46
Pokud je alarm aktivovaný, rozezní se při
otevření dveří siréna. Vypne se při zapnutí
zapalování.
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, jeho
funkce se nebude aktivovat při zamknutí
vozidla klíčem.
Při výpadku centrálního zamykání
Tyto postupy je nutno použít v následujících
případech:
-
p
orucha funkce centrálního zamykání,
-
o
dpojená nebo vybitá baterie.
V případě nefunkčnosti centrálního
zamykání je nezbytné odpojit akumulátor
pro uzamčení zavazadlového prostoru
a rovněž pro zajištění kompletního
uzamčení vozidla.
Dveře řidiče
F Zasuňte klíč do dveřního zámku.
F O točte klíčem směrem k zadní části vozidla
pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
F
D
o 5 sekund znovu otočte klíčem směrem
dozadu pro nadstandardní zamknutí vozidla.
U verzí vozidel bez alarmu je správné
provedení postupu potvrzeno blikáním
směrových světel po dobu několika sekund.
F
O
točte klíčem směrem k zadní části vozidla
pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
Dveře spolujezdců
Odemknutí jedněch z dveří
F P řitáhněte vnitřní ovladač otevírání dveří.
Zamknutí
F
O
tevřete dveře.
F
Z
kontrolujte, zda není na zadních dveřích
aktivována dětská pojistka.
Více informací naleznete v
příslušné kapitole.F
P
omocí klíče sejměte černou krytku
nacházející se na boku dveří.
F
Z
asuňte lehce klíč do dutiny a poté přesuňte
západku do boku směrem dovnitř dveří,
aniž byste přitom otáčeli klíčem.
F
V
ytáhněte klíč a umístěte zpět černou
krytku.
F
Z
avřete dveře a z vnější strany ověř te řádné
uzamknutí vozidla.Výměna baterie
Na potřebu výměny elektrického článku budete
upozorněni zobrazením hlášení na displeji
přístrojové desky.
V
47
Verze se systémem Odemykání a star tování
bez klíčku
Označení baterie: CR2032/3 V.F
V
ložte novou baterii do uložení a dbejte
přitom na dodržení správné polarity.
F
Z
aklapněte víčko do pouzdra.
Po výměně baterie je třeba dálkový ovladač
znovu inicializovat.
Více informací o opětovné inicializaci
dálkového ovladače naleznete v příslušné
kapitole.
Opětovná inicializace
dálkového ovladače
Po výměně baterie dálkového ovladače nebo v
případě jeho poruchy může být nutné dálkový
ovladač znovu inicializovat.
Verze bez systému Odemykání a
startování bez klíčku Verze se systémem Odemykání a
startování bez klíčku
F Vozidlo odemkněte zasunutím
mechanického klíče (integrovaný
v
dálkovém ovladači) do zámku.
Verze bez systému Odemykání a star tování
bez klíčku
Označení baterie: CR1620/3
V.
F
U
volněte víčko pomocí malého šroubováku
v oblasti výřezu.
F
S
ejměte víčko.
F
V
yjměte vybitou baterii z
jejího uložení. F
V
ypněte zapalování.
F
P
ootočte klíčem do polohy 2 (Zapalování) .F
N
a dobu několika sekund stiskněte tlačítko
se zamknutým visacím zámkem.
F
V
ypněte zapalování a vysuňte klíč ze
spínače.
Dálkový ovladač je znovu zcela funkční.
F
U
místěte elektronický klíč proti čtečce pro
nouzové ovládání nacházející se na sloupku
řízení vozidla a
přidržte jej v tomto místě,
dokud se nezapne zapalování.
2
V
48
F U vozidla s manuální převodovkou
přesuňte řadicí páku do neutrální polohy
a
poté sešlápněte spojkový pedál až na
doraz.
F
P
okud je vozidlo vybaveno automatickou
převodovkou , zvolte polohu
P a poté silně
sešlápněte brzdový pedál.
Jestliže porucha funkce i
po opětovné
inicializaci přetr vá, obraťte se neprodleně na
ser vis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis. F
S
tisknutím tlačítka START/STOP zapněte
zapalování.
Elektronický klíč je znovu zcela funkční.Dveře
Otevírání
Zvenčí
F Po odemknutí vozidla klíčem nebo po podržení elektronického klíče systému
Odemykání a startování bez klíčku
v
detekční oblasti zatáhněte za kliku.
Zevnitř
F Zatažením za vnitřní kliku dveří se odemkne celé vozidlo.
Zavření
- při běžícím motoru nebo za jízdy (při rychlosti vyšší než 10 km/h)
se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená výstražným
hlášením na multifunkčním
displeji po dobu několika sekund.
-
z
a jízdy (při rychlosti vyšší
než 10
km/h) jsou rozsvícení
kontrolky a výstražné hlášení
doplněny zvukovým signálem
znějícím po dobu několika
sekund.
Zavazadlový prostor
Otevírání
F U odemknutého vozidla nebo s elektronickým klíčem systému Odemykání a startování bez
klíčku v detekční zóně stiskněte prostřední
ovladač na zadních výklopných dveřích.
F
Zv
edněte víko.
Pokud jsou některé dveře nesprávně zavřené:
Vstupy do vozidla
52
Zamykání vozidla s aktivací
pouze obvodové ochrany
Deaktivujte prostorovou ochranu vozidla,
abyste zabránili nechtěnému spuštění alarmu
ve zvláštních případech, například:
-
p
ři ponechání zvířete ve vozidle,
-
p
ři ponechání okna v pootevřené poloze,
-
p
ři mytí vozidla,
-
p
ři vyměňování kola,
-
p
ři odtahu vozidla,
-
p
ři přepravě vozidla na lodi či trajektu.
Deaktivace prostorové ochrany
a signalizace zvednutí vozidla
F Vypněte zapalování a během
deseti sekund stiskněte tlačítko,
dokud se tr vale nerozsvítí
kontrolka.
F
V
ystupte z vozidla.
F
O
kamžitě zamkněte vozidlo pomocí
dálkového ovládání nebo pomocí systému
„Odemykání a startování bez klíčku“.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana alarmu:
kontrolka na tlačítku bude blikat jednou za
sekundu.
Deaktivaci je třeba provést znovu po každém
vypnutí zapalování.
Opětovná aktivace prostorové
ochrany a funkce signalizace
zvednutí vozidla
F Deaktivujte obvodovou ochranu odemknutím vozidla dálkovým ovladačem
nebo pomocí systému „Odemykání a
startování bez klíčku“.
Kontrolka v
tlačítku zhasne.
F
O
pět aktivujte úplně alarm uzamknutím
vozidla dálkovým ovládáním nebo pomocí
systému „Odemykání a startování bez
klíč ku“.
Kontrolka tlačítka opět bliká v sekundových
intervalech.
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován zvukem sirény
a blikáním směrových světel po dobu třiceti
sekund.
Funkce prostorové ochrany a ochrany
sledování náklonu zůstávají aktivní do
desátého následného spuštění alarmu.
Po odemknutí vozidla pomocí dálkového
ovladače nebo systému „Odemykání a
startování bez klíčku“ znamená rychlé blikání
kontrolky na tlačítku, že za Vaší nepřítomnosti
došlo ke spuštění alarmu. Po zapnutí
zapalování se toto blikání okamžitě zastaví.
Porucha dálkového ovladače
Pro deaktivaci monitorovacích funkcí:
F o demkněte vozidlo klíčem (vestavěným v
dálkovém ovladači) zasunutým do zámku ve
dveřích řidiče,
F
o
tevřete dveře, spustí se alarm,
F
z
apněte zapalování, alarm se vypne.
Kontrolka tlačítka zhasne.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
F Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo klíčem (vestavěným do dálkového ovladače)
zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.
Provozní porucha
Rozsvícení kontrolky tlačítka při zapnutí
zapalování signalizuje poruchu systému.
Nechejte systém překontrolovat v
ser visu sítě
CITROËN nebo v
jiném ser visu typu „odborný
servis“.
V
55
F Pokud podržíte přední část tlačítka A, aniž
byste přitom překonali bod odporu, clona
se začne zavírat a
její pohyb se zastaví,
jakmile tlačítko uvolníte.
Ochrana proti přiskřípnutí
Pokud je při zavírání posuvné clony detekována
překážka, směr pohybu clony se automaticky
obrátí.
Obnovení továrního nastavení
Po opětovném připojení akumulátoru, v případě
poruchy funkce nebo v případě trhavého
pohybu clony je nutné posuvnou clonu znovu
inicializovat:
F
p
održte zadní část tlačítka A , dokud se
clona zcela neotevře,
F
z
novu stiskněte zadní část tlačítka A
a
podržte ji po dobu minimálně 3 sekund.
Při současném zavírání otvírací střechy
a
posuvné clony: pokud clona v pohybu
dohoní skleněný panel, pohyb clony
se přeruší a
obnoví se automaticky po
zastavení pohybu otvírací střechy. Při opouštění vozidla nikdy nenechávejte
elektronický klíč uvnitř vozidla, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Pokud dojde při manipulaci s otvírací
střechou nebo posuvnou clonou
k přiskřípnutí, obraťte stisknutím
příslušného tlačítka směr pohybu střechy
nebo clony.
Řidič se musí ujistit, že spolucestující
správně používají otvírací střechu a
posuvnou clonu.
Při manipulaci se střechou nebo clonou
dávejte pozor především na děti.
Elektrické ovládání oken
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna lehce stiskněte
nebo přitáhněte ovladač. Posun okna se
zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
Automatický provoz
předních elektrických oken
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu: po
uvolnění ovladače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo přitažením
ovladače pohyb okna zastavíte.
Ovladače oken zůstanou funkční po dobu
přibližně jedné minuty po vytažení klíče ze
spínací skřínky.
Po uplynutí tohoto časování přestane být
ovládání oken funkční. Pro jeho opětnou
aktivaci zapněte zapalování.
1. Přední levé.
2. Přední pravé.
3. Pravé zadní (podle verze).
4. Levé zadní (podle verze). 5.
Deaktivace ovladačů elektrického otevírání
zadních oken (podle verze)
2
Vstupy do vozidla
72
Nevkládejte žádné kovové předměty
(mince, klíče, dálkový ovladač vozidla atd.)
do nabíjecí zóny ve chvíli, kdy se nabíjí
nějaké zařízení – hrozí nebezpečí přehřátí
nebo nebezpečí přerušení nabíjení!
12V zásuvka
F Pokud chcete připojit příslušenství o napětí 12 V (maximální výkon: 120 W), zvedněte
krytku a do zásuvky zasuňte vhodný adaptér.
Dodržujte maximální příkon zásuvky (v
opačném případě hrozí riziko poškození
přenosného zařízení).
Připojení elektrického zařízení
nehomologovaného společností
CITROËN, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
například špatný příjem autorádia nebo
chyby při zobrazování na displejích.
Bezdrátová nabíječka
Tento systém umožňuje bezdrátové nabíjení
přenosných přístrojů, jako například chytrých
telefonů, k
čemuž využívá princip magnetické
indukce podle normy Qi 1.1.
Nabíjené přenosné zařízení musí být
kompatibilní s
normou Qi, a to buď již od
výroby, anebo použitím kompatibilního držáku
či pouzdra.
Zóna nabíjení je označena symbolem Qi.
Aktivace
Nabíjení je funkční se spuštěným motorem
nebo v režimu STOP systému Stop & Start.
Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.
U
vozidel se systémem Odemykání a startování
bez klíčku může být nabíjení dočasně
přerušeno při otevření dveří nebo při vydání
požadavku na vypnutí zapalování.
Nabíjení
F Nejpr ve ověř te, že se v zóně nabíjení
nenachází jiné předměty. Systém nepodporuje současné nabíjení
několika přenosných zařízení.
F
N
abíjení baterie přístroje se ihned spustí.
F
J
akmile bude baterie zcela nabitá, kontrolka
nabíječky zhasne.
F
U
místěte přístroj do středu zóny nabíjení.
F
J
akmile je přístroj detekován, kontrolka
nabíječky se rozsvítí zeleně.
E
78
Tato schránka v závislosti na verzi obsahuje:
- s adu pro nouzovou opravu pneumatiky s
nářadím,
-
j
edno rezer vní kolo s nářadím.
F
N
adzvedněte podlážku zavazadlového
prostoru do nejvyšší dosažitelné polohy pro
přístup k úložné schránce.
Stropní světla
1.
Přední stropní světlo
2. Světla na čtení vpředu
3. Zadní stropní světlo
4. Světla na čtení vzadu
Přední a zadní stropní světla
Stropní světlo se v této poloze
postupně rozsvítí:
-
p
ři odemknutí vozidla,
-
p
ři vytažení klíče ze spínací skříňky,
-
p
ři otevření některých dveří,
-
p
ři stisknutí tlačítka zamykání na dálkovém
ovladači, abyste mohli snadno nalézt své
zaparkované vozidlo.
Postupně zhasne:
-
p
o zamknutí vozidla,
-
p
o zapnutí zapalování,
-
3
0 vteřin po zavření posledních dveří. Trvale zhasnuté.
Tr vale rozsvícené.
Světla na čtení vpředu
a
v
zadu
F Při zapnutém zapalování použijte
příslušný spínač.
Dbejte na to, aby se stropních světel nic
nedotýkalo.
Při tr valém rozsvícení platí následující doby
omezení tr vání osvětlení:
-
p
řibližně deset minut při vypnutém
zapalování,
-
p
řibližně třicet sekund v
režimu úspory
energie,
-
b
ez omezení za chodu motoru. Jestliže je přední stropní světlo přepnuto
do režimu „tr valé svícení“, zadní stropní
světlo se též rozsvítí (pokud není přepnuto
do režimu „tr vale zhasnuto“).
Pro zhasnutí zadního stropního svítidla jej
přepněte do režimu „tr vale zhasnuto“.
Ergonomie a komfort
117
Mechanická dětská
pojistka
ZamknutíOdemknutí
F Klíčem k
zapalování nebo klíčem
vestavěným do dálkového ovladače otočte
čer vený ovladač až na doraz:
-
d
oleva na levých zadních dveřích,
-
d
oprava na pravých zadních dveřích.
Nespleťte si ovladač dětské pojistky, který
je čer vené bar vy, s
ovladačem nouzového
zamykání černé bar vy.
Elektrická dětská pojistka
Aktivace/deaktivace
Jakýkoli jiný stav kontrolky signalizuje
poruchu elektrické dětské pojistky.
Nechte funkci zkontrolovat v
ser visu
sítě CITROËN nebo v
jiném odborném
servisu.
Tento systém je nezávislý a
za žádných
okolností nenahrazuje systém centrálního
zamykání.
Stav dětské pojistky zkontrolujte po
každém zapnutí zapalování.
Při opouštění vozidla vždy vytáhněte klíč
ze zapalování, i
když od vozidla odcházíte
jen na krátkou chvíli.
Mechanické zařízení znemožňující otevření
zadních dveří pomocí vnitřní kliky.
Ovladač pojistky čer vené bar vy se nachází na
okraji obou zadních dveří.
Je označen značkou na karoserii.
F
K
líčem k
zapalování nebo klíčem
vestavěným do dálkového ovladače otočte
čer vený ovladač až na doraz:
-
d
oprava na zadních levých dveřích,
-
d
oleva na zadních pravých dveřích. Systém dálkového ovládání pro znemožnění
otevření zadních dveří jejich vnitřními ovladači. Se zapnutým zapalováním:
F
S
tiskněte toto tlačítko – kontrolka v tlačítku
se rozsvítí a zobrazí se hlášení potvrzující
aktivaci.
F
Z
novu stiskněte toto tlačítko – kontrolka
v tlačítku zhasne a zobrazí se hlášení
potvrzující deaktivaci.
Tato kontrolka zůstává rozsvícená, dokud je
dětská pojistka aktivována. Dveře lze i nadále
otevřít zvenčí.
Tato kontrolka zůstává zhasnutá, dokud je
dětská pojistka deaktivována.
5
Bezpečnost