3
.
.
bit.ly/helpPSA
Råd vid körning 118
Starta/stänga av motorn med nyckeln 1 20
Starta/stänga av motorn med Det nyckelfria
lås- och startsystemet
1
21
Parkeringsbroms
124
Manuell femväxlad växellåda
1
24
Manuell sexväxlad växellåda
1
24
Automatlåda (EAT6)
1
25
Växlingsindikator
128
Starthjälp i backe
1
29
Stop & Start
1
29
Head up-display
1
32
Minneslagring av hastigheter
1
33
Detektering av hastighetsskyltar och
vägmärken
1
34
Fartbegränsare
137
Farthållare
139
Kollisionsvarnare och Active Safety Brake
1
42
Trötthetsvarnare
146
Avåkningsvarnare
148
Dödvinkelvarnare
1
49
Parking assistance
1
51
Övre bakre kamera
1
52
Park Assist
1
55
Däcktrycksvarnare
161Bränslekompatibilitet
165
Bränsletank 166
Feltankningsskydd (diesel)
1
67
Snökedjor
167
Dragkrok med dragkula som
demonteras utan verktyg
1
68
Dragkrok
1
71
Energisparläge
1
72
Byte av torkarblad
1
73
Lastbågar
173
M o t o r h u v
1
74
M o t o r e r
175
Kontroll av nivåer
1
76
Kontroller
178
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 80
Bränslestopp (diesel)
1
84
Sats för provisorisk däckreparation
1
84
Reservhjul
188
Byta en lampa
1
93
Byte av säkring
1
97
12
V-batteri
2
02
Bogsering
2
05Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter
2
07
Bilens mått
2
10
Identifieringsuppgifter 211
KörningPraktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Alfabetiskt register
Åtkomst till fler videor
Ljud och multimedia
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Ljudsystem Bluetooth
.
Innehåll
14
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
+ Motorns
självdiagnostik
Fast sken,
tillsammans med
STOP-lampan. Ett större fel i motorn har
detekterats.
Stanna bilen så fort det kan ske på ett säkert sätt.
Parkera bilen, slå av tändningen och kontakta en
CITROËN-återförsäljare eller en annan kvalificerad
verkstad.
Orange varningslampor
+ Motorns
självdiagnostik
Fast sken,
tillsammans med
servicelampan. Ett mindre fel i motorn har
detekterats.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad utföra en kontroll.
Motorns
självdiagnostik Fast sken.
Fel i avgasreningen.
Varningslampan ska slockna när motorn startar.
Om den inte slocknar bör du snarast kontakta en CITROËN-
återförsäljare eller en annan kvalificerad verkstad.
Blinkande.Fel i motorstyrningen. Det finns risk att katalysatorn förstörs.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad göra en kontroll av systemet.
Avståndsvarnare/
Active Safety
BrakeBlinkar.Systemet är aktiverat. Systemet bromsar kort för att minska hastigheten vid
en frontal kollision med fordonet framför.
Fast sken, åtföljt av
en ljudsignal och ett
meddelande. Funktionsfel har uppstått i systemet. Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
Fast sken, åtföljt av
ett meddelande. Systemet har kopplats ur via bilens
inställningsmeny. Se motsvarande avsnitt för mer information om
Kollisionsvarnare/
Active Safety Brake -systemet.
Instrumentpanelen
97
Hill Assist Descent
Systemet förbättrar väggreppet i nedförsbacke
på vägbanor som inte är asfalterade (grus, lera
osv.) eller i en brant backe.
Systemet används för att minska risken för att
bilen slirar eller kör av vägen i nedförsbacke,
såväl vid körning framåt som vid backning.
I nedförsbacke hjälper det föraren att hålla
bilen i konstant hastighet beroende på vilken
växel som är ilagd, samtidigt som bromsarna
gradvis släpps upp.Lutningen måste vara minst 5
% för att
systemet ska aktiveras.
Systemet kan användas med växellådan
i friläge.
Om så inte är fallet, lägg i en växel som
överensstämmer med hastigheten för att
undvika att få motorstopp.
I bilar med automatlåda kan systemet
användas med växelväljaren i läge N , D
eller R .
När systemet övergår till regleringsläget,
inaktiveras Active Safety Brake-systemet
automatiskt. Systemet är inte tillgängligt om bilens
hastighet överskrider 50
km/h.
Beskrivning av funktionen
Funktion
Standardläget innebär att systemet är inaktiverat.
Systemets läge sparas inte när tändningen
s l å s
av.
Föraren kan välja systemet med motorn i gång,
när bilen står stilla eller under körning upp till en
hastighet på omkring 50
km/h.
F När du kör i en hastighet under 50 km/h ska du trycka på denna
knapp tills dess kontrollampa
tänds för att aktivera systemet.
Denna varningslampa
visas med grönt sken på
instrumentpanelen.
Systemet blir aktivt när du kör i en hastighet
under 30
km/h. F
S
å fort bilen börjar åka nedför backen
kan du släppa upp gaspedalen och
bromspedalen, systemet reglerar
hastigheten:
Om du släpper upp gas- och bromspedalen
när bilen står stilla i en nedförsbacke kommer
systemet att frigöra bromsarna så att bilen
gradvis börjar rulla.
Bromsljuset tänds automatisk när systemet
reglerar bilens rörelse.
Om hastigheten överstiger 30 km/h pausas
regleringen automatiskt, varningslampan
återgår till grått på instrumentpanelen, medan
kontrollampan i knappen förblir tänd.
Regleringen återupptas automatiskt när
hastigheten sjunker under 30
km/h och
förhållandena för backen och att pedalerna
släpps upp uppfylls.
Du kan när som helst trampa på gaspedalen
eller bromspedalen igen. -
o
m ettans eller tvåans växel är
ilagd minskar hastigheten och
varningslampan blinkar snabbt,
-
o
m växellådan står i friläge
eller om du har trampat ned
kopplingspedalen, minskar
hastigheten och varningslampan
blinkar långsamt. I så fall
håller bilen en lägre hastighet i
nedförsbacken.
5
Säkerhet
142
Inaktivering
F Vrid reglaget 1 till läget 0: visningen av farthållarens information försvinner.
Funktionsfel
Blinkande streck indikerar att ett fel har uppstått
i farthållaren.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera farthållaren.
Farthållaren ska endast aktiveras när
trafikförhållandena tillåter att du kör med
en konstant hastighet och när det finns ett
tillräckligt stort säkerhetsavstånd.
Aktivera inte farthållaren i stadsområden
med tät trafik, på kur viga eller branta
vägar, på hala eller översvämmade vägar
eller i förhållanden med dålig sikt (kraftigt
regn, snöfall etc.).
Under vissa förhållanden kan den inställda
hastigheten varken hållas eller nås:
bogsering, tung last, kraftig uppförsbacke
etc.
Användning av skyddsmattor som inte
godkänts av CITROËN kan hindra
farthållarens funktion.
Så här undviker du att skyddsmattan
fastnar i pedalerna:
-
s
e till att skyddsmattan är rätt
placerad,
-
l
ägg inte flera mattor ovanpå varandra.Kollisionsvarnare och
Active Safety Brake
Aktiverings- och
driftförhållanden
Systemet är en hjälpfunktion som omfattar tre
funktioner:
Kollisionsvarnare: varnar föraren när det
finns risk för en kollision med framförvarande
fordon eller en fotgängare som befinner sig i
bilens körfält.
Intelligent panikbromsassistans :
kompletterar förarens inbromsning om den är
otillräcklig.
Active Safety Brake: träder i kraft efter
varningen om föraren inte reagerar tillräckligt
snabbt och inte trampar på bromsen.
Systemet bidrar till att undvika en kollision
eller begränsa konsekvenserna genom att
bilen bromsar eller saktar in automatiskt.
Bilen har en kamera som är placerad överst på
vindrutan.
Körning
143
Systemet aktiveras vid 5 km/h.
D et detekterar:
-
r
egistrerade fordon som kör i samma
färdriktning eller som står stilla,
-
fo
tgängare i vägbanan (cyklar, motorcyklar,
djur och föremål registreras kanske inte).
Systemet är framtaget för att hjälpa
föraren och förbättra trafiksäkerheten.
Det är förarens ansvar att hela tiden ha
kontroll över trafiksituationen och följa
trafikreglerna.
Systemet innebär inte att föraren kan
sänka uppmärksamheten.
Om systemet detekterar ett potentiellt
hinder, förbereder det bromskretsen ifall
automatisk bromsning skulle behövas. Det
kan ge upphov till ett ljud och en känsla av
fartminskning.
Funktionsbegränsningar
I följande fall rekommenderas att
man inaktiverar systemet via bilens
inställningsmeny:
-
n
är ett släp är kopplat till bilen,
-
o
m långa föremål transporteras på
lasthållare eller lasträcke,
-
i
nnan bilen tvättas i en automatisk biltvätt
med motorn i gång,
-
i
nnan bilen körs över en rullbänk på en
verkstad.
-
n
är bilen bogseras med motorn igång,
-
n
är ett provisoriskt reser vhjul har monterats
(beroende på version),
-
e
fter en slagskada på vindrutan i höjd med
kameran,
-
o
m bromsljusen inte fungerar som de ska.
Det är möjligt att varningar inte avges,
avges för sent eller verkar över flödiga.
Var därför alltid uppmärksam på
omgivningen och var beredd att agera om
det finns risk för en olycka.
Kollisionsvarnare
Det finns flera varningsnivåer i systemet
som kan lösa ut och som visas på
instrumentpanelen eller på head-up-displayen
beroende på kollisionsrisken och den
varningsnivå som föraren valt. Nivå 1 (orange) : Enbart en
ljusindikering som varnar för att
fordonet framför ligger mycket nära.
Meddelandet " Vehicle close"
(Fordon nära) visas.
Denna varningsnivå är baserad på
tidsavståndet mellan din bil och fordonet
framför. Nivå 2 (röd) : en ljusindikering och
en ljudsignal som varnar för att en
kollision är nära förestående.
Meddelandet " Brake!" (Bromsa!)
visas.
Denna varningsnivå är baserad på ett tidsvärde
före en kollision. Den tar hänsyn till bilens
rörelser, hastigheten hos din bil och fordonet
framför, miljöförhållandena, körsituationen
(körning i kur va, nedtrampad pedal etc.) för att
utlösa varningen i rätt ögonblick.
6
Körning
144
Om din bils hastighet är för hög när du
närmar dig en annan bil kan inte den
första varningsnivån lösa ut. Varningsnivå
2 aktiveras i så fall direkt.
Viktigt: varningsnivå 1 visas aldrig
tillsammans med varningsgränsen " Nära".
Ändring av varningsgräns
Varningsgränsen avgör på vilket sätt du vill bli
varnad för en bil som befinner sig framför din
egen, i rörelse eller stillastående, eller om en
fotgängare befinner sig i ditt körfält.
Den aktuella gränsen ändras via bilens
inställningsmeny.
Du kan välja en av tre varningsgränser:
-
"Långt ",
-
"Normal ",
-
"Nära ".
Den sista gräns som valts sparas när
tändningen slås ifrån.
Utan ljudsystem
Med ljudsystemIntelligent
panikbromsassistans
Om föraren bromsar, men inte bromsar
tillräckligt för att förhindra en kollision,
kompletterar funktionen bromsningen inom de
gränser som sätts av fysikens lagar.
Denna hjälpfunktion aktiveras bara om du
trycker ned bromspedalen.
Active Safety Brake
Denna funktion, som även kallas automatisk
nödbroms, har som syfte att minska
krockhastigheten eller förhindra en
frontalkollision om föraren inte reagerar.
F
I m
enyn "
DRIVE ASSIST " på
kontrollenhetens display, aktivera/
inaktivera " COLLISION ALT " (automatisk
nödbromsning).
F
Ä
ndra sedan gränsvärdet för när larmet ska
utlösas.
F
I m
enyn "
Personalisation-
configuration " ska du aktivera/
inaktivera " Auto. emergency
braking ".
F
Ä
ndra sedan gränsvärdet för när larmet ska
utlösas.
Med pekskärm
F I menyn Driving/Fordon ,
välj fliken " Vehicle settings ",
sedan " Security " och aktivera/
inaktivera " Collision risk and
auto. braking ".
F
Ä
ndra sedan gränsvärdet för när larmet ska
utlösas.
F
T
ryck på " Godkänn " för att spara
ändringen.
Körning
213
180° synfält bakåt ..................................15 4 -15 5
AABS ................................................................. 93
Active Safety Brake.......................... 14, 142-145
AdBlue
® ................................ 18, 28-29, 18 0 -182
AFU
................................................................. 93
Aktiv dödvinkelvarnare
................................... 21
Anordningar bak ~ Inredning bak
................... 75
A
nordningar i
bagageutrymmet ~ Inredning
i bagageutrymmet
...............................
..........76
Anordningar inne i bilen ~ Inredning
........71, 75
Antisladdsystem (ESC)
..................1
5 -16, 93-96
Antisladdsystem (ESP)
............................. 15, 93
Antispinnsystem (ASR)
..................1
5 -16, 93-95
Apple CarPlay-anslutning
.........................16, 12
Apple
®-spelare .................................... 24, 10, 10
Armstöd bak .................................................... 75
Armstöd fram
............................................ 71, 74
ASR
........
......................................................... 93
Automatisk nödbromsning
...............14, 142-145
Automatisk switch helljus/halvljus
...... 23,
83-85
Automatisk torkning
.................................. 8
7- 8 9
Automatisk tändning av belysningen ~ Automatisk
tändning av ljuset
.................................... 82- 83
Automatisk tändning av varningsblinkers
....... 91
Aut
omatlåda
................................... 125 -131, 18 0
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på bakruta
........................63
Avfrostning fram
...............................
...............69
Avfrostning ~ Borttagning av is
......................70
Avgasrening
.................................................... 14
A
vimning bak
................................................... 63
Avlastningsfunktion
....................................... 17
2
Avlastningsläge
............................................. 172
Avståndsvarning ~ Kollisionsvarnare
...........143
Avtagbar dragkrok .............................. ...16 8 -171
Avåkningsvarnare ......................................... 148
BBackningskamera .................................. 15 4 -15 5
Backspegel, inre ............................................. 64
Backspeglar, yttre
...........................63, 14 9 -15 0
Bagagelucka
....................................... 48-49, 70
Bagagerumsbelysning
............................70, 197
Bakljus
........................................................... 195
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta (borttagning av is)
...........................70
B
akrutespolare
...............................
.................87
Bakrutetorkare
.......................................... 8
7- 8 8
Baksäten
..............................
.....................60-62
Barn
......................................................... 111 -115
Barn (säkerhet)
............................................. 117
Batteri
................
....................172, 178 , 202 , 204
Batteri i fjärrkontrollen
..............................45-46
Behållare för spolarvätska
............................178
Belysningsreglage
........................22-23, 80, 82
Bensinmotor
.......................................... 165, 175
Bilbarnstolar
............101, 105 -10 6 , 11 0 -111, 11 6
Bilbarnstolar, vanliga
.............................11 0 -111
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX-barnstolar
............................... 11
2 -115
Bilbarnstolen i-Size
....................................... 115
Bilbälten
........................................... 9 8 -101, 11 0
Bilens serienummer
...................................... 2
11
Blinkers
................................. 22, 81 , 81- 82 , 19 4
BlueHDi
..................................... 28-29, 18 0, 18 4
Bluetooth (handsfreeutrustning)
.......25 -26 , 13 -14 , 1 0 -11
Bluetooth (telefon)
........................... 2
5 -27, 13 -15
Bluetooth-anslutning
........... 19,
25 -27, 13 -15 , 11
Bluetooth-ljudströmning
.......................... 24,
9, 9
Bluetooth-telefon med röstigenkänning
......... 14
B
ogsera en bil
....................................... 205-206
Bortkoppling av
passagerarens krockkudde ~
Urkoppling av passagerarens
krockkudde
.......................... 102-103, 10 6 -107
Borttagning av hjul ~ Demontering av hjul ............................19 0 -192
Borttagning av imma fram
..............................69
Borttagning av skyddsmatta
...........................74
Bromsar
................................................... 12, 18 0
Bromsbelägg
...............................
..................18 0
Bromsljus
..............................
........................195
Bromsskivor
.................................................. 18 0
Bromsvätskenivå
........................................... 17 7
Bränsle
...............
........................................... 165
Bränsle (tank)
................................................ 167
Bränslefilter
...............................
....................176
Bränslemätare ........................................ 166 -167
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå ...........166 -167
Bränslestopp (diesel)
.................................... 18 4
Bränsletank
............................................ 166 -167
Bränsletankens volym
............................166 -167
Byte av batteri i fjärrkontrollen
........................46
Byte av glödlampor
...............................193, 195
Byte av hjul
.................................... 185, 18 8 -19 0
Byte av kupéfilter
.......................................... 179
Byte av lampa
..............................
..193 , 195 -197
Byte av luftfilter
...............................
..............179
Byte av oljefilter
............................................ 179
Byte av säkring
...................................... 1
97-2 01
Byte av säkringar
................................... 197-2 01
Byte av torkarblad
................................... 88, 173
CCD/MP3 ............................................. 23 -24, 9, 9
CD/MP3-spelare ......................................... 23,
9
CD-spelare
........................................ 2
3 -24, 9, 9
Centrallås
...............................
.............43-44, 49
CITROËN Connect Nav
....................................1
.
Alfabetiskt register