .
Dette er dog ikke skadeligt for gearkassen.
Kør ikke hurtigere end 100
km/t, og overhold
altid de lokale hastighedsgrænser. Du risikerer at beskadige gearkassen:
-

H
vis du træder på speederen og
bremsepedalen samtidig.
-
H
vis du i tilfælde af batterisvigt tvinger
gearvælgeren fra position P til en
anden position.
For at begrænse brændstofforbruget
ved et længerevarende stop med
motoren i gang (trafikprop, osv.)
skal gear vælgeren sættes i N og
parkeringsbremsen trækkes.
Forsøg aldrig at starte motoren ved at
skubbe en bil med automatgearkasse.
Kontakt hurtigst muligt et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Elektronisk styret manuel
gearkasse (ETG6)
6 -trins elektronisk gearkasse med automatisk
gearskift uden førerens betjening.
Føreren kan til enhver tid midlertidigt
overtage kontrollen med gearskiftet med
gearskiftegrebene ved rattet.
6
Kørsel

104
Betjeningspanel
NFrigear: Træd på bremsen, og tryk på
denne knap for at sætte gearkassen i
frigear og starte motoren.
D Fremgear: Tryk på denne knap for at skifte
til fremgear med automatisk gearskift.
R Bakgear: Træd på bremsen, og tryk på
denne knap for at skifte til bakgear.
Betjeningsknapper bag rattet
F Betjen knapperne til højre bag
rattet for at skifte til et højere
g e a r.
F

B
etjen knapperne til venstre
bag rattet for at skifte til et
lavere g e a r.
Du kan ikke bruge knapperne bag rattet til
at skifte til frigear eller til/fra bakgear.
Visning i instrumentgruppen
N Fr i g e a r.
D og 1 2 3 4
5 6 Drive (fremgear) og valgt
g e a r.
R B a kg e a r.
F

T
ræd på bremsepedalen , når
denne advarselslampe blinker.
Igangsætning
F Slå tændingen til.
F V ælg frigear (knap N ).
Lampen i knappen tænder.
F

T
ræd på bremsepedalen.
F

S
tart motoren.
Du skal træde på bremsepedalen for at
starte motoren.
Advarslen "Foot on the brake" bliver vist,
og den pågældende kontrollampe på
betjeningspanelet blinker, hvis der ikke
trædes på bremsepedalen ved motorstart.
Træd hårdt på bremsepedalen.
Der bliver vist et N i instrumentgruppen. N blinker i instrumentgruppen efter fulgt
af et lydsignal og en meddelelse, hvis
knappen N ikke aktiveres ved start.
Tryk på N for at vælge frigear.
F

V
ælg fremgear ( D) eller bakgear ( R).
Den pågældende kontrollampe lyser på
betjeningspanelet.
D og 1 eller R bliver vist i instrumentgruppen.
Kørsel

105
F Deaktiver parkeringsbremsen.
F S lip bremsepedalen gradvist.
Bilen sætter straks i gang.
Krybefunktion
Med denne funktion er det nemt at manøvrere
bilen ved lav hastighed (ved parkering,
køkørsel mv.).
Når du trykker på knappen D eller R , sætter
bilen straks i gang, når du fjerner foden
fra bremsepedalen , med lav hastighed og
motoren i tomgang.
Der for må børn ikke opholde sig i bilen
uden opsyn, når motoren er i gang.
Funktionen for automatisk trækkraft kan
midlertidigt være ude af funktion, hvis
koblingstemperaturen er for høj, eller hvis
vejen er for stejl.
Fremadgående gear
F Tryk på knappen D .
Lampen i knappen tænder.
D og det valgte gear vises i instrumentgruppen. Gearkassen fungerer med automatisk aktiv
funktion, uden at føreren skal foretage sig
noget. Den vælger automatisk det bedst
egnede gear ud fra følgende parametre:
-
O

ptimal brændstoføkonomi.
-

køremåde,
-

vejforholdene,
-
b
ilens vægtbelastning.
For optimal acceleration, f.eks. ved
overhalinger, skal du træde speederen i
helt bund forbi modstandspunktet.
Når bilen kører, må positionen N aldrig
vælges.
Træd ikke på speederen og
bremsepedalen samtidig, da det slider
hårdt på koblingen.
Midlertidigt skift til manuel
gearfunktion
Bakgear
Du kan selv overtage kontrollen med
gearskiftet midlertidigt med gearskiftegrebene
ved rattet + og -: Hvis motoromdrejningerne
tillader det, foretages gearskiftet.
Med denne funktion er det muligt at komme
visse situationer i forkøbet, f.eks. ved
overhaling eller på vej ind i et sving.
Hvis du holder op med at bruge
gearskiftegrebene ved rattet, skifter
gearkassen tilbage til automatisk funktion efter
et stykke tid.
For at skifte til bakgear skal bilen holde stille,
og du skal træde på bremsepedalen.
F

T
ryk på knappen R .
Lampen i knappen tænder.
6
Kørsel

106
Der høres et lydsignal, når bilen sættes i
bakgear.
Hvis der skiftes til bakgear, blinker
advarselslampen N , og gearkassen skifter
automatisk til frigear.
For at skifte til bakgear skal bilen holde stille,
du skal træde på bremsepedalen og trykke på
knappen N og derefter R .
Standsning af bilen
Inden du stopper motoren, kan du:
-
T rykke på knappen N for at vælge frigear.
eller
-

L
ade bilen være i gear, så bilen ikke kan
flyttes.
Ved al parkering skal du aktivere
parkeringsbremsen , så bilen ikke kan
rulle.
Hvis bilen skal holde stille med motoren i
gang, skal bilen sættes i frigear N .Inden der foretages noget i motorrummet,
skal du trykke på knappen N og aktivere
parkeringsbremsen.
Funktionsfejl
Når tændingen er slået til, lyser
denne advarselslampe, efterfulgt af
et lydsignal og en meddelelse, hvis
der er fejl i gearkassen.
Få problemet kontrolleret hos en autoriseret
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret
værksted.
Gearskifteindikator
Dette system hjælper med at reducere
brændstofforbruget ved at anbefale det bedst
egnede gear.
Funktion
Afhængigt af kørselsforholdene og bilens
udstyr kan systemet anbefale dig at springe
et (eller flere) gear over. Du kan følge disse
anvisninger uden at vælge de mellemliggende
g e a r. Systemet er kun aktivt på biler med
manuel gearkasse.
På dieselmotortyperne BlueHDi med
manuel gearkasse kan systemet under
visse kørselsforhold foreslå, at du skifter til
frigear, så motoren kan gå i standby (STOP-
funktion med Stop & Start). I så fald vises N i
instrumentgruppen.
Eksempel:
-
D
u kører i 3. gear.
-
D
u træder på speederen.
-
S
ystemet kan anbefale at skifte til et højere
g e a r.
Anbefalingerne om gearskift er kun vejledende.
Vejtypen, trafiktætheden eller -sikkerheden er
fortsat afgørende for at vælge det bedste gear.
Føreren bestemmer selv, om anbefalingerne
skal følges eller ej.
Denne funktion kan ikke slås fra.
Informationen bliver vist på instrumentbordet
med en pil.
Kørsel

107
Systemet tilpasser
gearskifteanbefalingerne efter
kørselsforholdene (op/ned ad bakke,
belastning etc.) og førerens kommandoer
(trækkraft, acceleration, bremsning etc.).
Systemet giver aldrig anbefaling om:
-
s
kift til 1. gear
-

S
kift til bakgear
-

s
kifte til et lavere gear.
På biler med manuel gearkasse bliver
pilen eventuelt vist sammen med det
anbefalede gear.
Bakkestarthjælp
System, der bremser bilen kortvarigt (i ca. to
sekunder), når der startes på en skrånende vej,
det vil sige den tid, det tager at flytte foden fra
bremsepedalen til speederen.
Systemet er kun aktivt, når:
-
B
ilen holder helt stille, og foden er på
bremsepedalen.
-

B
estemte hældningsforhold er opfyldt.
-

F
ørerdøren er lukket.
Hill Holder Control-systemet kan ikke
deaktiveres. Stig ikke ud af bilen, mens den bremses af
bakkestarthjælpen.
Hvis bilen forlades, mens motoren
er i gang, skal parkeringsbremsen
aktiveres manuelt. Kontroller herefter at
kontrollampen for parkeringsbremse lyser
konstant i instrumentgruppen.
Fejlfunktion
Når bilen holder opad på en skrånende
vej, bremses den kor tvarigt, efter at
bremsepedalen er sluppet.
Med manuel gearkasse
: Hvis bilen er i 1. gear
eller frigear.
Med automatgearkasse : Hvis bilen er i
position D eller M .
Med elektronisk gearkasse : Hvis bilen er i
position D . Når bilen holder nedad på en skrånende vej
og i bakgear, bremses den kor tvarigt, efter
at bremsepedalen er sluppet.
Hvis der opstår en funktionsfejl i systemet,
lyser denne kontrollampe, og der vises en
meddelelse. Kontakt et autoriseret CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted for
at få systemet kontrolleret.
Stop & Start
Stop & Start-systemet sætter motoren
midlertidigt på standby – STOP-funktion –
standsning i trafikken (rødt lys, trafikkøer,
osv.). Motoren genstarter automatisk – START-
funktion – når du vil køre videre.
Genstart sker straks, hurtigt og lydløst.
6
Kørsel

108
Stop & Start-systemet, der er velegnet til
bykørsel, reducerer brændstofforbruget og
udstødningsemissionen samt støjniveauet, når
bilen holder stille.
Skift til motorens STOP-
funktion
Denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen, og motoren går
automatisk i standby:
-

M

ed manuel gearkasse , ved en hastighed
under 3
km/t, eller når bilen holder stille
(afhængigt af model), når gearvælgeren
sættes i frigear, og koblingspedalen slippes.
-

M

ed en automatgearkasse , ved hastighed
under 3
km/t, eller når bilen holder stille
(afhængigt af model), når bremsepedalen
trædes ned, eller gear vælgeren sættes i
position N .
-

M

ed en elektronisk gearkasse , ved
hastighed under 3
km/t, eller når bilen
holder stille (afhængigt af model),
når bremsepedalen trædes ned, eller
gear vælgeren sættes i position N .
Tidstæller for Stop & Star t.
(minutter/sekunder eller timer/
minutter) Hvis bilen er udstyret med dette system,
beregner en tidstæller varigheden i STOP-
funktionen på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen slås til.
Ved parkering er STOP-funktionen ikke
tilgængelig i nogle sekunder, efter at
gearvælgeren er flyttet fra bakgear.
Stop & Start-systemet ændrer ikke
bilens funktioner som f.eks. bremser,
servostyring, mv.
Påfyld aldrig brændstof, når motoren er i
STOP-funktion; tændingen skal slås fra
med "START/STOP"-knappen.
I særlige tilfælde: STOP-
funktionen er ikke tilgængelig
STOP-funktionen aktiveres ikke, når:
- B ilen holder stejlt (opad eller nedad).
-
F

ørerdøren er åben.
-
F

ørerens sikkerhedssele ikke er spændt.
-

H
astigheden ikke har været over 10 km/t
siden seneste motorstart.
-

M
otoren skal være i gang for at opretholde
varmekomforten i kabinen.
-
A

fdugning er aktiveret. -

V
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræves for at sikre
styringen af systemet eller bilen.
Skift til motorens START-
funktion
Denne kontrollampe slukker, og
motoren starter automatisk: I så fald blinker denne kontrollampe
i nogle sekunder, hvorefter den
slukker.
Denne funktion er helt normal.
-

M

ed en manuel gearkasse, når
koblingspedalen trædes helt ned.
-

M

ed en automatgearkasse :
•

G

ear vælgeren er i position D eller M , når
du slipper bremsepedalen.
•

E

ller gear vælgeren er i position N , og
bremsepedalen er sluppet, når du sætter
gearvælgeren i position D eller M .
•

E

ller når du skifter til bakgear.
Kørsel

109
- Med elektronisk gearkasse:
• G ear vælgeren er i position D , når du
slipper bremsepedalen.
•

E
ller gear vælgeren er i position N , og
bremsepedalen er sluppet, når du sætter
gearvælgeren i position D .
•

E
ller når du skifter til bakgear.
Særlige tilfælde: START aktiveres
automatisk
Af sikkerhedsmæssige årsager og af hensyn
til komforten i kabinen aktiveres START-
funktionen automatisk, når:
-
V
enstre fordør åbnes.
-
D

u spænder sikkerhedsselen op i
førersiden.
-

H
astigheden overstiger 11 km/t med en
elektronisk gearkasse.
-

D
er skal være bestemte betingelser opfyldt
(batteriets ladetilstand, motortemperaturen,
bremseforstærkning, udetemperatur mv.),
hvor motoren er nødvendig for at kunne
regulere systemet eller bilen.
Deaktivering/genaktivering
I nogle tilfælde, f.eks. for at opretholde
temperaturen i kabinen, kan det være en fordel
at deaktivere Stop & Start-systemet.
Når tændingen tilsluttes, kan systemet
deaktiveres når som helst.
Hvis motoren er i STOP-funktion, genstarter
den.
Stop & Start-systemet aktiveres automatisk
igen, hver gang tændingen tilsluttes.
F

P
å berøringsskærmens menu
Kørsel/Bil skal du vælge fanen
" Hurtig adgang " og derefter
" Stop & Star t ".
Åbning af motorhjelm
Før der foretages noget i motorrummet,
skal Stop & Start-systemet deaktiveres
for at undgå personskade på grund af
automatisk skift til START-funktionen. Kørsel på oversvømmede veje
Inden kørsel i oversvømmede områder
tilråder vi, at Stop & Start-systemet
deaktiveres.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Anbefalinger til kørsel
,
især på oversvømmede veje.
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl i systemet
blinker denne advarselslampe i
instrumentgruppen.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Hvis der er fejl i STOP-funktionen, kan bilen
gå i stå.
Alle advarselslamper i instrumentgruppen lyser.
Der for skal tændingen slås fra og motoren
startes igen.
Afhængigt af bilmodellen kan der blive vist
en advarsel om at skifte til frigear ( N) og at
træde på bremsepedalen.
Du skal slå tændingen fra og starte
motoren igen.
I så fald blinker denne kontrollampe
i nogle sekunder for derefter at
slukke.
Denne funktion er helt normal.
6
Kørsel

110
Stop & Start-systemet kræver et 12 V
b atteri med særlige specifikationer og
specialteknologi.
Denne batteritype må kun efterses eller
repareres på et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om 12
V batteriet.
Genkendelse af vejskilte
Dette system registrerer den gældende
hastighedsgrænse via kameraet og viser den i
instrumentgruppen.
Systemet behandler også detaljer
om hastighedsbegrænsninger fra
navigationssystemets kort. Du bør opdatere bilens
navigationssystemkort regelmæssigt
for at få nøjagtig information om
hastighedsgrænser.
Særlige hastighedsgrænser, f.eks. for lastbiler,
bliver ikke vist.
Visningen af hastighedsgrænser på
instrumentbordet opdateres, når du passerer
en farttavle, der gælder for personbiler.
Målenheden for hastighedsgrænser (km/t
eller mph) afhænger af, hvilket land du
kører i.
Vær opmærksom på det, så du kan
overholde hastighedsgrænsen.
For at systemet kan fungere korrekt,
når du skifter land, skal måleenheden
for hastighed i instrumentgruppen være
indstillet til, hvad der gælder for det land,
du kører i. Den automatiske læsning af vejskilte er
en hjælpefunktion, som ikke altid viser
hastighedsbegrænsningerne korrekt.
Farttavlerne langs vejen er selvfølgelig
altid gældende (systemvisningen er kun
vejledende).
Systemet træder ikke i stedet for førerens
opmærksomhed.
Føreren skal overholde færdselsloven
og afpasse hastigheden efter vejr- og
trafikforholdene.
Systemet vil muligvis ikke vise
hastighedsgrænser, hvis det ikke
registrerer farttavler inden for et
fastindstillet tidsinterval.
Systemet er beregnet til at registrere
vejskilte i henhold til Wienerkonventionen
om færdselstavler.
Rengør ruden foran kameraets synsfelt
regelmæssigt for at sikre, at systemet
fungerer korrekt.
Forrudens inderside kan også blive
tildugget rundt om kameraet. I fugtigt
og koldt vejr skal forruden afdugges
regelmæssigt.
Kørsel