2019 CITROEN C3 isofix

2
.
.
Műszercsoportok 8
V isszajelzések 12
Műszerek
2

6
Kilométer-számlálók


32
„C” monokróm képernyő

3
3
Érintőképernyő
3

5
Fedélzeti számítógép

4
0
Dátum és idő beállítása

4
2Távirányító

4
4
Kulcs nélküli nyitás és indítás
4
6
Vészeljárások
49
A
j t ó k
51
C
somagtartó
5
2
Központi zár
5
2
Riasztó
5
4
Elektromos ablakemelők
5
5
Hátsó ülések 6 0
A kormány beállítása

6
1
Visszapillantó tükrök
6

2
Szellőztetés
6

3
Fűtés/manuális légkondicionáló
6

5
Automata légkondicionáló
6

6
Első pára- és jégmentesítés

6
9
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése

6
9
Belső világítás

7
0
Panoráma napfénytető
7

0
Csomagtér-világítás
7

1
Belső tartozékok

7
1
A csomagtartó tartozékai

7
4
Kalaptartó (vállalati változat)
7

5Világításkapcsoló
7

7
Irányjelzők (villogó)
7
9
Automatikus fényszórókapcsolás
7
9
Nappali világítás/Helyzetjelzők
8
0
Távolsági fényszórók
automatikus kapcsolása
8
2
A fényszórók beállítása függőleges
irányban
8
3
Ablaktörlő-kapcsoló
8
4
Automata ablaktörlés
8
6
Elakadásjelző figyelmeztető lámpák
8
8
Kürt

8
8
Sürgősségi vagy segélyszolgálati hívás

8
8
Elektronikus menetstabilizáló
program (ESC)

9
2
Biztonsági övek

9
4
Légzsákok
9

7
Gyermekülések

1
00
Az utasoldali első légzsák kikapcsolása

1
02
ISOFIX gyermekülések

1
09
i-Size gyermekülések

1
13
Gyermekzár

1
16
Általános áttekintés
Fedélzeti műszerek Nyílászárók
Ergonómia és kényelem Biztonság
Világítás és tájékozódás
Ökovezetés
Ökovezetés 6
Tartalomjegyzék

100
Általános tudnivalók a
gyermekülésekről
* A gyermekek első ülésen történő utazása minden országban eltérő szabályozás alá
esik. Tartsa be az országában ér vényes
szabályokat.
A gépjármű ter vezésekor a CITROËN
mindvégig figyelmet fordított a gyermekek
védelmére, gyermekeink biztonsága azonban
tőlünk is függ.
A maximális biztonság érdekében vegye
figyelembe az alábbi néhány szabályt:
-

A
z európai előírásoknak megfelelően
minden 12 év alatti és százötven
centiméternél alacsonyabb gyermek
csak a súlyának megfelelő jóváhagyott
gyermekülésben utazhat , mely biztonsági
övvel vagy ISOFIX rendszerrel rögzül a
gépkocsi üléséhez. *
-
S
tatisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű hátsó
ülésein a legbiztonságosabb.
-
9
kg- os testsúly alatt a gyermekeket
az első és a hátsó üléseken egyaránt
menetiránynak háttal kell szállítani.
CITROËN azt javasolja , hogy a gyermekeket
a gépjármű hátsó ülésein szállítsa:
-
a menetiránynak háttal 3


éves korig,
-
a menetiránynak megfelelően 3


éves
kortól.
Gyermekülés hátul
Menetiránynak háttal „Menetiránynak megfelelő”
Mindig győződjön meg a biztonsági öv
feszességéről.
Kitámasztós gyermekülés esetén győződjön meg
arról, hogy a kitámasztó stabilan támaszkodik-e a
padlón. Szükség esetén változtasson a gépjármű
első ülésének helyzetén.
Hátsó középső ülőhely
Kitámasztóval rendelkező gyermekülést tilos a
hátsó középső ülésre beszerelni.
Amennyiben menetiránynak háttal szerel be
gyermekülést egy hátsó
utasülésre, tolja előre
az első ülést és állítsa függőleges helyzetbe
a háttámláját, hogy a gyermekülés ne érjen
hozzá. Amennyiben menetiránynak megfelelően
szerel be gyermekülést egy hátsó

utasülésre , tolja előre az első ülést, és állítsa
függőleges helyzetbe a háttámláját, hogy
a gyermekülésben utazó gyermek lába ne
érhessen hozzá.
Biztonság

106
Az általunk ajánlott
gyermekülések –
CITROËN
CITROËN a hárompontos biztonsági övvel
rögzíthető gyermekülések alábbi választékát
kínálja.
0+ súlycsopor t: születéstől 13
kg-ig
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus”
Behelyezése menetiránynak háttal történik. 2. és 3. súlycsopor t: 15 –36
kg
L5
„RÖMER KIDFIX XP”
A gépjármű ISOFIX rögzítéseivel szerelhető. A gyermeket a biztonsági öv tartja.
2. és 3. súlycsopor t: 15 –36
kg
L6
„GRACO Booster”
A gyermeket a biztonsági öv tartja.
Biztonság

109
„ISOFIX” rögzítések
A gépjármű mindenben megfelel a legújabb
ISOFIX szabályozásnak.
Az ábrán látható üléseket szabványos ISOFIX
rögzítőelemekkel látták el:
* Változattól függően.
Minden ülés három rögzítőgyűrűvel rendelkezik: Frontális ütközés esetén a berendezés
csökkenti a gyermekülés előrebillenését.
Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés
könnyű, biztonságos és gyors beszerelését
teszi lehetővé a gépjárművében.
Az ISOFIX gyermekülések
két, az A jelű
gyűrűkbe rögzíthető retesszel rendelkeznek.
Egyes ülések rendelkeznek még egy, a B jelű
rögzítőgyűrűbe illeszthető felső hevederrel is.
A gyermekülés rögzítése a TOP TETHER
rögzítőgyűrűhöz:
F

e
melje ki és tegye el a fejtámlát, mielőtt
gyermekülést rögzítene erre az ülésre (ha
a gyermekülést eltávolította, ne felejtse el
visszahelyezni a fejtámlát),
F

v
ezesse át a gyermekülés hevederét a
fejtámlaszáraknak kialakított nyílások között
az üléstámla mögé, Ha gyermekülést szeretne szerelni a
hátsó üléspad bal szélső ülésére, a
gyermekülés rögzítése előtt a középső
biztonsági övet húzza a gépkocsi közepe
felé, hogy a gyermekülés ne akadályozza
a működését.
A nem megfelelően rögzített gyermekülés
veszélyezteti a gépjárműben utazó
gyermek védelmét ütközés esetén.
A gyermeküléshez kapott használati
útmutató szerelésre vonatkozó előírásait
szigorúan tartsa be.
-

k
ét – jelöléssel ellátott – rögzítőgyűrű ( A) a
gépjármű ülésének háttámlája és ülőlapja
között, -

i
lletve egy – az ülés mögött elhelyezett és
címkével jelölt – B rögzítőgyűrű a felső
heveder rögzítéséhez. F

r
ögzítse a felső heveder horgát a B
rögzítőgyűrűhöz,
F é s rögzítse a felső gyűrűt.
Az ISOFIX gyermekülések beszerelési
lehetőségeiről az összefoglaló táblázatból
tájékozódhat.
5
Biztonság

110
Általunk ajánlott ISOFIX
gyermekülések –
CITROËN
CITROËN kimondottan a gépjárművéhez
rendszeresített és típusjóváhagyott ISOFIX
gyermeküléseket kínál.Az ülés be- és kiszerelésével
kapcsolatban olvassa el a gyermekülés
gyártójának utasításait is. „
RÖMER Baby- Safe Plus gyermekülés +
ISOFIX aljzat ”
(méretosztály: E)
0+ súlycsopor t: születéstől 13 kg-ig
Beszerelése – az A gyűrűkre rögzíthető
ISOFIX aljzat segítségével – menetiránynak háttal történik.
Az aljzat a gépjármű padlójára támaszkodó,
állítható magasságú kitámasztóval rendelkezik. Ez a gyermekülés biztonsági övvel is
rögzíthető. Ebben az esetben az aljzatra nincs szükség, és a hárompontos biztonsági öv
használatával kell az ülést a gépkocsi üléséhez rögzíteni. „
RÖMER Duo Plus ISOFIX ”
(méretosztály: B1)
1. csopor t: 9 –18 kg
Kizárólag menetiránynak megfelelően szerelhető be.
Az A gyűrűkre, valamint egy felső heveder
segítségével a TOP TETHER elnevezésű B gyűrűre rögzítendő.
A gyermekülés háromféle dőlésszögbe állítható: ülő-, döntött és fekvőhelyzet.
Ez a gyermekülés ISOFIX rögzítőkkel nem
rendelkező üléseken is használható. Ebben az esetben a hárompontos biztonsági öv segítségével kell a gépjármű üléséhez
rögzíteni. Az első ülést úgy állítsa be, hogy a gyermek lába ne érjen a háttámlához.
Biztonság

111
ISOFIX gyermekülések elhelyezésének összefoglaló táblázata
Az európai szabályozással összhangban az alábbi táblázat ismerteti az ISOFIX gyermekülések beszerelési lehetőségeit a gépjármű ISOFIX
rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és a G közé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX embléma mellett látható.A gyermek súlya/korcsoportja
10
kg alatt
(0-s csopor t)
Kb. 6
hónapos
korig 10
kg alatt
(0-s csopor t) 13
kg alatt
(0+ csopor t)
Kb. 1
éves korig9 –18
kg
(1. csopor t)
Kb. 1-től 3
éves korig
ISOFIX gyermekülés típusa MózeskosárMenetiránynak háttal
Menetiránynak háttalMenetiránynak megfelelően
ISOFIX méretosztály F G C D E C D A B B1
Ülés Utasoldali első
légzsák
1. sor (a) ISOFIX
utasülés*
Kikapcsolva, „OFF”X IL ILIUF / IL
Bekapcsolva, „ON” XXXIUF / IL
Nem ISOFIX utasülés*
Kikapcsolva, „OFF”Nem ISOFIX
Bekapcsolva, „ON” Nem ISOFIX
2. sor A vezetőülés
mögötti ülés X(1)
IL(3) ILIL(3)IL IUF / IL
Első utas
mögötti ülés X(1)
IL(2) ILIL(2)IL IUF / IL
Hátsó
középső ülés Nem ISOFIX
*
K

iviteltől függően.
5
Biztonság

112
Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, távolítsa el
és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza.
(a)
Tanulmányozza országa ér vényben
lévő előírásait, mielőtt gyermekülést
rögzítene erre az ülésre.
I UF: felső hevederrel rögzíthető I sofix
U niverzális gyermekülés m enetiránynak
megfelelően történő rögzítésére
alkalmas ülés.
IL: az alábbi típusú I sofix Féluniverzális
gyermekülések rögzítésére alkalmas
ülés:
-

m

enetiránynak háttal, felső
hevederrel vagy kitámasztóval
rögzített gyermekülés,
-

m

enetiránynak megfelelően
beszerelhető gyermekülés
kitámasztóval,
-

f

első hevederrel vagy kitámasztóval
felszerelt mózeskosár.
A felső heveder ISOFIX rögzítésekkel
való bekötéséről a vonatkozó részben
olvashat.
X: az adott súlycsoportnak megfelelő
ISOFIX gyermekülés vagy mózeskosár
rögzítésére nem alkalmas ülés.
(1): Ha mózeskosarat rögzít erre az ülésre,
előfordulhat, hogy egy vagy több
ülőhely nem lesz használható ebben a
sorban.
(2): állítsa az első ülést a legelső helyzetbe.
(3): állítsa az első ülést a legmagasabb
helyzetbe.
Biztonság

113
i-Size gyermekülések elhelyezésének összefoglaló táblázata
Az i-Size gyermekülések két retesszel rendelkeznek, amelyeket az A gyűrűkre kell rögzíteni.
Az i-Size gyermeküléseken található még ezeken kívül:
-
e
gy, a B jelű rögzítőgyűrűbe illeszthető felső heveder
-

v
agy a jóváhagyott i-Size gyermeküléssel kompatibilis, padlón nyugvó kitámasztó,
amely megakadályozza, hogy ütközéskor a gyermekülés előre billenjen.
További tudnivalókat az ISOFIX rögzítésekről a megfelelő részben olvashat.
Ülés Utasoldali első légzsáki- Size visszatar tó rendszer
1. sor (a) ISOFIX utasülés*
Kikapcsolva, „OFF”
i-U
Bekapcsolva, „ON” i-UF
Nem ISOFIX utasülés* Kikapcsolva, „OFF”
Nem i-Size
Bekapcsolva, „ON” Nem i-Size
2. sor A vezetőülés mögötti ülés
i-U
Első utas mögötti ülés i-U
Hátsó középső ülés Nem i-Size
*
K

iviteltől függően.
5
Biztonság