2
.
.
Instrumentenpaneel 8
Waarschuwingslampjes 9
Meters
2
0
Touchscreen
2
4
Boordcomputer
27
Kilometerteller en dagteller
2
8
Datum en tijd instellen
2
9
Dimmer dashboardverlichting
3
0Afstandsbediening en sleutel
3
1
Keyless entry and start
3
3
Centrale vergrendeling
3
5
Noodprocedure
36
Portieren
39
Bagageruimte
39
Alarmsysteem 40
Elektrisch bedienbare ruiten vóór
4
1
Achterportierruiten
42
Voor stoelen
43
Achterstoelen
45
Stuurwielverstelling
46
Spiegels
46
Ventilatie
48
Verwarming/handbediende airconditioning
5
0
Automatische airconditioning
5
1
Ontwasemen – ontdooien voorruit
5
4
Ontwasemen – ontdooien achterruit
5
4
Plafonniers
55
Bagageruimteverlichting
55
Panoramadak
5
5
Voorzieningen interieur
5
6
Voorzieningen bagageruimte
5
9
Afdekplaat achter (service-uitvoering)
6
0Richtingaanwijzers (verklikkerlampjes)
62
A
utomatische verlichting
6
3
Dagrijverlichting/parkeerlichten (LED)
6
3
Hoogteverstelling koplampen
6
4
Ruitenwisserschakelaar
6
5
Automatische ruitenwissers
6
8
Algemene aanbevelingen met betrekking
tot de veiligheid
6
9
Alarmknipperlichten
70
Claxon
70
Noodoproep of pechhulpoproep
7
0
Elektronisch stabiliteitsprogramma (ESC)
7
2
Grip control
7
4
Veiligheidsgordels
75
Airbags
78
Kinderzitjes
81
De airbag vóór aan passagierszijde
uitschakelen.
82
ISOFIX-kinderzitjes
8
8
i-Size-kinderzitjes
91
Kinderslot
93
Overzicht
Instrumentenpaneel Toegang tot de auto
Ergonomie en comfort Veiligheid
Verlichting en zicht
Eco-rijden
Eco-rijden 6
Cockpit 4
Inhoudsopgave
81
Algemene informatie met
betrekking tot kinderzitjes
De regelgeving met betrekking tot het
vervoer van kinderen zijn per land
verschillend. Raadpleeg de in uw land
geldende regels.
Volg voor een optimale veiligheid de volgende
adviezen op:
-
C
onform de Europese wetgeving dienen
kinderen jonger dan 12
jaar of kleiner
dan 1,50
m in gehomologeerde, aan
het lichaamsgewicht aangepaste
kinderzitjes op met veiligheidsgordels of
ISOFIX-bevestigingen uitgeruste plaatsen
te worden vervoerd.
-
d
e veiligste plaats voor het ver voeren
van een kind is volgens de statistieken
een plaats op de achterbank van uw
auto.
-
k
inderen tot 9 kg moeten zowel voor- als
achterin met de " rug in de rijrichting "
worden vervoerd.
Het is raadzaam om kinderen op de
achterzitplaatsen van uw auto te
vervoeren:
-
t
ot 3 jaar "met de rug in de rijrichting ",
-
v
anaf 3 jaar "met het gezicht in de
rijrichting ".
Controleer of de veiligheidsgordel goed
gepositioneerd is en strak staat.
Controleer bij kinderzitjes met een steun
of deze steun stevig en stabiel op de vloer
staat.
Voorin: verstel indien nodig de
passagiersstoel.
Achterin: verstel indien nodig de
betreffende voorstoel.
Ver wijder de hoofdsteun en berg hem
op alvorens een kinderzitje met een
rugleuning te bevestigen op een zitplaats.
Plaats de hoofdsteun terug zodra het
kinderzitje is verwijderd.
Kinderzitje achterin
"Met de rug in de rijrichting"
Schuif als u een kinderzitje "met de rug in de
rijrichting" op een zitplaats achter plaatst de
voorstoel naar voren en zet de rugleuning van
de voorstoel rechtop, zodat het kinderzitje de
voorstoel niet raakt.
"Met het gezicht in de rijrichting"
Schuif als u een kinderzitje "met het gezicht in
de rijrichting" op een zitplaats achter plaatst
de voorstoel naar voren en zet de rugleuning
van de voorstoel rechtop, zodat de benen van
het kind de voorstoel niet raken.
Middelste zitplaats achter
Een kinderzitje met steun mag nooit op de
middelste zitplaats achter worden bevestigd.
Kinderzitje op de
passagiersstoel voor
"Met de rug in de rijrichting"
Zet als een kinderzitje "met de rug in de
rijrichting" op de voorpassagiersstoel is
geplaatst, de stoel in de middelste stand
van de verstelling in lengterichting en zet de
rugleuning rechtop.
5
Veiligheid
86
Aanbevolen kinderzitjes
Deze aanbevolen kinderzitjes kunnen met een
driepunts veiligheidsgordel worden vastgemaakt.
Groep 2 en 3: van 15 tot 36 kg
L5
"
RÖMER KIDFIX"
Kan aan de ISOFIX-verankeringen van de auto worden bevestigd.
Het kind wordt beschermd door de veiligheidsgordel.
Groep 0+: vanaf de geboor te tot 13
kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Wordt met de rug in de rijrichting geplaatst.
Groep 2 en 3: 15-36
kg
L4
"KLIPPAN Optima"
Van 22
kg (vanaf ongeveer 6
jaar): gebruik
alleen de zitverhoging.
Veiligheid
88
De hieronder aangegeven zitplaatsen zijn
uitgerust met de voorgeschreven ISOFIX-
bevestigingen:
ISOFIX-bevestigingen
- twee ringen A tussen de rugleuning en de zitting van de stoel, te herkennen aan een
markering,
Elke zitplaats is voorzien van drie bevestigingsringen:
- één met een markering aangegeven bevestigingsring B achter de zitplaats, TOP
TETHER genoemd, voor de bevestiging van
de bovenste riem.
Dit systeem beperkt bij een frontale aanrijding
het naar voren kantelen van het kinderzitje.
Met de ISOFIX-bevestigingen kan een
kinderzitje veilig, degelijk en snel in uw auto
worden gemonteerd.
De ISOFIX-kinderzitjes zijn voorzien van twee
sloten die aan de twee bevestigingsringen A
kunnen worden verankerd.
Sommige kinderzitjes zijn bovendien voorzien
van een bovenste riem die kan worden
vastgemaakt aan bevestigingsring B .
Kinderzitje vastmaken aan de TOP TETHER :
F v er wijder de hoofdsteun van de zitplaats
waarop u het kinderzitje wilt plaatsen en berg
de hoofdsteun op (plaats de hoofdsteun terug
zodra het kinderzitje is verwijderd),
F
v
oer de bovenste riem van het kinderzitje
achter de rugleuning van de zitplaats langs,
in het midden tussen de openingen voor de
pennen van de hoofdsteun door,
Voor u een ISOFIX-kinderzitje op de linker
achterstoel kunt plaatsen, moet u eerst de
middelste veiligheidsgordel achter naar
het midden van de auto duwen op een
zodanige manier dat de gordel normaal
blijft werken.
De onjuiste bevestiging van een
kinderzitje brengt de veiligheid van het
kind in gevaar in geval van een botsing.
Houd u nauwkeurig aan de
montagevoorschriften die zijn vermeld in
de gebruiksaanwijzing van het kinderzitje.
Raadpleeg het overzicht voor de
bevestiging van ISOFIX-kinderzitjes in
uw auto, waarin staat vermeld welke
kinderzitjes geschikt zijn.
F bevestig de aansluiting van de bovenste riem aan het bevestigingsoog B ,
F
t
rek de bovenste riem strak.
Veiligheid
89
Aanbevolen ISOFIX-
kinderzitjes
Raadpleeg voor het aanbrengen en
verwijderen van het kinderzitje de
montage-instructies van de fabrikant.
" RÖMER Baby- Safe Plus met ISOFIX-
basis"
(maat: E )
Groep 0+: vanaf de geboor te tot 13
kg
Dit zitje dient te worden geplaatst "met de rug in de rijrichting" met behulp van een ISOFIX- basis, die wordt bevestigd aan de ringen A .
De basis is voorzien van een in hoogte
verstelbare steun die op de vloer van de auto rust.
Dit kinderzitje kan ook worden bevestigd met een veiligheidsgordel. In dat geval wordt het
zitje zonder basis met de driepuntsgordel op de zitplaats van de auto bevestigd. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(maat: B1 )
Groep 1: van 9 tot 18 kg
Dit zitje wordt uitsluitend met het gezicht in de rijrichting geplaatst.
Het wordt verankerd aan de ringen A en, met de bovenste riem, aan de ring B , de TOP
TETHER.
3 kantelstanden: rechtop, ruststand en ligstand.
Dit kinderzitje kan ook worden gebruikt op
zitplaatsen die niet zijn voorzien van ISOFIX- bevestigingspunten. In dat geval moet het
zitje met de driepuntsveiligheidsgordel op de stoel van de auto worden bevestigd. Stel de
voorstoel zo af dat de voeten van het kind de rugleuning niet kunnen raken.
5
Veiligheid
90
Overzichtstabel van zitplaatsen geschikt voor ISOFIX-kinderzitjes
Overeenkomstig de Europese wetgeving toont dit overzicht de mogelijkheden voor het bevestigen van een ISOFIX-kinderzitje op een plaats in de auto
voorzien van ISOFIX-bevestigingen.
Bij universele en semi-universele ISOFIX-kinderzitjes wordt de ISOFIX-maat van het kinderzitje naast het ISOFIX-logo aangegeven met een letter
A t /m G .
Gewicht van het kind/leeftijdsindicatie
Tot 10
kg
(groep 0) Tot ca.
6
maandenTot 10
kg
(groep 0) < 13
kg
(groep 0+)
Tot ca. 1
jaarVan 9 tot 18
kg (groep 1)
Van 1 tot ca. 3
jaar
Type ISOFIX-kinderzitje Reiswiegrug in de rijrichting
rug in de rijrichting"Met het gezicht in de rijrichting"
ISOFIX-maat F G C D E C D A B B1
1
e zitrij Passagiersstoel
voor Geen ISOFIX
2
e zitrij
Buitenste
zitplaatsen achterIL- SU * IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
Middelste
zitplaats achter Geen ISOFIX
IL- SU:
zitplaats geschikt voor de bevestiging van een
semi-universeel gehomologeerd ISOFIX-kinderzitje:
-
"
met de rug in de rijrichting" voorzien van een
bovenste riem of een steun,
-
"
met het gezicht in de rijrichting", voorzien van
een steun,
*
E
en aan de onderste bevestigingspunten van een
ISOFIX-zitplaats bevestigde ISOFIX-reiswieg
neemt alle zitplaatsen van de achterbank in beslag. -
e en reiswieg voorzien van een bovenste riem of
een steun.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer
informatie over de ISOFIX-kinderzitjes en de
bovenste riem.
I UF:
zitplaats geschikt voor de bevestiging van een
universeel gehomologeerd ISOFIX-kinderzitje "met
het gezicht in de rijrichting " en een bovenste riem.
Veiligheid
91
Overzicht van zitplaatsen
geschikt voor i-Size-
kinderzitjes
i-Size-kinderzitjes zijn voorzien van
twee vergrendelingen die aan de twee
bevestigingsringen A kunnen worden
vastgemaakt.
i-Size-kinderzitjes zijn ook uitgerust met:
-
e
en riem aan de bovenzijde die kan worden
vastgemaakt aan de bevestigingsring B ,
-
o
f een steun die op de vloer rust vóór de
voor i-Size-kinderzitjes geschikte zitplaats
van de auto.
Deze steun voorkomt dat het zitje bij een
ongeval kantelt.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor
meer informatie over ISOFIX-bevestigingen .
Overeenkomstig de nieuwe Europese
wetgeving geeft dit overzicht de mogelijkheden
aan voor het bevestigen van een i-Size-
kinderzitje op een plaats in de auto voorzien
van ISOFIX-bevestigingen die voor i-Size-
kinderzitjes zijn goedgekeurd. i-Size-kinderzitje
1e zitrijVoorpassagiersstoelGeen i- Size
2
e zitrij Buitenste
zitplaatsen ( a) i-U
Middelste
zitplaats achter Geen i- Size
i- U: zitplaats geschikt voor de bevestiging
van een universeel gehomologeerd
i-Size-kinderzitje met het gezicht in de
rijrichting of met de rug in de rijrichting.
(a) Als u een kinderzitje met de rug of
het gezicht in de rijrichting op een
achterzitplaats bevestigt, moet u de
voorstoel naar voren schuiven en de
rugleuning er van rechtop zetten zodat er
voldoende ruimte is voor het kinderzitje
en de benen van het kind.
5
Veiligheid
182
Dashboardkastje ............................................. 56
Datum (instellen) ............................... ..29 , 32 , 17
Datum instellen
................................... 29, 32 , 17
Derde remlicht
............................................... 165
Detectie obstakels
........................................ 125
Detectie te lage bandenspanning ~
Bandenspanning, detectie
.....16, 132-13 3 , 157
Dieselfilter
..................................................... 14 4
Dieselmotor
............................. 16,
13 6, 15 3 , 178
Digitale radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................24, 8
Dimlicht
................................................... 61, 162
Dimmer dashboardverlichting ~ Dashboardverlichting (dimmer)
.................30
Display instrumentenpaneel
.........................10 6
Distance Alert ~ Waarschuwing kans op aanrijding
.............117
Dodehoekbewaking
...............................123 -124
Dodehoekdetectie
.................................. 123 -124
EEco-mode ~ Eco-modus ...............................140
Eco-rijden (adviezen) ........................................ 6
Electronic Stability Program (ESC)
.....15, 72-75
Elektronische remdrukregelaar (REF)
...........72
Elektronische remdrukregelaar (REF) ~ Electronic Brake
Force Distribution (EBD)
..............................72
Elektronische sleutel
.................................33-34
Elektronische startblokkering ~ Startblokkering, elektronische
...... 35
-36, 95
Elektronisch gestuurde versnellingsbak
.......................6, 103 -10 6 , 148
Elektronisch Stabiliteits Programma (ESC)
...72
ESC
................................................................. 72
FFollow me home verlichting ~
Follow-me-home-verlichting ........................64
Frequentie (radio)
...............................
.......23 -24
Functie snelweg (richtingaanwijzers)
.............63
GGereedschap ................................. 157, 157-15 8
Gesproken commando’’’’s ~ Spraakcommando’’’’s
......................5-8, 10 -12
Gevarendriehoek
.................................... 59, 15 3
Gewichten
..................................................... 17
6
GPS
................................................................. 14
Grip control
................................................ 74 -75
Grootlicht
........................................... 18,
61, 162
HHaken .............................................................. 59Handgeschakelde versnellingsbak
~ Versnellingsbak,
handgeschakeld
..... 6,
56, 58 , 10 0 , 107-109 , 148
Handopvoerpomp ......................................... 15 3
Handrem ............................................... 10 0, 148
Handsfree set
.................................. 27-2 8, 13 -14
Helderheid
....................................................... 16
Hill-Holder ~ Hill Start Assist
........................107
Hoedenplank
............................................. 59-60
Hoofdsteunen achter
...................................... 46
Hoofdsteunen verstellen
.................................44
Hoofdsteunen vóór
......................................... 44
H
oogteverstelling stuur wiel ~
Stuurwielverstelling
...................................... 46
Hu
lpoproep
................................................ 70 -71
IIdentificatie (stickers) .................................... 179
Identificatie auto ............................................ 179
Identificatiegegevens
.................................... 179
Identificatieplaatjes constructeur
.................179
Indeling bagageruimte ~ Bagageruimte, indeling
..........................59-60
Indeling interieur ~ Interieurindeling
...............56
Inhoud brandstoftank ~ Brandstoftank (inhoud)
........................137-13 8
Instellen van de uitrustingen
.....................24-27
Instellingen van het systeem
....................3
2, 16
Instrumentenpaneel
.......................................... 8
Interieurfilter
.................................................. 147
Interieurfilter (vervangen)
.............................147
Interieurverlichting
...............................
.....54-55
ISOFIX
............................................................ 89
ISOFIX (bevestigingen) ...................................88
ISOFIX-bevestigingen
....................................88
ISOFIX-kinderzitjes ................................... 88 -91
JJack ............................... ..................................25
Jack-aansluiting ........................................ 57, 25
Jack-kabel
....................................................... 25
KKaartleeslampjes ............................... .......54-55
Kentekenplaatverlichting ..............................165
Keyless entry and start
............33-36, 95, 97- 9 8
Kilometerteller
........................................... 28-29
Kinderen
..................................................... 87- 91
Kinderen (veiligheid)
....................................... 93
Kinderslot
........................................................ 93
Kinderzitjes
........................ 77, 81- 82 , 86 - 87 , 92
Kinderzitjes (conventioneel)
...........................86
Kinderzitjes i-Size
........................................... 91
Trefwoordenregister